Испани хэл дээрх "recuperar pedidos abandonados"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Encuentra toda la experiencia de BusinessTech en este conector para Mailchimp. Sincronizará en tiempo real contactos, productos, carritos, pedidos,.. para crear su newsletter, remarketing, recuperar carritos abandonados y crear otras automatizaciones
DE Verwenden Sie dieses Pro Mailchimp-Modul für Ihre Newsletter, aufgegebene Warenkorb-E-Mails, Produkt-Remarketing, transaktionale EMails und jede andere E-Commerce-Automatisierung! Mailchimp Pro - Newsletter-Synchronisierung und eCommerce-Automation
| Испани | Герман |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| carritos | warenkorb |
| newsletter | newsletter |
| otras | andere |
| automatizaciones | automation |
| y | und |
| de | pro |
ES Utiliza los embudos de ventas y de webinar pagados ya preparados y automatizados para crear tus landing pages, automatizar tus emails, vender tus productos, recuperar los pedidos abandonados y convertir a tus clientes
DE Nutze einsatzbereite, automatisierte Verkaufsseiten und zahlungspflichtige Webinar-Funnel, um deine Landing Pages zu erstellen, deine Produkte zu verkaufen, verlassene Bestellungen wiederherzustellen und Kontakte in Kunden umzuwandeln
| Испани | Герман |
|---|---|
| webinar | webinar |
| automatizados | automatisierte |
| pages | pages |
| recuperar | wiederherzustellen |
| pedidos | bestellungen |
| y | und |
| vender | verkaufen |
| clientes | kunden |
| a | zu |
| utiliza | nutze |
| crear | erstellen |
| los | deine |
ES Usa los embudos de venta automatizados ya preparados para crear tus landing pages, automatizar tus emails, vender tus productos, recuperar pedidos abandonados y convertir a tus clientes.
DE Nutze einsatzbereite, automatisierte Sales-Funnel, um deine Landing Pages zu erstellen, deine E-Mails zu automatisieren, deine Produkte zu verkaufen, abgebrochene Bestellungen wiederherzustellen und Kontakte in Kunden umzuwandeln.
| Испани | Герман |
|---|---|
| automatizados | automatisierte |
| pages | pages |
| automatizar | automatisieren |
| recuperar | wiederherzustellen |
| pedidos | bestellungen |
| emails | mails |
| y | und |
| clientes | kunden |
| a | zu |
| crear | erstellen |
| los | deine |
| venta | verkaufen |
ES El 75% de los carritos de ecommerce terminan abandonados. Los recordatorios de carritos abandonados te ayudan a hacer que los clientes regresen a tu sitio, automáticamente.
DE 75% der E-Commerce-Warenkörbe werden aufgegeben. Mit Erinnerungen an verlassene Warenkörbe können Sie Kunden automatisch zu Ihrer Site zurückbringen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| recordatorios | erinnerungen |
| automáticamente | automatisch |
| sitio | site |
| clientes | kunden |
| a | zu |
ES Bajo la Carros abandonados Sub-Tab, podrá ver los carros que han sido abandonados. O cuando un cliente se va con elementos que aún no se han comprado todavía en su carrito.
DE Unter dem Verlassene Karren Unterregistern können Sie die aufgegebenen Warenkorb ansehen, die aufgegeben wurden. Oder wenn ein Kunde mit Gegenständen mit Gegenständen verlässt, die noch nicht in ihrem Wagen gekauft wurden.
| Испани | Герман |
|---|---|
| cliente | kunde |
| comprado | gekauft |
| carrito | warenkorb |
| podrá | können |
| sido | wurden |
| o | oder |
| ver | ansehen |
| un | ein |
| no | nicht |
| con | mit |
| su | ihrem |
| a | in |
ES El 75% de los carritos de ecommerce terminan abandonados. Los recordatorios de carritos abandonados te ayudan a hacer que los clientes regresen a tu sitio, automáticamente.
DE 75% der E-Commerce-Warenkörbe werden aufgegeben. Mit Erinnerungen an verlassene Warenkörbe können Sie Kunden automatisch zu Ihrer Site zurückbringen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| recordatorios | erinnerungen |
| automáticamente | automatisch |
| sitio | site |
| clientes | kunden |
| a | zu |
ES Los usuarios abandonan más del 80% de los carritos. Puedes acceder a los datos de los carros abandonados y habilitar el envío de correos electrónicos automáticos para la recuperación de carros abandonados.
DE Über 80 % der Warenkörbe werden von den Nutzern abgebrochen. Sie können auf Daten zu abgebrochenen Warenkörben zugreifen und den Versand automatisierter E-Mails zur Wiederherstellung abgebrochener Warenkörbe aktivieren.
| Испани | Герман |
|---|---|
| usuarios | nutzern |
| habilitar | aktivieren |
| electrónicos | e |
| recuperación | wiederherstellung |
| y | und |
| envío | versand |
| datos | daten |
| acceder | zugreifen |
| correos | mails |
| a | zu |
| correos electrónicos | e-mails |
| puedes | sie können |
ES BlackBerry Backup Extractor puede recuperar cualquier archivo de una copia de seguridad de BBDM. Puede guardar todos sus datos, recuperar juegos guardados o recuperar cualquier depuración de la información que necesite.
DE Der BlackBerry Backup Extractor kann jede Datei aus einer BBDM-Sicherung wiederherstellen. Sie können alle Ihre Daten speichern, gespeicherte Spiele abrufen oder alle erforderlichen Informationen zum Debugging abrufen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| extractor | extractor |
| guardados | gespeicherte |
| necesite | erforderlichen |
| depuración | debugging |
| archivo | datei |
| guardar | speichern |
| juegos | spiele |
| todos | alle |
| datos | daten |
| información | informationen |
| recuperar | wiederherstellen |
| o | oder |
| backup | backup |
ES BlackBerry Backup Extractor puede recuperar cualquier archivo de una copia de seguridad de BBDM. Puede guardar todos sus datos, recuperar juegos guardados o recuperar cualquier depuración de la información que necesite.
DE Der BlackBerry Backup Extractor kann jede Datei aus einer BBDM-Sicherung wiederherstellen. Sie können alle Ihre Daten speichern, gespeicherte Spiele abrufen oder alle erforderlichen Informationen zum Debugging abrufen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| extractor | extractor |
| guardados | gespeicherte |
| necesite | erforderlichen |
| depuración | debugging |
| archivo | datei |
| guardar | speichern |
| juegos | spiele |
| todos | alle |
| datos | daten |
| información | informationen |
| recuperar | wiederherstellen |
| o | oder |
| backup | backup |
ES Úsalas para compartir códigos promocionales, anunciar un evento, recuperar carritos abandonados o simplemente dar las gracias con un mensaje simpático y divertido que los destinatarios querrán conservar.
DE Verwende Postkarten, um Aktionscodes zu teilen, ein Event anzukündigen, abgebrochene Einkäufe zurückzuholen oder einfach nur, um dich mit einer lustigen und freundlichen Nachricht, an der sich deine Empfänger erfreuen können, zu bedanken.
| Испани | Герман |
|---|---|
| evento | event |
| mensaje | nachricht |
| divertido | lustigen |
| destinatarios | empfänger |
| compartir | teilen |
| y | und |
| o | oder |
| con | mit |
| para | zu |
ES Mejora la conversión con la opción para recuperar carritos de compra abandonados.
DE Höhere Conversion durch die Wiederherstellung unabgeschlossener Bestellungen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| compra | bestellungen |
| recuperar | wiederherstellung |
| de | durch |
ES Incluso puedes intentar recuperar ventas perdidas enviando un correo automático a los clientes potenciales con un enlace a sus carritos abandonados.
DE Du hast sogar die Möglichkeit, dir entgangenen Umsatz doch noch zu sichern, indem du interessierten Kunden per E-Mail einen Link zu ihrem abgebrochenen Warenkorb sendest.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ventas | umsatz |
| potenciales | möglichkeit |
| enlace | link |
| carritos | warenkorb |
| correo | |
| un | einen |
| clientes | kunden |
| incluso | sogar |
| a | zu |
| los | die |
ES Incluso puedes intentar recuperar ventas perdidas enviando un correo automático a los clientes potenciales con un enlace a sus carritos abandonados.
DE Du hast sogar die Möglichkeit, dir entgangenen Umsatz doch noch zu sichern, indem du interessierten Kunden per E-Mail einen Link zu ihrem abgebrochenen Warenkorb sendest.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ventas | umsatz |
| potenciales | möglichkeit |
| enlace | link |
| carritos | warenkorb |
| correo | |
| un | einen |
| clientes | kunden |
| incluso | sogar |
| a | zu |
| los | die |
ES Incluso puedes intentar recuperar ventas perdidas enviando un correo automático a los clientes potenciales con un enlace a sus carritos abandonados.
DE Du hast sogar die Möglichkeit, dir entgangenen Umsatz doch noch zu sichern, indem du interessierten Kunden per E-Mail einen Link zu ihrem abgebrochenen Warenkorb sendest.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ventas | umsatz |
| potenciales | möglichkeit |
| enlace | link |
| carritos | warenkorb |
| correo | |
| un | einen |
| clientes | kunden |
| incluso | sogar |
| a | zu |
| los | die |
ES Incluso puedes intentar recuperar ventas perdidas enviando un correo automático a los clientes potenciales con un enlace a sus carritos abandonados.
DE Du hast sogar die Möglichkeit, dir entgangenen Umsatz doch noch zu sichern, indem du interessierten Kunden per E-Mail einen Link zu ihrem abgebrochenen Warenkorb sendest.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ventas | umsatz |
| potenciales | möglichkeit |
| enlace | link |
| carritos | warenkorb |
| correo | |
| un | einen |
| clientes | kunden |
| incluso | sogar |
| a | zu |
| los | die |
ES Incluso puedes intentar recuperar ventas perdidas enviando un correo automático a los clientes potenciales con un enlace a sus carritos abandonados.
DE Du hast sogar die Möglichkeit, dir entgangenen Umsatz doch noch zu sichern, indem du interessierten Kunden per E-Mail einen Link zu ihrem abgebrochenen Warenkorb sendest.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ventas | umsatz |
| potenciales | möglichkeit |
| enlace | link |
| carritos | warenkorb |
| correo | |
| un | einen |
| clientes | kunden |
| incluso | sogar |
| a | zu |
| los | die |
ES Incluso puedes intentar recuperar ventas perdidas enviando un correo automático a los clientes potenciales con un enlace a sus carritos abandonados.
DE Du hast sogar die Möglichkeit, dir entgangenen Umsatz doch noch zu sichern, indem du interessierten Kunden per E-Mail einen Link zu ihrem abgebrochenen Warenkorb sendest.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ventas | umsatz |
| potenciales | möglichkeit |
| enlace | link |
| carritos | warenkorb |
| correo | |
| un | einen |
| clientes | kunden |
| incluso | sogar |
| a | zu |
| los | die |
ES Incluso puedes intentar recuperar ventas perdidas enviando un correo automático a los clientes potenciales con un enlace a sus carritos abandonados.
DE Du hast sogar die Möglichkeit, dir entgangenen Umsatz doch noch zu sichern, indem du interessierten Kunden per E-Mail einen Link zu ihrem abgebrochenen Warenkorb sendest.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ventas | umsatz |
| potenciales | möglichkeit |
| enlace | link |
| carritos | warenkorb |
| correo | |
| un | einen |
| clientes | kunden |
| incluso | sogar |
| a | zu |
| los | die |
ES Incluso puedes intentar recuperar ventas perdidas enviando un correo automático a los clientes potenciales con un enlace a sus carritos abandonados.
DE Du hast sogar die Möglichkeit, dir entgangenen Umsatz doch noch zu sichern, indem du interessierten Kunden per E-Mail einen Link zu ihrem abgebrochenen Warenkorb sendest.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ventas | umsatz |
| potenciales | möglichkeit |
| enlace | link |
| carritos | warenkorb |
| correo | |
| un | einen |
| clientes | kunden |
| incluso | sogar |
| a | zu |
| los | die |
ES Incluso puedes intentar recuperar ventas perdidas enviando un correo automático a los clientes potenciales con un enlace a sus carritos abandonados.
DE Du hast sogar die Möglichkeit, dir entgangenen Umsatz doch noch zu sichern, indem du interessierten Kunden per E-Mail einen Link zu ihrem abgebrochenen Warenkorb sendest.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ventas | umsatz |
| potenciales | möglichkeit |
| enlace | link |
| carritos | warenkorb |
| correo | |
| un | einen |
| clientes | kunden |
| incluso | sogar |
| a | zu |
| los | die |
ES Incluso puedes intentar recuperar ventas perdidas enviando un correo automático a los clientes potenciales con un enlace a sus carritos abandonados.
DE Du hast sogar die Möglichkeit, dir entgangenen Umsatz doch noch zu sichern, indem du interessierten Kunden per E-Mail einen Link zu ihrem abgebrochenen Warenkorb sendest.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ventas | umsatz |
| potenciales | möglichkeit |
| enlace | link |
| carritos | warenkorb |
| correo | |
| un | einen |
| clientes | kunden |
| incluso | sogar |
| a | zu |
| los | die |
ES Incluso puedes intentar recuperar ventas perdidas enviando un correo automático a los clientes potenciales con un enlace a sus carritos abandonados.
DE Du hast sogar die Möglichkeit, dir entgangenen Umsatz doch noch zu sichern, indem du interessierten Kunden per E-Mail einen Link zu ihrem abgebrochenen Warenkorb sendest.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ventas | umsatz |
| potenciales | möglichkeit |
| enlace | link |
| carritos | warenkorb |
| correo | |
| un | einen |
| clientes | kunden |
| incluso | sogar |
| a | zu |
| los | die |
ES Incluso puedes intentar recuperar ventas perdidas enviando un correo automático a los clientes potenciales con un enlace a sus carritos abandonados.
DE Du hast sogar die Möglichkeit, dir entgangenen Umsatz doch noch zu sichern, indem du interessierten Kunden per E-Mail einen Link zu ihrem abgebrochenen Warenkorb sendest.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ventas | umsatz |
| potenciales | möglichkeit |
| enlace | link |
| carritos | warenkorb |
| correo | |
| un | einen |
| clientes | kunden |
| incluso | sogar |
| a | zu |
| los | die |
ES 12. Recuperar a los clientes con carritos abandonados
DE 12. Gewinnen Sie die Kunden zurück, die ihren Einkaufswagen verlassen haben
| Испани | Герман |
|---|---|
| carritos | einkaufswagen |
| clientes | kunden |
| a | verlassen |
| con | ihren |
| los | die |
ES Los correos electrónicos de carritos abandonados te ayudan a recuperar a los clientes que los abandonaron.
DE E-Mails für verlassene Warenkörbe helfen dir, Kunden zurückzugewinnen, die den Warenkorb verlassen haben.
| Испани | Герман |
|---|---|
| electrónicos | e |
| carritos | warenkorb |
| ayudan | helfen |
| correos | mails |
| clientes | kunden |
| te | dir |
| correos electrónicos | e-mails |
| a | verlassen |
ES Descubre cómo recuperar tus ventas y reconquistar los corazones de tus clientes con emails impecables de carritos abandonados.
DE Lerne, wie du Verkäufe wiederherstellst und die Herzen deiner KundInnen mit gut-gestalteten Abgebrochenen-Warenkorb-Mails gewinnst.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ventas | verkäufe |
| corazones | herzen |
| emails | mails |
| carritos | warenkorb |
| clientes | kundinnen |
| y | und |
| de | mit |
| cómo | wie |
ES Automatizar el ecommerce es como contratar a alguien para administrar las ventas de tu tienda en línea. Desde carritos abandonados al cumplimiento de pedidos, puedes ganar más clientes y ahorrar tiempo al hacerlo.
DE E-Commerce-Automatisierung ist wie die Einstellung einer Person, die den Verkauf für Ihren Online-Shop verwaltet. Von verlassenen Warenkörben bis zur Auftragserfüllung können Sie mehr Kunden gewinnen und dabei Zeit sparen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| automatizar | automatisierung |
| ecommerce | e-commerce |
| contratar | einstellung |
| administrar | verwaltet |
| clientes | kunden |
| ahorrar | sparen |
| tienda | shop |
| y | und |
| tiempo | zeit |
| ventas | verkauf |
| es | ist |
| puedes | können sie |
| el | gewinnen |
| como | wie |
| más | mehr |
ES Echa un vistazo a nuestras instrucciones detalladas sobre cómo crear mensajes de carritos abandonados, notificaciones de pedidos y correos electrónicos de redireccionamiento de productos.
DE Schaue dir unsere schrittweisen Anleitungen zum Erstellen von Benachrichtigungen über Warenkorbabbrüche, Bestellbenachrichtigungen und produktbezogene Retargeting-E-Mails an.
| Испани | Герман |
|---|---|
| electrónicos | e |
| vistazo | schaue |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| y | und |
| crear | erstellen |
| cómo | anleitungen |
ES Automatizar el ecommerce es como contratar a alguien para administrar las ventas de tu tienda en línea. Desde carritos abandonados al cumplimiento de pedidos, puedes ganar más clientes y ahorrar tiempo al hacerlo.
DE E-Commerce-Automatisierung ist wie die Einstellung einer Person, die den Verkauf für Ihren Online-Shop verwaltet. Von verlassenen Warenkörben bis zur Auftragserfüllung können Sie mehr Kunden gewinnen und dabei Zeit sparen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| automatizar | automatisierung |
| ecommerce | e-commerce |
| contratar | einstellung |
| administrar | verwaltet |
| clientes | kunden |
| ahorrar | sparen |
| tienda | shop |
| y | und |
| tiempo | zeit |
| ventas | verkauf |
| es | ist |
| puedes | können sie |
| el | gewinnen |
| como | wie |
| más | mehr |
ES El constructor de tiendas de Pixpa le ofrece todas las herramientas que necesita para dirigir su negocio online: gestión de productos e inventarios, descuentos, impuestos, envíos, carritos abandonados y fácil procesamiento de pedidos.
DE Pixpas Shop-Builder gibt Ihnen alle Werkzeuge an die Hand, die Sie für Ihr Online-Geschäft benötigen: Produkt- und Bestandsverwaltung, Rabatte, Steuern, Versand, abgebrochene Warenkörbe und einfache Bestellabwicklung.
| Испани | Герман |
|---|---|
| constructor | builder |
| online | online |
| envíos | versand |
| fácil | einfache |
| descuentos | rabatte |
| negocio | geschäft |
| las herramientas | werkzeuge |
| tiendas | shop |
| impuestos | steuern |
| todas | alle |
| e | und |
| necesita | sie |
ES Todas las herramientas que necesita para dirigir su negocio en línea: gestión de productos e inventarios, descuentos, impuestos, envíos, carritos abandonados y fácil procesamiento de pedidos.
DE Alle Tools, die Sie für Ihr Online-Geschäft benötigen - Produkt- und Bestandsverwaltung, Rabatte, Steuern, Versand, abgebrochene Warenkörbe und einfache Auftragsabwicklung.
| Испани | Герман |
|---|---|
| negocio | geschäft |
| descuentos | rabatte |
| envíos | versand |
| fácil | einfache |
| herramientas | tools |
| impuestos | steuern |
| e | und |
| todas | alle |
| necesita | sie |
ES Echa un vistazo a las extensas plantillas de comercio electrónico de Pixpa que incluyen gestión de productos e inventario, descuentos, impuestos, envíos, carritos abandonados, fácil procesamiento de pedidos y mucho más
DE Schauen Sie sich die umfangreichen eCommerce-Vorlagen von Pixpa an, die Produkt- und Bestandsverwaltung, Rabatte, Steuern, Versand, abgebrochene Warenkörbe, einfache Bestellabwicklung und vieles mehr bieten
| Испани | Герман |
|---|---|
| extensas | umfangreichen |
| plantillas | vorlagen |
| descuentos | rabatte |
| envíos | versand |
| fácil | einfache |
| pixpa | pixpa |
| más | vieles |
| impuestos | steuern |
| pedidos | mehr |
| de | von |
| e | und |
ES Dado que un carrito se considera abandonado después de 24 horas, los pedidos incompletos dentro de las últimas 23 horas y 59 minutos no cuentan como abandonados
DE Da ein Warenkorb nach 24 Stunden als aufgegeben gilt, zählen unvollständige Bestellungen innerhalb der letzten 23 Stunden und 59 Minuten nicht als aufgegeben
| Испани | Герман |
|---|---|
| carrito | warenkorb |
| abandonado | aufgegeben |
| pedidos | bestellungen |
| últimas | letzten |
| cuentan | zählen |
| horas | stunden |
| y | und |
| minutos | minuten |
| no | nicht |
| como | als |
ES Las notificaciones push invitan a los consumidores a regresar y completar sus compras — un recurso útil para garantizar las ventas, ya que un 74% de los pedidos son abandonados en el ecommerce.
DE Push-Benachrichtigungen erinnern die Kunden daran, ihre Einkäufe abzuschließen – ein nützliches Werkzeug, wenn 74% der Online-Einzelhandelsbestellungen abgebrochen werden und zu Einnahmeverlusten führen.
ES Recuerda a tus clientes que tienen pedidos abandonados con una secuencia de emails de recuperación de carritos.
DE Erinnere deine Kunden und Kundinnen an abgebrochene Bestellungen mit einer Serie an Verlassenen-Warenkorb-Mails.
| Испани | Герман |
|---|---|
| recuerda | erinnere |
| pedidos | bestellungen |
| emails | mails |
| carritos | warenkorb |
| clientes | kunden |
| tus | und |
| de | mit |
ES Envía emails y recordatorios urgentes que alienten a los clientes a comprar más, o completar sus pedidos abandonados.
DE Versende zeitkritische E-Mails und Erinnerungen, die Kunden dazu anregen, mehr zu kaufen oder ihre abgebrochenen Bestellungen abzuschließen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| recordatorios | erinnerungen |
| completar | abzuschließen |
| emails | mails |
| y | und |
| comprar | kaufen |
| pedidos | bestellungen |
| o | oder |
| a | zu |
| clientes | kunden |
| más | mehr |
| sus | ihre |
ES Extraiga el historial de pedidos del cliente, haga seguimiento a los pedidos actuales, cancele pedidos e inicie procedimientos de reembolso directamente desde el widget de Freshdesk Contact Center
DE Ziehen Sie direkt im Freshdesk Contact Center-Widget den Bestellverlauf des Kunden, verfolgen Sie aktuelle Bestellungen nach, stornieren Sie Bestellungen und leiten Sie Rückbuchungen ein
| Испани | Герман |
|---|---|
| pedidos | bestellungen |
| cliente | kunden |
| seguimiento | verfolgen |
| actuales | aktuelle |
| cancele | stornieren |
| widget | widget |
| freshdesk | freshdesk |
| contact | contact |
| center | center |
| e | und |
| directamente | direkt |
| del | des |
| de | den |
| el | sie |
ES Procesar más pedidos, mejorar la precisión de los pedidos y disminuir los tiempos del ciclo de los pedidos
DE Mehr Bestellungen bearbeiten, die Kommissioniergenauigkeit verbessern und die Auftragslaufzeiten verringern
| Испани | Герман |
|---|---|
| procesar | bearbeiten |
| disminuir | verringern |
| pedidos | bestellungen |
| y | und |
| mejorar | verbessern |
| más | mehr |
ES Las devoluciones de pedidos online se dividen en dos procesos - pedidos realizados utilizando una Cuenta Registrada y pedidos realizados utilizando una Cuenta de Invitadx.
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
| Испани | Герман |
|---|---|
| devoluciones | rückgabe |
| pedidos | bestellungen |
| online | online |
| de | zwischen |
ES 3 estatus están disponibles: "Pendiente" para pedidos en espera de ser procesados, "Procesados" para pedidos enviados, "Cancelado" para los pedidos cancelados.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| estatus | status |
| pedidos | bestellungen |
| procesados | bearbeitet |
| enviados | versendet |
| cancelado | storniert |
| de | die |
| para | für |
| ser | werden |
ES Procesar más pedidos, mejorar la precisión de los pedidos y disminuir los tiempos del ciclo de los pedidos
DE Mehr Bestellungen bearbeiten, die Kommissioniergenauigkeit verbessern und die Auftragslaufzeiten verringern
| Испани | Герман |
|---|---|
| procesar | bearbeiten |
| disminuir | verringern |
| pedidos | bestellungen |
| y | und |
| mejorar | verbessern |
| más | mehr |
ES Verifique sus pedidos y adminístrelos a través de la pestaña de pedidos. Puede consultar los pedidos en diferentes páginas, como Ecommerce, Eventos, Tabla de precios , Reservas de restaurante , Programar reserva.
DE Prüfen Sie Ihre Bestellungen und verwalten Sie sie über die Registerkarte "Bestellungen". Sie können Bestellungen auf verschiedenen Seiten prüfen, z.B. E-Commerce, Ereignisse, Preistabelle, Restaurantreservierungen, Terminbuchung.
| Испани | Герман |
|---|---|
| verifique | prüfen |
| pedidos | bestellungen |
| pestaña | registerkarte |
| diferentes | verschiedenen |
| ecommerce | e-commerce |
| eventos | ereignisse |
| y | und |
| puede | können |
| consultar | sie |
| páginas | seiten |
| a | b |
| de | über |
| la | die |
| sus | ihre |
ES Dentro de la Pedidos, vea la lista de todos los pedidos, fíltrelos por estado, fecha y tipo y adminístrelos. Obtenga más información sobre Comprobación de sus pedidos.
DE Auf der Registrierkarte Bestellungen können Sie eine Liste aller Aufträge anzeigen, sie nach Status, Datum und Typ filtern und verwalten. Lesen Sie mehr über Prüfen Ihrer Bestellungen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| vea | anzeigen |
| tipo | typ |
| comprobación | prüfen |
| y | und |
| pedidos | bestellungen |
| fecha | datum |
| todos los | aller |
| más | lesen |
| estado | status |
| lista | liste |
ES Las devoluciones de pedidos online se dividen en dos procesos - pedidos realizados utilizando una Cuenta Registrada y pedidos realizados utilizando una Cuenta de Invitadx.
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
| Испани | Герман |
|---|---|
| devoluciones | rückgabe |
| pedidos | bestellungen |
| online | online |
| de | zwischen |
ES ¿Busca procesar pedidos de catering más eficientemente? Con las plantillas de pedidos de catering de Jotform, los restaurantes, tanto grandes como pequeños, pueden organizar pedidos de catering en un abrir y cerrar de ojos
DE Möchten Sie Catering-Bestellungen effizienter bearbeiten? Essen Sie sich die Seele aus dem Leib - mit Jotform's Catering-Bestellformular Templates können große und kleine Restaurants ihre Catering-Bestellungen im Handumdrehen organisieren
| Испани | Герман |
|---|---|
| pedidos | bestellungen |
| catering | catering |
| plantillas | templates |
| restaurantes | restaurants |
| pequeños | kleine |
| eficientemente | effizienter |
| organizar | organisieren |
| y | und |
| procesar | bearbeiten |
| grandes | große |
| pueden | können |
| de | mit |
| en | im |
ES Deje que lleguen los pedidos y gestiónelos fácilmente. Cambie el estado de los pedidos, exporte los datos de los mismos y cumpla con los pedidos de descarga digital de forma automática.
DE Lassen Sie die Bestellungen eintrudeln und verwalten Sie sie einfach. Ändern Sie den Auftragsstatus, exportieren Sie Auftragsdaten und führen Sie digitale Download-Aufträge automatisch aus.
| Испани | Герман |
|---|---|
| fácilmente | einfach |
| exporte | exportieren |
| descarga | download |
| digital | digitale |
| y | und |
| deje | lassen |
| pedidos | bestellungen |
| automática | automatisch |
| de | den |
| el | aus |
ES 3 estatus están disponibles: "Pendiente" para pedidos en espera de ser procesados, "Procesados" para pedidos enviados, "Cancelado" para los pedidos cancelados.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| estatus | status |
| pedidos | bestellungen |
| procesados | bearbeitet |
| enviados | versendet |
| cancelado | storniert |
| de | die |
| para | für |
| ser | werden |
ES 3 estatus están disponibles: "Pendiente" para pedidos en espera de ser procesados, "Procesados" para pedidos enviados, "Cancelado" para los pedidos cancelados.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| estatus | status |
| pedidos | bestellungen |
| procesados | bearbeitet |
| enviados | versendet |
| cancelado | storniert |
| de | die |
| para | für |
| ser | werden |
ES 3 estatus están disponibles: "Pendiente" para pedidos en espera de ser procesados, "Procesados" para pedidos enviados, "Cancelado" para los pedidos cancelados.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| estatus | status |
| pedidos | bestellungen |
| procesados | bearbeitet |
| enviados | versendet |
| cancelado | storniert |
| de | die |
| para | für |
| ser | werden |
ES 3 estatus están disponibles: "Pendiente" para pedidos en espera de ser procesados, "Procesados" para pedidos enviados, "Cancelado" para los pedidos cancelados.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| estatus | status |
| pedidos | bestellungen |
| procesados | bearbeitet |
| enviados | versendet |
| cancelado | storniert |
| de | die |
| para | für |
| ser | werden |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон