Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"regenerar" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "regenerar" хэллэгийн 41 орчуулгын 41 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Regenerar redes: Diseñado para regenerar la información de la red de sus instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.

DE Regenerieren Sie das Netzwerk: Entwickelt, um Ihre Instanzen-Netzwerkinformationen zu regenerieren, wenn Sie keine Netzwerkverbindung einrichten können.Es folgt folgendes: 1.ReBuild Ihr Netzwerk 2.Schoot

Испани Герман
establecer einrichten
puede können
instancias instanzen
diseñado entwickelt
red netzwerk
si wenn
no keine
de folgendes
lo es
la sie

ES Regenerar redes: Diseñado para regenerar la información de la red de sus instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.

DE Regenerieren Sie das Netzwerk: Entwickelt, um Ihre Instanzen-Netzwerkinformationen zu regenerieren, wenn Sie keine Netzwerkverbindung einrichten können.Es folgt folgendes: 1.ReBuild Ihr Netzwerk 2.Schoot

Испани Герман
establecer einrichten
puede können
instancias instanzen
diseñado entwickelt
red netzwerk
si wenn
no keine
de folgendes
lo es
la sie

ES Envía correos electrónicos cuando los usuarios alcancen objetivos como las descargas, el registro de usuario o la renovación de su suscripción entre otros para regenerar su interacción o para captar nuevos clientes.

DE Sende E-Mails, wenn Benutzer Meilensteine wie Downloads, Benutzerregistrierung, Abonnementerneuerung und mehr erreichen, um das erneute Engagement zu fördern und neue Kunden zu gewinnen.

Испани Герман
electrónicos e
descargas downloads
nuevos neue
interacción engagement
clientes kunden
a zu
correos mails
usuarios benutzer
alcancen erreichen
correos electrónicos e-mails
cuando wenn
las und

ES OneSpan Sign para Salesforce CPQ agrega un botón de un clic al final del proceso de creación de cotizaciones, para que los empleados no tengan que regenerar estos datos de ninguna forma

DE OneSpan Sign für Salesforce CPQ fügt am Ende des Angebotserstellungsprozesses eine Schaltfläche mit einem Klick hinzu, sodass Mitarbeiter diese Daten in keiner Form neu generieren müssen

Испани Герман
salesforce salesforce
final ende
datos daten
sign sign
botón schaltfläche
empleados mitarbeiter
clic klick
forma form
agrega fügt
para sodass
del des

ES Supongamos que necesita cambiar su llave API de revendedor WHMCS o instale manualmente el complemento de revendedor de WHMCS Hostwinds WHMCS más tarde.En ese caso, puede ver y regenerar su clave API del área del cliente.

DE Angenommen, Sie müssen den WhmcS-Reseller-API-Schlüssel ändern oder das Hostwinds WhmcS-Reseller-Addon später manuell installieren.In diesem Fall können Sie Ihren API-Schlüssel aus dem Clientbereich anzeigen und regenerieren.

Испани Герман
api api
revendedor reseller
whmcs whmcs
instale installieren
manualmente manuell
hostwinds hostwinds
cambiar ändern
ver anzeigen
y und
en in
puede können
llave schlüssel
o oder
necesita sie
el fall

ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar

DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung

Испани Герман
nuestros unsere
objetivos ziele
reducir reduzierung
y und
reutilizar wiederverwendung
reciclar recycling

ES Cargo adicional: Después de una gran cantidad de edición, las palabras y frases ya no pueden alinearse con el archivo de audio. Podemos regenerar el código de tiempo de cada palabra.

DE Zusätzliche Gebühr: Nach einer großen Bearbeitung können Wörter und Phrasen nicht mehr an der Audiodatei ausgerichtet werden. Wir können den Timecode jedes Wortes regenerieren.

Испани Герман
cargo gebühr
edición bearbeitung
frases phrasen
archivo de audio audiodatei
adicional zusätzliche
y und
no nicht
gran großen
pueden können
podemos wir können

ES Redes de regeneración: diseñado para regenerar la información de su red de instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.

DE Regenerieren Sie das Networking: Entwickelt, um Ihre Instanzen-Netzwerkinformationen zu regenerieren, wenn Sie keine Netzwerkverbindung einrichten können.Es folgt folgendes: 1.ReBuild Ihr Netzwerk 2.Schoot

Испани Герман
establecer einrichten
puede können
instancias instanzen
redes networking
diseñado entwickelt
red netzwerk
si wenn
no keine
de folgendes
lo es
la sie

ES Este módulo te permite regenerar fácilmente y automáticamente todas las imágenes de tu tienda. Este módulo es perfecto para actualizar tus imágenes después de una migración, instalación de una plantilla nueva, en un servidor lento...

DE Mit diesem Modul können Sie alle Bilder Ihres Geschäfts einfach und automatisch neu generieren. Dieses Modul ist perfekt, um Ihre Bilder nach einer Migration zu aktualisieren, eine neue Vorlage zu installieren, auf einem langsamen Server …

Испани Герман
módulo modul
fácilmente einfach
automáticamente automatisch
imágenes bilder
perfecto perfekt
actualizar aktualisieren
migración migration
instalación installieren
plantilla vorlage
servidor server
lento langsamen
y und
es ist
nueva neue
después nach
en auf
un eine
todas alle
para zu

ES El módulo no sobrecarga tu servidor y te permite regenerar tus imágenes todas a la vez sin tener ningín problema

DE Unser Modul überlastet Ihren Server nicht und ermöglicht es Ihnen, Ihre Bilder ohne Probleme auf einmal zu regenerieren

Испани Герман
módulo modul
servidor server
permite ermöglicht
imágenes bilder
y und
a zu
problema probleme
no nicht
tu ihren
la ihre

ES Porque regenerar muchas imágenes en un servidor lento generalmente no funciona cuando usas la funcionalidad nativa de PrestaShop debido a una sobrecarga de tu servidor

DE Da die Neuerstellung vieler Bilder auf einem langsamen Server normalerweise nicht funktioniert, wenn Sie die native PrestaShop-Funktion verwenden, ist der Server überlastet

Испани Герман
imágenes bilder
servidor server
lento langsamen
generalmente normalerweise
usas verwenden
funcionalidad funktion
nativa native
prestashop prestashop
muchas vieler
no nicht
funciona funktioniert
debido da

ES 1. Selecciona el tipo de página para los cuales quieres regenerar imágenes (Productos, Categorías, Fabricantes Proveedores, Escenas y Tiendas)

DE Das Modul kann das Wasserzeichen nur ab PrestaShop Version 1.6.0.11 in Ihre Bilder aufnehmen (natives PrestaShop-Modul „Wasserzeichen“). Unser Modul erzeugt eine Überschreibung des Moduls „Wasserzeichen“.

Испани Герман
imágenes bilder
el das
de des
para in

ES Te permite regenerar todas las imágenes de tu tienda

DE Hiermit können Sie alle Bilder Ihres Geschäfts neu generieren

Испани Герман
imágenes bilder
todas alle

ES Puedes elegir el tipo de página para los cuales quieres regenerar imágenes

DE Sie können den Seitentyp auswählen, für den Sie Bilder neu generieren möchten

Испани Герман
elegir auswählen
imágenes bilder
quieres möchten
puedes sie können

ES Puedes elegir el tipo de imágenes que quieres regenerar

DE Sie können den Typ der Bilder auswählen, die Sie neu generieren möchten

Испани Герман
elegir auswählen
tipo typ
imágenes bilder
quieres möchten
puedes sie können

ES Nuestro módulo es compatible con multitienda y te permite regenerar las imágenes de todas tus tiendas.

DE Unser Modul unterstützt Multi-Shop und ermöglicht es Ihnen, die Bilder aller Ihrer Geschäfte neu zu generieren.

Испани Герман
módulo modul
compatible unterstützt
permite ermöglicht
imágenes bilder
y und
tiendas geschäfte
nuestro unser
de ihrer

ES Regenerar las turberas para fomentar la biodiversidad de Finlandia

DE Eine Sanierung der Moore stärkt die Biodiversität Finnlands

Испани Герман
finlandia finnlands
biodiversidad biodiversität

ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar

DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung

Испани Герман
nuestros unsere
objetivos ziele
reducir reduzierung
y und
reutilizar wiederverwendung
reciclar recycling

ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar

DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung

Испани Герман
nuestros unsere
objetivos ziele
reducir reduzierung
y und
reutilizar wiederverwendung
reciclar recycling

ES El escualano y la vitamina E ayudan a regenerar los ácidos grasos, protegen la piel del daño UV y del daño causado por los radicales libres manteniendo tu rostro joven y radiante.

DE Squalan + Vitamin E helfen Fettsäuren wieder aufzufüllen, schützen die Haut vor UV-Schäden & Schäden durch freie Radikale und hinterlassen sie jugendlich strahlend.

Испани Герман
vitamina vitamin
ayudan helfen
protegen schützen
piel haut
daño schäden
libres freie
e und

ES OneSpan Sign para Salesforce CPQ agrega un botón de un clic al final del proceso de creación de cotizaciones, para que los empleados no tengan que regenerar estos datos de ninguna forma

DE OneSpan Sign für Salesforce CPQ fügt am Ende des Angebotserstellungsprozesses eine Schaltfläche mit einem Klick hinzu, sodass Mitarbeiter diese Daten in keiner Form neu generieren müssen

Испани Герман
salesforce salesforce
final ende
datos daten
sign sign
botón schaltfläche
empleados mitarbeiter
clic klick
forma form
agrega fügt
para sodass
del des

ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar

DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung

Испани Герман
nuestros unsere
objetivos ziele
reducir reduzierung
y und
reutilizar wiederverwendung
reciclar recycling

ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar

DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung

Испани Герман
nuestros unsere
objetivos ziele
reducir reduzierung
y und
reutilizar wiederverwendung
reciclar recycling

ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar

DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung

Испани Герман
nuestros unsere
objetivos ziele
reducir reduzierung
y und
reutilizar wiederverwendung
reciclar recycling

ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar

DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung

Испани Герман
nuestros unsere
objetivos ziele
reducir reduzierung
y und
reutilizar wiederverwendung
reciclar recycling

ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar

DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung

Испани Герман
nuestros unsere
objetivos ziele
reducir reduzierung
y und
reutilizar wiederverwendung
reciclar recycling

ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar

DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung

Испани Герман
nuestros unsere
objetivos ziele
reducir reduzierung
y und
reutilizar wiederverwendung
reciclar recycling

ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar

DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung

Испани Герман
nuestros unsere
objetivos ziele
reducir reduzierung
y und
reutilizar wiederverwendung
reciclar recycling

ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar

DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung

Испани Герман
nuestros unsere
objetivos ziele
reducir reduzierung
y und
reutilizar wiederverwendung
reciclar recycling

ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar

DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung

Испани Герман
nuestros unsere
objetivos ziele
reducir reduzierung
y und
reutilizar wiederverwendung
reciclar recycling

ES Nuestros objetivos: reducir, reutilizar, reciclar y regenerar

DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung

Испани Герман
nuestros unsere
objetivos ziele
reducir reduzierung
y und
reutilizar wiederverwendung
reciclar recycling

ES Regenerar las turberas para fomentar la biodiversidad de Finlandia

DE Eine Sanierung der Moore stärkt die Biodiversität Finnlands

Испани Герман
finlandia finnlands
biodiversidad biodiversität

ES Redes de regeneración: diseñado para regenerar la información de su red de instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.

DE Regenerieren Sie das Networking: Entwickelt, um Ihre Instanzen-Netzwerkinformationen zu regenerieren, wenn Sie keine Netzwerkverbindung einrichten können.Es folgt folgendes: 1.ReBuild Ihr Netzwerk 2.Schoot

Испани Герман
establecer einrichten
puede können
instancias instanzen
redes networking
diseñado entwickelt
red netzwerk
si wenn
no keine
de folgendes
lo es
la sie

ES Supongamos que necesita cambiar su llave API de revendedor WHMCS o instale manualmente el complemento de revendedor de WHMCS Hostwinds WHMCS más tarde.En ese caso, puede ver y regenerar su clave API del área del cliente.

DE Angenommen, Sie müssen den WhmcS-Reseller-API-Schlüssel ändern oder das Hostwinds WhmcS-Reseller-Addon später manuell installieren.In diesem Fall können Sie Ihren API-Schlüssel aus dem Clientbereich anzeigen und regenerieren.

Испани Герман
api api
revendedor reseller
whmcs whmcs
instale installieren
manualmente manuell
hostwinds hostwinds
cambiar ändern
ver anzeigen
y und
en in
puede können
llave schlüssel
o oder
necesita sie
el fall

ES Si perdiste acceso a un dispositivo, aprende cómo regenerar tu Secret Key.

DE Wenn Sie den Zugriff auf ein Gerät verloren haben, erfahren Sie, wie Sie Ihren Secret Key regenerieren können.

Испани Герман
acceso zugriff
dispositivo gerät
si wenn
key key
un ein
cómo wie
aprende erfahren

ES Cargo adicional: Después de una gran cantidad de edición, las palabras y frases ya no pueden alinearse con el archivo de audio. Podemos regenerar el código de tiempo de cada palabra.

DE Zusätzliche Gebühr: Nach einer großen Bearbeitung können Wörter und Phrasen nicht mehr an der Audiodatei ausgerichtet werden. Wir können den Timecode jedes Wortes regenerieren.

Испани Герман
cargo gebühr
edición bearbeitung
frases phrasen
archivo de audio audiodatei
adicional zusätzliche
y und
no nicht
gran großen
pueden können
podemos wir können

ES La Academia de las Ciencias de California alberga un acuario, un planetario, una selva tropical y un museo de historia natural de categoría mundial bajo un mismo techo. Cada visita contribuye a la misión de la Academia de regenerar el mundo natural.

DE Die California Academy of Sciences beherbergt ein Aquarium, ein Planetarium, einen Regenwald und ein Naturkundemuseum von Weltrang – alles unter einem Dach! Jeder Besuch unterstützt die Mission der Academy, die natürliche Welt zu regenerieren.

Испани Герман
academia academy
california california
alberga beherbergt
acuario aquarium
planetario planetarium
selva regenwald
natural natürliche
techo dach
visita besuch
misión mission
mundo welt
y und
la die
bajo unter
un ein

ES Cada visita contribuye a la misión de la Academia de regenerar el mundo natural.

DE Jeder Besuch unterstützt die Mission der Akademie, die Natur zu regenerieren.

Испани Герман
visita besuch
misión mission
academia akademie
natural natur
a zu

ES La clave de transmisión se puede regenerar en cualquier momento y se rotará automáticamente cada 30 días.

DE Der Übertragungsschlüssel kann jederzeit wiederhergestellt werden und ändert sich alle 30 Tage.

Испани Герман
días tage
y und
puede kann
cualquier momento jederzeit
en alle

ES Los investigadores quieren saber cómo las células madre hepáticas son capaces de regenerar tejido hepático

DE Die Forscher möchten verstehen, wie Stammzellen in der Leber in der Lage sind, Lebergewebe zu regenerieren

ES Puede que sea posible desarrollar tratamientos que se valgan de la capacidad natural de las células madre hepáticas para regenerar el hígado.

DE Möglicherweise können so Therapien entwickelt werden, die sich die natürliche Fähigkeit der Leberstammzellen zur Regeneration der Leber zunutze machen.

{Totalresult} орчуулгын 41 -г харуулж байна