ES Más allá de los beneficios que se exploran aquí, la autenticación en la nube ofrece una oportunidad para obtener ganancias rápidas y ganancias de eficiencia inmediatas
Испани хэл дээрх "medio de ganancias"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Más allá de los beneficios que se exploran aquí, la autenticación en la nube ofrece una oportunidad para obtener ganancias rápidas y ganancias de eficiencia inmediatas
DE Neben den hier untersuchten Vorteilen bietet die Cloud-Authentifizierung die Möglichkeit für schnelle Gewinne und sofortige Effizienzgewinne
Испани | Герман |
---|---|
autenticación | authentifizierung |
nube | cloud |
oportunidad | möglichkeit |
rápidas | schnelle |
inmediatas | sofortige |
ofrece | bietet |
y | und |
aquí | hier |
ganancias | gewinne |
beneficios | vorteilen |
ES Eliminación de dividendos y pérdidas/ganancias de las subsidiarias, con cálculo de pérdidas/ganancias del grupo
DE Eliminierung von Dividenden und Gewinnen/Verlusten der Konzerngesellschaften mit Berechnung der Konzerngewinne/-verluste
Испани | Герман |
---|---|
cálculo | berechnung |
y | und |
pérdidas | verluste |
ES Obtenga ganancias sustentables. Obtenga todas las ganancias.
DE Gewinne für die Umwelt. Gewinne für Sie.
Испани | Герман |
---|---|
ganancias | gewinne |
todas | sie |
las | die |
ES Obtenga ganancias sustentables. Obtenga todas las ganancias.
DE Gewinne für die Umwelt. Gewinne für Sie.
Испани | Герман |
---|---|
ganancias | gewinne |
todas | sie |
las | die |
ES Nos enorgullece ser una B Corporation, una corporación benéfica que equilibra el propósito y las ganancias y evalúa el impacto de nuestras decisiones en nuestros empleados, clientes, proveedores, en la comunidad y el medio ambiente.
DE Wir sind eine stolze B Corporation und halten die Balance zwischen unseren Zielen und dem Profit. Dabei berücksichtigen wir die Auswirkungen unserer Entscheidungen auf unsere Mitarbeiter, Kunden, Zulieferer, Community und die Umwelt.
Испани | Герман |
---|---|
ganancias | profit |
impacto | auswirkungen |
decisiones | entscheidungen |
empleados | mitarbeiter |
clientes | kunden |
proveedores | zulieferer |
comunidad | community |
y | und |
b | b |
corporation | corporation |
de | zwischen |
ambiente | umwelt |
una | eine |
en | auf |
la | dem |
ES Las acciones europeas suben en medio de ganancias y las ventas minoristas en el Reino U..
DE Swiss Re-Aktien nach Neunmonatszahlen auf dem Vormarsch
Испани | Герман |
---|---|
acciones | aktien |
de | dem |
en | auf |
ES Nicolas Bidon es el director general de Xaxis, responsable de la estrategia general de la empresa y de las ganancias y pérdidas en 47 mercados de Norteamérica, Europa, Asia-Pacífico, Latinoamérica y Oriente Medio y África
DE Nicolas Bidon ist der globale CEO von Xaxis und verantwortlich für die Gesamtstrategie und die Gewinn- und Verlustrechnung des Unternehmens in 47 Märkten in Nordamerika, Europa, Asien-Pazifik, Lateinamerika, dem Nahen Osten und Afrika
Испани | Герман |
---|---|
xaxis | xaxis |
ganancias | gewinn |
mercados | märkten |
norteamérica | nordamerika |
europa | europa |
latinoamérica | lateinamerika |
general | globale |
y | und |
empresa | unternehmens |
oriente | osten |
es | ist |
en | in |
director general | ceo |
ES Nicolas Bidon es el director general de Xaxis, responsable de la estrategia general de la empresa y de las ganancias y pérdidas en 47 mercados de Norteamérica, Europa, Asia-Pacífico, Latinoamérica y Oriente Medio y África
DE Nicolas Bidon ist der globale CEO von Xaxis und verantwortlich für die Gesamtstrategie und die Gewinn- und Verlustrechnung des Unternehmens in 47 Märkten in Nordamerika, Europa, Asien-Pazifik, Lateinamerika, dem Nahen Osten und Afrika
Испани | Герман |
---|---|
xaxis | xaxis |
ganancias | gewinn |
mercados | märkten |
norteamérica | nordamerika |
europa | europa |
latinoamérica | lateinamerika |
general | globale |
y | und |
empresa | unternehmens |
oriente | osten |
es | ist |
en | in |
director general | ceo |
ES Podemos imaginarnos muy bien en esta serie que estamos en medio de la noche mientras las fotos fueron tomadas en medio del día
DE Wir können uns in dieser Serie sehr gut vorstellen, dass wir mitten in der Nacht sind, während die Fotos mitten am Tag aufgenommen wurden
Испани | Герман |
---|---|
serie | serie |
fotos | fotos |
tomadas | aufgenommen |
podemos | wir können |
bien | gut |
muy | sehr |
fueron | wurden |
noche | nacht |
día | tag |
a | in |
ES Los datos que se muestran también pueden filtrarse por vistas, veces compartidas, me gusta, comentarios, tiempo total visto, tiempo medio visto y porcentaje medio visto.
DE Die angezeigten Daten können auch nach Aufrufen, Shares, Likes, Kommentaren, insgesamt angesehener Zeit, durchschnittlich angesehener Prozent und durchschnittlich angesehener Zeit gefiltert werden.
Испани | Герман |
---|---|
comentarios | kommentaren |
porcentaje | prozent |
muestran | angezeigten |
tiempo | zeit |
y | und |
me gusta | likes |
datos | daten |
también | auch |
pueden | können |
ES En nuestra cartera contamos con AXIS A1001 para la gestión de acceso básica en instalaciones pequeñas y de tamaño medio; y AXIS A1601 para la gestión de acceso avanzada en instalaciones de tamaño medio y grande.
DE Das Modell AXIS A1001 bietet grundlegende Zugangsverwaltung für kleinere und mittelgroße Installationen und das Modell AXIS A1601 erweiterte Zugangsverwaltung für mittelgroße und große Installationen.
Испани | Герман |
---|---|
básica | grundlegende |
instalaciones | installationen |
avanzada | erweiterte |
pequeñas | kleinere |
y | und |
de | für |
ES Se puede solicitar un medio de transporte privado desde los aeropuertos y hasta estos por medio del concierge. Es necesario reservar con al menos 20 minutos de anticipación.
DE Es werden private Transfers von und zu den Flughäfen angeboten, die unser Concierge gern für Sie arrangiert. Reservierungen müssen mindestens 20 Minuten im Voraus vorgenommen werden.
Испани | Герман |
---|---|
aeropuertos | flughäfen |
reservar | reservierungen |
minutos | minuten |
transporte | transfers |
concierge | concierge |
y | und |
por | voraus |
hasta | zu |
al menos | mindestens |
puede | werden |
solicitar | sie |
ES Para obtener más información sobre todas nuestras actividades y programas para el medio ambiente, visite en la web la sección “cuidado del medio ambiente”.
DE Um nähere Informationen über unsere Aktivität und Programmen zum Vorteil der Umwelt zu erfahren besuche die Sektion “enviromental care” auf unserer Homepage.
ES En el medio, el rango medio es comunicativo, rico en detalles y articulado, por lo que se describe a un cantante con destreza
DE Dazwischen ist der Mittelton kommunikativ, detailreich und artikuliert – so wird ein Sänger geschickt beschrieben
Испани | Герман |
---|---|
describe | beschrieben |
cantante | sänger |
es | ist |
y | und |
un | ein |
el | der |
ES Sonos Play: 1, Sonos One y Sonos One SL cuentan con dos amplificadores digitales de clase D, un tweeter para respuesta de alta frecuencia y un woofer medio para frecuencias vocales y graves de rango medio.
DE Die Sonos Play: 1, Sonos One und Sonos One SL verfügen alle über zwei digitale Class-D-Verstärker, einen Hochtöner für den Hochfrequenzbereich und einen Mid-Woofer für Stimmfrequenzen und Bässe im mittleren Bereich.
Испани | Герман |
---|---|
sonos | sonos |
play | play |
amplificadores | verstärker |
digitales | digitale |
clase | class |
d | d |
tweeter | hochtöner |
y | und |
one | one |
medio | im |
rango | mittleren |
ES Al hacer clic en tu medio, aparecerá la opción de hacer clic en el menú "...", donde aparecen varias acciones dependiendo del tipo de medio
DE Wenn du auf das Medium klickst, kannst du auf das Menü „…“ klicken, wo je nach Medientyp verschiedene Aktionen angezeigt werden
Испани | Герман |
---|---|
aparecen | angezeigt |
acciones | aktionen |
clic | klicken |
dependiendo | nach |
la | das |
en | auf |
donde | wo |
varias | verschiedene |
hacer | werden |
ES La manera más fácil de administrar sitios PHP multilingües por medio de archivos .po (Portable Object). ICanLocalize mejora y facilita la traducción de archivos .po y .pot más que cualquier otro medio.
DE Die einfachste Art, mehrsprachige PHP-Seiten zu betreiben ist, .po-Dateien (Portable Object) zu benutzen. ICanLocalize macht das Übersetzen von .po- / .pot-Dateien besser und einfacher als auf jede andere Weise.
Испани | Герман |
---|---|
php | php |
multilingües | mehrsprachige |
portable | portable |
administrar | betreiben |
archivos | dateien |
y | und |
otro | andere |
manera | weise |
mejora | besser |
es | ist |
más fácil | einfachste |
fácil | einfacher |
de | von |
que | jede |
ES Qualcomm ha anunciado una nueva plataforma 675 para teléfonos entrantes de rango medio, o rango medio superior, para ser exactos. Los nuevos teléfonos
DE Qualcomm hat eine neue 675-Plattform für eingehende Mittelklasse-Telefone angekündigt - genauer gesagt für die obere Mittelklasse. Neue Handys mit der
Испани | Герман |
---|---|
anunciado | angekündigt |
qualcomm | qualcomm |
superior | obere |
plataforma | plattform |
teléfonos | handys |
entrantes | eingehende |
ES Michael, que es medio alemán y medio sueco, habla de un cliente reciente de Alemania que compró una villa de varios millones en Son Vida sin ver la propiedad en persona
DE Michael, der halb deutsch, halb schwedisch ist, berichtet von einem Kunden aus Deutschland, der kürzlich eine Multi-Millionen-Villa in Son Vida kaufte, ohne die Immobilie je persönlich gesehen zu haben
Испани | Герман |
---|---|
michael | michael |
cliente | kunden |
reciente | kürzlich |
compró | kaufte |
villa | villa |
millones | millionen |
vida | vida |
propiedad | immobilie |
ver | gesehen |
en persona | persönlich |
en | in |
alemania | deutschland |
es | ist |
alemán | deutsch |
sueco | schwedisch |
sin | ohne |
ES Diagramas de anillos y circulares: Se muestran como diagramas de medio círculo o medio anillo
DE Torten- und Ringdiagramme: Anzeige als halbes Torten- oder halbes Ringdiagramm
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
muestran | anzeige |
como | als |
medio | halbes |
o | oder |
ES Puedes verlo todo de un vistazo: gasto total, precio medio del viaje, cumplimiento de políticas, plazo de reserva medio? Así, sabrás cuánto puedes ahorrar reservando con tiempo
DE Auf einen Blick sehen Sie Metriken wie Gesamtausgaben, durchschnittlicher Reisepreis, Compliance und durchschnittliches Buchungsfenster, um zu verstehen, wie viel Sie durch eine frühere Buchung sparen können
Испани | Герман |
---|---|
puedes | können |
cumplimiento | compliance |
reserva | buchung |
ahorrar | sparen |
vistazo | blick |
cuánto | wie viel |
verlo | sehen |
ES De acuerdo con PayScaleEl salario medio en Estados Unidos es de $90.306 al año (en el momento de la publicación). El salario medio por hora, por su parte, equivale a $37,45.
DE Laut Lohnskalabeträgt das Durchschnittsgehalt in den USA $90.306 pro Jahr (zum Zeitpunkt der Veröffentlichung). Der durchschnittliche Stundensatz beträgt dagegen $37,45.
Испани | Герман |
---|---|
publicación | veröffentlichung |
momento | zeitpunkt |
en | in |
estados | usa |
año | jahr |
ES La 5010 es la linterna de tamaño medio que te ofrece el nivel de intensidad de luz, el tiempo de funcionamiento y el tamaño medio de nuestra linterna Peli™ 5000 de diseño ligero, y el enorme rendimiento de la Peli™ 5050R.
DE Die mittelgroße Taschenlampe 5010 bietet Ihnen die durchschnittliche Leuchtkraft, Brenndauer und Größe unserer Peli™ 5000 Taschenlampe mit dem schlanken Design und die Hochleistungs-Performance unserer Peli™ 5050R Taschenlampe.
ES Dos Personas De La Mano: Tono De Piel Claro Medio Y Tono De Piel Medio
DE sich an den Händen haltende Personen: mittelhelle Hautfarbe, mittlere Hautfarbe
Испани | Герман |
---|---|
personas | personen |
medio | mittlere |
mano | händen |
claro | an |
de | den |
y | sich |
ES Dos Personas De La Mano: Tono De Piel Claro Medio Y Tono De Piel Oscuro Medio
DE sich an den Händen haltende Personen: mittelhelle Hautfarbe, mitteldunkle Hautfarbe
Испани | Герман |
---|---|
personas | personen |
mano | händen |
claro | an |
de | den |
y | sich |
ES Dos Personas De La Mano: Tono De Piel Medio Y Tono De Piel Claro Medio
DE sich an den Händen haltende Personen: mittlere Hautfarbe, mittelhelle Hautfarbe
Испани | Герман |
---|---|
personas | personen |
medio | mittlere |
mano | händen |
claro | an |
de | den |
y | sich |
ES Dos Personas De La Mano: Tono De Piel Medio Y Tono De Piel Oscuro Medio
DE sich an den Händen haltende Personen: mittlere Hautfarbe, mitteldunkle Hautfarbe
Испани | Герман |
---|---|
personas | personen |
medio | mittlere |
mano | händen |
de | den |
y | sich |
ES Dos Personas De La Mano: Tono De Piel Oscuro Medio Y Tono De Piel Claro Medio
DE sich an den Händen haltende Personen: mitteldunkle Hautfarbe, mittelhelle Hautfarbe
Испани | Герман |
---|---|
personas | personen |
mano | händen |
claro | an |
de | den |
y | sich |
ES Dos Personas De La Mano: Tono De Piel Oscuro Medio Y Tono De Piel Medio
DE sich an den Händen haltende Personen: mitteldunkle Hautfarbe, mittlere Hautfarbe
Испани | Герман |
---|---|
personas | personen |
medio | mittlere |
mano | händen |
de | den |
y | sich |
ES Mujeres De La Mano: Tono De Piel Claro Medio Y Tono De Piel Medio
DE Händchen haltende Frauen: mittelhelle Hautfarbe, mittlere Hautfarbe
Испани | Герман |
---|---|
mujeres | frauen |
medio | mittlere |
ES Mujeres De La Mano: Tono De Piel Claro Medio Y Tono De Piel Oscuro Medio
DE Händchen haltende Frauen: mittelhelle Hautfarbe, mitteldunkle Hautfarbe
Испани | Герман |
---|---|
mujeres | frauen |
ES Mujeres De La Mano: Tono De Piel Medio Y Tono De Piel Claro Medio
DE Händchen haltende Frauen: mittlere Hautfarbe, mittelhelle Hautfarbe
Испани | Герман |
---|---|
mujeres | frauen |
medio | mittlere |
ES Mujeres De La Mano: Tono De Piel Medio Y Tono De Piel Oscuro Medio
DE Händchen haltende Frauen: mittlere Hautfarbe, mitteldunkle Hautfarbe
Испани | Герман |
---|---|
mujeres | frauen |
medio | mittlere |
ES Mujeres De La Mano: Tono De Piel Oscuro Medio Y Tono De Piel Claro Medio
DE Händchen haltende Frauen: mitteldunkle Hautfarbe, mittelhelle Hautfarbe
Испани | Герман |
---|---|
mujeres | frauen |
ES Mujeres De La Mano: Tono De Piel Oscuro Medio Y Tono De Piel Medio
DE Händchen haltende Frauen: mitteldunkle Hautfarbe, mittlere Hautfarbe
Испани | Герман |
---|---|
mujeres | frauen |
medio | mittlere |
ES Mujer Y Hombre De La Mano: Tono De Piel Claro Medio Y Tono De Piel Medio
DE Mann und Frau halten Hände: mittelhelle Hautfarbe, mittlere Hautfarbe
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
medio | mittlere |
mujer | frau |
hombre | mann |
mano | hände |
ES Mujer Y Hombre De La Mano: Tono De Piel Claro Medio Y Tono De Piel Oscuro Medio
DE Mann und Frau halten Hände: mittelhelle Hautfarbe, mitteldunkle Hautfarbe
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
mujer | frau |
hombre | mann |
mano | hände |
ES Mujer Y Hombre De La Mano: Tono De Piel Medio Y Tono De Piel Claro Medio
DE Mann und Frau halten Hände: mittlere Hautfarbe, mittelhelle Hautfarbe
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
medio | mittlere |
mujer | frau |
hombre | mann |
mano | hände |
ES Mujer Y Hombre De La Mano: Tono De Piel Medio Y Tono De Piel Oscuro Medio
DE Mann und Frau halten Hände: mittlere Hautfarbe, mitteldunkle Hautfarbe
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
medio | mittlere |
mujer | frau |
hombre | mann |
mano | hände |
ES Mujer Y Hombre De La Mano: Tono De Piel Oscuro Medio Y Tono De Piel Claro Medio
DE Mann und Frau halten Hände: mitteldunkle Hautfarbe, mittelhelle Hautfarbe
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
mujer | frau |
hombre | mann |
mano | hände |
ES Mujer Y Hombre De La Mano: Tono De Piel Oscuro Medio Y Tono De Piel Medio
DE Mann und Frau halten Hände: mitteldunkle Hautfarbe, mittlere Hautfarbe
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
medio | mittlere |
mujer | frau |
hombre | mann |
mano | hände |
ES Hombres De La Mano: Tono De Piel Claro Medio Y Tono De Piel Medio
DE Händchen haltende Männer: mittelhelle Hautfarbe, mittlere Hautfarbe
Испани | Герман |
---|---|
hombres | männer |
medio | mittlere |
ES Hombres De La Mano: Tono De Piel Claro Medio Y Tono De Piel Oscuro Medio
DE Händchen haltende Männer: mittelhelle Hautfarbe, mitteldunkle Hautfarbe
Испани | Герман |
---|---|
hombres | männer |
ES Hombres De La Mano: Tono De Piel Medio Y Tono De Piel Claro Medio
DE Händchen haltende Männer: mittlere Hautfarbe, mittelhelle Hautfarbe
Испани | Герман |
---|---|
hombres | männer |
medio | mittlere |
ES Hombres De La Mano: Tono De Piel Medio Y Tono De Piel Oscuro Medio
DE Händchen haltende Männer: mittlere Hautfarbe, mitteldunkle Hautfarbe
Испани | Герман |
---|---|
hombres | männer |
medio | mittlere |
ES Hombres De La Mano: Tono De Piel Oscuro Medio Y Tono De Piel Claro Medio
DE Händchen haltende Männer: mitteldunkle Hautfarbe, mittelhelle Hautfarbe
Испани | Герман |
---|---|
hombres | männer |
ES Hombres De La Mano: Tono De Piel Oscuro Medio Y Tono De Piel Medio
DE Händchen haltende Männer: mitteldunkle Hautfarbe, mittlere Hautfarbe
Испани | Герман |
---|---|
hombres | männer |
medio | mittlere |
ES Hoy en día, el comercio electrónico ya no es simplemente un medio para complementar las ventas al por menor, sino un medio para sustituirlas.
DE Heutzutage ist E-Commerce nicht mehr nur ein Mittel, um den Einzelhandelsverkauf zu ergänzen, sondern um ihn zu ersetzen.
Испани | Герман |
---|---|
electrónico | e |
complementar | ergänzen |
comercio electrónico | e-commerce |
comercio | commerce |
a | zu |
no | nicht |
sino | sondern |
es | ist |
en | den |
ES En el S5H y S5V, el driver de rango medio DCH está montado en una guía de onda adicional, el MPS (sistema de propagación de rango medio), que garantiza que la dispersión se mantenga amplia y uniforme incluso en distancias de escucha más largas.
DE Am S5H und am S5V ist der DCH-Mitteltöner in einen zusätzlichen Waveguide eingefasst, den MPS™ (Mid-range Propagation System), der dafür sorgt, dass die Abstrahlung auch bei größeren Hörabständen breit und linear bleibt.
Испани | Герман |
---|---|
rango | range |
sistema | system |
y | und |
en | in |
adicional | zusätzlichen |
incluso | auch |
está | ist |
la | die |
ES Finalmente, la cesta del altavoz se anodiza por medio de un proceso especialmente optimizado durante la fabricación: el acabado negro del material absorbe el calor y proporciona otro medio para mantener fresco al altavoz.
DE Schließlich wurde der Lautsprecherkorb bei der Herstellung mithilfe eines speziellen Fertigungsprozesses optimiert: Das Schwarz des Materials absorbiert Wärme und bietet somit ein weiteres Mittel zur Kühlung des Treibers.
Испани | Герман |
---|---|
optimizado | optimiert |
fabricación | herstellung |
negro | schwarz |
material | materials |
calor | wärme |
otro | weiteres |
y | und |
finalmente | schließlich |
para | somit |
de | bei |
un | ein |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна