ES Imanes N52 Imanes N50 Imanes N48 Imanes N45 Imanes N42 Imanes N40 Imanes N38 Imanes N35
Испани хэл дээрх "líquido e imanes"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
líquido | flüssige flüssigkeit |
imanes | magnet magnete magneten topfmagneten |
ES Imanes N52 Imanes N50 Imanes N48 Imanes N45 Imanes N42 Imanes N40 Imanes N38 Imanes N35
DE N52 Magnete N50 Magnete N48 Magnete N45 Magnete N42 Magnete N40 Magnete N38 Magnete N35 Magnete
Испани | Герман |
---|---|
imanes | magnete |
ES Ofrecemos las siguientes formas de imanes: Imanes troquelados (forma personalizada) Imanes redondos Imanes rectangulares Imanes cuadrados Imanes ovalados Imanes de esquinas redond…
DE Wir haben die folgenden Magnetformen im Angebot: Gestanzte Magnete (Form zum selbst gestalten) Runde Magnete Rechteckige Magnete Quadratische Magnete Ovale Magnete Magnete mit run…
ES Imanes con 5 kg de fuerza de sujeción Imanes con 10 kg de fuerza de sujeción Imanes con 20 kg de fuerza de sujeción Imanes con 25 kg de fuerza de sujeción Imanes con 30 kg de fuerza de sujeción Imanes con 50 kg de fuerza de sujeción
DE Magnete mit 5 kg Haftkraft Magnete mit 10 kg Haftkraft Magnete mit 20 kg Haftkraft Magnete mit 25 kg Haftkraft Magnete mit 30 kg Haftkraft Magnete mit 50 kg Haftkraft
Испани | Герман |
---|---|
imanes | magnete |
de | mit |
ES Una hoja de imanes es una página con varios imanes despegables. Una página puede tener uno o varios diseños de imanes. Las hojas de imanes se mantienen planas y se guardan fácilmen…
DE Bei Magnetbögen handelt es sich um ein Blatt mit mehreren abziehbaren Magneten. Ein Blatt kann mit nur einem oder mit mehreren Magnet-Designs besetzt werden. Magnetbögen sind flach…
ES El líquido amniótico es el fluido que rodea el feto dentro del útero; tanto el líquido como el feto están contenidos en las membranas denominadas saco amniótico. Los problemas relacionados con el líquido amniótico incluyen
DE Das Fruchtwasser ist die Flüssigkeit, die den Fötus in der Gebärmutter umgibt. Die Flüssigkeit und der Fötus sind von Membranen umgeben, der sogenannten Fruchtblase. Fruchtwasseranomalien umfassen Folgendes:
Испани | Герман |
---|---|
líquido | flüssigkeit |
incluyen | umfassen |
rodea | umgibt |
es | ist |
en | in |
el | der |
las | und |
ES El líquido amniótico es el fluido que rodea el feto dentro del útero; tanto el líquido como el feto están contenidos en las membranas denominadas saco amniótico. Los problemas relacionados con el líquido amniótico incluyen
DE Das Fruchtwasser ist die Flüssigkeit, die den Fötus in der Gebärmutter umgibt. Die Flüssigkeit und der Fötus sind von Membranen umgeben, der sogenannten Fruchtblase. Fruchtwasseranomalien umfassen Folgendes:
Испани | Герман |
---|---|
líquido | flüssigkeit |
incluyen | umfassen |
rodea | umgibt |
es | ist |
en | in |
el | der |
las | und |
ES El líquido amniótico es el fluido que rodea el feto dentro del útero; tanto el líquido como el feto están contenidos en las membranas denominadas saco amniótico. Los problemas relacionados con el líquido amniótico incluyen
DE Das Fruchtwasser ist die Flüssigkeit, die den Fötus in der Gebärmutter umgibt. Die Flüssigkeit und der Fötus sind von Membranen umgeben, der sogenannten Fruchtblase. Fruchtwasseranomalien umfassen Folgendes:
Испани | Герман |
---|---|
líquido | flüssigkeit |
incluyen | umfassen |
rodea | umgibt |
es | ist |
en | in |
el | der |
las | und |
ES El líquido amniótico es el fluido que rodea el feto dentro del útero; tanto el líquido como el feto están contenidos en las membranas denominadas saco amniótico. Los problemas relacionados con el líquido amniótico incluyen
DE Das Fruchtwasser ist die Flüssigkeit, die den Fötus in der Gebärmutter umgibt. Die Flüssigkeit und der Fötus sind von Membranen umgeben, der sogenannten Fruchtblase. Fruchtwasseranomalien umfassen Folgendes:
Испани | Герман |
---|---|
líquido | flüssigkeit |
incluyen | umfassen |
rodea | umgibt |
es | ist |
en | in |
el | der |
las | und |
ES El líquido amniótico es el fluido que rodea el feto dentro del útero; tanto el líquido como el feto están contenidos en las membranas denominadas saco amniótico. Los problemas relacionados con el líquido amniótico incluyen
DE Das Fruchtwasser ist die Flüssigkeit, die den Fötus in der Gebärmutter umgibt. Die Flüssigkeit und der Fötus sind von Membranen umgeben, der sogenannten Fruchtblase. Fruchtwasseranomalien umfassen Folgendes:
Испани | Герман |
---|---|
líquido | flüssigkeit |
incluyen | umfassen |
rodea | umgibt |
es | ist |
en | in |
el | der |
las | und |
ES La tabla, llamada Lexus Hoverboard, cuenta con fuertes imanes para permanecer en el aire, así como superconductores refrigerados con nitrógeno líquido e imanes permanentes para sostener al ciclista (lo que explica la niebla que proviene de la tabla).
DE Das Board mit dem Namen Lexus Hoverboard verfügt über starke Magnete, um in der Luft zu bleiben, sowie mit flüssigem Stickstoff gekühlte Supraleiter und Permanentmagnete, um einen Fahrer zu unterstützen (was den vom Board kommenden Nebel erklärt).
Испани | Герман |
---|---|
fuertes | starke |
imanes | magnete |
permanecer | bleiben |
nitrógeno | stickstoff |
ciclista | fahrer |
explica | erklärt |
niebla | nebel |
e | und |
en | in |
aire | luft |
de | einen |
ES Los imanes no son un juguete. Lea detenidamente las indicaciones de seguridad correspondientes. En caso de que regale Imanes de neodimio o Imanes de ferrita, incluya las indicaciones de seguridad en el regalo.
DE Magnete sind kein Spielzeug. Bitte lesen Sie die jeweiligen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Falls Sie die Neodym-Magnete oder Ferrit-Magnete verschenken, legen Sie dem Geschenk die Sicherheitshinweise bei.
Испани | Герман |
---|---|
imanes | magnete |
juguete | spielzeug |
correspondientes | jeweiligen |
neodimio | neodym |
ferrita | ferrit |
regalo | geschenk |
lea | lesen sie |
o | oder |
son | sind |
de | bei |
que | lesen |
el | falls |
un | kein |
caso | die |
ES Los imanes de ferrita son frágiles. Los imanes se pueden fragmentar si se utiliza una herramienta inadecuada a la hora de perforarlos o serrarlos. Evite el procesamiento mecánico de los imanes si no dispone de la experiencia y máquinas necesarias.
DE Ferrit-Magnete sind spröde. Beim Bohren oder Sägen eines Magneten mit ungeeignetem Werkzeug kann der Magnet zerbrechen. Verzichten Sie auf das mechanische Bearbeiten von Magneten, wenn Sie nicht über die notwendigen Maschinen und Erfahrung verfügen.
Испани | Герман |
---|---|
ferrita | ferrit |
mecánico | mechanische |
máquinas | maschinen |
necesarias | notwendigen |
y | und |
si | wenn |
no | nicht |
o | oder |
experiencia | erfahrung |
imanes | magnete |
son | sind |
ES Sí, hacemos hojas de imanes personalizadas en cualquier tamaño, hasta 508 x 508 mm. Coloca tantos imanes quieras en tu hoja de imanes personalizada. Cada imán será cortado para un…
DE Ja, wir fertigen individuelle Magnetbögen in beliebigen Größen, bis zu 508 mm x 508 mm, an. Setzen Sie eine beliebige Anzahl von Magneten auf Ihren individuellen Magnetbogen. Jede…
ES El caldo SSL de Döhler es un medio líquido listo para el uso. Sirve para el enriquecimiento previo selectivo de grandes cantidades de líquido o de muestras no filtrables por membrana, pudiendo detectar incluso la presencia de microcontaminaciones.
DE SSL Bouillon wurde bei Döhler als gebrauchsfertiges Flüssigmedium entwickelt. Sie dient zur teils selektiven Voranreicherung großer Probemengen oder Proben, die nicht membranfiltrierbar sind, um selbst Spurenkontaminationen nachweisen zu können.
Испани | Герман |
---|---|
ssl | ssl |
sirve | dient |
muestras | proben |
no | nicht |
o | oder |
de | bei |
para | zu |
grandes | groß |
la | die |
ES El e-líquido Exodus Cheese CBD de Harmony ofrece este sabor icónico en un e-líquido rico en auténticos terpenos de marihuana
DE Exodus Cheese CBD E-Juice von Harmony liefert diesen kultigen Geschmack in einem E-Liquid, das reich an authentischen Cannabis-Terpenen ist
Испани | Герман |
---|---|
exodus | exodus |
cbd | cbd |
ofrece | liefert |
sabor | geschmack |
rico | reich |
auténticos | authentischen |
terpenos | terpenen |
marihuana | cannabis |
en | in |
ES DY23 Probador de líquido de frenos automotriz Inspección digital de líquido de frenos con sonda de alta precisión Indicador LED Pantalla Herramienta de diagnóstico del automóvil
DE DY23 Kfz-Bremsflüssigkeitstester Digitale Bremsflüssigkeitsprüfung mit hochpräziser Sonde LED-Anzeige Auto-Diagnosewerkzeug
Испани | Герман |
---|---|
digital | digitale |
sonda | sonde |
led | led |
pantalla | anzeige |
automóvil | auto |
de | mit |
ES El caldo SSL de Döhler es un medio líquido listo para el uso. Sirve para el enriquecimiento previo selectivo de grandes cantidades de líquido o de muestras no filtrables por membrana, pudiendo detectar incluso la presencia de microcontaminaciones.
DE SSL Bouillon wurde bei Döhler als gebrauchsfertiges Flüssigmedium entwickelt. Sie dient zur teils selektiven Voranreicherung großer Probemengen oder Proben, die nicht membranfiltrierbar sind, um selbst Spurenkontaminationen nachweisen zu können.
Испани | Герман |
---|---|
ssl | ssl |
sirve | dient |
muestras | proben |
no | nicht |
o | oder |
de | bei |
para | zu |
grandes | groß |
la | die |
ES El líquido que envuelve la médula espinal y el encéfalo (líquido cefalorraquídeo)
DE Flüssigkeit, die das Rückenmark und das Gehirn umgibt (Cerebrospinalflüssigkeit)
Испани | Герман |
---|---|
líquido | flüssigkeit |
y | und |
la | die |
ES El líquido que envuelve la médula espinal y el encéfalo (líquido cefalorraquídeo)
DE Flüssigkeit, die das Rückenmark und das Gehirn umgibt (Cerebrospinalflüssigkeit)
Испани | Герман |
---|---|
líquido | flüssigkeit |
y | und |
la | die |
ES Los tapones de émbolo tienen nervaduras, que pueden romperse durante la inserción, o tienen líquido entre ellas, lo que indica un posible escape del líquido de la vacuna, además de pliegues y otros defectos
DE Kolbenstopfen haben Rippen, die beim Einsetzen reißen können oder zwischen denen sich Flüssigkeit befinden kann, was neben Knicken und anderen Mängeln auf ein mögliches Austreten der Impfflüssigkeit hindeuten kann
Испани | Герман |
---|---|
líquido | flüssigkeit |
y | und |
otros | anderen |
pueden | können |
o | oder |
de | zwischen |
la | der |
un | ein |
ES Este producto contiene imanes. Al tragarlos, los imanes pueden adherirse a los intestinos causando daños graves. En caso de ingestión, busque atención médica urgente.
DE Dieses Produkt enthält Magnete. Werden Magnete verschluckt, können diese sich im Darm festsetzen und zu schweren Verletzungen führen. Bei Verschlucken sofort ärztliche Hilfe aufsuchen.
Испани | Герман |
---|---|
producto | produkt |
imanes | magnete |
daños | verletzungen |
contiene | enthält |
pueden | können |
a | zu |
de | bei |
ES Cree imanes personalizados de cualquier forma para promocionar su empresa, su escuela o evento. Ideales para usar como imanes para automóvil, refrigerador y más.
DE Magnete zum selbst Gestalten: so können Sie in allen Formen Ihre Firma, Schule oder Veranstaltung vermarkten. Ideal als Automagnet, Kühlschrankmagnete und vieles mehr.
Испани | Герман |
---|---|
imanes | magnete |
promocionar | vermarkten |
empresa | firma |
escuela | schule |
evento | veranstaltung |
ideales | ideal |
y | und |
más | vieles |
o | oder |
como | als |
ES Los imanes personalizados con foto te permiten compartir fácilmente tus recuerdos favoritos y crear un objeto nuevo, único y divertido. Con acabado mate, estos imanes con fotos lucirán fantásticos donde los coloques.
DE Mit individuellen Fotomagneten können Sie Ihre Lieblingserinnerungen ganz einfach und auf einzigartige Weise teilen. Die Fotomagnete weisen eine matte Oberfläche auf und sehen einfach toll aus, wo auch immer Sie sie anbringen.
Испани | Герман |
---|---|
compartir | teilen |
mate | matte |
y | und |
donde | wo |
con | mit |
nuevo | auch |
ES Y si lo que quiere es hacer un regalo o decorar, cuenta con nuestros estupendos imanes de nevera y paneles magnéticos en todas las formas imaginables; para los manitas también ofrecemos soluciones ideales como imanes de taller y pintura magnética.
DE Zum Verschenken oder Verschönern eignen sich unsere Kühlschrankmagnete und Magnettafeln in allen erdenklichen Formen, für den Heimwerker bieten Werkstatt-Magnete und Magnetfarbe geniale Lösungen.
Испани | Герман |
---|---|
imanes | magnete |
taller | werkstatt |
y | und |
formas | formen |
ofrecemos | bieten |
soluciones | lösungen |
que | eignen |
o | oder |
en | in |
ES Los imanes potentes no son juguetes, ya que pueden causar lesiones mortales. Respete las indicaciones de seguridad relativas al manejo seguro de los imanes.
DE Starke Magnete sind kein Spielzeug - sie können lebensgefährliche Verletzungen verursachen. Beachten Sie die Sicherheitshinweise für den sicheren Umgang mit Magneten.
Испани | Герман |
---|---|
potentes | starke |
juguetes | spielzeug |
causar | verursachen |
lesiones | verletzungen |
manejo | umgang |
pueden | können |
imanes | magnete |
son | sind |
ES Los datos físicos de nuestros Imanes de ferrita figuran en la siguiente tabla de forma resumida. En el tabla resumen de nuestros imanes de ferrita también encontrará otra información de utilidad.
DE Die physikalischen Kennzahlen unserer Ferrit-Magnete finden Sie in der unten stehenden Tabelle übersichtlich aufgeführt. In der Übersichtstabelle unserer Ferrit-Magnete finden Sie zudem weitere nützliche Informationen.
Испани | Герман |
---|---|
imanes | magnete |
ferrita | ferrit |
tabla | tabelle |
información | informationen |
en | in |
encontrará | finden |
otra | weitere |
datos | kennzahlen |
ES ¡Nos encantan los imanes! Por esta razón, le mostramos en nuestros vídeos todas las cosas increíbles y extravagantes que se pueden hacer con imanes
DE Wir lieben Magnete! Aus diesem Grund bringen wir Ihnen in unseren Videos immer wieder näher, für welche wunderbaren oder verrückten Dinge man Magnete einsetzen kann
Испани | Герман |
---|---|
imanes | magnete |
razón | grund |
vídeos | videos |
cosas | dinge |
le | ihnen |
en | in |
con | bringen |
nuestros | unseren |
que | lieben |
pueden | kann |
nos | wir |
y | welche |
los | diesem |
ES A la hora de manejar imanes de neodimio tenga en cuenta nuestras Indicaciones de seguridad para imanes de neodimio.
DE Für den Umgang mit Neodym-Magneten berücksichtigen Sie bitte unsere Sicherheitshinweise für Neodym-Magnete.
Испани | Герман |
---|---|
neodimio | neodym |
imanes | magnete |
ES A la hora de manejar los imanes de ferrita tenga en cuenta nuestras Indicaciones de seguridad para imanes de ferrita.
DE Für den Umgang mit Ferrit-Magneten berücksichtigen Sie bitte unsere Sicherheitshinweise für Ferrit-Magnete.
Испани | Герман |
---|---|
ferrita | ferrit |
imanes | magnete |
ES Los imanes de neodimio son frágiles. Si dos imanes chocan, pueden saltar fragmentos. Los fragmentos afilados pueden salir despedidos a varios metros de distancia y causar lesiones oculares.
DE Neodym-Magnete sind spröde. Wenn zwei Magnete kollidieren, können sie zersplittern. Scharfkantige Splitter können meterweit weg geschleudert werden und Ihre Augen verletzen.
Испани | Герман |
---|---|
imanes | magnete |
neodimio | neodym |
y | und |
si | wenn |
pueden | können |
de | weg |
son | sind |
dos | zwei |
varios | sie |
ES Si los imanes se mecanizan, el polvo de perforación se puede inflamar fácilmente. Evite este tipo de mecanizado de los imanes o utilice una herramienta adecuada y agua refrigerante en abundancia.
DE Beim mechanischen Bearbeiten von Neodym-Magneten kann sich der Bohrstaub leicht entzünden. Verzichten Sie auf das Bearbeiten von Magneten oder verwenden Sie geeignetes Werkzeug und genügend Kühlwasser.
Испани | Герман |
---|---|
imanes | magneten |
utilice | verwenden |
fácilmente | leicht |
y | und |
o | oder |
puede | kann |
ES Los imanes de neodimio tienen una temperatura de uso máxima de entre 80 y 200 °C. La mayor parte de los imanes de neodimio pierde parte de su fuerza de sujeción de manera permanente a partir de los 80 °C.
DE Neodym-Magnete haben eine maximale Einsatztemperatur von 80 bis 200 °C. Die meisten Neodym-Magnete verlieren bei Temperaturen ab 80 °C dauerhaft einen Teil ihrer Haftkraft.
Испани | Герман |
---|---|
imanes | magnete |
neodimio | neodym |
temperatura | temperaturen |
c | c |
pierde | verlieren |
permanente | dauerhaft |
máxima | maximale |
ES ¡Déjese inspirar para su próximo proyecto con imanes! Si tiene alguna duda sobre nuestros imanes, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
DE Lassen Sie sich für Ihr nächstes Magnet-Projekt inspirieren! Bei Fragen rund um unsere Magnete helfen wir Ihnen selbstverständlich gerne weiter.
Испани | Герман |
---|---|
inspirar | inspirieren |
proyecto | projekt |
imanes | magnete |
duda | fragen |
su | ihr |
próximo | nächstes |
nuestros | unsere |
en | rund |
ES Si está buscando más imanes para usarlos sobre paneles magnéticos, los encontrará en nuestros imanes de oficina.
DE Wenn Sie weitere Magnete für den Einsatz auf Magnettafeln suchen, werden Sie bei unseren Büromagneten fündig.
Испани | Герман |
---|---|
imanes | magnete |
buscando | suchen |
encontrará | werden |
si | wenn |
ES Imanes de neodimio: los imanes con superpoderes
DE Neodym-Magnete: die mit den Superkräften
Испани | Герман |
---|---|
imanes | magnete |
neodimio | neodym |
ES La gama imanes de recuperación está aumentando rápidamente. Como novedad, contamos con imanes extremadamente fuertes y accesorios aptos para la pesca magnética.
DE Das Sortiment der Bergemagnete wächst rasant. Neu gibt es gigantisch starke Magnete und passendes Zubehör zum Magnetfischen.
Испани | Герман |
---|---|
gama | sortiment |
imanes | magnete |
novedad | neu |
fuertes | starke |
accesorios | zubehör |
rápidamente | rasant |
y | und |
ES Incluso los imanes de neodimio más pequeños son tan fuertes como los imanes de ferrita convencionales de mayor tamaño.
DE Schon kleinste Neodym-Magnete sind ebenso stark wie größere herkömmliche Ferrit-Magnete
Испани | Герман |
---|---|
imanes | magnete |
neodimio | neodym |
fuertes | stark |
ferrita | ferrit |
convencionales | herkömmliche |
son | sind |
como | wie |
ES No en vano, los imanes de neodimio se conocen también como imanes de alto rendimiento
DE Nicht umstonst sind Neodym-Magnete auch als Hochleistungsmagnete bekannt
Испани | Герман |
---|---|
imanes | magnete |
neodimio | neodym |
no | nicht |
también | auch |
en | als |
de | sind |
ES En la gama de productos de nuestra tienda virtual, encontrará el imán ideal para su proyecto: desde imanes diminutos hasta imanes de neodimio ultrafuertes
DE Im Sortiment unseres Online-Shops finden Sie den idealen Magneten für Ihr Projekt: Von Mini-Magneten bis hin zu ultra starken Neodym-Magneten
Испани | Герман |
---|---|
tienda | shops |
virtual | online |
ideal | idealen |
proyecto | projekt |
neodimio | neodym |
gama | sortiment |
encontrará | finden |
imanes | magneten |
de | hin |
nuestra | sie |
hasta | bis |
ES No obstante, debido al revestimiento de goma o plástico, la fuerza de sujeción máxima de estos imanes es algo menor a la de los imanes de neodimio del mismo tamaño sin revestimiento.
DE Wegen der Hülle aus Kunststoff oder Gummi ist die maximale Haftkraft dieser Magnete allerdings etwas geringer als bei gleich großen Neodym-Magneten ohne Beschichtung.
Испани | Герман |
---|---|
revestimiento | beschichtung |
goma | gummi |
plástico | kunststoff |
máxima | maximale |
menor | geringer |
neodimio | neodym |
tamaño | groß |
o | oder |
es | ist |
imanes | magnete |
no | ohne |
de | bei |
algo | etwas |
la | der |
debido | als |
ES No deje que los imanes choquen entre sí, ya que en ese caso el revestimiento se suelta o los imanes se rompen en pedazos
DE Lassen Sie Neodym-Magnete nicht zusammenknallen, ansonsten löst sich die Beschichtung oder die Magnete zersplittern
Испани | Герман |
---|---|
imanes | magnete |
revestimiento | beschichtung |
suelta | lassen |
o | oder |
no | nicht |
se | sich |
caso | die |
ES Más fácil y seguro es usar imanes para enroscar o imanes en recipiente avellanado
DE Einfacher und sicherer ist die Verwendung von Magneten zum Anschrauben oder von Topfmagneten mit Senkbohrung.
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
imanes | magneten |
es | ist |
o | oder |
usar | verwendung |
en | zum |
para | sicherer |
ES A pesar de este truco, coser imanes con una máquina de coser no resulta del todo fácil, ya que muchas piezas de la máquina son magnéticas. En caso de duda, le recomendamos coser los imanes a mano en la tela.
DE Auch mit diesem Trick ist das Annähen von Magneten mit der Nähmaschine nicht ganz einfach, da viele Teile der Maschine magnetisch sind. Im Zweifelsfall empfehlen wir, die Magnete von Hand in den Stoff einzunähen.
Испани | Герман |
---|---|
truco | trick |
mano | hand |
tela | stoff |
máquina | maschine |
en | in |
no | nicht |
fácil | einfach |
recomendamos | empfehlen |
imanes | magnete |
piezas | teile |
son | sind |
ES Estos imanes en recipiente se pueden fijar con un tornillo sin avellanado. También ofrecemos imanes en recipiente para tornillos con cabeza avellanada.
DE Diese Topfmagnete können mit einer Schraube ohne Senkung befestigt werden. Wir führen ebenfalls Topfmagnete für Senkkopf-Schrauben.
Испани | Герман |
---|---|
tornillo | schraube |
tornillos | schrauben |
sin | ohne |
un | einer |
pueden | können |
con | mit |
para | für |
ES Estos imanes en recipiente tienen un casquillo roscado en el que se pueden enroscar ganchos, hembrillas, etc. También ofrecemos ganchos magnéticos e imanes con hembrilla similares.
DE Diese Topfmagnete haben eine Gewindebuchse, in die Haken, Ösen etc. geschraubt werden können. Wir führen ebenfalls baugleiche Hakenmagnete sowie Ösenmagnete.
Испани | Герман |
---|---|
etc | etc |
en | in |
tienen | haben |
un | eine |
pueden | können |
estos | diese |
que | ebenfalls |
el | die |
ES El revestimiento de goma de estos imanes en recipiente protege las superficies delicadas de arañazos y aumenta la resistencia en el sentido de corte. También tenemos imanes en recipiente con rosca interior sin revestimiento de goma.
DE Der Gummi-Mantel dieser Topfmagnete schützt empfindliche Oberflächen vor Kratzern und erhöht zusätzlich die Belastbarkeit in Scherrichtung. Wir führen auch Topfmagnete mit Innengewinde ohne Gummimantel.
Испани | Герман |
---|---|
goma | gummi |
protege | schützt |
superficies | oberflächen |
aumenta | erhöht |
resistencia | belastbarkeit |
y | und |
en | in |
también | auch |
sin | ohne |
ES Imanes en recipiente y sistemas magnéticos con imanes de ferrita
DE Topfmagnete & Magnetsysteme mit Ferrit-Magneten
Испани | Герман |
---|---|
ferrita | ferrit |
imanes | magneten |
de | mit |
ES Son de ferrita y no de neodimio como los imanes en recipiente avellanados y los imanes en recipiente con rosca interior, que por lo demás son idénticos a estos
DE Sie bestehen aus Ferrit und nicht aus Neodym wie die sonst baugleichen Topfmagnete mit Bohrung und Topfmagnete mit Innengewinde
Испани | Герман |
---|---|
ferrita | ferrit |
neodimio | neodym |
demás | sonst |
y | und |
no | nicht |
de | mit |
como | wie |
ES Contamos con una gran variedad de imanes de pizarra de formas, colores y tamaños diferentes. Los imanes para tablones de anuncios se pueden utilizar en la oficina, la cocina, la habitación de los niños y la escuela, por ejemplo, en:
DE Wir bieten Tafelmagnete in einer Vielzahl unterschiedlicher Formen, Farben und Größen an. Die Pinnwandmagnete eignen sich im Büro, in der Küche, im Kinderzimmer und in der Schule zum Beispiel für:
Испани | Герман |
---|---|
diferentes | unterschiedlicher |
oficina | büro |
cocina | küche |
escuela | schule |
formas | formen |
y | und |
tamaños | größen |
en | in |
colores | farben |
ejemplo | beispiel |
variedad | vielzahl |
ES Si desea coser los imanes de forma invisible en el tejido, le recomendamos nuestros imanes de neodimio para coser .
DE Möchten Sie die Magnete unsichtbar in den Stoff einnähen, empfehlen wir unsere Magnete zum Einnähen aus Neodym.
Испани | Герман |
---|---|
desea | möchten |
imanes | magnete |
invisible | unsichtbar |
tejido | stoff |
neodimio | neodym |
en | in |
recomendamos | empfehlen |
el | aus |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна