ES Las personas que tienen estos trastornos pueden reducir su riesgo manteniendo el trastorno bajo control (por ejemplo, manteniendo los mejores niveles de azúcar en sangre posibles).
"manteniendo una red" -г Герман руу орчуулах
Испани -с Герман руу орчуулсан "manteniendo una red" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
manteniendo una red-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "manteniendo una red"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Испани
Герман
DE Personen, die diese Erkrankungen haben, können ihr Risiko verringern, indem sie die Erkrankung unter Kontrolle halten (zum Beispiel durch die Aufrechterhaltung der besten Blutzuckerspiegel).
| Испани | Герман |
|---|---|
| reducir | verringern |
| riesgo | risiko |
| pueden | können |
| control | kontrolle |
| ejemplo | beispiel |
| mejores | besten |
| personas | personen |
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
| Испани | Герман |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| basa | basiert |
| ansible | ansible |
| y | und |
| en | auf |
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack®
| Испани | Герман |
|---|---|
| partners | partnern |
| almacenamiento | storage |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| automation | automation |
| platform | platform |
| ansible | ansible |
| openstack | openstack |
| colaboración | zusammenarbeit |
| integraciones | integrationen |
| y | und |
| en | in |
| de | mit |
ES Las principales variedades de cebollas que se encuentran en la India son Agrifound Dark Red, Agrifound Light Red, NHRDF Red, Agrifound White, Agrifound Rose y Agrifound Red, Pusa Ratnar, Pusa Red, Pusa White Round
DE Die wichtigsten Zwiebelsorten in Indien sind Agrifound Dark Red, Agrifound Light Red, NHRDF Red, Agrifound White, Agrifound Rose und Agrifound Red, Pusa Ratnar, Pusa Red, Pusa White Round
| Испани | Герман |
|---|---|
| principales | wichtigsten |
| light | light |
| white | white |
| rose | rose |
| en | in |
| y | und |
| la india | indien |
| son | sind |
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
| Испани | Герман |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| basa | basiert |
| ansible | ansible |
| y | und |
| en | auf |
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack® Platform
| Испани | Герман |
|---|---|
| partners | partnern |
| almacenamiento | storage |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| automation | automation |
| platform | platform |
| ansible | ansible |
| openstack | openstack |
| colaboración | zusammenarbeit |
| integraciones | integrationen |
| y | und |
| en | in |
| de | mit |
ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.
DE Testen Sie verschiedene Verbindungsprobleme mit einem erweiterten Netzwerkeditor; simulieren Sie eine 3G-, Edge- oder instabile Netzwerkverbindung oder begrenzen Sie die Netzwerkbandbreite in einer VM.
| Испани | Герман |
|---|---|
| pruebe | testen |
| simule | simulieren |
| edge | edge |
| limite | begrenzen |
| máquina virtual | vm |
| en | in |
| diferentes | verschiedene |
| problemas | sie |
| o | oder |
| conectividad | netzwerkverbindung |
ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.
DE Testen Sie verschiedene Verbindungsprobleme mit einem erweiterten Netzwerkeditor; simulieren Sie eine 3G-, Edge- oder instabile Netzwerkverbindung oder begrenzen Sie die Netzwerkbandbreite in einer VM.
| Испани | Герман |
|---|---|
| pruebe | testen |
| simule | simulieren |
| edge | edge |
| limite | begrenzen |
| máquina virtual | vm |
| en | in |
| diferentes | verschiedene |
| problemas | sie |
| o | oder |
| conectividad | netzwerkverbindung |
ES Sonos usa una red de malla cerrada, por ejemplo, que inicialmente se conecta a la red Wi-Fi de su hogar, pero luego crea su propia red, por lo que no está usando su propia red Wi-Fi cuando la usa
DE Sonos verwendet beispielsweise ein geschlossenes Mesh-Netzwerk, das sich zunächst mit Ihrem Heim-WLAN verbindet, dann aber ein eigenes Netzwerk erstellt, sodass Sie bei der Nutzung kein eigenes WLAN verwenden
| Испани | Герман |
|---|---|
| crea | erstellt |
| wi-fi | wlan |
| conecta | verbindet |
| sonos | sonos |
| malla | mesh |
| red | netzwerk |
| pero | aber |
| ejemplo | beispielsweise |
| a | sodass |
| su | ihrem |
ES Una red privada virtual (VPN) crea una conexión segura entre redes, generalmente entre una red que no es segura (Internet pública) y una red que sí es segura (una WAN de una empresa).
DE Ein Virtual Private Network (VPN) stellt eine sichere Verbindung zwischen Netzwerken her, in der Regel zwischen einem unsicheren (dem öffentlichen Internet) und einem sicheren (dem WAN eines Unternehmens).
| Испани | Герман |
|---|---|
| virtual | virtual |
| generalmente | in der regel |
| empresa | unternehmens |
| pública | öffentlichen |
| vpn | vpn |
| conexión | verbindung |
| internet | internet |
| y | und |
| segura | sichere |
| de | wan |
| privada | private |
| redes | netzwerken |
ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform.
DE Die Red Hat Strategie für eine Open Hybrid Cloud basiert auf der technologischen Basis, die Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® und Red Hat Ansible Automation Platform umfasst.
| Испани | Герман |
|---|---|
| estrategia | strategie |
| nube | cloud |
| híbrida | hybrid |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| automation | automation |
| platform | platform |
| tecnología | technologischen |
| ansible | ansible |
| y | und |
| basa | basiert |
ES Los módulos de red pueden configurar su pila de red, probar y validar el estado de su red actual, y descubrir y corregir los desajustes de la configuración de la red.
DE Mit diesen Netzwerkmodulen können Sie Ihren Netzwerk-Stack konfigurieren, Ihren vorhandenen Netzwerkstatus testen und validieren sowie Konfigurationsabweichungen im Netzwerk erkennen und korrigieren.
| Испани | Герман |
|---|---|
| pueden | können |
| pila | stack |
| actual | vorhandenen |
| descubrir | erkennen |
| corregir | korrigieren |
| y | und |
| probar | testen |
| red | netzwerk |
| configurar | konfigurieren |
| validar | validieren |
| de | mit |
| su | ihren |
ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción
DE In unserer Umgebung führen wir 19 der 26 Kernprodukte von Red Hat in Produktivumgebungen aus (darunter Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® und Red Hat Ansible Automation Platform)
| Испани | Герман |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| automation | automation |
| platform | platform |
| ansible | ansible |
| entorno | umgebung |
| y | und |
| en | in |
ES Mantenga actualizada su red al detectar automáticamente dispositivos nuevos y cambios en la topología de la red con análisis programados de la red en la herramienta de topología de red.
DE Halten Sie Ihr Netzwerk aktuell, indem Sie mittels geplanter Netzwerküberprüfungen im Netzwerktopologietool automatisch neue Geräte und Änderungen an der Netzwerktopologie erkennen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| mantenga | halten |
| detectar | erkennen |
| automáticamente | automatisch |
| dispositivos | geräte |
| nuevos | neue |
| y | und |
| red | netzwerk |
| a | an |
ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform.
DE Die Red Hat Strategie für eine Open Hybrid Cloud basiert auf der technologischen Basis, die Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® und Red Hat Ansible Automation Platform umfasst.
| Испани | Герман |
|---|---|
| estrategia | strategie |
| nube | cloud |
| híbrida | hybrid |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| automation | automation |
| platform | platform |
| tecnología | technologischen |
| ansible | ansible |
| y | und |
| basa | basiert |
ES Mantenga actualizada su red al detectar automáticamente dispositivos nuevos y cambios en la topología de la red con análisis programados de la red en la herramienta de topología de red.
DE Halten Sie Ihr Netzwerk aktuell, indem Sie mittels geplanter Netzwerküberprüfungen im Netzwerktopologietool automatisch neue Geräte und Änderungen an der Netzwerktopologie erkennen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| mantenga | halten |
| detectar | erkennen |
| automáticamente | automatisch |
| dispositivos | geräte |
| nuevos | neue |
| y | und |
| red | netzwerk |
| a | an |
ES Los módulos de red pueden configurar su pila de red, probar y validar el estado de su red actual, y descubrir y corregir los desajustes de la configuración de la red.
DE Mit diesen Netzwerkmodulen können Sie Ihren Netzwerk-Stack konfigurieren, Ihren vorhandenen Netzwerkstatus testen und validieren sowie Konfigurationsabweichungen im Netzwerk erkennen und korrigieren.
| Испани | Герман |
|---|---|
| pueden | können |
| pila | stack |
| actual | vorhandenen |
| descubrir | erkennen |
| corregir | korrigieren |
| y | und |
| probar | testen |
| red | netzwerk |
| configurar | konfigurieren |
| validar | validieren |
| de | mit |
| su | ihren |
ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción
DE In unserer Umgebung führen wir 19 der 26 Kernprodukte von Red Hat in Produktivumgebungen aus (darunter Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® und Red Hat Ansible Automation Platform)
| Испани | Герман |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| automation | automation |
| platform | platform |
| ansible | ansible |
| entorno | umgebung |
| y | und |
| en | in |
ES Red Hat le permite obtener dos tipos diferentes de certificaciones de Red Hat Certified Architect: Red Hat Certified Architect in Infrastructure y Red Hat Certified Architect in Enterprise Applications
DE Red Hat bietet Ihnen zwei verschiedene Zertifizierungen zum Red Hat Certified Architect an: Red Hat Certified Architect in Infrastructure und Red Hat Certified Architect in Enterprise Applications
| Испани | Герман |
|---|---|
| permite | bietet |
| architect | architect |
| in | in |
| enterprise | enterprise |
| diferentes | verschiedene |
| certificaciones | zertifizierungen |
| certified | certified |
| y | und |
| infrastructure | infrastructure |
| de | zum |
ES Este curso se basa en Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 y Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 und Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
| Испани | Герман |
|---|---|
| curso | kurs |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| manager | manager |
| process | process |
| automation | automation |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| basa | basiert |
| y | und |
| en | auf |
ES El curso se basa en Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9, Red Hat® Fuse 7.1 y Apache Camel 2.21. Además, incluye el examen Red Hat Certified Specialist in Camel Development Exam (EX421).
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9, Red Hat® Fuse 7.1 und Apache Camel 2.21. Das Red Hat Certified Specialist in Camel Development Exam (EX421) ist in diesem Kurs enthalten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| curso | kurs |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| apache | apache |
| certified | certified |
| development | development |
| basa | basiert |
| y | und |
| in | in |
| incluye | enthalten |
| exam | exam |
| el | diesem |
ES La oferta incluye el examen Red Hat Certified Engineer (RHCE) Exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) y se basa en Red Hat® Enterprise Linux 8.3 y Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
DE Das Red Hat Certified Engineer (RHCE) Exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) ist in diesem Angebot enthalten. Dieses Kursangebot basiert auf Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 und Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| Испани | Герман |
|---|---|
| certified | certified |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| automation | automation |
| platform | platform |
| basa | basiert |
| ansible | ansible |
| y | und |
| oferta | angebot |
| en | in |
| incluye | enthalten |
| exam | exam |
| el | diesem |
ES Puede consultar las guías de suscripción para Red Hat Enterprise Linux y Red Hat JBoss Middleware, y otros productos de Red Hat. O bien, comuníquese con un partner empresarial o un representante de Red Hat.
DE Sie können sich die Subscription Guides für Red Hat Enterprise Linux, Red Hat JBoss Middleware und andere Red Hat Produkte ansehen. Oder Sie kontaktieren einen Red Hat Geschäftspartner oder einen Red Hat Vertreter.
| Испани | Герман |
|---|---|
| guías | guides |
| suscripción | subscription |
| linux | linux |
| jboss | jboss |
| representante | vertreter |
| y | und |
| consultar | sie |
| puede | können |
| enterprise | enterprise |
| otros | andere |
| o | oder |
ES Y ello se consigue solo viviendo el tiempo suficiente en la región, hablando la(s) lengua(s) de la región y manteniendo una red de contacto con informadores e interlocutores.
DE Diese erhält man, wenn man lange genug in einem Berichterstattungsgebiet lebt, möglichst die Sprache(n) seiner Region beherrscht und ein Netzwerk an Informanten und Gesprächspartnern pflegt.
| Испани | Герман |
|---|---|
| suficiente | genug |
| región | region |
| red | netzwerk |
| en | in |
| e | und |
ES Dejaremos saber a Red Hat que estos interesado en trabajar en la compania, manteniendo tu identidad personal anonima
DE Sagen Sie Red Hat, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym
| Испани | Герман |
|---|---|
| interesado | interessiert |
| anonima | anonym |
| saber | informationen |
| trabajar | arbeiten |
| a | zu |
| que | dort |
ES Dejaremos saber a Red Bull que estos interesado en trabajar en la compania, manteniendo tu identidad personal anonima
DE Sagen Sie Red Bull, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym
| Испани | Герман |
|---|---|
| saber | informationen |
| interesado | interessiert |
| anonima | anonym |
| trabajar | arbeiten |
| a | zu |
| que | dort |
ES Utiliza las grandes ideas de estos vídeos para mejorar tus presentaciones virtuales y seguir manteniendo conversaciones potentes y significativas con tu red
DE Nutzen Sie die wichtigen Ideen in diesen Videos, um Ihre virtuellen Präsentationen zu verbessern und weiterhin kraftvolle, sinnvolle Gespräche mit Ihrem Netzwerk zu führen
| Испани | Герман |
|---|---|
| ideas | ideen |
| vídeos | videos |
| mejorar | verbessern |
| presentaciones | präsentationen |
| virtuales | virtuellen |
| significativas | sinnvolle |
| red | netzwerk |
| y | und |
| de | mit |
| para | zu |
ES Protege a los usuarios mientras navegan por Internet manteniendo el contenido malicioso alejado de tu red desde múltiples ubicaciones.
DE Ansprechperson für Sicherheit im Wahlkampf Diese spezifische Ansprechperson für Sicherheit im Wahlkampf wird direkt an unser Supportteam weitergeleitet, mit einem Eskalationspfad zum Sicherheitsteam.
| Испани | Герман |
|---|---|
| protege | sicherheit |
| a | spezifische |
| desde | an |
| mientras | im |
ES SocialEngine PHP es una plataforma de red social que te permite crear una red social personalizada de forma inmediata. SocialEngine PHP te brinda una red simple, sin marca, que puedes personalizar... Leer más
DE Führe dein eigenes Kundenloyalitätsprogramm mit deiner Marke durch. Du erhältst ein fortschrittliches Prämienprogramm mit Anreizkampagnen und integrierter Multi-Channel-Kommunikation mit Autopilot-Bet... Mehr erfahren
| Испани | Герман |
|---|---|
| marca | marke |
| leer | und |
| más | mehr |
| te | deiner |
| de | mit |
ES SocialEngine PHP es una plataforma de red social que te permite crear una red social personalizada de forma inmediata. SocialEngine PHP te brinda una red simple, sin marca, que puedes personalizar
DE Plane und promote ein oder Hunderte großer und kleiner Events effizient von Anfang bis Ende und führe sie durch. Schließe dich Unternehmen wie Deloitte oder Facebook an und steigere deinen Umsatz.
| Испани | Герман |
|---|---|
| crear | unternehmen |
| red social |
ES ¿Le interesa tener la privacidad en internet, seguridad y libertad que ofrece una red VPN confiable? ¿Busca una red VPN de primera para Windows o una red VPN para su PC? La aplicación VyprVPN para Windows es la respuesta
DE Interessieren Sie sich für die Privatsphäre, Sicherheit und Freiheit, die ein zuverlässiges VPN bietet? Möchten Sie ein erstklassiges VPN für Windows oder ein VPN für Ihren PC? Die VyprVPN-App für Windows ist die Antwort
| Испани | Герман |
|---|---|
| interesa | interessieren |
| libertad | freiheit |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| vyprvpn | vyprvpn |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| aplicación | app |
| confiable | zuverlässiges |
| o | oder |
| es | ist |
| privacidad | privatsphäre |
| seguridad | sicherheit |
| de | antwort |
| para | für |
| su | ihren |
ES SocialEngine PHP es una plataforma de red social que te permite crear una red social personalizada de forma inmediata. SocialEngine PHP te brinda una red simple, sin marca, que puedes personalizar
DE MemberNation ist eine Vereins-Management-Software (ideal für mittlere / große Unternehmen mit 10+ Nutzern), die mit Salesforce kombiniert ist, dem weltweit führenden CRM, mit den Funktionen, die
| Испани | Герман |
|---|---|
| crear | unternehmen |
| es | ist |
| una | führenden |
| plataforma | eine |
| red | software |
ES SocialEngine PHP es una plataforma de red social que te permite crear una red social personalizada de forma inmediata. SocialEngine PHP te brinda una red simple, sin marca, que puedes personalizar
DE Business Hangouts ist eine robuste Webinar-/Web-Konferenzlösung für Marketingexperten, Trainer, Unternehmer und KMU. Keine Downloads und keine PINs für die Zuschauer. Zeichne direkt auf YouTube/Social
| Испани | Герман |
|---|---|
| marca | direkt |
| social | social |
| es | ist |
| plataforma | eine |
| de | für |
ES SocialEngine PHP es una plataforma de red social que te permite crear una red social personalizada de forma inmediata. SocialEngine PHP te brinda una red simple, sin marca, que puedes personalizar
DE Führe dein eigenes Kundenloyalitätsprogramm mit deiner Marke durch. Du erhältst ein fortschrittliches Prämienprogramm mit Anreizkampagnen und integrierter Multi-Channel-Kommunikation mit Autopilot-Bet
| Испани | Герман |
|---|---|
| marca | marke |
| te | deiner |
| que | und |
| de | mit |
ES ¿Le interesa tener la privacidad en internet, seguridad y libertad que ofrece una red VPN confiable? ¿Busca una red VPN de primera para Windows o una red VPN para su PC? La aplicación VyprVPN para Windows es la respuesta
DE Interessieren Sie sich für die Privatsphäre, Sicherheit und Freiheit, die ein zuverlässiges VPN bietet? Möchten Sie ein erstklassiges VPN für Windows oder ein VPN für Ihren PC? Die VyprVPN-App für Windows ist die Antwort
| Испани | Герман |
|---|---|
| interesa | interessieren |
| libertad | freiheit |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| vyprvpn | vyprvpn |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| aplicación | app |
| confiable | zuverlässiges |
| o | oder |
| es | ist |
| privacidad | privatsphäre |
| seguridad | sicherheit |
| de | antwort |
| para | für |
| su | ihren |
ES Una VPN crea una red privada que se canaliza a través de una red pública, lo que brinda a los usuarios la capacidad de enviar y recibir datos a través de la red pública sin que otros vean sus datos
DE Ein VPN erstellt ein privates Netzwerk, das durch ein öffentliches Netzwerk tunnelt, sodass Benutzer Daten über das öffentliche Netzwerk senden und empfangen können, ohne dass andere ihre Daten sehen
| Испани | Герман |
|---|---|
| vpn | vpn |
| crea | erstellt |
| usuarios | benutzer |
| datos | daten |
| otros | andere |
| privada | privates |
| y | und |
| red | netzwerk |
| pública | öffentliche |
| sin | ohne |
| la | empfangen |
| a | sodass |
ES Red híbrida Una red híbrida es una red en la cual los conmutadores tradicionales y SDN, ya sean puros o híbridos, operan en el mismo entorno.
DE Hybrid-Netzwerk Ein Hybrid-Netzwerk ist ein Netzwerk, in dem traditionelle und SDN-Switches – egal ob reine SDN-Switches oder Hybrid-Switches – in derselben Umgebung ausgeführt werden.
| Испани | Герман |
|---|---|
| red | netzwerk |
| conmutadores | switches |
| tradicionales | traditionelle |
| sdn | sdn |
| o | oder |
| entorno | umgebung |
| es | ist |
| en | in |
| y | und |
| híbrida | hybrid |
| el | dem |
| una | ein |
ES La red privada virtual (VPN) crea una red privada para ti y tu dispositivo sin importar cómo accedas a Internet, incluso si lo haces a través de una red wifi pública o no segura
DE Ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) erstellt ein privates Netzwerk für Sie und Ihr Gerät, unabhängig davon, wie Sie auf das Internet zugreifen – sogar in einem öffentlichen oder nicht sicheren WLAN-Netzwerk
| Испани | Герман |
|---|---|
| virtual | virtuelles |
| vpn | vpn |
| crea | erstellt |
| wifi | wlan |
| segura | sicheren |
| la | das |
| y | und |
| dispositivo | gerät |
| internet | internet |
| o | oder |
| no | nicht |
| red | netzwerk |
| cómo | wie |
| ti | sie |
| incluso | sogar |
| una | ein |
| de | für |
ES En su mayoría, están ocultos detrás de una sección blanca mate en el interior, manteniendo las líneas mínimas y limpias, pero aún manejando una textura sutil similar a una tela para agregar un poco de profundidad.
DE Diese sind größtenteils hinter einem mattweißen Bereich im Inneren verborgen, wodurch die Linien minimal und sauber bleiben, aber dennoch eine subtile stoffähnliche Textur erhalten, um ein wenig Tiefe zu verleihen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ocultos | verborgen |
| sección | bereich |
| limpias | sauber |
| textura | textur |
| sutil | subtile |
| similar | ähnliche |
| tela | stoff |
| en su mayoría | größtenteils |
| y | und |
| profundidad | tiefe |
| en el | im |
| líneas | linien |
| pero | aber |
| de | hinter |
| una | eine |
ES Conecta tu infraestructura de red directamente a la red de Cloudflare para conseguir una experiencia más fiable y segura que la conexión a través de la red pública.
DE Verbinden Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur direkt mit dem Netzwerk von Cloudflare. Das ist zuverlässiger und sicherer als eine Verbindung über das öffentliche Internet.
| Испани | Герман |
|---|---|
| pública | öffentliche |
| y | und |
| conexión | verbindung |
| red | netzwerk |
| directamente | direkt |
| cloudflare | cloudflare |
ES Activar «Code Snippets« para la red a través del «Escritorio de red» activará una interfaz especial para ejecutar fragmentos de código en toda la red.
DE Die netzwerkweite Aktivierung von Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard aktiviert eine spezielle Benutzeroberfläche zum Ausführen von Snippets über das gesamte Netzwerk.
| Испани | Герман |
|---|---|
| interfaz | benutzeroberfläche |
| ejecutar | ausführen |
| código | code |
| red | netzwerk |
| fragmentos | snippets |
| activar | aktivierung |
ES Red de fibra óptica gestionada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), un complemento de servicio que le proporciona una solución de red llave en mano personalizada para la propiedad y el control de la red
DE Managed Optical Fiber Network (MOFN), ein Service-Add-on, das Ihnen eine maßgeschneiderte gebrauchsfertige Netzwerklösung für Netzwerkbesitz und -kontrolle liefert
| Испани | Герман |
|---|---|
| complemento | add-on |
| servicio | service |
| proporciona | liefert |
| personalizada | maßgeschneiderte |
| control | kontrolle |
| fibra | fiber |
| managed | managed |
| y | und |
| network | network |
ES Congestión de la red: La congestión de la red, como su nombre indica, se produce cuando una red congestionada de tráfico alcanza su capacidad máxima
DE Überlastung des Netzes: Wie der Name schon sagt, kommt es zu einer Netzüberlastung, wenn ein überlastetes Netz seine maximale Kapazität erreicht
| Испани | Герман |
|---|---|
| alcanza | erreicht |
| capacidad | kapazität |
| máxima | maximale |
| la red | netz |
| cuando | wenn |
ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.
DE Der Aufbau eines vertrauenswürdigen intelligenten Netzes erfordert Smart-Grid-Sicherheitslösungen, die sich leicht auf der Kommunikations- und Anwendungsschicht der Smart-Grid-Infrastruktur bereitstellen lassen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| implementar | bereitstellen |
| comunicación | kommunikations |
| y | und |
| fácilmente | leicht |
| infraestructura | infrastruktur |
| requerirá | erfordert |
| desarrollar | aufbau |
ES Conecta tu infraestructura de red directamente a la red de Cloudflare para conseguir una experiencia más fiable y segura que la conexión a través de la red pública.
DE Verbinden Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur direkt mit dem Netzwerk von Cloudflare. Das ist zuverlässiger und sicherer als eine Verbindung über das öffentliche Internet.
| Испани | Герман |
|---|---|
| pública | öffentliche |
| y | und |
| conexión | verbindung |
| red | netzwerk |
| directamente | direkt |
| cloudflare | cloudflare |
ES Activar «Code Snippets« para la red a través del «Escritorio de red» activará una interfaz especial para ejecutar fragmentos de código en toda la red.
DE Die netzwerkweite Aktivierung von Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard aktiviert eine spezielle Benutzeroberfläche zum Ausführen von Snippets über das gesamte Netzwerk.
| Испани | Герман |
|---|---|
| interfaz | benutzeroberfläche |
| ejecutar | ausführen |
| código | code |
| red | netzwerk |
| fragmentos | snippets |
| activar | aktivierung |
ES Para ser más específicos, la virtualización de la red permite ofrecer las funciones de la red y los recursos del hardware y el software, independientemente del hardware; es decir, como una red virtual
DE Genauer gesagt ermöglicht die Netzwerkvirtualisierung das Bereitstellen von Netzwerkfunktionen, Hardwareressourcen und Softwareressourcen unabhängig von der Hardware – als virtuelles Netzwerk
| Испани | Герман |
|---|---|
| red | netzwerk |
| permite | ermöglicht |
| ofrecer | bereitstellen |
| independientemente | unabhängig |
| virtual | virtuelles |
| hardware | hardware |
| y | und |
| la | die |
ES Las herramientas de monitoreo de la infraestructura de red deben permitir administrar los componentes de red locales junto con los servicios en la nube a fin de ofrecer una vista más integral del desempeño de la red.
DE Tools für die Überwachung der IT-Infrastruktur sollten Ihnen die Verwaltung von lokalen Netzwerkkomponenten und Cloud-Services ermöglichen, um eine ganzheitlichere Ansicht der Netzwerkleistung zu erhalten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| deben | sollten |
| permitir | ermöglichen |
| locales | lokalen |
| nube | cloud |
| infraestructura | infrastruktur |
| servicios | services |
| administrar | verwaltung |
| herramientas | tools |
| las | und |
| a | zu |
ES BellIBM Cloud es aún mejor con la red Bell. Con Bell Cloud Connect, una solución de red IP integral y completamente gestionada, puede conectarse con total confianza a IBM Cloud sobre la red dedicada y privada de Bell.
DE BellDie IBM Cloud ist mit dem Bell-Netzwerk noch besser. Mit Bell Cloud Connect, der umfassenden, vollständig verwalteten IP-Netzwerklösung, können Sie eine sichere Verbindung zur IBM Cloud über das private, dedizierte Netzwerk von Bell herstellen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ip | ip |
| ibm | ibm |
| dedicada | dedizierte |
| mejor | besser |
| connect | connect |
| completamente | vollständig |
| puede | können |
| a | herstellen |
| integral | umfassenden |
| conectarse | verbindung |
| red | netzwerk |
| es | ist |
| aún | noch |
ES Si utiliza Smartsheet en su red corporativa, incluido el uso a través de una red privada virtual (VPN), intente acceder a Smartsheet desde un dispositivo personal que no se encuentre en la red o VPN
DE Wenn Sie Smartsheet in Ihrem Firmennetzwerk verwenden – einschließlich der Verwendung durch ein Virtual Private Network (VPN) –, versuchen Sie, Smartsheet von einem persönlichen Gerät aus zu verwenden, das sich nicht im Netzwerk oder VPN befindet
| Испани | Герман |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| incluido | einschließlich |
| virtual | virtual |
| vpn | vpn |
| intente | versuchen |
| encuentre | befindet |
| si | wenn |
| dispositivo | gerät |
| no | nicht |
| o | oder |
| utiliza | verwenden |
| en | in |
| un | ein |
| la | das |
| red | netzwerk |
| uso | verwendung |
| de | von |
| privada | private |
| el | der |
| a | zu |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
manteniendo una alta manteniendo una identidad manteniendo internet manteniendo usuarios manteniendo recursos manteniendo imágenes manteniendo pacientes manteniendo confianza manteniendo manteniendo presionado manteniendo todo igual manteniendo al mismo manteniendo así felices seguir manteniendo manteniendo esa manteniendo muy alto sigue manteniendo esta manteniendo manteniendo apariencias manteniendo las apariencias richard manteniendo producto asequible manteniendo manteniendo el control imagen manteniendo uv manteniendo negocio manteniendo manteniendo los brazos manteniendo tu identidad manteniendo siempre aspectos manteniendo las tasas participación permanente manteniendo existente manteniendo pulsado establecido una red establecer una red opera una red crear una red brindar una red utilizar una red red híbrida una mediante una red utilizando una red utiliza una red proporcionar una red casa una red usas una red desarrollar una red busca una red tengas una red representan una red configure una red
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон