Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"menudo para comparar" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "menudo para comparar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

menudo para comparar-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "menudo para comparar"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

menudo aber auch des die ein eine einem einen eines einige häufig ihrem ihrer ihres immer in jedoch manchmal mehr meisten mit nach nicht noch nur obwohl oder oft oftmals ohne regelmäßig unter viele was weniger wenn wieder während zu zwischen über
para aber all alle alles als am an andere anderen anwendungen app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer besten bestimmte bieten bis bis zu da damit dann das dass daten dazu dein deine deinen dem den der des design dich die die besten dies diese diesem diesen dieses dir drei du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas for funktionen für ganz gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der informationen ist ist ein ist es jahre jahren jede jeder jedes kann kannst keine kinder klicken konto können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder online personen preis pro relevante ressourcen schnell sehen sein seine seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so software sondern sowie sowohl stellen support team teams tipps um um zu und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwenden verwendet verwendung viele von vor was website weitere wenn werden wie wir wir haben wird wollen wählen während zeit zu zu machen zugriff zum zur zwei über
comparar kosten mit miteinander vergleichen preise schnell vergleich vergleichen vergleichen sie vergleichenähnliche verglichen

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Si ha escrito sobre un tema similar en el pasado, es una buena idea comparar documentos entre sí usando nuestra herramienta Buscador de archivos duplicados o comparar dos textos usando la herramienta Comparar texto de Copyleaks.

DE Wenn Sie in der Vergangenheit zu einem ähnlichen Thema geschrieben haben, ist es eine gute Idee, Dokumente mit unserem Duplicate File Finder-Tool miteinander zu vergleichen oder zwei Texte mit dem Text-Compare-Tool von Copyleaks zu vergleichen.

Испани Герман
buena gute
idea idee
comparar vergleichen
herramienta tool
buscador finder
similar ähnlichen
documentos dokumente
escrito geschrieben
tema thema
en in
si wenn
es ist
o oder
textos texte
texto text
sobre zu
pasado vergangenheit

ES Tal vez querrás comparar la velocidad de tu sitio web con la de tus competidores. Sigue estos pasos para comparar 2 páginas de ecommerce y determinar cuál carga más rápido.

DE Du solltest eventuell die Geschwindigkeit Deiner E-Commerce-Seite mit denen Deiner Konkurrenten vergleichen. Folge diesen einfachen Schritten, um zwei E-Commerce-Seiten zu vergleichen und herauszufinden, welche schneller lädt:

Испани Герман
sigue folge
ecommerce e-commerce
carga lädt
y und
competidores konkurrenten
páginas seiten
tu deiner
sitio seite
para herauszufinden
comparar vergleichen
velocidad geschwindigkeit
rápido schneller
de einfachen
pasos die

ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.

DE Der XMLSpy XML Editor verfügt über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.

Испани Герман
editor editor
xml xml
xmlspy xmlspy
visual visuelles
combinar zusammenführen
y und
documentos dokumenten
forma weise
inteligente intelligente
comparar vergleichen

ES Es por ello que Hostelz.com es muy útil. Puedes comparar los precios de todos los portales de reserva con un simple clic. Si quieres ahorrar dinero en tu alojamiento, utiliza siempre Hostelz.com para comparar los precios. ¡Más fácil no es posible!

DE Für dich als Backpacker ist Hostelz.com die absolut beste Webseite um Hostels und Jugendherbergen zu finden.

Испани Герман
dinero zu
tu dich
de für

ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Edmonton a Calgary, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.

DE Mit Busbud ist es ganz einfach, Tickets für einen Bus von Edmonton nach Calgary zu vergleichen und zu kaufen. Durchstöbern Sie eine umfangreiche Auswahl an Busfahrpreisen und Busfahrplänen, um die besten Schnäppchen zu finden.

Испани Герман
pasajes tickets
edmonton edmonton
calgary calgary
amplia umfangreiche
selección auswahl
ofertas schnäppchen
busbud busbud
y und
bus bus
encontrar finden
es ist
fácil einfach
mejores besten
comparar vergleichen
a zu
de einen
una eine
para für

ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Montreal a Toronto, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.

DE Mit Busbud ist es ganz einfach, Tickets für einen Bus von Montreal nach Toronto zu vergleichen und zu kaufen. Durchstöbern Sie eine umfangreiche Auswahl an Busfahrpreisen und Busfahrplänen, um die besten Schnäppchen zu finden.

Испани Герман
pasajes tickets
montreal montreal
toronto toronto
amplia umfangreiche
selección auswahl
ofertas schnäppchen
busbud busbud
y und
bus bus
encontrar finden
es ist
fácil einfach
mejores besten
comparar vergleichen
a zu
de einen
una eine
para für

ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Montreal a Mont-Tremblant, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.

DE Mit Busbud ist es ganz einfach, Tickets für einen Bus von Montreal nach Mont-Tremblant zu vergleichen und zu kaufen. Durchstöbern Sie eine umfangreiche Auswahl an Busfahrpreisen und Busfahrplänen, um die besten Schnäppchen zu finden.

Испани Герман
pasajes tickets
montreal montreal
amplia umfangreiche
selección auswahl
ofertas schnäppchen
busbud busbud
y und
bus bus
encontrar finden
es ist
fácil einfach
mejores besten
comparar vergleichen
a zu
de einen
una eine
para für

ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Toronto a Gran Sudbury, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.

DE Mit Busbud ist es ganz einfach, Tickets für einen Bus von Toronto nach Sudbury zu vergleichen und zu kaufen. Durchstöbern Sie eine umfangreiche Auswahl an Busfahrpreisen und Busfahrplänen, um die besten Schnäppchen zu finden.

Испани Герман
pasajes tickets
toronto toronto
amplia umfangreiche
selección auswahl
ofertas schnäppchen
busbud busbud
y und
bus bus
encontrar finden
es ist
fácil einfach
mejores besten
comparar vergleichen
a zu
de einen
una eine
para für

ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Edmonton a Saskatoon, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.

DE Mit Busbud ist es ganz einfach, Tickets für einen Bus von Edmonton nach Saskatoon zu vergleichen und zu kaufen. Durchstöbern Sie eine umfangreiche Auswahl an Busfahrpreisen und Busfahrplänen, um die besten Schnäppchen zu finden.

Испани Герман
pasajes tickets
edmonton edmonton
amplia umfangreiche
selección auswahl
ofertas schnäppchen
busbud busbud
y und
bus bus
encontrar finden
es ist
fácil einfach
mejores besten
comparar vergleichen
a zu
de einen
una eine
para für

ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Quebec a Saguenay, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.

DE Mit Busbud ist es ganz einfach, Tickets für einen Bus von Quebec City nach Saguenay zu vergleichen und zu kaufen. Durchstöbern Sie eine umfangreiche Auswahl an Busfahrpreisen und Busfahrplänen, um die besten Schnäppchen zu finden.

Испани Герман
pasajes tickets
quebec quebec
amplia umfangreiche
selección auswahl
ofertas schnäppchen
busbud busbud
y und
bus bus
encontrar finden
es ist
fácil einfach
mejores besten
comparar vergleichen
a zu
de einen
una eine
para für

ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Vancouver a Whistler, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.

DE Mit Busbud ist es ganz einfach, Tickets für einen Bus von Vancouver nach Whistler zu vergleichen und zu kaufen. Durchstöbern Sie eine umfangreiche Auswahl an Busfahrpreisen und Busfahrplänen, um die besten Schnäppchen zu finden.

Испани Герман
pasajes tickets
vancouver vancouver
amplia umfangreiche
selección auswahl
ofertas schnäppchen
busbud busbud
y und
bus bus
encontrar finden
es ist
fácil einfach
mejores besten
comparar vergleichen
a zu
de einen
una eine
para für

ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Montreal a Val-d'Or, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.

DE Mit Busbud ist es ganz einfach, Tickets für einen Bus von Montreal nach Val-d’Or zu vergleichen und zu kaufen. Durchstöbern Sie eine umfangreiche Auswahl an Busfahrpreisen und Busfahrplänen, um die besten Schnäppchen zu finden.

Испани Герман
pasajes tickets
montreal montreal
amplia umfangreiche
selección auswahl
ofertas schnäppchen
busbud busbud
y und
bus bus
encontrar finden
es ist
fácil einfach
mejores besten
comparar vergleichen
a zu
de einen
una eine
para für

ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Calgary a Red Deer, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.

DE Mit Busbud ist es ganz einfach, Tickets für einen Bus von Calgary nach Red Deer zu vergleichen und zu kaufen. Durchstöbern Sie eine umfangreiche Auswahl an Busfahrpreisen und Busfahrplänen, um die besten Schnäppchen zu finden.

Испани Герман
pasajes tickets
calgary calgary
amplia umfangreiche
selección auswahl
ofertas schnäppchen
busbud busbud
y und
bus bus
encontrar finden
es ist
fácil einfach
mejores besten
comparar vergleichen
a zu
de einen
una eine
para für

ES Puedes usar un CBA para comparar procesos completados o potenciales, comparar el valor con los riesgos de decisiones, proyectos o procesos

DE Du kannst eine KNA verwenden, um abgeschlossene oder potenzielle Prozesse einander gegenüberzustellen oder den Nutzen im Vergleich zu den Risiken von Entscheidungen, Projekten oder Prozessen abzuschätzen

ES Puede comparar hasta 3 direcciones Accor de forma simultánea según sus criterios de «servicios», «ocio» y «tipos de alojamiento» utilizando la función «Añadir a su selección y comparar».

DE Sie können bis zu 3 Accor gleichzeitig gemäß den Kriterien „Services“, „Freizeitaktivitäten“ und „Unterbringungsart“ mittels der Funktion „Zu Ihrer Auswahl hinzufügen und vergleichen“vergleichen.

Испани Герман
comparar vergleichen
accor accor
simultánea gleichzeitig
criterios kriterien
servicios services
y und
función funktion
añadir hinzufügen
selección auswahl
puede können
sus sie
hasta bis
a zu

ES Según los ingredientes y la evidencia científica que respalda su eficacia, comparar Phen375 y PhenGold es como comparar manzanas y naranjas.

DE Basierend auf den Inhaltsstoffen und den wissenschaftlichen Beweisen, die ihre Wirksamkeit belegen, ähnelt der Vergleich von Phen375 und PhenGold dem Vergleich von Äpfeln und Birnen.

Испани Герман
ingredientes inhaltsstoffen
científica wissenschaftlichen
eficacia wirksamkeit
y und
que vergleich
la der
su ihre

ES Puede comparar hasta 3 direcciones Accor de forma simultánea según sus criterios de «servicios», «ocio» y «tipos de alojamiento» utilizando la función «Añadir a su selección y comparar».

DE Sie können bis zu 3 Accor gleichzeitig gemäß den Kriterien „Services“, „Freizeitaktivitäten“ und „Unterbringungsart“ mittels der Funktion „Zu Ihrer Auswahl hinzufügen und vergleichen“vergleichen.

Испани Герман
comparar vergleichen
accor accor
simultánea gleichzeitig
criterios kriterien
servicios services
y und
función funktion
añadir hinzufügen
selección auswahl
puede können
sus sie
hasta bis
a zu

ES Según los ingredientes y la evidencia científica que respalda su eficacia, comparar Phen375 y PhenGold es como comparar manzanas y naranjas.

DE Basierend auf den Inhaltsstoffen und den wissenschaftlichen Beweisen, die ihre Wirksamkeit belegen, ähnelt der Vergleich von Phen375 und PhenGold dem Vergleich von Äpfeln und Birnen.

Испани Герман
ingredientes inhaltsstoffen
científica wissenschaftlichen
eficacia wirksamkeit
y und
que vergleich
la der
su ihre

ES Puede comparar con facilidad configuraciones entre dos dispositivos y comparar configuraciones de inicio y de ejecución.

DE Sie können problemlos Konfigurationen zwischen zwei Geräten und Start- und aktive Konfigurationen vergleichen.

Испани Герман
configuraciones konfigurationen
dispositivos geräten
inicio start
con facilidad problemlos
y und
puede können
comparar vergleichen
de zwischen
dos zwei

ES El gráfico te permite comparar diferentes métricas durante el mismo período. Por ejemplo, puedes comparar el número de compras orgánicas con el de compras patrocinadas asistidas durante el mismo período.

DE Anhand des Diagramms kannst du verschiedene Metriken über den gleichen Zeitraum vergleichen. Du kannst z. B. die Anzahl der organischen Checkouts mit den paid unterstützten Checkouts im gleichen Zeitraum vergleichen.

Испани Герман
diferentes verschiedene
métricas metriken
ejemplo z
orgánicas organischen
puedes kannst
comparar vergleichen
período zeitraum
número anzahl

ES Las pruebas de velocidad de línea base establecen métricas de línea base estándar. Estas líneas base se utilizan a menudo para comparar pruebas más avanzadas cuando se producen diferencias de supervisión en el rendimiento bajo estrés.

DE Baseline-Geschwindigkeitstests legen Standard-Baseline-Metriken fest. Diese Basislinien werden häufig zum Vergleichen fortgeschrittenerer Tests verwendet, wenn Überwachungsunterschiede in der Leistung unter Belastung auftreten.

Испани Герман
pruebas tests
métricas metriken
estándar standard
utilizan verwendet
comparar vergleichen
rendimiento leistung
en in
cuando wenn
de unter
para legen
el der

ES Este tipo de gráficos se utiliza a menudo en los negocios para comparar y visualizar las relaciones, por ejemplo, entre proyectos o alternativas de inversión en diversas dimensiones, como costo, valor y riesgo.

DE Dieser Diagrammtyp wird oft in Business verwendet, um beispielsweise Beziehungen zwischen Projekten oder Investmentalternativen in diversen Dimensionen wie Kosten, Wert und Risiko zu visualisieren und zu vergleichen.

Испани Герман
negocios business
comparar vergleichen
relaciones beziehungen
proyectos projekten
dimensiones dimensionen
riesgo risiko
utiliza verwendet
y und
visualizar visualisieren
en in
costo kosten
valor wert
ejemplo beispielsweise
o oder
a zu

ES Este tipo de gráficos se utiliza a menudo en los negocios para comparar y visualizar las relaciones, por ejemplo, entre proyectos o alternativas de inversión en diversas dimensiones, como costo, valor y riesgo.

DE Dieser Diagrammtyp wird oft in Business verwendet, um beispielsweise Beziehungen zwischen Projekten oder Investmentalternativen in diversen Dimensionen wie Kosten, Wert und Risiko zu visualisieren und zu vergleichen.

Испани Герман
negocios business
comparar vergleichen
relaciones beziehungen
proyectos projekten
dimensiones dimensionen
riesgo risiko
utiliza verwendet
y und
visualizar visualisieren
en in
costo kosten
valor wert
ejemplo beispielsweise
o oder
a zu

ES Esto es exactamente de lo que hablo a menudo; lo que hace que Virtual Reality sea tan especial: La intimidad, las emociones y la cercanía que se transmiten. Nada en el porno normal se puede comparar.

DE Das ist genau das, wovon ich so oft spreche; was Virtual Reality so besonders macht: Die Intimität, die Emotionen und die Nähe, die rüberkommen. Nichts in normalen Pornos ist auch nur annähernd vergleichbar.

Испани Герман
virtual virtual
reality reality
emociones emotionen
porno pornos
normal normalen
y und
es ist
tan so
nada nichts
en in
cercanía nähe
exactamente genau

ES Los abogados internos a menudo trabajarán en interés de la agencia inmobiliaria y, por lo tanto, su lealtad para servirte a ti, y solo a ti, a menudo se ve comprometida

DE Hausinterne Anwälte arbeiten oft im Interesse des Immobilienbüros und so wird ihre Loyalität oft überschattet

Испани Герман
abogados anwälte
interés interesse
lealtad loyalität
y und
tanto so
trabajar arbeiten
la des

ES Los abogados internos a menudo trabajarán en interés de la agencia inmobiliaria y, por lo tanto, su lealtad para servirte a ti, y solo a ti, a menudo se ve comprometida

DE Hausinterne Anwälte arbeiten oft im Interesse des Immobilienbüros und so wird ihre Loyalität oft überschattet

Испани Герман
abogados anwälte
interés interesse
lealtad loyalität
y und
tanto so
trabajar arbeiten
la des

ES Los bancos a menudo utilizan el error "consulta al pagador" cuando no hay un motivo claro para el error. A menudo, significa que no hay fondos suficientes.

DE Der Fehler „An Zahler weiterleiten“ wird häufig von den Banken verwendet, wenn kein eindeutiger Grund für den Fehler angegeben ist. In der Regel bedeutet dies, dass die Gelder nicht ausreichen.

Испани Герман
bancos banken
menudo häufig
utilizan verwendet
error fehler
motivo grund
significa bedeutet
fondos gelder
cuando wenn
no nicht

ES Los abogados internos a menudo trabajarán en interés de la agencia inmobiliaria y, por lo tanto, su lealtad para servirte a ti, y solo a ti, a menudo se ve comprometida

DE Hausinterne Anwälte arbeiten oft im Interesse des Immobilienbüros und so wird ihre Loyalität oft überschattet

Испани Герман
abogados anwälte
interés interesse
lealtad loyalität
y und
tanto so
trabajar arbeiten
la des

ES Los abogados internos a menudo trabajarán en interés de la agencia inmobiliaria y, por lo tanto, su lealtad para servirte a ti, y solo a ti, a menudo se ve comprometida

DE Hausinterne Anwälte arbeiten oft im Interesse des Immobilienbüros und so wird ihre Loyalität oft überschattet

Испани Герман
abogados anwälte
interés interesse
lealtad loyalität
y und
tanto so
trabajar arbeiten
la des

ES Las fotos nocturnas o con poca luz a menudo no se parecen en nada a la escena real; a menudo se vuelven amarillas o rojas, adquiriendo un tono cálido que no parece natural.

DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.

Испани Герман
fotos fotos
luz light
escena szene
real tatsächliche
amarillas gelb
natural natürlich
o oder
un einen
parece aussieht
no nicht
las und
menudo oft
la der
nada sie

ES Pero los mayores descuentos y los mayores vendedores de Amazon son a menudo los propios dispositivos de Amazon. Habrá descuentos en Amazon Echo, tabletas Fire, Fire TV Sticks y muchos otros dispositivos. A menudo, estos son los productos que se buscan.

DE Aber die größten Rabatte und größten Verkäufer von Amazon sind oft die eigenen Geräte von Amazon. Es wird Rabatte auf Amazon Echo, Fire Tablets, Fire TV Sticks und viele andere Geräte geben. Oft sind dies die gesuchten Produkte.

Испани Герман
descuentos rabatte
vendedores verkäufer
amazon amazon
dispositivos geräte
echo echo
tabletas tablets
mayores größten
y und
otros andere
pero aber
habrá wird
son sind

ES Las marcas como Oppo, Vivo y Xiaomi (y anteriormente Huawei) a menudo se consideran un poco menos avanzadas con el software, pero a menudo ofrecen una mejor relación calidad-precio.

DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich bei Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

Испани Герман
marcas marken
oppo oppo
xiaomi xiaomi
anteriormente früher
huawei huawei
ofrecen bieten
mejor besseres
relación verhältnis
y und
menudo oft
menos weniger
software software
pero aber
un ein
como wie
poco etwas

ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos

DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos

Испани Герман
samsung samsung
usa verwendet
hardware hardware
mezcla mischung
qualcomm qualcomm
y und
gran große
aquí hier
pero aber
también auch
es ist

ES Sin embargo, con la evolución del diseño, a menudo llevado al extremo por los diseñadores, estos grandes clásicos también han tenido que sufrir innovaciones y nuevas ideas que a menudo han llegado a modificar su estructura por completo

DE Aber mit der Entwicklung des Designs, die von Designern und Planern oft auf die Spitze getrieben wurde, mussten selbst diese großen Klassiker Innovationen und neuen Ideen erleben, die oft zu einer vollständigen Änderung ihrer Struktur führten

Испани Герман
diseñadores designern
clásicos klassiker
innovaciones innovationen
nuevas neuen
completo vollständigen
extremo spitze
y und
ideas ideen
estructura struktur
diseño designs
evolución entwicklung
grandes großen
a zu
menudo oft
con mit

ES A menudo se puede leer que las empresas caen a pesar de las cifras aparentemente prometedoras. La escasez de flujo de efectivo es a menudo la principal causa de esto.

DE Wie schnell werden Sie bezahlt? Senken Sie Ihren DSO und verbessern Sie Ihren Cashflow mit diesen 3 Tipps, die jedes Unternehmen nutzen kann!

Испани Герман
empresas unternehmen
efectivo schnell
puede kann
de mit
las und
la die

ES Marcas como Oppo, Vivo y Xiaomi (y anteriormente Huawei) a menudo se consideran un poco menos avanzadas con el software, pero a menudo ofrecen una mejor relación calidad-precio.

DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich mit Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

Испани Герман
marcas marken
oppo oppo
xiaomi xiaomi
anteriormente früher
huawei huawei
ofrecen bieten
mejor besseres
relación verhältnis
y und
menudo oft
menos weniger
software software
pero aber
un ein
como wie
con mit
poco etwas

ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos

DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos hat

Испани Герман
samsung samsung
usa verwendet
hardware hardware
mezcla mischung
qualcomm qualcomm
y und
gran große
aquí hier
pero aber
también auch
es ist

ES Las fotos nocturnas o con poca luz a menudo no se parecen en nada a la escena real; a menudo se vuelven amarillas o rojas, adquiriendo un tono cálido que no parece natural.

DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.

Испани Герман
fotos fotos
luz light
escena szene
real tatsächliche
amarillas gelb
natural natürlich
o oder
un einen
parece aussieht
no nicht
las und
menudo oft
la der
nada sie

ES Su hermano más caro a menudo sufría con inconsistencias entre la lente primaria y la ultra ancha, mientras que el teleobjetivo del zoom a menudo dejaba mucho que desear.

DE Sein teureres Geschwistermodell litt oft unter Unstimmigkeiten zwischen dem Haupt- und dem Ultraweitwinkelobjektiv, während das Telezoomobjektiv oft zu wünschen übrig ließ.

Испани Герман
desear wünschen
y und
a zu
menudo oft
la dem

ES Samsung es el gran outsider aquí, a menudo utilizando su propio hardware Exynos, pero a menudo tienen una mezcla de Qualcomm y Exynos también

DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber auch oft eine Mischung aus Qualcomm und Exynos einsetzt

Испани Герман
samsung samsung
utilizando verwendet
hardware hardware
mezcla mischung
qualcomm qualcomm
y und
gran große
aquí hier
pero aber
también auch
es ist

ES Eso es porque a menudo experimentamos emociones negativas más intensamente que las positivas, y a menudo podemos articular mejor por que no nos gusta algo que por que nos gusta algo.

DE  Das liegt daran, dass wir oft negative Emotionen intensiver als positive wahrnehmen, und wir können oft viel besser artikulieren, warum wir etwas nicht mögen, sondern warum wir etwas anderes mögen.

Испани Герман
emociones emotionen
positivas positive
y und
podemos wir können
por warum
no nicht
negativas negative
más anderes
que sondern
mejor besser
es liegt
menudo oft
gusta mögen
porque das
nos wir
algo etwas
a viel

ES Tanto si es para detección y solución de problemas como para ayudar a lograr el éxito de su trabajo, la capacidad para comparar configuraciones entre dispositivos puede marcar la diferencia

DE Ob zur Fehlerbehebung oder als Unterstützung für erfolgreiches Arbeiten: Die Möglichkeit, Konfigurationen zwischen Geräten vergleichen zu können, kann einen großen Unterschied machen

Испани Герман
ayudar unterstützung
comparar vergleichen
configuraciones konfigurationen
dispositivos geräten
solución de problemas fehlerbehebung
si ob
capacidad möglichkeit
a zu
trabajo arbeiten
diferencia unterschied
tanto als

ES Sí, realmente puedes reemplazar tu VPN por el acceso a la red Zero Trust. Descarga este informe técnico para comparar enfoques alternativos de acceso remoto y encontrar la mejor opción para tu organización.

DE Ja, Sie können Ihr VPN durch einen Zero Trust-Netzwerkzugang ersetzen. Laden Sie dieses technische Whitepaper herunter, um die verschiedenen Modelle für Remote-Zugang zu vergleichen und die beste Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.

Испани Герман
reemplazar ersetzen
vpn vpn
acceso zugang
zero zero
trust trust
descarga laden
informe whitepaper
técnico technische
comparar vergleichen
remoto remote
organización unternehmen
y und
encontrar finden
la mejor beste
puedes sie können
a herunter
de einen
tu ihr
para für

ES Compara tu desempeño en redes sociales con el de tu competencia para encontrar nuevas oportunidades. Encuentra y filtra datos históricos rápidamente para comparar resultados.

DE Vergleichen Sie Ihre Leistungen auf Social Media mit denen Ihrer Konkurrenten, um Verbesserungspotenzial aufzudecken. Historische Daten lassen sich problemlos finden und filtern, sodass Sie die Ergebnisse sofort gegenüberstellen können.

Испани Герман
filtra filtern
históricos historische
y und
datos daten
resultados ergebnisse
competencia können
encontrar finden
comparar vergleichen
sociales social
para sodass
redes sociales media

ES Compara y contrasta datos a través de periodos personalizados únicos para tu empresa que sirvan de referencia para comparar el rendimiento.

DE Vergleichen Sie Daten über individuelle Zeiträume hinweg, um Ihre Performance zu bewerten.

Испани Герман
datos daten
personalizados individuelle
rendimiento performance
comparar vergleichen
y hinweg
de über
tu ihre
el sie
a zu

ES Haz clic en un KPI en la parte superior del gráfico para filtrar y comparar los resultados. En función del intervalo de fechas seleccionado, se puede mostrar una comparación de cambio porcentual para cada KPI.

DE Klicke oben im Diagramm auf einen KPI, um die Ergebnisse zu filtern und zu vergleichen. Abhängig vom ausgewählten Datumsbereich kann ein Vergleich der prozentualen Veränderung unter jedem KPI angezeigt werden.

Испани Герман
clic klicke
kpi kpi
gráfico diagramm
filtrar filtern
seleccionado ausgewählten
mostrar angezeigt
y und
comparar vergleichen
comparación vergleich
cambio änderung
puede kann
haz zu
resultados ergebnisse
en oben

ES Hoy en día, los clientes dominan la tecnología y usan Internet y las redes sociales no solo para comparar y evaluar productos, sino también para interactuar con empresas y organizaciones.

DE Die technisch versierten Kunden von heute nutzen Internet und Soziale Medien nicht nur dazu, um Produkte zu vergleichen und zu bewerten, sondern auch, um mit Unternehmen zu interagieren.

Испани Герман
evaluar bewerten
tecnología technisch
hoy heute
y und
internet internet
interactuar interagieren
a zu
empresas unternehmen
no nicht
clientes kunden
redes sociales soziale
comparar vergleichen
sino sondern
también auch
solo nur

ES Nuestra solución utiliza una lógica configurable para comparar datos de documentos extraídos con metadatos del cliente capturados previamente para comprobar que el cliente sea quien dice ser

DE Unsere Lösung nutzt konfigurierbare Logik, um extrahierte Dokumentdaten mit zuvor erfassten Kundenmetadaten zu vergleichen, um nachzuweisen, dass der Kunde der ist, der er behauptet zu sein

Испани Герман
solución lösung
lógica logik
configurable konfigurierbare
capturados erfassten
dice behauptet
comparar vergleichen
ser sein
para zu

ES Para acciones de conocimiento adicionales, los agentes pueden usar la aplicación Knowledge Capture. Para comparar las dos, consulte Acerca de la sección de conocimiento y la aplicación Knowledge Capture.

DE Für weitere wissensbezogene Aktionen können Agenten die App „Knowledge Capture“ nutzen. Einen Vergleich der beiden Funktionen finden Sie im Beitrag About Knowledge in the context panel and the Knowledge Capture app (Englisch).

Испани Герман
acciones aktionen
adicionales weitere
agentes agenten
capture capture
comparar vergleich
pueden können
usar nutzen
aplicación app
la die
acerca in

ES UFX ofrece mas de 484 diferentes instrumentos para invertir, incluyendo más de 49 pares de monedas. Nosotros hemos resumido todos los diferentes instrumentos ofrecidos porUFX debajo, con los instrumentos ofrecidos por IG yXTB para comparar

DE UFX bietet über 484 verschiedene Instrumente für den Handel, u.a. über 49 Währungspaare. Wir haben unten die verschiedenen Arten von Instrumenten zusammengefasst, die vonUFX angeboten werden, zusammen mit den Instrumenten von IG undXTB zum Vergleich.

Испани Герман
comparar vergleich
ufx ufx
ofrece bietet
ofrecidos angeboten
instrumentos instrumente
de zusammen
para für
con mit
diferentes verschiedenen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна