Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"superior experience with" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "superior experience with" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

superior experience with-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "superior experience with"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

superior ab alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bis dann das dass deine deiner dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach erstellen es für ganz gehen haben hat höher höhere höheren ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der indem ist jeder kann können link linken mehr mit nach nicht nur nutzen oben oberen oberseite oder pro rechts sehen sein seite seiten sich sie sind so spitze top um und unten unter unteren unternehmen verwenden vom von von der was website wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwei über
experience erfahren experience

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES La entrada al Circuito Spa Experience de 4 horas o Circuito Thalasso Experience de 3 horas le da derecho a un tiempo máximo y continuo de permanencia en las instalaciones de 4 horas/ 3 horas respectivamente, no pudiendo ser fraccionado.

DE Ihr Ticket für den 4 stündigen Spa Experience/ 3 stündigen Thalasso Experience Rundgang berechtigt Sie dazu, sich maximal 4 Stunden/ 3 Stunden lang ununterbrochen in den Einrichtungen aufzuhalten; diese Zeitspanne kann jedoch nicht unterteilt werden.

Испани Герман
entrada ticket
spa spa
experience experience
máximo maximal
instalaciones einrichtungen
derecho berechtigt
horas stunden
tiempo zeitspanne
en in
no nicht
ser kann

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

Испани Герман
cuenta kontos
cambiar ändern
plan plan
obtendrá erhalten
acceso zugriff
nuevos neuen
puede können
página seite
cualquier momento jederzeit
superior auf der
inmediato sofort
que vornehmen

ES La aplicación Ride with GPS es compatible con dispositivos iPhone (iOS 10 o superior) y Android (Android 16 o superior y OpenGL ES 2.0 o superior), así como con Apple Watch, Android Wear y iPad.

DE Die „Ride with GPS“-App ist mit iPhones (iOS 10+) und Android-Geräten (Android 16+ und OpenGL ES 2.0+) sowie Apple Watch, Android Wear und iPad kompatibel.

Испани Герман
gps gps
compatible kompatibel
iphone iphones
ios ios
android android
apple apple
watch watch
ipad ipad
aplicación app
dispositivos geräten
y und
así sowie
es ist
con mit
la die

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

Испани Герман
cuenta kontos
cambiar ändern
plan plan
obtendrá erhalten
acceso zugriff
nuevos neuen
puede können
página seite
cualquier momento jederzeit
superior auf der
inmediato sofort
que vornehmen

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

Испани Герман
cuenta kontos
cambiar ändern
plan plan
obtendrá erhalten
acceso zugriff
nuevos neuen
puede können
página seite
cualquier momento jederzeit
superior auf der
inmediato sofort
que vornehmen

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

Испани Герман
cuenta kontos
cambiar ändern
plan plan
obtendrá erhalten
acceso zugriff
nuevos neuen
puede können
página seite
cualquier momento jederzeit
superior auf der
inmediato sofort
que vornehmen

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

Испани Герман
cuenta kontos
cambiar ändern
plan plan
obtendrá erhalten
acceso zugriff
nuevos neuen
puede können
página seite
cualquier momento jederzeit
superior auf der
inmediato sofort
que vornehmen

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

Испани Герман
cuenta kontos
cambiar ändern
plan plan
obtendrá erhalten
acceso zugriff
nuevos neuen
puede können
página seite
cualquier momento jederzeit
superior auf der
inmediato sofort
que vornehmen

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

Испани Герман
cuenta kontos
cambiar ändern
plan plan
obtendrá erhalten
acceso zugriff
nuevos neuen
puede können
página seite
cualquier momento jederzeit
superior auf der
inmediato sofort
que vornehmen

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

Испани Герман
cuenta kontos
cambiar ändern
plan plan
obtendrá erhalten
acceso zugriff
nuevos neuen
puede können
página seite
cualquier momento jederzeit
superior auf der
inmediato sofort
que vornehmen

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

Испани Герман
cuenta kontos
cambiar ändern
plan plan
obtendrá erhalten
acceso zugriff
nuevos neuen
puede können
página seite
cualquier momento jederzeit
superior auf der
inmediato sofort
que vornehmen

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

Испани Герман
cuenta kontos
cambiar ändern
plan plan
obtendrá erhalten
acceso zugriff
nuevos neuen
puede können
página seite
cualquier momento jederzeit
superior auf der
inmediato sofort
que vornehmen

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

Испани Герман
cuenta kontos
cambiar ändern
plan plan
obtendrá erhalten
acceso zugriff
nuevos neuen
puede können
página seite
cualquier momento jederzeit
superior auf der
inmediato sofort
que vornehmen

ES 6 ways to offer a superior experience with embedded analytics (Seis maneras de ofrecer una experiencia óptima con el análisis incorporado)

DE 6 Wege, mit Embedded Analytics das Kundenerlebnis zu optimieren

Испани Герман
to zu
analytics analytics
de mit
el das

ES Hablando de la barra de búsqueda, ¿buscas un video en particular? Hay una barra de búsqueda en la parte superior de la página de Videos. Sólo tienes que hacer clic en la lupa que se encuentra en la parte superior derecha de la página.

DE Apropos Suchleiste – suchst du nach einem bestimmten Video? Oben auf der Videoseite findest du eine Suchleiste. Klicke einfach auf die Lupe oben rechts auf der Seite.

Испани Герман
hablando apropos
clic klicke
encuentra findest
derecha rechts
página seite
tienes du
un eine
video video
la die
en auf
particular bestimmten

ES En el 70% de las páginas que analizamos, nos llevó cerca de siete segundos que el contenido de la parte superior de la página se mostrara, y más de 10 segundos para que se cargaran todos los elementos visuales en la parte superior de la misma.

DE 70 % der analysierten Webseiten brauchten fast sieben Sekunden, um Inhalte im sichtbaren Seitenbereich anzuzeigen und über zehn Sekunden, um vollständig zu laden.

Испани Герман
segundos sekunden
contenido inhalte
y und
cerca um
en fast
páginas webseiten

ES específicamente, Apache 2.22 o Nginx, PHP 7.1 o superior, y se requieren MySQL 5.6 o superior.También son necesarias las extensiones de PHP, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBString, ZIP, JSON y Iconos.

DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.

Испани Герман
específicamente insbesondere
apache apache
nginx nginx
php php
mysql mysql
extensiones erweiterungen
intl intl
json json
iconos symbole
dom dom
zip zip
y und
o oder
superior höher
necesarias erforderlich
son sind

ES Se amplía el período de prueba beta para los usuarios actuales de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition hasta el 1 de septiembre de 2012.

DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 1. September 2012 verlängert.

Испани Герман
beta beta
usuarios kunden
mapforce mapforce
enterprise enterprise
professional professional
septiembre september
edition edition
o oder
período phase
de mit
hasta bis

ES Primera edición beta: los usuarios de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition pueden probar gratis esta versión durante el período de pruebas beta

DE Erste öffentliche Beta-Version - kostenlose Testversion während der Beta-Phase für Benutzer der MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012

Испани Герман
primera erste
beta beta
usuarios benutzer
mapforce mapforce
enterprise enterprise
professional professional
gratis kostenlose
período phase
versión version
edition edition
o oder
probar testversion

ES El modelo estándar de iPhone 13 comenzará en $ 799 / £ 779. El teléfono inteligente ofrece 128 GB de almacenamiento como base (que es superior a los 64 GB de la generación anterior), con una nueva opción de almacenamiento superior de 512 GB.

DE Das Standardmodell des iPhone 13 startet bei 799 US-Dollar / 779 US-Dollar. Das Smartphone bietet 128 GB Speicherplatz als Basis (gegenüber 64 GB in der vorherigen Generation), mit einer neuen Top-Speicheroption von 512 GB.

Испани Герман
ofrece bietet
gb gb
almacenamiento speicherplatz
nueva neuen
iphone iphone
generación generation
teléfono inteligente smartphone
en in
una basis
a vorherigen

ES Coloque la vista más importante en la parte superior o en la esquina superior izquierda. En general, los ojos se dirigen directamente a esa área.

DE Platzieren Sie die wichtigste Ansicht an den Anfang oder oben links. Der Blick richtet sich in der Regel zuerst auf diesen Bereich.

Испани Герман
importante wichtigste
área bereich
o oder
en in
ojos blick
izquierda auf
se sich
la der
a anfang
la vista ansicht

ES Haga clic en el enlace desplegable de facturación desde el menú superior y luego haga clic en el enlace Administrar la tarjeta de crédito.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

Испани Герман
administrar verwalten
enlace link
y und
en el im
clic klicken
desplegable dropdown
de dritte
en oben
luego dann

ES arca está disponible para los miembros de Business (o una versión superior) en la Web y los miembros de Pro (o una versión superior) en la versión móvil.

DE Markenkit ist für Business-Mitglieder (oder höher) im Web und für Pro-Mitglieder (oder höher) auf dem Mobilgerät verfügbar.

Испани Герман
miembros mitglieder
business business
móvil mobilgerät
disponible verfügbar
y und
web web
pro pro
o oder
está ist

ES Necesita una cuenta de Amazon y la aplicación Alexa en un dispositivo con Android 6.0 (o superior), iOS 11.0 (o superior) o en una tableta Android Fire

DE Sie benötigen ein Amazon-Konto und die Alexa-App auf einem Gerät mit Android 6.0 (oder höher), iOS 11.0 (oder höher) oder auf einem Android Fire-Tablet

Испани Герман
cuenta konto
amazon amazon
alexa alexa
android android
ios ios
tableta tablet
y und
dispositivo gerät
aplicación app
o oder

ES El enchufe inteligente HS110 funciona con Amazon Alexa y Google Assistant y es compatible con dispositivos con Android 4.1 o superior e iOS 8 o superior

DE Der HS110 Smart Plug funktioniert mit Amazon Alexa und Google Assistant und ist kompatibel mit Geräten mit Android 4.1 oder höher und iOS 8 oder höher

Испани Герман
enchufe plug
inteligente smart
funciona funktioniert
amazon amazon
alexa alexa
google google
assistant assistant
dispositivos geräten
android android
ios ios
o oder
es ist
con mit
e und
el der

ES Haga clic en Camo Studio en la barra de menú de macOS y seleccione Advanced → Uninstall Camo Studio . Este es el menú en la parte superior derecha de la pantalla de su Mac, no en la parte superior izquierda.

DE Klicken Sie in der macOS-Menüleiste auf Camo Studio und wählen Sie Advanced → Uninstall Camo Studio . Dies ist das Menü oben rechts auf dem Bildschirm Ihres Mac, nicht oben links.

ES Corta la solapa superior dentro de las tapas. Verás solapas que ya no están conectadas a las partes del papel que se extienden en la parte superior e inferior del libro.

DE Schneide die obere Lasche in deinem Umschlag weg. Du siehst Laschen, die nicht mehr mit den Folienteilen verbunden sind, die oben und unten an deinem Buch herausragen.

Испани Герман
conectadas verbunden
e und
libro buch
no nicht
superior obere
en in
que siehst
a unten
ya mehr

ES Traza la parte superior e inferior del libro con un lápiz para tela. Este trazo te dirá en dónde doblar el fieltro para la parte superior e inferior. No traces los bordes verticales ya que estas partes se doblarán hacia adentro para crear solapas.

DE Ziehe den oberen und unteren Rand des Buches mit einem Textilstift nach. Dieses Nachziehen sagt dir, wo du den Filz oben und unten falten musst. Ziehe nicht die senkrechten Ränder nach, da diese Teile gefaltet werden, um Laschen zu kreieren.

Испани Герман
libro buches
doblar falten
fieltro filz
bordes ränder
e und
partes teile
parte rand
no nicht
un einem
inferior unteren
con mit
crear kreieren
en oberen
te dir
la den
dónde wo

ES Hay una cámara perforada en la parte superior de la pantalla en el centro en el Pixel 6 y 6 Pro, que se reposiciona desde la esquina superior izquierda en el Pixel 5.

DE Beim Pixel 6 und 6 Pro befindet sich oben auf dem Display in der Mitte eine Punch-Hole-Kamera, die beim Pixel 5 von der oberen linken Ecke aus neu positioniert wird.

Испани Герман
cámara kamera
pantalla display
pixel pixel
esquina ecke
y und
en el centro mitte
izquierda linken

ES Tiene una cámara perforada en la esquina superior izquierda de su pantalla plana, mientras que una carcasa de cámara cuadrada se coloca en la esquina superior izquierda de la parte trasera.

DE Es hat eine Lochkamera in der oberen linken Ecke seines flachen Displays, während ein quadratisches Kameragehäuse in der oberen linken Ecke der Rückseite positioniert ist.

Испани Герман
esquina ecke
plana flachen
trasera rückseite
pantalla displays
izquierda linken
su seines

ES • Garmin Fenix 6 Pro , ahora £ 439 (ahorre £ 160.99): un Garmin resistente en la parte superior de la lista de especificaciones, que ofrece funciones multideportivas avanzadas con una calidad de construcción superior . Ver oferta en Amazon.

DE • Garmin Fenix 6 Pro , jetzt 439 € (Sie sparen 160,99 €): Ein robuster Garmin ganz oben auf der Spezifikationsliste, der fortschrittliche Multisport-Funktionen mit erstklassiger Verarbeitungsqualität bietet. Angebot bei Amazon ansehen.

ES En la parte superior de la pantalla están los menús, con una selección de funciones a las que se accede a través del icono del coche y una selección diferente a través del botón superior central

DE Oben auf dem Display befinden sich die Menüs mit einer Auswahl von Funktionen, auf die über das Autosymbol zugegriffen werden kann, und einer anderen Auswahl über die Schaltfläche oben in der Mitte

Испани Герман
pantalla display
selección auswahl
funciones funktionen
diferente anderen
botón schaltfläche
central mitte
accede zugegriffen
y und
menús menüs
en in

ES El Samsung Galaxy A90 5G tiene una pantalla grande con una pequeña muesca en forma de gota de agua en la parte superior y una cámara vertical triple en la parte trasera, perfectamente ubicada en la esquina superior izquierda

DE Das Samsung Galaxy A90 5G hat ein großes Display mit einer kleinen Waterdrop-Notch oben und einer dreifachen vertikalen Kamera auf der Rückseite, die ordentlich in der oberen linken Ecke positioniert ist

Испани Герман
pantalla display
pequeña kleinen
cámara kamera
vertical vertikalen
trasera rückseite
esquina ecke
y und
a a
samsung samsung
galaxy galaxy
grande groß
izquierda linken

ES El Dimensity 1200 es el extremo superior del par, con una arquitectura de tres clústeres compuesta por cuatro núcleos de extremo inferior, tres núcleos de extremo superior y un núcleo ultrapotente

DE Der Dimensity 1200 ist das obere Ende des Paares mit einer Tri-Cluster-Architektur, die aus vier Kernen am unteren Ende, drei Kernen am oberen Ende und einem ultra-leistungsstarken Kern besteht

Испани Герман
arquitectura architektur
clústeres cluster
núcleo kern
dimensity dimensity
y und
superior obere
extremo ende
inferior unteren
es besteht

ES Luego verá un gráfico de su actividad, que puede filtrar en la parte superior o tocar Ver historial en la esquina superior derecha para ver un desglose de sus entrenamientos.

DE Sie sehen dann eine Grafik Ihrer Aktivität, die Sie oben filtern oder oben rechts auf "Verlauf anzeigen" tippen können, um eine Aufschlüsselung Ihrer Trainingseinheiten zu erhalten.

Испани Герман
gráfico grafik
actividad aktivität
filtrar filtern
tocar tippen
historial verlauf
desglose aufschlüsselung
entrenamientos trainingseinheiten
puede können
verá sehen
o oder
derecha rechts
en oben

ES Ocupa una gran parte de la parte superior del dron, y su exterior en realidad constituye la superficie exterior de la máquina voladora, con botones a cada lado para liberarlo y un botón de encendido en la parte superior

DE Es nimmt einen großen Teil der Oberseite der Drohne ein, und sein Äußeres bildet tatsächlich die äußere Oberfläche der Flugmaschine, mit Knöpfen auf beiden Seiten, um sie freizugeben, und einem Ein- / Ausschalter oben

Испани Герман
ocupa nimmt
dron drohne
constituye bildet
superficie oberfläche
en realidad tatsächlich
exterior äußere
y und
gran großen
en oben
para um

ES Vea de forma remota los teléfonos iOS (11 o superior) y Android (5 o superior) de sus clientes y los tablets para resolver los problemas rápidamente, controle remotamente los dispositivos Android.

DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.

Испани Герман
android android
clientes kunden
tablets tablets
rápidamente schnelle
controle steuern
remotamente aus der ferne
teléfonos handys
ios ios
y und
dispositivos geräte
problemas sie
o oder
remota aus
para zu

ES Navega hacia la esquina superior derecha y haz clic en tu nombre. Debería haber un menú desplegable en el que puedes tocar en "Ajustes". Luego haz clic en "Métodos de pago" en el menú en la parte superior y deberías ver algo así:

DE Navigieren Sie zur oberen rechten Ecke und klicken Sie auf Ihren Namen. Es sollte ein Dropdown-Menü erscheinen, in dem Sie auf "Einstellungen" klicken können. Klicken Sie dann im Menü ganz oben auf "Zahlungsmethoden" und Sie sollten Folgendes sehen:

Испани Герман
navega navigieren
esquina ecke
derecha rechten
ajustes einstellungen
métodos de pago zahlungsmethoden
y und
en el im
clic klicken
nombre namen
debería sollte
que erscheinen
de folgendes
un ein
puedes können
deberías sollten
la dem
desplegable dropdown
ver sehen
a in
tu ihren
menú desplegable dropdown-menü

ES Rapperswil-Jona, la ciudad de las rosas en el Lago de Zúrich superior, combinan los monumentos, la vida cultural, las posibilidades de excursión y deporte con un ambiente mediterráneo de vacaciones. Bienvenido en el Lago de Zúrich superior.

DE Rapperswil-Jona, die Rosenstadt am oberen Zürichsee, paart Sehenswürdigkeiten, kulturelles Leben, Wander- und Sportmöglichkeiten mit mediterraner Ferienstimmung. Willkommen an der Riviera am oberen Zürichsee.

Испани Герман
monumentos sehenswürdigkeiten
cultural kulturelles
y und
en oberen
en el am
vida leben
la willkommen

ES Sí, puede cambiar de cualquier cuenta a una cuenta de mayor valor y abonar solo la diferencia. Para adquirir una cuenta mayor, inicie sesión en Toolset y busque el enlace para cambiar a una cuenta superior en la columna superior derecha.

DE Ja, Sie können von jedem Account auf einen teureren Account upgraden und zahlen dann nur den Preisunterschied. Für ein Upgrade loggen Sie sich in Ihren Toolset-Account ein und suchen Sie den Upgrade-Link in der oberen rechten Spalte.

Испани Герман
cuenta account
busque suchen
enlace link
columna spalte
y und
derecha rechten
solo nur
puede können
de einen
a dann

ES El Nest Hello original viene solo en negro y cuenta con un botón en la parte inferior con un anillo LED alrededor, una cámara en la parte superior y un diseño delgado con una parte superior e inferior redondeadas.

DE Das ursprüngliche Nest Hello ist nur in Schwarz erhältlich und verfügt über einen Knopf unten mit einem LED-Ring, eine Kamera oben und ein schlankes Design mit abgerundeter Ober- und Unterseite.

Испани Герман
nest nest
negro schwarz
botón knopf
anillo ring
led led
cámara kamera
diseño design
delgado schlankes
en in
original ursprüngliche
solo nur
viene das
con mit
un einen
e und
una eine

ES La muesca en la parte superior está literalmente solo para la cámara, pero como la barra de menú se encuentra en la parte superior, esa muesca no interferirá con su contenido.

DE Die Kerbe oben ist buchstäblich nur für die Kamera da, aber da die Menüleiste oben verläuft, stört diese Kerbe Ihre Inhalte nicht.

Испани Герман
muesca kerbe
literalmente buchstäblich
barra leiste
menú menü
contenido inhalte
solo nur
cámara kamera
pero aber
no nicht
está ist
en oben

ES La capacidad de inicio de sesión con credenciales de Apple requiere iOS versión 13 o superior, y la aplicación móvil de Smartsheet versión 6.4 o superior

DE Die Anmeldung über die Apple-ID erfordert iOS 13 oder höher und Smartsheet Mobile-App Version 6.4 oder höher

Испани Герман
apple apple
requiere erfordert
ios ios
móvil mobile
smartsheet smartsheet
versión version
superior höher
y und
aplicación app
la aplicación anmeldung
o oder
de über
la die

ES Si no puede actualizar su dispositivo a iOS 13 o superior, o no puede descargar la aplicación móvil de Smartsheet versión 6.4 o superior, es posible que no pueda usar la función Iniciar sesión con Apple.

DE Wenn Sie Ihr Gerät nicht auf iOS 13 oder höher aktualisieren können oder wenn Sie die Smartsheet Mobile-App Version 6.4 oder höher nicht herunterladen können, dann können Sie sich möglicherweise nicht mit der Apple-Funktion anmelden.

Испани Герман
móvil mobile
smartsheet smartsheet
apple apple
actualizar aktualisieren
dispositivo gerät
ios ios
función funktion
puede können
aplicación app
versión version
si wenn
no nicht
descargar herunterladen
posible möglicherweise
o oder
iniciar sesión anmelden

ES Archive Database (para metadatos): Microsoft SQL Server 2008 o superior/ Oracle 11g y superior

DE Archivdatenbank (für Medadaten): Microsoft SQL Server 2008 oder neuer/Oracle 11g und höher

Испани Герман
microsoft microsoft
sql sql
server server
oracle oracle
y und
o oder
para für

ES Póngase en contacto con un experto en chatbot para educación superior para aprender cómo creamos chatbots diseñados para la educación superior y aprovechar al máximo nuestra plataforma

DE Treten Sie mit einem Hochschul-Chatbot-Experten in Kontakt, um zu erfahren, warum wir Chatbots für die Hochschulbildung entwickelt haben, um die Vorteile unserer Plattform voll auszuschöpfen

Испани Герман
contacto kontakt
máximo voll
plataforma plattform
experto experten
chatbot chatbot
chatbots chatbots
en in
un einem
diseñados zu
con mit
para warum
y erfahren

ES Al ir desplazándose en un documento XML o JSON en la vista Cuadrícula, cuando el nodo de nivel superior se pierde de vista, ahora aparece una barra de encabezados en la parte superior para mostrarlo

DE Wenn der oberste Node beim Bildlauf in einem XML- oder JSON-Dokument in der Grid-Ansicht nicht mehr im Ansichtsbereich zu sehen ist, erscheint am oberen Rand der Grid-Ansicht eine Überschriftsleiste, in der der Node der obersten Ebene angezeigt wird

Испани Герман
documento dokument
xml xml
json json
cuadrícula grid
nodo node
nivel ebene
parte rand
o oder
superior oberste
aparece erscheint

ES Además del menú superior, en la parte superior derecha del panel de control, use el botón de desplegable Crear verde para realizar varias tareas:

DE Verwenden Sie zusätzlich zum Hauptmenü oben rechts im Dashboard die grüne Dropdown-Taste, um mehrere Aufgaben auszuführen:

Испани Герман
botón taste
desplegable dropdown
verde grüne
además zusätzlich
tareas aufgaben
derecha rechts
panel dashboard
en oben
varias mehrere

ES En cuanto uno de sus coeditores guarde sus cambios, usted verá una nota en la esquina izquierda superior de la barra de herramientas superior indicando que hay nuevas actualizaciones

DE Sobald einer der Dokumentenbearbeiter seine Änderungen speichert, werden Sie einen Hinweis über die Aktualisierungen in der linken oberen Ecke auf der oberen Symbolleiste sehen

Испани Герман
guarde speichert
nota hinweis
esquina ecke
barra de herramientas symbolleiste
verá sehen
actualizaciones aktualisierungen
de einen
la der
cuanto die
izquierda linken

ES Los Superior Protection Pants de Dainese brindan a una amplia gama de pantalones adecuados para todo tipo de estilos y preferencias, la protección superior necesaria para hacer frente a cualquier situación sobre dos ruedas

DE Die Superior Protection Pants von Dainese bieten in einer breiten Palette von Hosen, die jedem Stil und Geschmack gerecht werden, den überlegenen Schutz, der für jegliche Situation auf zwei Rädern erforderlich ist

Испани Герман
brindan bieten
amplia breiten
gama palette
pantalones hosen
necesaria erforderlich
situación situation
y und
estilos stil
protection protection
protección schutz
superior superior
a gerecht
adecuados die

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна