Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"tendrá que seleccionar" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "tendrá que seleccionar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

tendrá que seleccionar-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "tendrá que seleccionar"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

tendrá aber alle alles als also andere auf der aus bei bei der benötigen bereits bis brauchen da damit dann das dass dazu dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einer eines einige er erhalten erstellen es es ist etwas genau gibt haben haben sie hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in diesem ist jeden jeder jedes jedoch jetzt kann kein keine können können sie machen mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder pro sehen sein sich sicher sie sie haben sie können sie müssen sie werden sind so sobald soll sollten sowie tun um und uns unsere unter verfügen verfügt vom von vor was welche wenn werden wie wieder wir wird wo wurde während zeit zu zum zwei zwischen
que aber alle alles als also am am besten an andere anderen angezeigt app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus bedeutet bei beim bekommen benutzer benötigen bereits besser besten bieten bietet bis bist bitte da daher damit dann darauf darüber das das ist dass daten davon dazu dein deine deiner dem den denen denn der des deshalb dich die die arbeit diejenigen dies diese diesem dieser dieses dinge dir direkt domain du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erreichen es es gibt es ist etwas finden fragen für geben gegenüber gehen geht geld genau gerade gesehen gibt google habe haben hast hat hatten hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der informationen inhalte ist ist ein ist eine ist es je jeder jedes jedoch jetzt kann kannst kannst du kauf keine keinen können können sie könnte lassen leben machen macht mal man mehr mehr als meisten menschen mit muss musst möchten möglich müssen nach nach dem neue nicht noch nur ob obwohl oder ohne person pro produkte sehen sehr sein seine seite seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie können sie müssen sie wollen sind so sobald sodass soll sollte sollten solltest sondern suchen tag team tool tools tun um und und die uns unser unsere unserer unter unternehmen verwenden verwendet viel viele vielleicht vom von vor wahrscheinlich war warum was website weil weitere welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wollen wurde während zeit zu zu machen zum zur über überprüfen
seleccionar als andere aus ausgewählt auswahl auswählen auszuwählen bei bei der damit dann das dass denen der des die dies diese dieses ein eine einer eines einstellungen erstellen funktion haben hast ist jede kann klicken können sie mehr mit möglichkeit müssen nur ob option optionen produkte sein select sie sie können sind sobald soll sollten sowie von wahl welche wenn wie wähle wählen wählen sie während zu zur

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Por ejemplo, uno tendrá el número de móvil del contacto, otro tendrá el teléfono fijo y otro tendrá notas preciosas sobre el contacto, pero nadie en la organización tendrá toda esta información en conjunto.

DE Einer hat zum Beispiel die Handynummer des Kontakts, ein anderer den Festnetzanschluss und wieder ein anderer hat wertvolle Notizen über den Kontakt, aber niemand in der Organisation hat alle diese Informationen zusammen.

Испани Герман
notas notizen
contacto kontakt
y und
información informationen
organización organisation
pero aber
en in
ejemplo beispiel
otro anderer
de zusammen

ES Para seleccionar varios elementos para mover, haz clic en la casilla de verificación junto a cada elemento o bien, en Seleccionar todos para seleccionar todos los elementos.

DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Element oder klicke auf Alle auswählen, um alle Elemente auszuwählen.

Испани Герман
mover verschieben
casilla de verificación kontrollkästchen
seleccionar auswählen
varios mehrere
clic klicke
elemento element
o oder
todos alle
para seleccionar auszuwählen
los elemente

ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.

DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.

Испани Герман
mover verschieben
mantén halte
y und
adicionales weitere
colección sammlung
clic klicke
varios mehrere
en in
seleccionar auswählen
todos alle
para seleccionar auszuwählen
para um
los elemente

ES Sin importar lo mucho que te esfuerces, habrá semanas en las que tu familia tendrá otras cosas por hacer y uno de ustedes tendrá que hacer más tareas domésticas que el otro

DE Egal wie viel Mühe ihr euch gebt, es wird immer stressige Zeiten für eure Familie geben und einer von euch übernimmt mehr Hausarbeiten als der andere

Испани Герман
familia familie
tareas hausarbeiten
y und
lo es
mucho viel
que immer
otras andere
habrá wird
más mehr

ES La aplicación ha preparado los tamaños que se establecen en algunas redes sociales populares, por lo que no perderá tiempo en hacer un cuadrado. Solo tendrá que seleccionar el que necesite.

DE Die App stellt Größen für Sie bereit, die von einigen beliebten sozialen Medien als Standard vorgegeben sind, sodass Sie keine Zeit damit verlieren, ein Quadrat zu erstellen. Sie müssen nur noch dasjenige auswählen, das Sie benötigen.

Испани Герман
preparado bereit
tamaños größen
populares beliebten
cuadrado quadrat
seleccionar auswählen
perder verlieren
tiempo zeit
aplicación app
no keine
el stellt
solo nur

ES En Frecuencia de ejecución, seleccione la frecuencia con la que quiere que se actualice la tabla (tendrá que seleccionar una opción aquí si quiere que su tabla dinámica se actualice periódicamente para reflejar cambios en los datos fuente).

DE Wählen Sie unter Ausführungshäufigkeit aus, wie oft die Tabelle aktualisiert werden soll. (Sie müssen hier eine Option auswählen, wenn die Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert werden soll, um Änderungen in den Quelldaten widerzuspiegeln.)

Испани Герман
tabla tabelle
opción option
aquí hier
seleccione wählen
seleccionar auswählen
en in
periódicamente regelmäßig
si wenn
cambios aktualisiert
de oft
para um
una eine

ES La aplicación ha preparado los tamaños que se establecen en algunas redes sociales populares, por lo que no perderá tiempo en hacer un cuadrado. Solo tendrá que seleccionar el que necesite.

DE Die App stellt Größen für Sie bereit, die von einigen beliebten sozialen Medien als Standard vorgegeben sind, sodass Sie keine Zeit damit verlieren, ein Quadrat zu erstellen. Sie müssen nur noch dasjenige auswählen, das Sie benötigen.

Испани Герман
preparado bereit
tamaños größen
populares beliebten
cuadrado quadrat
seleccionar auswählen
perder verlieren
tiempo zeit
aplicación app
no keine
el stellt
solo nur

ES Si desea una conexión por cable, tendrá que conectar el USB a un adaptador Ethernet, que tendrá que comprar por separado.

DE Wenn Sie eine Kabelverbindung wünschen, müssen Sie den USB-Anschluss an einen Ethernet-Adapter anschließen, den Sie separat erwerben müssen.

Испани Герман
desea wünschen
usb usb
adaptador adapter
ethernet ethernet
si wenn
un einen
una eine
por separado separat
cable anschluss
a den
que erwerben
conectar anschließen

ES Tendrá que considerar el número de asistentes que tendrá, las características que necesita y su presupuesto.

DE Sie werden die Anzahl der Teilnehmer, die Sie haben werden, die benötigten Funktionen und Ihr Budget berücksichtigen wollen.

Испани Герман
considerar berücksichtigen
asistentes teilnehmer
características funktionen
presupuesto budget
y und
tendrá sie
número anzahl

ES La ventaja de conectarse a un concentrador existente es que luego tendrá la opción de almacenamiento de video local en microSD, por lo que no tendrá que tener una suscripción a Arlo Smart para almacenar video.

DE Der Vorteil der Verbindung mit einem vorhandenen Hub besteht darin, dass Sie dann die Möglichkeit zur lokalen Videospeicherung auf microSD haben – Sie müssen also kein Arlo Smart Abonnement haben, um Videos zu speichern.

Испани Герман
ventaja vorteil
conectarse verbindung
concentrador hub
existente vorhandenen
opción möglichkeit
video videos
local lokalen
suscripción abonnement
smart smart
almacenar speichern
luego dann
en auf
lo die

ES La ventaja de conectarse a un concentrador existente es que luego tendrá la opción de almacenamiento de video local en microSD, por lo que no tendrá que tener una suscripción a Arlo Smart para almacenar video.

DE Der Vorteil der Verbindung mit einem vorhandenen Hub besteht darin, dass Sie dann die Möglichkeit zur lokalen Videospeicherung auf microSD haben – Sie müssen also kein Arlo Smart Abonnement haben, um Videos zu speichern.

Испани Герман
ventaja vorteil
conectarse verbindung
concentrador hub
existente vorhandenen
opción möglichkeit
video videos
local lokalen
suscripción abonnement
smart smart
almacenar speichern
luego dann
en auf
lo die

ES En su lugar, tan solo tendrá que elegir una contraseña principal fuerte que únicamente utilizará para Keeper, por lo que tendrá una manera segura y cómoda de gestionar todas sus contraseñas e inicios de sesión en IE

DE Stattdessen brauchen Sie nur noch ein sicheres, komplexes Master-Passwort, dass Sie ausschließlich für Keeper verwenden, um Ihre IE-Passwörter und Anmeldedaten bequem und sicher von Keeper verwalten zu lassen

Испани Герман
gestionar verwalten
a zu
utilizará verwenden
cómoda bequem
tendrá sie
contraseñas passwörter
contraseña passwort
que stattdessen
únicamente nur
e und
de von

ES Si desea una conexión por cable, tendrá que conectar el USB a un adaptador Ethernet, que tendrá que comprar por separado.

DE Wenn Sie eine Kabelverbindung wünschen, müssen Sie den USB-Anschluss an einen Ethernet-Adapter anschließen, den Sie separat erwerben müssen.

Испани Герман
desea wünschen
usb usb
adaptador adapter
ethernet ethernet
si wenn
un einen
una eine
por separado separat
cable anschluss
a den
que erwerben
conectar anschließen

ES Eso significa que, si bien su seguimiento del sueño es bastante preciso, nunca lo usará para eso porque al final del día no tendrá suficiente carga para pasar el siguiente, por lo que tendrá que cargarlo. a la hora de acostarse todos los días.

DE Das bedeutet, dass die Schlafverfolgung zwar ziemlich genau ist, Sie sie jedoch nie dafür verwenden werden, da sie am Ende des Tages nicht genug Ladung hat, um die nächste zu überstehen, sodass Sie sie aufladen müssen jeden Tag vor dem Schlafengehen.

Испани Герман
final ende
bastante ziemlich
significa bedeutet
día tag
es ist
porque da
no nicht
carga aufladen

ES Una vez que haya hecho eso, solo tendrá que seleccionar una lista de reproducción o un álbum que muestre la etiqueta Spatial Audio y Dolby Atmos, y reproducirlo.

DE Sobald Sie dies getan haben, müssen Sie nur noch eine Wiedergabeliste oder ein Album auswählen, das das Label "Spatial Audio" und Dolby Atmos enthält, und es abspielen.

Испани Герман
hecho getan
seleccionar auswählen
álbum album
etiqueta label
y und
una vez sobald
audio audio
reproducción abspielen
o oder
dolby dolby
solo nur
que noch
lista eine

ES Puesto que las etiquetas hreflang dirigen a los visitantes automáticamente a la versión más adecuada de una página web, el usuario no tendrá que seleccionar su país para ver el contenido que le resultará más pertinente.

DE Hreflang-Tags leiten Besucher automatisch zu den entsprechenden Versionen deiner Webseite. Das bedeutet, dass Sie die Besucher nicht ihr Land auswählen lassen müssen, um den richtigen Inhalt zu erhalten.

Испани Герман
etiquetas tags
hreflang hreflang
automáticamente automatisch
seleccionar auswählen
país land
contenido inhalt
visitantes besucher
adecuada richtigen
no nicht
página webseite

ES Una vez que haya terminado, tendrá que iniciar sesión en esos servicios de transmisión por suscripción, como Amazon Video o Disney +, y cada uno de ellos tendrá un proceso totalmente diferente.

DE Sobald dies erledigt ist, müssen Sie sich bei diesen Abonnement-Streaming-Diensten wie Amazon Video oder Disney+ anmelden, wobei jeder von ihnen einen völlig anderen Prozess hat.

Испани Герман
terminado erledigt
servicios diensten
transmisión streaming
amazon amazon
video video
disney disney
suscripción abonnement
proceso prozess
que wobei
o oder
una vez sobald
iniciar sesión anmelden
en völlig
como wie

ES Para usar el complemento, primero lo instalará desde la página de  Smartsheet en el GSuite Marketplace. Una vez instalado el complemento, tendrá que conectar su cuenta de Gmail con su cuenta de Smartsheet. Solo tendrá que hacerlo una vez.

DE Um das Add-On zu verwenden, installieren Sie es zunächst von der  Smartsheet-Seite im GSuite Marketplace aus. Nach der Installation des Add-Ons müssen Sie Ihr Gmail-Konto mit Ihrem Smartsheet-Konto verbinden. Dies ist nur einmal erforderlich.

Испани Герман
complemento add-on
página seite
smartsheet smartsheet
marketplace marketplace
cuenta konto
gmail gmail
usar verwenden
en el im
lo es
solo nur
instalar installieren
para zunächst
conectar ihr
su ihrem

ES Cámbiese a FreeOffice con la máxima confianza y tendrá la seguridad de que nunca tendrá que actualizar a ningún software prémium de pago."

DE Wechseln Sie mit größter Zuversicht auf FreeOffice, und Sie werden mit Sicherheit niemals mehr ein Upgrade auf eine kostenpflichtige Premium-Software kaufen.“

Испани Герман
actualizar upgrade
software software
prémium premium
pago kostenpflichtige
y und
con mit
tendrá sie
seguridad sicherheit

ES Al realizar una aplicación móvil para el envío de comida o recados, nos tenemos que preguntar qué funciones principales tendrá nuestra app. Por consiguiente, según las funciones a desarrollar, tendrá un precio determinado.

DE Wenn wir eine mobile Anwendung zum Versenden von Lebensmitteln oder Besorgungen erstellen, müssen wir uns fragen, welche Hauptfunktionen unsere App haben wird. Daher wird sie je nach den zu entwickelnden Funktionen einen bestimmten Preis haben.

Испани Герман
móvil mobile
envío versenden
comida lebensmitteln
precio preis
funciones funktionen
aplicación app
o oder
que daher
a zu
nos uns

ES El mundo del comercio electrónico es muy competitivo: tendrá que encontrar aliados, pero tendrá que encontrar los adecuados.

DE Die Welt des E-Commerce ist sehr wettbewerbsintensiv: Sie werden Verbündete finden müssen, aber Sie müssen die richtigen finden.

Испани Герман
mundo welt
comercio commerce
electrónico e
encontrar finden
aliados verbündete
comercio electrónico e-commerce
muy sehr
pero aber
del des
es ist
adecuados die

ES Cada área funcional de un negocio minorista tendrá sus propios KPI y cada negocio tendrá KPI que son más importantes que los demás.

DE Jeder Funktionsbereich eines Einzelhandelsunternehmens wird seine eigenen KPIs haben, und jedes Unternehmen wird KPIs haben, die wichtiger sind als andere.

Испани Герман
negocio unternehmen
kpi kpis
importantes wichtiger
tendrá wird
y und
demás andere
son sind
más als

ES Una vez que haya terminado, tendrá que iniciar sesión en esos servicios de transmisión por suscripción, como Amazon Video o Disney +, y cada uno de ellos tendrá un proceso totalmente diferente.

DE Sobald dies erledigt ist, müssen Sie sich bei diesen Abonnement-Streaming-Diensten wie Amazon Video oder Disney+ anmelden, wobei jeder von ihnen einen völlig anderen Prozess hat.

Испани Герман
terminado erledigt
servicios diensten
transmisión streaming
amazon amazon
video video
disney disney
suscripción abonnement
proceso prozess
que wobei
o oder
una vez sobald
iniciar sesión anmelden
en völlig
como wie

ES Al realizar una aplicación móvil para el envío de comida o recados, nos tenemos que preguntar qué funciones principales tendrá nuestra app. Por consiguiente, según las funciones a desarrollar, tendrá un precio determinado.

DE Wenn wir eine mobile Anwendung zum Versenden von Lebensmitteln oder Besorgungen erstellen, müssen wir uns fragen, welche Hauptfunktionen unsere App haben wird. Daher wird sie je nach den zu entwickelnden Funktionen einen bestimmten Preis haben.

Испани Герман
móvil mobile
envío versenden
comida lebensmitteln
precio preis
funciones funktionen
aplicación app
o oder
que daher
a zu
nos uns

ES Para usar el complemento, primero lo instalará desde la página de  Smartsheet en el GSuite Marketplace. Una vez instalado el complemento, tendrá que conectar su cuenta de Gmail con su cuenta de Smartsheet. Solo tendrá que hacerlo una vez.

DE Um das Add-On zu verwenden, installieren Sie es zunächst von der  Smartsheet-Seite im GSuite Marketplace aus. Nach der Installation des Add-Ons müssen Sie Ihr Gmail-Konto mit Ihrem Smartsheet-Konto verbinden. Dies ist nur einmal erforderlich.

Испани Герман
complemento add-on
página seite
smartsheet smartsheet
marketplace marketplace
cuenta konto
gmail gmail
usar verwenden
en el im
lo es
solo nur
instalar installieren
para zunächst
conectar ihr
su ihrem

ES Con Live Text, puede seleccionar ese texto y luego seleccionar Buscar entre las opciones disponibles que aparecen para obtener más información, incluido el restaurante que se muestra en la imagen, lo que sirve y conocer su ubicación.

DE Mit Live-Text können Sie diesen Text auswählen und dann aus den verfügbaren Optionen Nachschlagen auswählen, um mehr zu erfahren, einschließlich des abgebildeten Restaurants, der angebotenen Speisen und des Standorts.

Испани Герман
live live
ubicación standorts
seleccionar auswählen
y und
opciones optionen
disponibles verfügbaren
restaurante restaurants
texto text
puede können
con mit
buscar nachschlagen
luego dann
para zu
más mehr
incluido einschließlich

ES Tendrá que seleccionar el Ciclo de facturación Siguiente.Esto determinará los períodos de tiempo entre cada factura que reciba para su plan.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:

DE Sie müssen das auswählen Rechnungskreislauf Nächster.Dies bestimmt die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie für Ihren Plan erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:

Испани Герман
seleccionar auswählen
plan plan
hostwinds hostwinds
ofrece bietet
longitudes längen
descritos beschrieben
tiempo zeitspanne
factura rechnung
reciba wurden
diferentes verschiedene
de zwischen
a unten

ES Tendrá que seleccionar el Ciclo de facturación Siguiente.Aquí determina los períodos de tiempo entre cada factura que recibe para su plan.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:

DE Sie müssen das auswählen Rechnungskreislauf Nächster.Hier bestimmen Sie die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie für Ihren Plan erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:

Испани Герман
plan plan
hostwinds hostwinds
ofrece bietet
longitudes längen
descritos beschrieben
seleccionar auswählen
tiempo zeitspanne
determina bestimmen
aquí hier
factura rechnung
diferentes verschiedene
de zwischen
a unten

ES Ahora tendrá que seleccionar un tema ... donde aparecerá una ventana emergente que muestra las tarifas premium ... Haga clic en la pantalla fuera de él y desaparecerá. Ahora puede hacer clic en el icono de "lecciones" para comenzar a aprender.

DE Jetzt müssen Sie ein Thema auswählen, in dem ein Popup mit den Prämiensätzen angezeigt wird. Klicken Sie auf den Bildschirm außerhalb und es verschwindet. Jetzt können Sie auf das Symbol „Lektionen“ klicken, um mit dem Lernen zu beginnen.

Испани Герман
icono symbol
seleccionar auswählen
clic klicken
pantalla bildschirm
y und
muestra angezeigt
ahora jetzt
un ein
la das
lecciones lektionen
tema thema
en in
fuera außerhalb
puede können
de es
aprender lernen
comenzar beginnen
a zu

ES Una vez conectado, solo tendrá que seleccionar AirPods del dispositivo que está usando y estará listo para comenzar

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, müssen Sie nur noch AirPods auf dem von Ihnen verwendeten Gerät auswählen und schon können Sie loslegen

Испани Герман
seleccionar auswählen
airpods airpods
dispositivo gerät
usando verwendeten
y und
una vez sobald
conectado verbindung
solo nur
está ist
que die

ES A continuación, tendrá que seleccionar la empresa consultora que le interesa y archivar los demás equipos.

DE Sie müssen dann das Beratungsunternehmen auswählen, für das Sie sich interessieren, und die anderen Teams archivieren.

Испани Герман
seleccionar auswählen
interesa interessieren
archivar archivieren
y und
equipos teams
a dann
demás anderen
la die

ES Por lo que parece, tendrá que volver a seleccionar su SSD como disco de arranque principal en Preferencias del Sistema

DE Dies deutet darauf hin, dass Sie Ihre SSD unter Umständen in den Systemeinstellungen als Startvolume neu auswählen müssen

Испани Герман
seleccionar auswählen
ssd ssd
en in
que darauf

ES Cuando instale por primera vez el motor de análisis SEO, tendrá que realizar una primera configuración y seleccionar dónde quiere que se instale en su máquina

DE Wenn Sie die SEO-Analyse-Engine zum ersten Mal installieren, müssen Sie eine Ersteinrichtung durchführen und den Ort auswählen, an dem sie auf Ihrem Computer installiert werden soll

Испани Герман
motor engine
análisis analyse
seleccionar auswählen
máquina computer
seo seo
y und
instale installieren
primera ersten
por mal
su ihrem

ES Tendrá que seleccionar el Ciclo de facturación Siguiente.Esto determinará los períodos de tiempo entre cada factura que reciba para su plan.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:

DE Sie müssen das auswählen Rechnungskreislauf Nächster.Dies bestimmt die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie für Ihren Plan erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:

Испани Герман
seleccionar auswählen
plan plan
hostwinds hostwinds
ofrece bietet
longitudes längen
descritos beschrieben
tiempo zeitspanne
factura rechnung
reciba wurden
diferentes verschiedene
de zwischen
a unten

ES Tendrá que seleccionar el Ciclo de facturación Siguiente.Aquí determina los períodos de tiempo entre cada factura que recibe para su plan.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:

DE Sie müssen das auswählen Rechnungskreislauf Nächster.Hier bestimmen Sie die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie für Ihren Plan erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:

Испани Герман
plan plan
hostwinds hostwinds
ofrece bietet
longitudes längen
descritos beschrieben
seleccionar auswählen
tiempo zeitspanne
determina bestimmen
aquí hier
factura rechnung
diferentes verschiedene
de zwischen
a unten

ES En lugar de tener que recordar y gestionar docenas de contraseñas diferentes, tan solo tendrá que seleccionar una contraseña principal fuerte usada exclusivamente para acceder a su almacén

DE Anstatt sich Dutzende verschiedene Passwörter zu merken und zu verwalten, wählen Sie ein sicheres Master-Passwort, das ausschließlich für den Zugriff auf Ihren Tresor verwendet wird

Испани Герман
recordar merken
gestionar verwalten
docenas dutzende
seleccionar wählen
usada verwendet
y und
en lugar de anstatt
contraseñas passwörter
diferentes verschiedene
contraseña passwort
a zu
tendrá sie
exclusivamente ausschließlich

ES El modelo de 14 pulgadas tendrá una resolución de 3024 x 1964 píxeles, mientras que el modelo de 16 pulgadas tendrá una resolución de 3456 x 2234 píxeles

DE Das 14-Zoll-Modell wird eine Auflösung von 3024 x 1964 Pixel haben, während das 16-Zoll-Modell 3456 x 2234 Pixel groß ist

Испани Герман
modelo modell
pulgadas zoll
resolución auflösung
x x
píxeles pixel
tendrá wird
de von
una eine
mientras während

ES El modelo de 14 pulgadas tendrá una resolución de 3024 x 1964 píxeles, mientras que el modelo de 16 pulgadas tendrá una resolución de 3456 x 2234 píxeles

DE Das 14-Zoll-Modell wird eine Auflösung von 3024 x 1964 Pixel haben, während das 16-Zoll-Modell 3456 x 2234 Pixel groß ist

Испани Герман
modelo modell
pulgadas zoll
resolución auflösung
x x
píxeles pixel
tendrá wird
de von
una eine
mientras während

ES De este modo, siempre tendrá la misma información sobre todas las personas de su base de datos y no tendrá que buscar información adicional cuando la necesite.

DE Auf diese Weise haben Sie immer dieselben Informationen über alle Personen in Ihrer Datenbank und müssen nicht erst nach zusätzlichen Informationen suchen, wenn Sie sie benötigen.

Испани Герман
modo weise
y und
información informationen
buscar suchen
personas personen
no nicht
cuando wenn
base de datos datenbank
todas alle
que zusätzlichen
de über

ES Los deportes son enormes en marketing, por lo que tendrá mucha competencia en ese espacio. Pero también tendrá muchas oportunidades para hacer correr la voz a través de los diferentes canales.

DE Beim Sport wird Marketing großgeschrieben, also wirst du hier auf viel Konkurrenz stoßen. Aber du hast auch viele Möglichkeiten, die Kunde mithilfe vieler verschiedener Kanäle zu verbreiten.

Испани Герман
deportes sport
marketing marketing
competencia konkurrenz
canales kanäle
pero aber
también auch
diferentes verschiedener
a través de mithilfe
son hier
a zu
muchas viele
oportunidades möglichkeiten
de beim
en auf
tendrá wird
la die

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo desde mi computadora» y busque la grabación de Microsoft Teams que acaba de guardar.

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die Microsoft Teams-Aufzeichnung, die Sie gerade gespeichert haben.

Испани Герман
cargar hochladen
mi meinem
computadora computer
microsoft microsoft
teams teams
acaba gerade
seleccionar auswählen
archivo datei
sonix sonix
busque suchen
y und
grabación aufzeichnung
en in
la die

ES Sólo tienes que seleccionar el formato al que quieres convertir una imagen, subir el archivo y opcionalmente seleccionar los filtros

DE Wählen Sie einfach das Format, in das Sie umwandeln möchten, laden Sie Ihre Bilddatei hoch und wählen Sie optionale Filter aus

Испани Герман
seleccionar wählen
formato format
filtros filter
quieres möchten
y und
subir laden
convertir sie

ES La única diferencia es que la selección simple permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable, mientras que la selección múltiple permite seleccionar varios valores.

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei „Einfachauswahl“ nur ein Wert aus der Dropdown-Liste ausgewählt werden kann, während bei „Mehrfachauswahl“ mehrere Werte möglich sind.

Испани Герман
seleccionar ausgewählt
lista liste
diferencia unterschied
de aus
mientras während
un ein
valor wert
desplegable dropdown
valores werte
única einzige
solo nur
varios mehrere
que dass

ES Una vez que realiza la autenticación en Brandfolder, puede seleccionar la organización, Brandfolder y sección a las que se enviará el archivo y seleccionar Aceptar archivo.

DE Nach der Authentifizierung bei Brandfolder können Sie die Organisation, Brandfolder, und den Abschnitt auswählen, an den die Datei gesendet werden soll. Wählen Sie anschließend Datei akzeptieren aus.

Испани Герман
autenticación authentifizierung
sección abschnitt
enviar gesendet
y und
seleccionar auswählen
organización organisation
archivo datei
puede können
a anschließend
en bei
aceptar akzeptieren

ES Una vez que seleccione el país, si hay una subregión que se puede seleccionar, como un estado dentro de los Estados Unidos, se pueden seleccionar

DE Wenn Sie das Land ausgewählt haben, können, wenn ein Teilbereich, der ausgewählt werden kann, wie ein Status in den Vereinigten Staaten ausgewählt werden kann, diese ausgewählt werden

Испани Герман
país land
dentro in
si wenn
unidos vereinigten
estado status
estados unidos staaten
seleccionar ausgewählt
como wie

ES Sólo tienes que seleccionar el formato al que quieres convertir una imagen, subir el archivo y opcionalmente seleccionar los filtros

DE Wählen Sie einfach das Format, in das Sie umwandeln möchten, laden Sie Ihre Bilddatei hoch und wählen Sie optionale Filter aus

Испани Герман
seleccionar wählen
formato format
filtros filter
quieres möchten
y und
subir laden
convertir sie

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo desde mi computadora» y busque la grabación de Microsoft Teams que acaba de guardar.

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die Microsoft Teams-Aufzeichnung, die Sie gerade gespeichert haben.

Испани Герман
cargar hochladen
mi meinem
computadora computer
microsoft microsoft
teams teams
acaba gerade
seleccionar auswählen
archivo datei
sonix sonix
busque suchen
y und
grabación aufzeichnung
en in
la die

ES También es posible que tengas que seleccionar el modo USB en la sombra desplegable de tu teléfono y seleccionar el modo de transferencia de archivos.

DE Möglicherweise müssen Sie auch den USB-Modus aus der Dropdown-Liste auf Ihrem Handy auswählen und den Dateiübertragungsmodus wählen.

Испани Герман
modo modus
usb usb
teléfono handy
archivos datei
posible möglicherweise
y und
también auch
seleccionar auswählen
desplegable dropdown

ES La única diferencia es que la selección simple permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable, mientras que la selección múltiple permite seleccionar varios valores.

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei „Einfachauswahl“ nur ein Wert aus der Dropdown-Liste ausgewählt werden kann, während bei „Mehrfachauswahl“ mehrere Werte möglich sind.

Испани Герман
seleccionar ausgewählt
lista liste
diferencia unterschied
de aus
mientras während
un ein
valor wert
desplegable dropdown
valores werte
única einzige
solo nur
varios mehrere
que dass

ES DMARC. Puedes seleccionar entre rechazar, cuarentena y ninguno. Obtenga más información sobre qué es la política DMARC para tener más claro qué modo seleccionar para su dominio.

DE Modus. Sie können zwischen Ablehnen, Quarantäne und Keine wählen. Erfahren Sie mehr darüber, was eine DMARC-Richtlinie ist, um Klarheit darüber zu erhalten, welchen Modus Sie für Ihre Domäne auswählen sollten.

Испани Герман
dmarc dmarc
rechazar ablehnen
cuarentena quarantäne
política richtlinie
modo modus
dominio domäne
y und
más información erfahren
seleccionar auswählen
es ist
puedes sie können
entre zwischen
qué was
para für
la sie
más darüber
su ihre

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна