Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"robando información confidencial" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "robando información confidencial" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

robando información confidencial-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "robando información confidencial"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

información adresse als angaben artikel auf auf der bei bei der darüber das dass daten dazu dem den denen der des details die dies diese diesem diesen durch e-mail einblicke einem einer einschließlich enthalten erkenntnisse es finden findest haben ihre ihrem ihren information informationen ist kann kannst können mail mehr mit müssen nach nicht noch nur oder ort seite senden sich sie sie haben sie ihre sind so speichern und uns verwenden von was website websites wenn wie wir wir haben wissen zu ändern über
confidencial alle als an auch auf aus bei bei der damit dank das dass dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einer eines es geschützt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist mehr mit mitarbeiter nicht nur nutzen oder ohne personen personenbezogene personenbezogenen schützen sich sicher sicheren sicherheit sie sind sogar um und uns unsere verschlüsselung vertraulich vertrauliche vertraulichen verwenden verwendet vom von vor wenn wir zu zum zur über

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Los sofisticados bots maliciosos pueden pasar desapercibidos y causar estragos deshaciéndose de contenido patentado, apoderándose de cuentas y robando información confidencial

DE Hochentwickelte böswillige Bots können unentdeckt bleiben und für großen Schaden sorgen, indem sie proprietäre Inhalte scrapen, Konten übernehmen und sensible Informationen stehlen

Испани Герман
bots bots
maliciosos böswillige
pueden können
cuentas konten
y und
contenido inhalte
información informationen
de indem

ES Los sofisticados bots maliciosos pueden pasar desapercibidos y causar estragos deshaciéndose de contenido patentado, apoderándose de cuentas y robando información confidencial

DE Hochentwickelte böswillige Bots können unentdeckt bleiben und für großen Schaden sorgen, indem sie proprietäre Inhalte scrapen, Konten übernehmen und sensible Informationen stehlen

Испани Герман
bots bots
maliciosos böswillige
pueden können
cuentas konten
y und
contenido inhalte
información informationen
de indem

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

Испани Герман
ccpa ccpa
categorías kategorien
información daten
en im
siguientes folgenden
puede können
también auch
la die

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

Испани Герман
ccpa ccpa
categorías kategorien
información daten
en im
siguientes folgenden
puede können
también auch
la die

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

Испани Герман
ccpa ccpa
categorías kategorien
información daten
en im
siguientes folgenden
puede können
también auch
la die

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

Испани Герман
ccpa ccpa
categorías kategorien
información daten
en im
siguientes folgenden
puede können
también auch
la die

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

Испани Герман
ccpa ccpa
categorías kategorien
información daten
en im
siguientes folgenden
puede können
también auch
la die

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

Испани Герман
ccpa ccpa
categorías kategorien
información daten
en im
siguientes folgenden
puede können
también auch
la die

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

Испани Герман
ccpa ccpa
categorías kategorien
información daten
en im
siguientes folgenden
puede können
también auch
la die

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

Испани Герман
ccpa ccpa
categorías kategorien
información daten
en im
siguientes folgenden
puede können
también auch
la die

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

Испани Герман
ccpa ccpa
categorías kategorien
información daten
en im
siguientes folgenden
puede können
también auch
la die

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

Испани Герман
ccpa ccpa
categorías kategorien
información daten
en im
siguientes folgenden
puede können
también auch
la die

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

Испани Герман
ccpa ccpa
categorías kategorien
información daten
en im
siguientes folgenden
puede können
también auch
la die

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

Испани Герман
ccpa ccpa
categorías kategorien
información daten
en im
siguientes folgenden
puede können
también auch
la die

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

Испани Герман
ccpa ccpa
categorías kategorien
información daten
en im
siguientes folgenden
puede können
también auch
la die

ES Cuando usas el trabajo de otra persona sin acreditarla, se considera que estás robando su propiedad intelectual

DE Wenn Sie die Arbeit einer anderen Person verwenden, ohne sie anzurechnen, wird dies als ihr geistiges Eigentum stehlen

Испани Герман
persona person
usas verwenden
trabajo arbeit
otra anderen
cuando wenn
sin ohne

ES 3 formas de atrapar a alguien robando en el trabajo

DE Einen Diebstahl am Arbeitsplatz aufdecken – wikiHow

Испани Герман
el am
a einen

ES El caballero ladrón Assane Diop se propone saldar cuentas y una deuda robando un collar de diamantes para vengar a su padre por una injusticia infligida por una familia adinerada.

DE Der Gentleman-Dieb Assane Diop macht sich auf, eine Rechnung und Schulden zu begleichen, indem er eine Diamantkette stiehlt, um seinen Vater für das Unrecht einer wohlhabenden Familie zu rächen.

Испани Герман
deuda schulden
padre vater
familia familie
y und
de indem
a zu
el der
una eine
su seinen
se sich

ES Splashtop SOS estará robando gran parte de la atención con el lanzamiento de nuevas integraciones de plataformas de TI de mesas de ayuda como las de ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk y Syncro

DE Vor allem aber werden alle Augen auf Splashtop SOS gerichtet sein, da wir neue Integrationen für IT-Helpdesks für Plattformen wie ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk und Syncro präsentieren werden

Испани Герман
splashtop splashtop
nuevas neue
integraciones integrationen
ti it
zendesk zendesk
freshdesk freshdesk
y und
plataformas plattformen
estará sein
ayuda sos

ES Los mismos desarrolladores están robando a los ciberdelincuentes el ransomware que alquilan

DE Ransomware legt Daten preis, wenn das Opfer die Polizei ruft

Испани Герман
ransomware ransomware

ES El malware "menos sofisticado" está robando millones, revela un informe de Chainalysis

DE Volle Kraft voraus – Bitcoin-Hashrate schon fast wieder auf Rekordhoch

ES Splashtop SOS estará robando gran parte de la atención con el lanzamiento de nuevas integraciones de plataformas de TI de mesas de ayuda como las de ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk y Syncro

DE Vor allem aber werden alle Augen auf Splashtop SOS gerichtet sein, da wir neue Integrationen für IT-Helpdesks für Plattformen wie ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk und Syncro präsentieren werden

Испани Герман
splashtop splashtop
nuevas neue
integraciones integrationen
ti it
zendesk zendesk
freshdesk freshdesk
y und
plataformas plattformen
estará sein
ayuda sos

ES Tener la mano llena te da todavía más oportunidades para destruir a tu oponente. Apila auras para seguir robando y hacer que tu adversario se pregunte cuál será la próxima amenaza.

DE Eine Hand voll Karten bedeutet mehr Möglichkeiten, den Gegner zu vernichten. Häufe Auren an, um weiter Karten zu ziehen und deinen Gegner im Ungewissen zu lassen, was als Nächstes kommt!

Испани Герман
mano hand
llena voll
y und
cuál was
la den
más mehr
que kommt

ES Los atacantes pueden hacerse con el control de los robots y luego acceder a los sistemas a los que accede el bot robando credenciales no seguras de administrador de RPA y del bot

DE Angreifer können die Kontrolle über Bots erlangen und dann auf die gleichen Systeme zugreifen, auf die auch der Bot zugreift, indem sie ungesicherte RPA-Admin- und Bot-Anmeldedaten stehlen

Испани Герман
atacantes angreifer
control kontrolle
sistemas systeme
credenciales anmeldedaten
administrador admin
rpa rpa
y und
bot bot
robots bots
pueden können
acceder zugreifen
que gleichen

ES Creo que alguien está robando mi contenido.

DE Ich habe den Verdacht, dass jemand meine Inhalte stiehlt

Испани Герман
alguien jemand
contenido inhalte
que dass
mi ich

ES Los autores de amenazas están robando datos confidenciales para aumentar la presión sobre sus víctimas para que paguen rescates.

DE Bedrohungsakteure stehlen sensible Daten, um den Druck auf ihre Opfer zu erhöhen und diese zu Lösegeldzahlungen zu bewegen.

Испани Герман
datos daten
aumentar erhöhen
presión druck
víctimas opfer
los und
sobre zu
de den

ES Los autores de amenazas están robando datos confidenciales para aumentar la presión sobre sus víctimas para que paguen rescates.

DE Bedrohungsakteure stehlen sensible Daten, um den Druck auf ihre Opfer zu erhöhen und diese zu Lösegeldzahlungen zu bewegen.

Испани Герман
datos daten
aumentar erhöhen
presión druck
víctimas opfer
los und
sobre zu
de den

ES Todos los archivos CAD y el resto de información confidencial disponible en este Sitio web (en su conjunto, «Información confidencial») son propiedad única y exclusiva de Peli («Peli»)

DE Alle CAD-Dateien und sonstigen vertraulichen Informationen, die auf dieser Webseite verfügbar sind (gemeinsam „Vertrauliche Informationen”) sind das ausschließliche Eigentum von Peli (“Peli”)

Испани Герман
exclusiva ausschließliche
archivos dateien
información informationen
disponible verfügbar
y und
todos alle
en auf
son sind

ES Usted se compromete a mantener la Información Confidencial en estricta confidencialidad y a no utilizar la Información Confidencial excepto en los casos expresamente autorizados por estos Términos

DE Sie erklären sich damit einverstanden, die vertraulichen Informationen streng vertraulich zu behandeln und keine vertraulichen Informationen zu verwenden, es sei denn, dies wird durch diese Bedingungen ausdrücklich genehmigt

Испани Герман
estricta streng
expresamente ausdrücklich
y und
utilizar verwenden
información informationen
términos bedingungen
no keine
confidencial die
se sich
a zu

ES Cada Parte mantendrá secreto dicha información confidencial y ejercerá el mismo grado de diligencia que se ejerce en relación con su propia información confidencial

DE Jede Partei hält geheim so vertrauliche Informationen und übt das gleiche Grad an Sorgfalt aus wie in Bezug auf ihre eigenen vertraulichen Informationen aus

Испани Герман
secreto geheim
información informationen
grado grad
diligencia sorgfalt
relación bezug
parte partei
y und
el mismo gleiche
en in
de auf
que jede
su ihre

ES Todos los archivos CAD y el resto de información confidencial disponible en este Sitio web (en su conjunto, «Información confidencial») son propiedad única y exclusiva de Peli («Peli»)

DE Alle CAD-Dateien und sonstigen vertraulichen Informationen, die auf dieser Webseite verfügbar sind (gemeinsam „Vertrauliche Informationen”) sind das ausschließliche Eigentum von Peli (“Peli”)

Испани Герман
exclusiva ausschließliche
archivos dateien
información informationen
disponible verfügbar
y und
todos alle
en auf
son sind

ES Usted se compromete a mantener la Información Confidencial en estricta confidencialidad y a no utilizar la Información Confidencial excepto en los casos expresamente autorizados por estos Términos

DE Sie erklären sich damit einverstanden, die vertraulichen Informationen streng vertraulich zu behandeln und keine vertraulichen Informationen zu verwenden, es sei denn, dies wird durch diese Bedingungen ausdrücklich genehmigt

Испани Герман
estricta streng
expresamente ausdrücklich
y und
utilizar verwenden
información informationen
términos bedingungen
no keine
confidencial die
se sich
a zu

ES Una vez que publica Contenido en el Sitio, el Contenido se vuelve público y no está protegido como Información confidencial en virtud de la Sección 12 (Información confidencial)

DE Sobald Sie Inhalte auf der Website veröffentlichen, werden die Inhalte öffentlich und sind nicht als vertrauliche Informationen gemäß Abschnitt 12 (Vertrauliche Informationen) geschützt

Испани Герман
publica veröffentlichen
protegido geschützt
contenido inhalte
sitio website
y und
información informationen
sección abschnitt
no nicht
una vez sobald
confidencial die
público öffentlich

ES OneSpan PSIRT gestiona toda la información confidencial de forma altamente confidencial. La distribución dentro de OneSpan se limita a aquellas personas que necesitan saber y pueden ayudar en la resolución.

DE Das OneSpan PSIRT verwaltet alle vertraulichen Informationen streng vertraulich. Die Verteilung innerhalb von OneSpan ist auf diejenigen Personen beschränkt, die wissen müssen und bei der Lösung helfen können.

Испани Герман
gestiona verwaltet
distribución verteilung
ayudar helfen
resolución lösung
psirt psirt
y und
información informationen
confidencial die
en innerhalb

ES Si se espera que el formulario lleve información confidencial o confidencial, es posible que los usuarios no puedan acceder a los formularios web debido a los protocolos de seguridad estándar del navegador

DE Wenn erwartet wird, dass das Formular vertrauliche oder vertrauliche Informationen enthält, können die Benutzer aufgrund der standardmäßigen Browsersicherheitsprotokolle möglicherweise nicht auf die Webformulare zugreifen

Испани Герман
espera erwartet
información informationen
usuarios benutzer
estándar standardmäßigen
posible möglicherweise
acceder zugreifen
formulario formular
si wenn
no nicht
o oder
confidencial die
de aufgrund
el der

ES OneSpan PSIRT gestiona toda la información confidencial de forma altamente confidencial. La distribución dentro de OneSpan se limita a aquellas personas que necesitan saber y pueden ayudar en la resolución.

DE Das OneSpan PSIRT verwaltet alle vertraulichen Informationen streng vertraulich. Die Verteilung innerhalb von OneSpan ist auf diejenigen Personen beschränkt, die wissen müssen und bei der Lösung helfen können.

Испани Герман
gestiona verwaltet
distribución verteilung
ayudar helfen
resolución lösung
psirt psirt
y und
información informationen
confidencial die
en innerhalb

ES b. Las Valoraciones tienen carácter no confidencial, y TuneIn no está obligado a mantener como confidencial cualquier valoración que envíe ni a abstenerse de utilizarla o divulgarla de ninguna manera.

DE b. Rückmeldungen geschehen auf nicht-vertraulicher Basis und TuneIn ist nicht verpflichtet, jegliche Rückmeldungen vertraulich zu behandeln, nicht zu verwenden oder auf irgendeine Weise offenzulegen; und

Испани Герман
y und
utilizarla verwenden
manera weise
b b
no nicht
o oder
confidencial vertraulich
está ist

ES b. Las Valoraciones tienen carácter no confidencial, y TuneIn no está obligado a mantener como confidencial cualquier valoración que envíe ni a abstenerse de utilizarla o divulgarla de ninguna manera.

DE b. Rückmeldungen geschehen auf nicht-vertraulicher Basis und TuneIn ist nicht verpflichtet, jegliche Rückmeldungen vertraulich zu behandeln, nicht zu verwenden oder auf irgendeine Weise offenzulegen; und

Испани Герман
y und
utilizarla verwenden
manera weise
b b
no nicht
o oder
confidencial vertraulich
está ist

ES Entiendo que la información divulgada a un defensor de la vivienda es confidencial y no divulgaremos su información a un tercero sin su consentimiento mediante la divulgación de información

DE Mir ist bekannt, dass Informationen, die einem Wohnungsvertreter offengelegt werden, vertraulich sind und wir Ihre Informationen nicht ohne Ihre Zustimmung zur Weitergabe von Informationen an Dritte weitergeben

Испани Герман
y und
información informationen
consentimiento zustimmung
es ist
de dritte
confidencial die
un einem
no nicht

ES La potencia que ofrecen nuestra plataforma de edge cloud y los controles específicos nos permite almacenar en caché información confidencial, como datos de titularidad de tarjetas o información de salud protegida manteniendo el cumplimiento normativo

DE Dank unserer leistungsfähigen Edge-Cloud-Plattform mit granularen Kontrollmöglichkeiten, können wir sensible Informationen wie Account Daten oder geschützte Patientendaten richtlinienkonform cachen

Испани Герман
plataforma plattform
edge edge
cloud cloud
protegida geschützte
potencia können
información informationen
datos daten
o oder

ES Complete el formulario a continuación para obtener más información. La información será confidencial y no compromete a su compañía a unirse al programa. Espere una semana como máximo para que un representante de Lumen realice el seguimiento.

DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus. Alle Informationen werden vertraulich behandelt und verpflichten Ihr Unternehmen nicht zur Teilnahme am Programm. Ein Mitarbeiter von Lumen wird innerhalb einer Woche mit Ihnen Kontakt aufnehmen.

Испани Герман
complete füllen
formulario formular
semana woche
lumen lumen
y und
programa programm
compañía unternehmen
información informationen
no nicht
confidencial vertraulich
será wird

ES Esto no solo es relevante para las organizaciones que almacenan información en la nube, sino también para los proveedores que ofrecen servicios basados en la nube a otras compañías que pueden tener información confidencial.

DE Dies gilt nicht nur für Organisationen, die Informationen in der Cloud speichern, sondern auch für Anbieter, die anderen Unternehmen, die möglicherweise über vertrauliche Informationen verfügen, Cloud-basierte Dienste anbieten.

Испани Герман
nube cloud
otras anderen
pueden möglicherweise
organizaciones organisationen
información informationen
ofrecen anbieten
no nicht
almacenan speichern
en in
proveedores anbieter
compañías unternehmen
sino sondern
confidencial die
también auch
la der
solo nur
a über

ES Tu Transferencia de información se considerará no confidencial; no obstante, cualquier dato personal que comuniques en relación con tu Transferencia de información mantendrá su protección conforme a nuestra Política de protección de datos.

DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.

Испани Герман
relación zusammenhang
en in
no nicht
dato daten
que jedoch
confidencial die

ES El uso o acceso a la Información confidencial de Peli no le otorgará ningún derecho de propiedad a dicha información

DE Durch Ihre Nutzung solcher Informationen erwerben Sie keinerlei Eigentumsrechte an solchen vertraulichen Peli-Informationen

Испани Герман
acceso erwerben
no keinerlei
uso nutzung
información informationen
confidencial vertraulichen
de durch

ES Usted acepta mantener la confidencialidad de esta información y no revelar ninguna Información confidencial de Peli a ningún tercero sin el consentimiento previo y por escrito de Peli

DE Sie erklären sich damit einverstanden, strenge Geheimhaltung zu wahren und vertrauliche Peli-Informationen Dritten gegenüber ohne Pelis ausdrückliche schriftliche Zustimmung nicht offenzulegen

Испани Герман
confidencialidad geheimhaltung
confidencial vertrauliche
escrito schriftliche
y und
información informationen
acepta einverstanden
consentimiento zustimmung
a zu
ningún nicht

ES Acepta y entiende que la Información personal de otros usuarios es información confidencial de Activision.

DE Des Weiteren verstehen Sie, erkennen an und stimmen zu, dass jegliche persönliche Daten anderer Nutzer vertrauliche Informationen von Activision sind.

Испани Герман
acepta stimmen
usuarios nutzer
y und
que weiteren
información informationen
otros anderer
de von
confidencial vertrauliche

ES No introducirá información privada, confidencial ni de propiedad, como información de identificación personal, en la Evaluación en línea.

DE keine sensiblen, vertraulichen oder geheimen Informationen, wie beispielsweise personenbezogene Informationen, in die Online-Evaluierung eingeben; und

Испани Герман
información informationen
evaluación evaluierung
introducir eingeben
en in
no keine
confidencial die
de oder

ES Haya sido desarrollada de manera independiente por la parte receptora de la información sin haber usado la Información confidencial de la parte que efectúa la divulgación, según lo demuestren registros escritos de la parte receptora.

DE unabhängig und ohne Nutzung der vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei vom Empfänger entwickelt wurden, was durch schriftliche Aufzeichnungen des Empfängers belegt werden kann; oder

Испани Герман
independiente unabhängig
escritos schriftliche
parte partei
información informationen
sin ohne
sido wurden
confidencial vertraulichen
registros aufzeichnungen
haber werden
de vom

ES El control de acceso impide que la información confidencial, que incluye los datos de los clientes, información identificable personalmente y propiedad intelectual, caiga en malas manos

DE Zugriffskontrolle verhindert, dass vertrauliche Informationen wie Kundendaten, personenbezogene Daten und geistiges Eigentum in die falschen Hände geraten

Испани Герман
impide verhindert
propiedad eigentum
manos hände
control de acceso zugriffskontrolle
y und
en in
información informationen
datos daten
confidencial die

ES Tu Transferencia de información se considerará no confidencial; no obstante, cualquier dato personal que comuniques en relación con tu Transferencia de información mantendrá su protección conforme a nuestra Política de protección de datos.

DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.

Испани Герман
relación zusammenhang
en in
no nicht
dato daten
que jedoch
confidencial die

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна