ES El Traductor de DeepL incorpora los idiomas ruso y portugués. Con estos idiomas vuelven a alcanzarse unos niveles de calidad en traducción nunca antes vistos.
Испани хэл дээрх "nunca antes vistos"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES El Traductor de DeepL incorpora los idiomas ruso y portugués. Con estos idiomas vuelven a alcanzarse unos niveles de calidad en traducción nunca antes vistos.
DE Russisch und Portugiesisch werden zum DeepL Übersetzer hinzugefügt. Auch in diesen Sprachen erreicht das System eine bisher beispiellose Übersetzungsqualität.
Испани | Герман |
---|---|
deepl | deepl |
idiomas | sprachen |
y | und |
en | in |
ruso | russisch |
portugués | portugiesisch |
antes | bisher |
de | zum |
ES El widget para dispositivos fraudulentos de User Device Tracker ayuda a identificar y monitorear con facilidad dispositivos nunca antes vistos en su red
DE Mit dem Widget für Rogue-Geräte im User Device Tracker können Sie Geräte, die noch nie im Netzwerk gesehen wurden, mühelos identifizieren und überwachen
Испани | Герман |
---|---|
widget | widget |
user | user |
tracker | tracker |
identificar | identifizieren |
vistos | gesehen |
monitorear | überwachen |
y | und |
red | netzwerk |
dispositivos | geräte |
device | device |
de | mit |
con facilidad | mühelos |
ES Bucear más allá de las profundidades del buceo recreativo con equipo técnico de circuito abierto, ha permitido a los buceadores tec descubrir increíbles pecios y fotografiar organismos nunca vistos antes
DE Die Grenzen des Sporttauchens mit offenem Tauchgerät zu überschreiten ermöglicht Tec Tauchern, geheimnisvolle Wracks zu erkunden und niemals zuvor beobachtete Lebewesen zu fotografieren
Испани | Герман |
---|---|
permitido | ermöglicht |
descubrir | erkunden |
abierto | offenem |
y | und |
buceadores | tauchern |
de | mit |
del | des |
a | zu |
tec | tec |
ES El widget para dispositivos fraudulentos de User Device Tracker ayuda a identificar y monitorear con facilidad dispositivos nunca antes vistos en su red
DE Mit dem Widget für Rogue-Geräte im User Device Tracker können Sie Geräte, die noch nie im Netzwerk gesehen wurden, mühelos identifizieren und überwachen
Испани | Герман |
---|---|
widget | widget |
user | user |
tracker | tracker |
identificar | identifizieren |
vistos | gesehen |
monitorear | überwachen |
y | und |
red | netzwerk |
dispositivos | geräte |
device | device |
de | mit |
con facilidad | mühelos |
ES La mayoría de los mensajes de respuesta HTTP nunca son vistos por los usuarios, por lo que son importantes para los equipos de desarrollo y los propietarios de sitios web.
DE Die meisten HTTP-Antwortnachrichten werden von Benutzern nie angezeigt, daher sind diese für Entwicklungsteams und Websitebesitzer wichtig.
Испани | Герман |
---|---|
http | http |
usuarios | benutzern |
importantes | wichtig |
y | und |
que | daher |
son | sind |
ES El televisor insignia de TCL está claramente muy orgulloso de su sistema de color QLED Quantum Dot, utilizándolo sin pudor para llevar los colores a lugares nunca vistos en un televisor de 65 pulgadas por menos de mil dólares
DE Das Flaggschiff von TCL ist sehr stolz auf sein QLED-Quantum-Dot-Farbsystem, das es schamlos einsetzt, um Farben in einem 65-Zoll-Fernseher für weniger als einen Tausender in nie dagewesene Dimensionen zu bringen
Испани | Герман |
---|---|
televisor | fernseher |
orgulloso | stolz |
pulgadas | zoll |
menos | weniger |
llevar | bringen |
colores | farben |
en | in |
muy | sehr |
a | zu |
está | ist |
ES Desde la más profunda fosa oceánica hasta el espacio, no solo lo llevamos a lugares donde nunca ha estado antes, sino que también le mostramos lugares familiares de una manera en la que nunca antes los ha visto
DE Vom tiefsten Meeresgraben bis in den dunklen Weltraum bringen wir Sie zu Orten, an denen Sie noch nie waren, wir zeigen Ihnen ebenfalls vertraute Orte auf eine Weise, wie Sie sie noch nie gesehen haben
Испани | Герман |
---|---|
espacio | weltraum |
mostramos | zeigen |
manera | weise |
visto | gesehen |
lugares | orte |
en | in |
hasta | bis |
a | zu |
sino | sie |
que | ebenfalls |
de | vom |
no | nie |
una | eine |
ES Desde la más profunda fosa oceánica hasta el espacio, no solo lo llevamos a lugares donde nunca ha estado antes, sino que también le mostramos lugares familiares de una manera en la que nunca antes los ha visto
DE Vom tiefsten Meeresgraben bis in den dunklen Weltraum bringen wir Sie zu Orten, an denen Sie noch nie waren, wir zeigen Ihnen ebenfalls vertraute Orte auf eine Weise, wie Sie sie noch nie gesehen haben
Испани | Герман |
---|---|
espacio | weltraum |
mostramos | zeigen |
manera | weise |
visto | gesehen |
lugares | orte |
en | in |
hasta | bis |
a | zu |
sino | sie |
que | ebenfalls |
de | vom |
no | nie |
una | eine |
ES Ambas plataformas realizan un seguimiento de detalles como el tiempo dedicado a la navegación, los productos vistos y cuántas veces se vieron antes de decidirse a comprarlos
DE Beide Plattformen verfolgen Details wie die mit Surfen verbrachte Zeit, angesehene Produkte und wie oft sie gesehen wurden, bevor sie sich zum Kauf entscheiden
Испани | Герман |
---|---|
plataformas | plattformen |
seguimiento | verfolgen |
detalles | details |
navegación | surfen |
y | und |
tiempo | zeit |
vistos | gesehen |
cuántas | wie |
de | oft |
productos | produkte |
se | sich |
antes de | bevor |
ES Aquí hay un sitio que genera vehículos que nunca existieron . Todo tipo de autos extraños y maravillosos que nunca has visto en la carretera y nunca verás.
DE Hier ist eine Website, die Fahrzeuge generiert, die es nie gegeben hat . Alle möglichen seltsamen und wunderbaren Autos, die Sie noch nie auf der Straße gesehen haben und auch nie sehen werden.
Испани | Герман |
---|---|
genera | generiert |
maravillosos | wunderbaren |
sitio | website |
y | und |
aquí | hier |
hay | es |
visto | gesehen |
verás | sehen |
vehículos | fahrzeuge |
ES Comprar buenos altavoces nunca ha sido barato, si quieres calidad, tienes que gastar un poco de dinero. Dicho esto, nunca antes hemos considerado paga...
DE Gute Lautsprecher zu kaufen war noch nie billig. Wenn Sie Qualität wollen, müssen Sie ein bisschen Geld aufbringen. Trotzdem haben wir noch nie darübe...
Испани | Герман |
---|---|
altavoces | lautsprecher |
barato | billig |
calidad | qualität |
buenos | gute |
comprar | kaufen |
si | wenn |
un poco | bisschen |
sido | war |
quieres | wollen |
dinero | geld |
nunca | sie |
ES Alrededor del mundo y en mundos virtuales, estamos orgullosos de ser parte de una comunidad ciclista que se está uniendo como nunca antes, pedaleando en solitario, pero nunca en soledad.
DE Rund um den Globus und in der virtuellen Welt sind wir stolz darauf, Teil einer Radsportgemeinschaft zu sein, die wie nie zuvor zusammenkommt – alleine auf dem Rad, aber niemals einsam.
Испани | Герман |
---|---|
virtuales | virtuellen |
orgullosos | stolz |
mundo | welt |
y | und |
de | die |
como | wie |
pero | aber |
en | in |
estamos | wir |
ser | sein |
parte | teil |
antes | zu |
ES Alrededor del mundo y en mundos virtuales, estamos orgullosos de ser parte de una comunidad ciclista que se está uniendo como nunca antes, pedaleando en solitario, pero nunca en soledad.
DE Rund um den Globus und in der virtuellen Welt sind wir stolz darauf, Teil einer Radsportgemeinschaft zu sein, die wie nie zuvor zusammenkommt – alleine auf dem Rad, aber niemals einsam.
Испани | Герман |
---|---|
virtuales | virtuellen |
orgullosos | stolz |
mundo | welt |
y | und |
de | die |
como | wie |
pero | aber |
en | in |
estamos | wir |
ser | sein |
parte | teil |
antes | zu |
ES Comprar buenos altavoces nunca ha sido barato, si quieres calidad, tienes que gastar un poco de dinero. Dicho esto, nunca antes hemos considerado paga...
DE Gute Lautsprecher zu kaufen war noch nie billig. Wenn Sie Qualität wollen, müssen Sie ein bisschen Geld aufbringen. Trotzdem haben wir noch nie darübe...
Испани | Герман |
---|---|
altavoces | lautsprecher |
barato | billig |
calidad | qualität |
buenos | gute |
comprar | kaufen |
si | wenn |
un poco | bisschen |
sido | war |
quieres | wollen |
dinero | geld |
nunca | sie |
ES Recomendaciones de productos vistos anteriormente para visitantes móviles que regresan
DE Targeting von wiederkehrenden mobilen Besuchern mithilfe von Karussell-Sliders mit Empfehlungen für bereits angesehene Produkte
Испани | Герман |
---|---|
recomendaciones | empfehlungen |
visitantes | besuchern |
móviles | mobilen |
ES Empleo de un apartado deslizante para destacar los productos vistos anteriormente
DE Verwendung eines Karussell-Sliders, um an kürzlich angesehene Produkte zu erinnern
Испани | Герман |
---|---|
para | zu |
ES La pornografía de venganza suele ser incitada en grupos específicos de Internet: la gente que comparte estas imágenes son vistos como héroes y ganan popularidad y status
DE Rache-Pornografie wird oft in bestimmten Online-Gruppen angeregt: Menschen, die diese Bilder teilen, werden als Helden gesehen und gewinnen an Popularität und Status
Испани | Герман |
---|---|
venganza | rache |
grupos | gruppen |
internet | online |
comparte | teilen |
imágenes | bilder |
vistos | gesehen |
héroes | helden |
popularidad | popularität |
status | status |
y | und |
de | oft |
que | gewinnen |
la | die |
ES Vídeos más vistos de Mindvalley en Youtube:
DE Mindvalley Meistgesehene Videos auf Youtube:
Испани | Герман |
---|---|
vídeos | videos |
youtube | youtube |
ES YouTrack 2020.6 incluye una interfaz Lite alternativa que ofrece una vista de tabla para las incidencias, un práctico editor de texto WYSIWYG y la capacidad de acceder a las incidencias y artículos vistos recientemente
DE YouTrack 2020.6 wird mit einer alternativen Lite-Oberfläche geliefert, die eine Tabellenansicht für Ihre Tickets, einen praktischen WYSIWYG-Texteditor und die Möglichkeit bietet, auf kürzlich angesehene Tickets und Artikel zuzugreifen
Испани | Герман |
---|---|
interfaz | oberfläche |
ofrece | bietet |
incidencias | tickets |
práctico | praktischen |
wysiwyg | wysiwyg |
recientemente | kürzlich |
y | und |
acceder | zuzugreifen |
alternativa | alternativen |
capacidad | möglichkeit |
ES Además, la versión iOS de Lookup también conserva una lista de números de serie o IMEI vistos recientemente, y permite a los usuarios guardar dispositivos en su inventario
DE Darüber hinaus behält die iOS-Version von Lookup auch eine Liste der zuletzt angezeigten Seriennummern oder IMEIs bei und ermöglicht es Benutzern, Geräte in ihrem Inventar zu speichern
Испани | Герман |
---|---|
conserva | behält |
recientemente | zuletzt |
permite | ermöglicht |
usuarios | benutzern |
guardar | speichern |
dispositivos | geräte |
inventario | inventar |
ios | ios |
y | und |
versión | version |
también | auch |
o | oder |
a | zu |
en | in |
de | hinaus |
su | ihrem |
ES El puente de Brooklyn y el One World Trade Center vistos desde el parque de Main Street. Fotografía tomada el 26 de septiembre de 2016 justo después del amanecer.
DE Die Brooklyn Bridge und das One World Trade Center vom Main Street Park aus gesehen. Das Foto wurde am 26. September 2016 kurz nach Sonnenaufgang aufgenommen.
Испани | Герман |
---|---|
puente | bridge |
brooklyn | brooklyn |
world | world |
trade | trade |
center | center |
vistos | gesehen |
parque | park |
street | street |
tomada | aufgenommen |
septiembre | september |
amanecer | sonnenaufgang |
fotografía | foto |
y | und |
one | one |
ES Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts y Ron Wood de los Rolling Stones, vistos en el 100 Club en Tottenham Court Road de Londres, el 24 de febrero de 1986.
DE Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts und Ron Wood von den Rolling Stones am 24. Februar 1986 im 100 Club in der Londoner Tottenham Court Road.
Испани | Герман |
---|---|
keith | keith |
ron | ron |
club | club |
tottenham | tottenham |
londres | londoner |
febrero | februar |
mick | mick |
jagger | jagger |
charlie | charlie |
y | und |
en | in |
road | road |
en el | im |
ES Los Pirineos vistos desde Foixpor Franck Bichondesde
DE Die Pyrenäen von Foix aus gesehenvon Franck Bichonab
Испани | Герман |
---|---|
desde | aus |
los | die |
ES La brillante Torre Eiffel y el puente de Alejandro III vistos desde el Sena.
DE Der glitzernde Eiffelturm und die Alexandre-III-Brücke von der Seine aus gesehen.
Испани | Герман |
---|---|
puente | brücke |
iii | iii |
vistos | gesehen |
y | und |
ES Cuadro y póster Saint Malo y la presa de Rance vistos desde el cielo - Compra y venta
DE Saint Malo und der Rance-Damm vom Himmel aus gesehen Bild - Kaufen / Verkaufen
Испани | Герман |
---|---|
cuadro | bild |
vistos | gesehen |
compra | kaufen |
venta | verkaufen |
malo | malo |
y | und |
cielo | himmel |
de | vom |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Otros Paisajes Bretones | Fotografía Saint Malo y la presa de Rance vistos desde el cielo
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Sonstige Bretonische Landschaften | Bild Saint Malo und der Rance-Damm vom Himmel aus gesehen
Испани | Герман |
---|---|
fotografía | bild |
francia | frankreich |
otros | sonstige |
vistos | gesehen |
malo | malo |
y | und |
paisajes | landschaften |
cielo | himmel |
de | vom |
ES Saint Malo y la presa de Rance vistos desde el cielo
DE Saint Malo und der Rance-Damm vom Himmel aus gesehen
Испани | Герман |
---|---|
vistos | gesehen |
malo | malo |
y | und |
cielo | himmel |
de | vom |
ES los análisis en vivo no incluyen la métrica "total de minutos vistos".
DE Live-Analysen nicht die Metrik „Insgesamt angesehene Minuten“.
Испани | Герман |
---|---|
análisis | analysen |
vivo | live |
métrica | metrik |
minutos | minuten |
no | nicht |
la | die |
ES Somos la fuente de datos espaciales 3D que crece más rápido, con una biblioteca de más de 4 millones de espacios que han sido vistos más de mil millones de veces — la más grande y utilizada en el mundo.
DE Wir verfügen über die am schnellsten wachsende Quelle von 3D-Raumdaten mit einer Bibliothek von über 4 Millionen Spaces, die bisher über eine Milliarde Zugriffe hatte - die größte und am meisten verwendete der gebauten Welt.
Испани | Герман |
---|---|
biblioteca | bibliothek |
espacios | spaces |
utilizada | verwendete |
mundo | welt |
fuente | quelle |
millones | millionen |
mil millones | milliarde |
el | am |
rápido | schnellsten |
más | größte |
que | wir |
ES Aprende a desbloquear una celda, abre la entrada principal masiva y recorre espacios raramente vistos, como el Bloque Hospitalario, a través de recorridos Hands-On History
DE Lerne, wie man eine Zelle aufschließt, öffne das massive Eingangstor und sehe auf der Tour seltene Orte wie den Krankenhausblock durch Hands-On History- Touren
Испани | Герман |
---|---|
celda | zelle |
masiva | massive |
history | history |
espacios | orte |
abre | öffne |
y | und |
recorridos | touren |
ES Podemos decir que los SMS pueden ser vistos como un elemento de posesión, ya que normalmente solo pueden ser leídos por el destinatario del mensaje SMS
DE Wir können sagen, dass SMS als Besitzelement angesehen werden kann, da sie normalerweise nur vom beabsichtigten Empfänger der SMS-Nachricht gelesen werden kann
Испани | Герман |
---|---|
vistos | angesehen |
destinatario | empfänger |
sms | sms |
normalmente | normalerweise |
mensaje | nachricht |
pueden | können |
podemos | wir können |
solo | nur |
de | vom |
ES Esta función o conjunto de instrucciones puede aplicarse entonces a datos nuevos y no vistos para continuar el proceso de aprendizaje
DE Diese Funktion oder dieser Befehlssatz kann dann auf neue und ungesehene Daten angewendet werden, um den Lernprozess fortzusetzen
Испани | Герман |
---|---|
función | funktion |
datos | daten |
nuevos | neue |
continuar | fortzusetzen |
y | und |
o | oder |
puede | kann |
ES Avid diseña las herramientas que ayudan a los maestros de los medios de todo el mundo a crear los medios más escuchados, más vistos y más apreciados
DE Avid entwickelt die Tools, die den Meistern der Medien in aller Welt bei der Erstellung des Meistgehörten, des Meistgesehenen und beliebtesten Medien helfen
Испани | Герман |
---|---|
ayudan | helfen |
mundo | welt |
avid | avid |
medios | medien |
y | und |
herramientas | tools |
los | beliebtesten |
ES Seguimiento de comercio electrónico mejorado: información relacionada con los productos vistos, productos añadidos/eliminados del carrito, promociones del sitio en las que se ha hecho clic, moneda, reembolsos, etc.
DE Erweitertes E-Commerce-Tracking: Informationen zu angesehenen Produkten, Produkten, die dem Warenkorb hinzugefügt oder daraus entfernt wurden, angeklickten Werbeaktionen auf der Website, Währung, Erstattungen usw.
Испани | Герман |
---|---|
seguimiento | tracking |
comercio | commerce |
electrónico | e |
información | informationen |
añadidos | hinzugefügt |
carrito | warenkorb |
promociones | werbeaktionen |
reembolsos | erstattungen |
etc | usw |
sitio | website |
a | zu |
moneda | währung |
de | entfernt |
en | auf |
ES Cuenta con un gran número de resoluciones que pueden ser vistos incluyendo ordenadores portátiles, ordenadores de sobremesa, tablets y teléfonos inteligentes.
DE Es verfügt über eine umfangreiche Anzahl von Auflösungen, die wie Laptops, Desktops, Tablets und Smartphones angezeigt werden können.
Испани | Герман |
---|---|
resoluciones | auflösungen |
portátiles | laptops |
tablets | tablets |
y | und |
teléfonos inteligentes | smartphones |
sobremesa | desktops |
pueden | können |
número | anzahl |
ES Incluso los contenidos de vídeo de formato más largo tienen la oportunidad de ser vistos en su totalidad por los usuarios en línea que ahora ven programas de televisión y películas a través de sus teléfonos inteligentes
DE Auch längerformatige Videoinhalte haben die Möglichkeit, von Online-Nutzern, die nun Fernsehsendungen und Filme über ihr Smartphone ansehen, vollständig angesehen zu werden
Испани | Герман |
---|---|
vistos | angesehen |
usuarios | nutzern |
y | und |
películas | filme |
oportunidad | möglichkeit |
programas | fernsehsendungen |
teléfonos inteligentes | smartphone |
ahora | nun |
ven | werden |
a | zu |
ES Las marcas favoritas de los consumidores necesitarán saber más acerca de sus clientes de lo que ellos saben acerca de sí mismos y ser vistos protegiendo ese privilegio y poder
DE Die Lieblingsmarken der Verbraucher müssen mehr über ihre Kunden wissen, als sie über sich selbst wissen, und sie müssen gesehen werden, um dieses Privileg und diese Macht zu schützen
Испани | Герман |
---|---|
vistos | gesehen |
protegiendo | schützen |
privilegio | privileg |
y | und |
consumidores | verbraucher |
clientes | kunden |
poder | werden |
más | mehr |
acerca | zu |
ES Pero todos esos canales tienen algoritmos que limitan el alcance orgánico; para ser vistos, te obligan a comprar anuncios
DE Aber alle diese Kanäle haben Algorithmen, die die organische Reichweite einschränken; um gesehen zu werden, zwingen sie einen, Anzeigen zu kaufen
Испани | Герман |
---|---|
canales | kanäle |
algoritmos | algorithmen |
limitan | einschränken |
alcance | reichweite |
orgánico | organische |
vistos | gesehen |
obligan | zwingen |
anuncios | anzeigen |
comprar | kaufen |
pero | aber |
todos | alle |
a | zu |
esos | sie |
ES El menú Vistos recientemente en el Centro de administración y la información sobre herramientas para la integración de la migración no están disponibles para las cuentas exclusivas de Chat y exclusivas de Sell.
DE Das Menü Zuletzt aufgerufene Beiträge im Admin Center und die Onboarding-Tooltips zur Migration sind in Nur-Chat- und Nur-Sell-Konten nicht verfügbar.
Испани | Герман |
---|---|
recientemente | zuletzt |
administración | admin |
migración | migration |
cuentas | konten |
en el | im |
en | in |
y | und |
no | nicht |
disponibles | verfügbar |
chat | chat |
centro de | center |
ES El recuento de 'tiempos vistos' es un indicador sólido si una cruzada tiene un avance de masas o no
DE Die "Zeiten gesehen" -Anzählung ist ein solider Hinweis darauf, ob ein Kreuzzug einen Massenvorschub hat oder nicht
Испани | Герман |
---|---|
vistos | gesehen |
sólido | solider |
tiempos | zeiten |
si | ob |
es | ist |
o | oder |
no | hinweis |
ES Los usuarios de Infogram han creado gráficos, informes e infografías vistos más de 1.500 millones de veces, ¡y el número sigue creciendo!
DE Infogram-Nutzer haben Diagramme, Berichte und Infografiken erstellt, die über 1.5 Milliarden Mal aufgerufen wurden - Tendenz steigend!
Испани | Герман |
---|---|
usuarios | nutzer |
creado | erstellt |
informes | berichte |
millones | milliarden |
gráficos | diagramme |
infografías | infografiken |
veces | mal |
de | über |
e | und |
número | die |
ES Descubra qué recursos pueden ser vistos.
DE Welche Ressourcen sind für Außenstehende sichtbar?
Испани | Герман |
---|---|
recursos | ressourcen |
ser | sind |
ES Selecciones de títulos y programas vistos
DE Titelauswahl und angesehene Shows
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
programas | shows |
ES Nuestros juegos son jugados y vistos por un público altamente comprometido en dispositivos móviles, consolas y PC.
DE Unsere Spiele werden von einem stark involvierten Publikum gespielt und beobachtet – auf mobilen Geräten, Konsolen und auf dem PC.
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
público | publikum |
altamente | stark |
dispositivos | geräten |
móviles | mobilen |
consolas | konsolen |
nuestros | unsere |
en | auf |
juegos | spiele |
por | von |
son | werden |
ES Los 4 discos SAS,así como los 2 SSD M.2, son vistos en JBOD por el sistema
DE Die vier SAS-Platten sowie die beiden SSD M.2 werden vom System als JBOD betrachtet
Испани | Герман |
---|---|
sas | sas |
ssd | ssd |
m | m |
sistema | system |
el | vom |
los | die |
en | beiden |
ES Los dispositivos incluidos en el plan de implementación vistos por Pocket-lint incluyen:
DE Zu den Geräten, die im Rollout-Plan von Pocket-lint enthalten sind, gehören:
Испани | Герман |
---|---|
dispositivos | geräten |
plan | plan |
en el | im |
incluyen | enthalten |
ES Con los teléfonos plegables vistos como la próxima gran novedad , no es de extrañar que las marcas estén interesadas en saber adónde nos puede llevar la tecnología, con una carrera para romper esta sección (actualmente) novedosa del mercado.
DE Da Klapptelefone als das nächste große Ding angesehen werden , ist es keine Überraschung, dass Marken daran interessiert sind, wohin uns die Technologie führen kann, um diesen (derzeit) neuartigen Marktabschnitt zu knacken.
Испани | Герман |
---|---|
vistos | angesehen |
marcas | marken |
interesadas | interessiert |
llevar | führen |
tecnología | technologie |
a | zu |
gran | große |
actualmente | derzeit |
no | keine |
que | wohin |
puede | kann |
es | ist |
estén | sind |
próxima | nächste |
nos | uns |
ES Aunque tiene un doble propósito, también está diseñado para aquellos que quieran que los oradores sean escuchados pero no vistos.
DE Obwohl es einem doppelten Zweck dient, ist es auch für diejenigen gedacht, die möchten, dass Lautsprecher gehört, aber nicht gesehen werden.
Испани | Герман |
---|---|
propósito | zweck |
quieran | möchten |
escuchados | gehört |
vistos | gesehen |
un | einem |
también | auch |
pero | aber |
está | ist |
para | für |
aquellos | diejenigen |
no | nicht |
aunque | obwohl |
los | die |
ES Desde entonces, sin embargo, varios de los personajes han sido fotografiados en el set, y algunos del elenco también fueron vistos en el hipódromo de Ascot , por lo que la producción está en marcha
DE Seitdem wurden jedoch mehrere der Charaktere am Set fotografiert und einige der Darsteller wurden auch auf der Ascot Racecourse gesichtet , so dass die Produktion läuft
Испани | Герман |
---|---|
personajes | charaktere |
set | set |
producción | produktion |
y | und |
algunos | einige |
en el | am |
también | auch |
sin embargo | jedoch |
varios | mehrere |
ES Selecciona hasta tres widgets para un acceso rápido desde tu bandeja de entrada. Accede a ellos desde la barra de menú o el botón de widgets de la esquina inferior. Nuestros Favoritos, Vistos Recientemente y Calendario.
DE Wählen Sie bis zu drei Widgets aus, auf die Sie von Ihrem Posteingang aus zugreifen können – entweder aus der Menüleiste oder über den Widget-Knopf unten. Unsere Favoriten sind kürzlich gelesen, Anhänge und Kalender.
Испани | Герман |
---|---|
selecciona | wählen |
barra | leiste |
menú | menü |
botón | knopf |
inferior | unten |
favoritos | favoriten |
recientemente | kürzlich |
calendario | kalender |
accede | zugreifen |
o | oder |
widgets | widgets |
y | und |
tres | drei |
tu | sie |
la | die |
nuestros | unsere |
hasta | bis |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна