"permiten la conversión" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "permiten la conversión" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Esto incluye la conversión de un formato a otro según los estándares de la organización. Puede incluir la conversión de la unidad de medida, la conversión de fecha y hora y la conversión del juego de caracteres.

DE Dazu gehört die Konvertierung von einem Format in ein anderes gemäß den Standards des Unternehmens. Dazu können die Umrechnung von Maßeinheiten, die Datum-Zeit-Konvertierung und Zeichensatzkonvertierung gehören.

Испани Герман
formato format
otro anderes
estándares standards
organización unternehmens
puede können
caracteres -
y und
hora zeit
fecha datum
según gemäß

ES Conversión estandarizada: la conversión de la configuración se lleva a cabo de acuerdo con las reglas de conversión y la revisión de políticas, y el ajuste se realiza después de la conversión, antes de generar el resultado

DE Standardisierte Konvertierung – Die Konvertierung der Konfiguration wird gemäß den Konvertierungsregeln durchgeführt, und die Überprüfung und Abstimmung der Richtlinien erfolgt nach der Konvertierung, bevor die Ausgabe generiert wird

Испани Герман
configuración konfiguration
resultado ausgabe
políticas richtlinien
antes bevor
y und
la die
después nach
realiza wird

ES Y si estás buscando mejorar tu tasa de conversión, puedes probar la optimización de la tasa de conversión (CRO, Conversion Rate Optimization)

DE Wenn du deine Konversionsrate verbessern möchtest, kannst du die Konversionsoptimierung (Conversion Rate Optimization, CRO) ausprobieren

Испани Герман
probar ausprobieren
cro cro
mejorar verbessern
estás du
si wenn
puedes kannst
optimization optimization
rate rate

ES Usando Brand Affinity, dgtl fundraising fue capaz de casi duplicar las tasas de conversión de su cohorte positiva, pasando de una conversión del 0,11 % con su estrategia de segmentación anterior, a una conversión del 0,2 % con Brand Affinity. 

DE Mithilfe von Brand Affinity konnte dgtl fundraising die Conversion-Raten für ihre positive Kohorte nahezu verdoppeln – eine Conversion von 0,11 % mit ihrer vorherigen Targeting-Strategie und eine Conversion von 0,2 % mit Brand Affinity.

Испани Герман
brand brand
duplicar verdoppeln
tasas raten
cohorte kohorte
positiva positive
estrategia strategie
pasando und
usando mit
una eine
anterior vorherigen

ES ¿Quieres hacer el seguimiento de más de una conversión en tu sitio web? Para ello, crea un evento de conversión para cada conversión que quieras etiquetar a fin de hacer el seguimiento.

DE Du möchtest mehrere Conversions auf deiner Website verfolgen? Dazu erstellst du für jede Conversion, die dein Tag verfolgen soll, ein Conversion-Ereignis.

Испани Герман
seguimiento verfolgen
evento ereignis
tu deiner
a erstellst

ES Con el último motor de conversión y mejora, la velocidad de conversión de video se ha mejorado a 30 veces más rápido que antes, especialmente en la conversión 4K/HD.

DE Dank der neuesten Konvertierungs- und Optimierungs-Engine wurde die Geschwindigkeit der Videokonvertierung um das 30-fache erhöht, insbesondere bei der 4K/HD-Konvertierung.

Испани Герман
motor engine
hd hd
y und
antes um
velocidad geschwindigkeit
de bei
a dank

ES Las pruebas A/B, junto con otras estrategias de optimización de conversión, te permiten probar cosas para que puedas mejorar tus contenidos, proporcionar las mejores experiencias a los clientes y llegar a tus objetivos de conversión más rápido

DE Mit A/B-Tests – zusammen mit anderen Strategien zur Konversionsoptimierung – kannst du verschiedene Methoden ausprobieren, um deine Inhalte zu verbessern, die besten Kundenerlebnisse bereitzustellen und deine Konversionsziele schneller zu erreichen

Испани Герман
b b
proporcionar bereitzustellen
rápido schneller
pruebas tests
otras anderen
estrategias strategien
mejorar verbessern
contenidos inhalte
puedas kannst
y und
te deine
probar ausprobieren
de die
mejores besten

ES Notifica a tu equipo cuando ocurre una conversión. Define eventos de conversión personalizados basados en tus objetivos de negocio específicos.

DE Benachrichtigen Sie Ihr Team, wenn eine Konvertierung stattfindet. Bestimmen Sie benutzerdefinierte Konversion-Ereignisse basierend auf Ihren spezifischen Geschäftszielen.

Испани Герман
eventos ereignisse
basados basierend
equipo team
personalizados benutzerdefinierte

ES Tasas de conversión de ventas: la tasa de conversión promedio del comercio electrónico es de 2% a 4,9% en los Estados Unidos

DE Conversion-Rate: Die durchschnittliche Conversion-Rate im E-Commerce liegt bei etwa 2 bis 4.9 Prozent, zumindest in den Vereinigten Staaten

Испани Герман
electrónico e
comercio electrónico e-commerce
comercio commerce
tasa rate
promedio durchschnittliche
es liegt
estados unidos staaten
en in
a etwa
unidos vereinigten

ES Definición de la tasa de conversión: ¿qué es la tasa de conversión? | Mailchimp

DE Definition der Konversionsrate – Was ist die Konversionsrate? | Mailchimp

Испани Герман
definición definition
mailchimp mailchimp
es ist
la die

ES Si, por otro lado, tu tasa de conversión disminuyese, tu ROI también podría disminuir. Cada conversión se habría vuelto más cara. Si esto sucede, podría indicar la necesidad de cambiar tu estrategia de marketing.

DE Würde deine Konversionsrate hingegen sinken, würde auch dein ROI sinken. Jede Konversion ist teurer geworden. Wenn dies der Fall ist, könnte es ein Zeichen dafür sein, dass du deine Marketing-Strategie ändern musst.

Испани Герман
cara teurer
estrategia strategie
marketing marketing
roi roi
cambiar ändern
también auch
podría könnte
si wenn
a fall
cada jede

ES Y si bien las landing pages, en general, tienen una tasa de conversión mayor a la de cualquier otra página genérica, las tasas de conversión entre landing pages puede variar de forma dramática. 

DE Während Landing-Pages eine höhere Konversionsrate haben, als andere generische Seiten, kann sich die Konversionsrate von Landing-Pages untereinander deutlich unterscheiden.

Испани Герман
variar unterscheiden
pages pages
entre untereinander
puede kann
otra andere
mayor höhere
de von
una eine
en während

ES De acuerdo con una investigación de Hubspot, la típica landing page tiene una conversión de entre el 5% y el 15%, pero algunas landing pages altamente optimizadas llegan a una tasa de conversión de hasta el 30% o más. 

DE Laut einer Hubspot Studie, konvertiert die typische Landing-Page 5 bis 15 %, einige hochgradig optimierte Landing Pages jedoch sogar 30 % der Nutzer und mehr.

Испани Герман
investigación studie
hubspot hubspot
altamente hochgradig
optimizadas optimierte
page page
y und
pages pages
algunas einige
hasta bis

ES Aprender qué es lo que los confunde o qué es lo que no les importa puede suponer la diferencia entre una página de poca conversión y una de alta conversión

DE Um zu erfahren, was sie verwirrt oder was sie nicht interessiert, kann den Unterschied zwischen einer Seite mit geringer und hoher Konversionsrate ausmachen.

Испани Герман
página seite
y und
no nicht
puede kann
o oder
importa was
diferencia unterschied
de zwischen

ES La conversión JSON en CSV produce un archivo de texto CSV y la conversión de CSV en JSON da como resultado un documento JSON.

DE Durch die Konvertierung von JSON in CSV wird eine CSV-Textdatei, durch die Konvertierung von CSV in JSON ein JSON-Ausgabedokument erzeugt.

Испани Герман
json json
csv csv
produce erzeugt
en in

ES Inicie una nueva conversión haciendo clic en el botón "Iniciar nueva conversión".

DE Starten Sie eine neue Konvertierung, indem Sie auf die Schaltfläche "Neue Konvertierung starten" klicken.

Испани Герман
nueva neue
clic klicken
una eine
en auf
botón schaltfläche
iniciar starten

ES La clave para la optimización de la conversión es encontrar un equilibrio. Asegúrate de proporcionar valor para que las técnicas de conversión que estás usando no irriten a la gente.

DE Der Schlüssel zum Erfolg ist die gesunde Balance. Du musst Deinen Besuchern genügend hilfreiche Informationen zur Verfügung stellen, damit sie die Werbung für Deine Produkte nicht stört.

Испани Герман
clave schlüssel
equilibrio balance
no nicht
es ist
estás du

ES Aquí, cuando la velocidad de su sitio, definitivamente su conversión también disminuirá y este CDN aumentará los tiempos de carga de su sitio web junto con la conversión y más ingresos

DE Wenn Ihre Website schneller wird, sinkt auf jeden Fall auch Ihre Conversion, und dieses CDN erhöht die Ladezeiten für Ihre Website, treibt die Conversion voran und erhöht den Umsatz

Испани Герман
velocidad schneller
cdn cdn
ingresos umsatz
y und
cuando wenn
de voran
también auch
definitivamente auf
más erhöht
la den
su ihre
junto die

ES Esto puede aumentar las tasas de conversión, además de proporcionar valioso insight posterior a la conversión que favorecerá su duración como usuarios.

DE Dies kann die Conversion Rates erhöhen und wertvolle Insights nach dem Kauf liefern, die zu einem höheren Lifetime-Value führen können.

Испани Герман
aumentar erhöhen
proporcionar liefern
valioso wertvolle
tasas rates
a zu
además und

ES Esto podría conducir a mayores tasas de conversión (hemos escrito un artículo útil sobre cómo aumentar su tasa de conversión de comercio electrónico en el blog)

DE Dies könnte sich in einer Steigerung Ihrer Konversionsraten widerspiegeln (auf unserem Blog finden Sie einen interessanten Artikel zur Steigerung der Konversionsrate im E-Commerce)

Испани Герман
podría könnte
aumentar steigerung
comercio commerce
electrónico e
blog blog
comercio electrónico e-commerce
en el im
en in
artículo artikel

ES Usando la conversión tecnológica de online-convert.com, recibirás resultados de conversión muy precisos.

DE Durch die Verwendung der online-convert.com Konvertierungstechnologie erhalten Sie sehr genaue Konvertierungsergebnisse.

Испани Герман
precisos genaue
muy sehr
recibir erhalten

ES Inicie una nueva conversión desde PDF dentro word haciendo clic en el botón "Iniciar nueva conversión".

DE Starten Sie eine neue Konvertierung von PDF in Word auf die „Start Neue Conversionklicken.

Испани Герман
nueva neue
pdf pdf
clic klicken
inicie starten
word word
en in
el die
una eine
desde von

ES Los datos que cargará en nuestra herramienta de conversión se eliminarán automáticamente tan pronto como termine la conversión.

DE Die Daten, die Sie in unserem Konvertierungstool hochladen, werden automatisch so schnell gelöscht werden, da die Umwandlung zu Ende ist.

Испани Герман
automáticamente automatisch
pronto schnell
cargar hochladen
datos daten
en in
tan so

ES Soportamos muchos formatos de archivo diferentes como PDF, DOCX, PPTX, XLSX y muchos más. Usando la conversión tecnológica de online-convert.com, recibirás resultados de conversión muy precisos.

DE Wir unterstützen viele verschiedene Dateiformate wie PDF, DOCX, PPTX, XLSX und viele mehr. Durch die Verwendung der online-convert.com Konvertierungstechnologie erhalten Sie sehr genaue Konvertierungsergebnisse.

Испани Герман
soportamos unterstützen
precisos genaue
pdf pdf
docx docx
y und
xlsx xlsx
pptx pptx
muy sehr
diferentes verschiedene
recibir erhalten
muchos viele
más mehr

ES La información obtenida mediante la cookie de conversión se utiliza para generar estadísticas de conversión para los clientes de AdWords que han optado por el seguimiento de conversiones

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

Испани Герман
cookie cookies
generar erstellen
adwords adwords
optado entschieden
seguimiento tracking
estadísticas statistiken
clientes kunden
información informationen
de für
se sich

ES La conversión a MP4 empezará cuando hagas clic en «Iniciar conversión».

DE Drehen, spiegeln oder beschneiden Sie Ihr Video (optional).

Испани Герман
la sie
a ihr

ES puedes solicitar la conversión de tu Base de Datos si el procedimiento de conversión no está disponible en PriMus.

DE können Sie jederzeit die Konvertierung Ihrer Referenz-Preisliste anfordern, falls diese sich nicht in der Online-Datenbank befindet oder das Konvertierungsverfahren nicht in PriMus verfügbar ist.

Испани Герман
disponible verfügbar
en in
base datenbank
no nicht
está ist
puedes können sie
si jederzeit

ES Cabe hacer una distinción entre la tasa de conversión de la sección Conversiones desde páginas de procedencia y la tasa de conversión de la sección Conversiones desde campañas

DE Es empfiehlt sich, zwischen der Konvertierungsrate im Abschnitt Konvertierungen auf Empfehlung hin und der im Abschnitt Konvertierungen aus einer Kampagne zu unterscheiden

Испани Герман
sección abschnitt
campañas kampagne
y und
conversiones konvertierungen

ES La conversión del adaptador de portabrocas de 3 piezas incluye un enchufe de conversión de llave eléctrica, vástago hexagonal, vástago redondo

DE 3Pcs 4-32MM HSS Stufenbohrerset Hochgeschwindigkeitsstahlspirale für Metallkegel-Dreiecksschaftloch

Испани Герман
de für

ES La conversión instantánea de distintas divisas con cálculo de una reserva de conversión le permite empezar a analizar su rendimiento antes.

DE Verschiedene Währungstypen und Kurse werden bei der Berechnung sofort umgerechnet, sodass Sie Ihre FX Differenzen schneller analysieren können.

Испани Герман
cálculo berechnung
analizar analysieren
antes schneller

ES Conversión de divisas con cálculo de reserva de conversión

DE Währungsumrechnung mit Kalkulation der Währungsdifferenzen

ES El concepto "sin herramientas" facilita la conversión del cuerpo de casete a cualquier estándar de transmisión. Todos los bujes equipados con el Ratchet System admiten la conversión.

DE Durch das no-tool-Konzept kann der Freilaufkörper einfach auf alle Antriebs-Standards umgerüstet werden. Alle Naben mit Ratchet System können umgerüstet werden.

Испани Герман
concepto konzept
herramientas tool
estándar standards
bujes naben
system system
todos alle
facilita einfach

ES Tecnología SDK de conversión - Utilice DirectShow y Media Foundation para añadir conversión de audio y vídeo a sus aplic. .NET (C# y VB) y C/C++ con el fin de atender necesidades de archivo, transmisión por Internet y compatibilidad móvil.

DE SDK-Konvertierungstechnologie - Nutzen Sie DirectShow und Media Foundation für die Integration einer Audio-/Video-Konvertierung in .NET (C# & VB) und C/C++ Apps und erfüllen Sie so Archiv.-, Streaming- und mobile Kompatibilitätsanforderungen.

Испани Герман
sdk sdk
media media
c c
transmisión streaming
móvil mobile
foundation foundation
y und
vídeo video
audio audio-
archivo archiv
con nutzen

ES Conversión excelente: la tasa de conversión líder en la industria de Oaky del 13,8% significa que de todos los huéspedes que interactúan con Oaky, uno de cada ocho libros es una oferta.

DE Ausgezeichnete Konversion: Oakys branchenführende Konversionsrate von 13,8% bedeutet, dass von allen Gästen, die mit Oaky interagieren, jeder achte ein Angebot bucht.

Испани Герман
significa bedeutet
huéspedes gästen
interactúan interagieren
oferta angebot
en allen

ES Esto significa que, incluso si alguien vio tu Anuncio Promocionado en su dispositivo móvil, pero realizó la conversión en su equipo portátil, la conversión se atribuirá de forma precisa a tu campaña.

DE Dann wird die Conversion korrekt deiner Kampagne zugeordnet, selbst wenn jemand deine Promoted Ad auf seinem Mobilgerät angezeigt, aber die Conversion auf seinem Laptop durchgeführt hat.

Испани Герман
móvil mobilgerät
realizó durchgeführt
portátil laptop
precisa korrekt
campaña kampagne
tu deiner
pero aber
alguien jemand
si wenn

ES Etiqueta de conversión de evento único: un único fragmento de código que se puede usar para hacer el seguimiento de una única conversión en tu sitio web

DE Single-Event-Website-Tag: ein besonderes Code-Snippet, mit dem du eine einzelne Website-Conversion auf deiner Website verfolgen kannst

Испани Герман
etiqueta tag
evento event
código code
seguimiento verfolgen
tu deiner
conversión conversion

ES Nota: La etiqueta de conversión universal solo se debe instalar en tu sitio web una vez y se puede usar en diversas campañas. No es necesario que crees una etiqueta de conversión nueva para cada campaña que publicas.

DE Hinweis: Ein universelles Website-Tag muss nur einmal auf deiner Website installiert werden und kann in mehreren Kampagnen verwendet werden. Es ist nicht nötig, für jede durchgeführte Kampagne ein neues Website-Tag zu erstellen.

Испани Герман
universal universelles
usar verwendet
nueva neues
etiqueta tag
y und
necesario nötig
nota hinweis
solo nur
puede kann
campañas kampagnen
campaña kampagne
tu deiner
debe muss
es ist
a zu
en in
instalar installiert
que jede

ES Si creas varios eventos de conversión del mismo tipo de conversión, es posible que se generen datos duplicados en tu panel de Twitter Ads. 

DE Die Verwendung mehrerer Conversion-Ereignisse desselben Conversion-Typs kann zu duplizierten Daten in deinem Twitter Ads-Dashboard führen. 

Испани Герман
varios mehrerer
eventos ereignisse
tipo typs
datos daten
panel dashboard
twitter twitter
ads ads
en in
tu deinem
mismo desselben
es kann
de die

ES c. Al rellenar los detalles del grupo de anuncios, ve a "Preferencia de optimización" y selecciona "Conversiones en el sitio web". Se creará un nuevo campo de "Métrica de conversión clave", donde puedes seleccionar tu evento de conversión.

DE c. Wähle bei den Anzeigengruppen-Details unter „Optimierungseinstellung“ die Option „Website Conversions“. Dadurch erscheint ein neues Feld „Schlüssel-Conversion-Metrik“, in dem du dein Conversion-Ereignis auswählen kannst.

Испани Герман
c c
detalles details
nuevo neues
campo feld
métrica metrik
clave schlüssel
puedes kannst
tu dein
evento ereignis
un ein
selecciona wähle
seleccionar auswählen
en in
de die
al dem
sitio website

ES Crea un evento de conversión específicamente para la conversión de la que deseas realizar un seguimiento

DE Erstelle ein spezifisches Conversion-Ereignis für die Conversion, die du verfolgen möchten

Испани Герман
crea erstelle
evento ereignis
seguimiento verfolgen
deseas du

ES Por ejemplo, crea el evento de conversión Visita al sitio para la página de destino de tu producto y otro evento de conversión Compras para tu página de confirmación de pagos

DE Beispielsweise kannst du ein Conversion-Ereignis für die Besuche auf einer Produkt-Landingpage erstellen und ein separates Conversion-Ereignis für die Bestätigungsseite für Kaufabschlüsse

Испани Герман
evento ereignis
visita besuche
producto produkt
y und
crea erstellen
ejemplo beispielsweise

ES Cuando eliges "conversiones en el sitio web" como la preferencia de optimización para una campaña, debes especificar cuál de tus etiquetas de conversión es la conversión clave

DE Wenn du „Website Conversionsals Optimierungseinstellung für eine Kampagne wählst, musst du eines deiner Website-Tags als Schlüssel-Conversion angeben

Испани Герман
eliges wählst
campaña kampagne
debes musst
especificar angeben
etiquetas tags
clave schlüssel
cuando wenn
una eine
conversiones conversions
como als
tus du
sitio website
de für

ES Opción 1: una vez que hayas insertado el código de la etiqueta de conversión, vuelve a la pestaña "Conversiones" de Twitter Ads para verificar el estado de tu etiqueta de conversión.

DE Option 1: Nachdem du den Website-Tag-Code platziert hast, kehrst du zum Tab „Conversionsin Twitter Ads zurück und überprüfst dort den Status deines Website-Tags.

Испани Герман
opción option
código code
vuelve zurück
twitter twitter
ads ads
estado status
tu deines
pestaña tab
conversiones conversions
vez nachdem
etiqueta tag
el den
a in
para und
hayas hast

ES Te recomendamos que uses la etiqueta de conversión universal para consultar los datos de conversión en la interfaz de usuario

DE Wenn du Conversion-Daten in der Benutzeroberfläche sehen möchtest, solltest du das universelle Website-Tag verwenden

Испани Герман
conversión conversion
universal universelle
uses verwenden
etiqueta tag
datos daten
en in
interfaz benutzeroberfläche

ES Tú y tu equipo pueden usar el registro de embudo de conversión para centrarse en la conversión, retención y referencia o para ajustar el flujo de trabajo en productos más maduros.

DE Sie und Ihr Team können das Conversion Funnel Backlog nutzen, um sich auf Conversion, Retention und Referral zu konzentrieren oder um den Workflow in ausgereifteren Produkten zu optimieren.

Испани Герман
equipo team
embudo funnel
flujo de trabajo workflow
y und
pueden können
conversión conversion
en in
usar nutzen
o oder
más optimieren
para zu
centrarse konzentrieren

ES Microsoft y nosotros podemos detectar de esta forma que alguien ha hecho clic en un anuncio, ha sido redirigido a nuestro sitio web y ha llegado a una página de destino previamente determinada («Conversion Site») o ha realizado una conversión

DE Wir erfahren dabei nur die Gesamtzahl der Nutzer, die auf eine Microsoft Anzeige geklickt haben, dann zur Conversion Site weitergeleitet wurden und ggf

Испани Герман
microsoft microsoft
anuncio anzeige
redirigido weitergeleitet
y und
site site
sido wurden
un nur
de der
en auf
a dann
una eine

ES De esta forma solo averiguamos el número total de usuarios que han hecho clic en un anuncio de Microsoft y que luego han sido redirigidos a la Conversion Site o han realizado una conversión

DE eine Conversion getätigt haben

Испани Герман
conversión conversion

ES Un registro de embudo de conversión permite a tu equipo visualizar flujos de compradores potenciales y caminos de conversión y convertirlos en clientes abonados

DE Ein Conversion Funnel Backlog ermöglicht es Ihrem Team, potenzielle Käufer-Flows und Conversion-Pfade zu visualisieren und sie in zahlende Kunden zu verwandeln

Испани Герман
embudo funnel
permite ermöglicht
equipo team
visualizar visualisieren
potenciales potenzielle
caminos pfade
y und
en in
conversión conversion
compradores käufer
clientes kunden
a zu

ES Pide a tu equipo que haga lluvias de ideas priorizando las áreas de baja conversión y que, luego, agreguen actividades para mantener la conversión alta en esas áreas

DE Fordern Sie Ihr Team zu einem Brainstorming auf, wobei Sie Bereiche mit geringer Conversion priorisieren und dann Aktivitäten hinzufügen, um Bereiche mit hoher Conversion zu erhalten

Испани Герман
pide fordern
ideas brainstorming
áreas bereiche
baja geringer
agreguen hinzufügen
actividades aktivitäten
y und
mantener erhalten
equipo team
que wobei
conversión conversion
la sie

ES Nebeus almacena el 98% de las monedas de los clientes en billeteras frías seguras fuera de línea y también admite la conversión de moneda fiduciaria a criptomoneda, así como la conversión de una criptomoneda en otra

DE Nebeus speichert 98 % der Kundenmünzen in sicheren Offline-Cold-Wallets und unterstützt auch die Konvertierung von Fiat in Kryptowährungen sowie die Konvertierung einer Kryptowährung in eine andere

Испани Герман
almacena speichert
y und
en in
también auch
criptomoneda kryptowährung
otra andere

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна