"sido el único" -г Герман руу орчуулах

DE Molteni, nach dem Gründer Joseph Molteni benannt, ist seit 1923 in einer ganz eigenen Klasse und auch heute noch immer der führende Name für kundenspezifisch gefertigte Premiumherde.

• Molteni
• Gründer Joseph Molteni
• eigenen Klasse
• heute noch immer
• gefertigte

DE Die Webseite listet Blackjack als einziges Tischspiel auf und sagt: “Im Gegensatz zu allen anderen Spielen im Staat”, ist das Einzige, was ich sehe, dass Blackjack das einzige Tischspiel ist, das angeboten wird.

• Webseite listet Blackjack
• sagt
• Gegensatz zu allen
• Einzige
• sehe
• Blackjack das einzige
• angeboten

DE Ahrefs ist seit Jahren das nützlichste Tool in meinem Werkzeugkasten. Selbst ihr Blog und die Facebook-Gruppe waren essenziell für meinen Erfolg.

• Ahrefs ist seit
• Werkzeugkasten
• Selbst ihr Blog
• Facebook-Gruppe waren essenziell
• meinen

DE Wäre der Datenschutz-Score bei Avast und AVG besser ausgefallen, hätte der Score deutlich über 8 gelegen, aber so wurde es am Ende eine achtbare 7,8

• Wäre der Datenschutz-Score
• Avast
• AVG besser ausgefallen
• hätte der Score
• gelegen
• Ende eine achtbare

DE Ehrlich gesagt wäre unsere Bewertung höher ausgefallen, wenn es einfacher gewesen wäre, den Kundenservice überhaupt zu kontaktieren, und wenn wir nicht zu früh abgewimmelt worden wären

• Ehrlich gesagt wäre
• Bewertung höher ausgefallen
• einfacher gewesen wäre
• früh abgewimmelt worden

DE Das Digital Age Networking bringt Sie ins digitale Zeitalter – auf Basis eines Netzwerks mit Diensten, die Ihr Unternehmen wachsen lassen.

• Digital Age Networking
• ins digitale Zeitalter
• Basis eines Netzwerks
• Diensten
• Ihr Unternehmen wachsen

DE Fitzpatrick, ein angesehener Experte, wurde zu einem Vortrag bei Google eingeladen und in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, der Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph und anderen veröffentlicht.

• Fitzpatrick
• angesehener Experte
• Vortrag bei Google
• Computer Weekly
• Wired
• The Standard
• ZDnet
• Daily Mail
• BBC News
• FT
• The Telegraph
• anderen

DE AAC wurde von Apple für die Geräte iPod, iPhone und iPad sowie die Software iTunes und von Sony ausgewählt. Der Codec HEAAC wird auch für den 3G-Mobilfunk und DVB-T verwendet.

• Geräte iPod
• iPhone
• iTunes
• Sony ausgewählt
• DVB-T

DE Wenn eine einem Ordner zugewiesene Gruppe aus dem IdP entfernt wurde, verlieren die Benutzer in dieser Gruppe den Zugriff auf einen Ordner, sobald der IdP mit Vimeo synchronisiert wird, es sei denn, sie wurden auch einzeln hinzugefügt.

• Ordner zugewiesene Gruppe
• verlieren die Benutzer
• Gruppe den Zugriff
• Ordner
• sobald der IdP
• sei denn
• wurden auch einzeln

DE consumed Das Ergebnis wurde heruntergeladen und die API wurde informiert

• consumed Das Ergebnis
• heruntergeladen
• API wurde informiert

DE Dieses Dokument wurde ursprünglich auf Englisch verfasst und möglicherweise in verschiedene Sprachen übersetzt. Im Falle eines Konflikts zwischen der englischen Version und der Übersetzung ist immer die englische Version maßgebend.

• Englisch verfasst
• möglicherweise in verschiedene
• übersetzt
• Falle eines Konflikts
• englischen Version
• Übersetzung ist immer
• englische Version

DE „Für uns war es wirklich ein Prozess des Zuhörens und Achtgebens darauf, was die Menschen brauchen, und das war das größte Geschenk für uns.“

• war es wirklich
• Prozess des Zuhörens
• Achtgebens darauf
• Menschen brauchen
• war das größte

DE Nachdem deine Kampagne vollständig versendet wurde, wird im Block „Insights“ angezeigt, dass deine Kampagne geliefert wurde. Nach dem Abbrechen einer Kampagne wird angezeigt, dass deine Kampagne abgebrochen wurde.

• Nachdem deine Kampagne
• Block
• Insights
• angezeigt
• deine Kampagne geliefert
• Abbrechen einer Kampagne
• deine Kampagne abgebrochen

DE Darüber hinaus können Sie eine vollständige Liste der Seiten erhalten, die als indizierbar validiert wurden und derjenigen, die ausgeschlossen wurden (per Noindex-Tag, nicht gefunden, Seiten mit Redirects, etc.)

• erhalten
• indizierbar validiert wurden
• derjenigen
• ausgeschlossen wurden
• per Noindex-Tag
• gefunden
• Seiten mit Redirects

DE xSellco hilft unserem Kundendienstteam, auf jede Nachricht in Sekundenschnelle zu reagieren, was uns effizienter macht.

• xSellco hilft unserem
• reagieren
• effizienter

DE "Ohne Grabyo wäre es nicht möglich gewesen, das Ausmaß zu erreichen, das wir erreicht haben - Fans auf der ganzen Welt über unsere Plattformen zu erreichen. Wir sind sehr stolz auf das, was wir erreicht haben, und die Resonanz war fantastisch."

• möglich gewesen
• Ausmaß zu erreichen
• erreichen
• Resonanz war

DE Wäre die Decke nicht so hoch gewesen, hätte sie den Blitz stattdessen von dieser zurückwerfen lassen können. Dies empfiehlt sich jedoch nur bei einer weißen Decke, da andernfalls ein unerwünschter Farbstich entstehen kann. 

• Wäre die Decke
• hoch gewesen
• weißen Decke

DE „Wenn Sie vorhaben, ein neuer Kunde von Kollective zu werden, können Sie sich gerne an mich wenden. Kollective war fantastisch. Seine Produkte, seine Zuverlässigkeit, sein Support und die Kundenbeziehung waren phänomenal.“

• vorhaben
• gerne an mich
• Kollective war fantastisch
• Seine Produkte
• seine Zuverlässigkeit
• Support
• Kundenbeziehung waren

DE Für viele wird ein Fitnessband einfach "ein Fitbit" genannt - das war der Einfluss dieses Unternehmens - und es wurde jetzt von Google gekauft, um seine Leistungsfähigkeit zu steigern.

• einfach
• genannt
• war der Einfluss
• Unternehmens
• Google gekauft

DE Das Xiaomi 12 wurde für eine Enthüllung am 28. Dezember 2021 bestätigt , aber harte Fakten waren bisher dünn gesät. Xiaomis offizielles Konferenzposte...

• Dezember bestätigt
• harte Fakten waren
• dünn gesät
• Xiaomis offizielles

DE Unsere Räumlichkeiten wurden mit demselben Bemühen um Transparenz und rationaler Einfachheit entwickelt, auch ihre Ansiedlung im Süden Frankreichs entspricht der Unabhängigkeit des Denkens, die wir vertreten

• Bemühen um Transparenz
• rationaler Einfachheit entwickelt
• Ansiedlung im Süden
• entspricht der Unabhängigkeit
• Denkens
• vertreten

DE Die Zusammenarbeit mit Entrust war großartig. Sie haben uns geholfen, die neuen Geräte erfolgreich zu installieren, ohne dass sie dies während des Umstiegs auf unser Geschäft ausgewirkt hat. Und die Ergebnisse waren ausgezeichnet.

• Zusammenarbeit mit Entrust
• großartig
• geholfen
• neuen Geräte erfolgreich
• installieren
• unser Geschäft ausgewirkt
• Ergebnisse waren

DE Die Domain wurde vor mindestens 60 Tagen erstellt oder nicht transferiert

• Tagen erstellt
• transferiert

DE Das Ausmaß, in dem Teilnehmerdaten während des Verstoßes verwendet, abgerufen, erworben oder offengelegt wurden oder von dem vernünftigerweise angenommen werden kann, dass es dazu gekommen ist;

• Ausmaß
• verwendet
• abgerufen
• erworben
• offengelegt wurden

DE Golf hat immer einen Adel genannt worden, aber es wird immer von Menschen geliebt

• Golf hat immer
• Adel genannt worden
• immer von Menschen

DE Die Umhängetasche war schon immer ein Mitglied der Männermode, obwohl eine Vielzahl von inoffiziellen Männer Taschen immer mehr, Messenger Bag war schon immer eine klassische Existenz

• Umhängetasche war schon
• Mitglied der Männermode
• obwohl eine Vielzahl
• inoffiziellen Männer Taschen
• Messenger Bag war
• immer eine klassische

DE Der Austausch unserer Alltagskamera gegen die EOS R5 hat sich bei der Aufnahme von Bildern verändert – die meisten davon waren Produktfotografie für die Rezensionen von Pocket-lint.

• Austausch unserer Alltagskamera
• Aufnahme von Bildern
• meisten davon waren

DE Im Jahr 2020 wurde das TBZ Format fast vollständig abgelöst, da die Bzip Kompression durch die Bzip2 Kompression ersetzt wurde

• Format fast vollständig
• da die Bzip

DE Aber alles, was bereits restauriert ist, wurde auf einem sehr hohen Standard ausgeführt

• alles
• sehr hohen Standard

DE Ich arbeite sehr gerne mit ihrem Team. Jeder, von unserem Account Manager über das Kundensupport-Team bis hin zu den Produktspezialisten, war einfach ein Traum. Es war wie Tag und Nacht im Vergleich ...

• arbeite sehr gerne
• ihrem Team
• Jeder
• unserem Account Manager
• Kundensupport-Team bis hin
• Produktspezialisten
• war wie Tag
• Nacht im Vergleich

DE Der Austausch unserer Alltagskamera gegen die EOS R5 hat sich bei der Aufnahme von Bildern verändert – die meisten davon waren Produktfotografie für die Rezensionen von Pocket-lint.

• Austausch unserer Alltagskamera
• Aufnahme von Bildern
• meisten davon waren

DE Für viele wird ein Fitnessband einfach "ein Fitbit" genannt - so war der Einfluss dieses Unternehmens - und es wurde jetzt von Google gekauft, um seine Leistung zu erhöhen.

• einfach
• genannt
• war der Einfluss
• Unternehmens
• Google gekauft

DE Das Training mit dem eigenen Körpergewicht und gezielter Muskelaufbau waren früher eine Männerdomäne. Aber zum Glück haben sich die Zeiten geändert! Denn ?

• Körpergewicht
• gezielter Muskelaufbau waren
• Männerdomäne
• Zeiten geändert
• Denn

DE AAC wurde von Apple für die Geräte iPod, iPhone und iPad sowie die Software iTunes und von Sony ausgewählt. Der Codec HEAAC wird auch für den 3G-Mobilfunk und DVB-T verwendet.

• Geräte iPod
• iPhone
• iTunes
• Sony ausgewählt
• DVB-T

DE Beim Eingang einer E-Mail, die diese Sicherheitssignatur enthält, erscheint eine blaue Bestätigung links vom Absender in Ihrem Workspace. Das bedeutet, dass die E-Mail tatsächlich von dem angegebenen Domainnamen aus gesendet wurde.

• Eingang einer E-Mail
• Sicherheitssignatur enthält
• erscheint eine blaue
• links vom Absender
• Ihrem Workspace
• bedeutet

DE Das Ausmaß, in dem Teilnehmerdaten während des Verstoßes verwendet, abgerufen, erworben oder offengelegt wurden oder von dem vernünftigerweise angenommen werden kann, dass es dazu gekommen ist;

• Ausmaß
• verwendet
• abgerufen
• erworben
• offengelegt wurden

DE Dieses Dokument wurde ursprünglich auf Englisch verfasst und möglicherweise in verschiedene Sprachen übersetzt. Im Falle eines Konflikts zwischen der englischen Version und der Übersetzung ist immer die englische Version maßgebend.

• Englisch verfasst
• möglicherweise in verschiedene
• übersetzt
• Falle eines Konflikts
• englischen Version
• Übersetzung ist immer
• englische Version

DE In dieser Hinsicht hätte JLR mit Velar faul sein können, hat es aber nicht

• Hinsicht
• JLR mit Velar

DE Aber alles, was bereits restauriert ist, wurde auf einem sehr hohen Standard ausgeführt

• alles
• sehr hohen Standard

DE Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, sofern diese fehlerhaft verarbeitet wurden oder wenn der Zweck, zu dem sie verarbeitet oder erhoben wurden, nicht mehr besteht.

• Recht
• Löschung Ihrer personenbezogenen
• sofern diese fehlerhaft
• wurden
• Zweck
• verarbeitet
• erhoben wurden

DE Unsere Jumperkabel wurden unter härtesten Bedingungen getestet und das herausragende Übertragungsverhalten vom unabhängigen Institut TILAB bestätigt

• Bedingungen getestet
• Institut TILAB bestätigt

DE Die Telegärtner Jumperkabel wurden unter härtesten Bedingungen getestet und das herausragende Übertragungsverhalten vom unabhängigen Institut TILAB bestätigt

• Telegärtner Jumperkabel wurden
• härtesten Bedingungen getestet
• Institut TILAB bestätigt

DE Der Wechsel zu Open Source war auch ein Vorteil bei der Suche und Einstellung erfahrener Entwickler, die entscheidend zu unserem Erfolg beigetragen haben.

• Wechsel zu Open
• Einstellung erfahrener Entwickler
• entscheidend zu unserem
• beigetragen

DE Ooh, stieß auf eine echte ICP-Nichteinhaltungsmitteilung. Website wegen Nichtregistrierung gelöscht. pic.twitter.com/9U4GyWyHKF

• Ooh
• ICP-Nichteinhaltungsmitteilung
• Website wegen Nichtregistrierung

DE Falls ein Knoten nicht mehr reagiert, überprüft der Controller die Cloud, um festzustellen, ob der Knoten aus der Cloud gelöscht wurde. Wenn der Knoten aus der Cloud gelöscht wurde, löscht der Controller das Kubernetes Node Objekt.

• Falls ein Knoten
• reagiert
• überprüft der Controller
• Cloud
• festzustellen
• ob der Knoten
• löscht der Controller
• Kubernetes Node

DE Falls ein Knoten nicht mehr reagiert, überprüft der Controller die Cloud, um festzustellen, ob der Knoten aus der Cloud gelöscht wurde. Wenn der Knoten aus der Cloud gelöscht wurde, löscht der Controller das Kubernetes Node Objekt.

• Falls ein Knoten
• reagiert
• überprüft der Controller
• Cloud
• festzustellen
• ob der Knoten
• löscht der Controller
• Kubernetes Node

DE Fitzpatrick, ein angesehener Experte, wurde zu einem Vortrag bei Google eingeladen und in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, der Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph und anderen veröffentlicht.

• Fitzpatrick
• angesehener Experte
• Vortrag bei Google
• Computer Weekly
• Wired
• The Standard
• ZDnet
• Daily Mail
• BBC News
• FT
• The Telegraph
• anderen

DE Wenn eine einem Ordner zugewiesene Gruppe aus dem IdP entfernt wurde, verlieren die Benutzer in dieser Gruppe den Zugriff auf einen Ordner, sobald der IdP mit Vimeo synchronisiert wird, es sei denn, sie wurden auch einzeln hinzugefügt.

• Ordner zugewiesene Gruppe
• verlieren die Benutzer
• Gruppe den Zugriff
• Ordner
• sobald der IdP
• sei denn
• wurden auch einzeln

DE Es war interessant, in unsere Daten zu greifen, und die AppleCare-Daten waren besonders neugierig

• war interessant
• greifen
• AppleCare-Daten waren besonders

DE consumed Das Ergebnis wurde heruntergeladen und die API wurde informiert

• consumed Das Ergebnis
• heruntergeladen
• API wurde informiert