ES Esto parece el comienzo de algo impresionante gracias al nuevo silicio de Apple en el procesador M1, que se traduce en mucha potencia y una impresionante duración de la batería
Испани хэл дээрх "impresionante de esto"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Esto parece el comienzo de algo impresionante gracias al nuevo silicio de Apple en el procesador M1, que se traduce en mucha potencia y una impresionante duración de la batería
DE Dank des neuen Apple-Siliziums im M1-Prozessor, das für viel Leistung und eine beeindruckende Akkulaufzeit sorgt, scheint dies der Beginn einer beeindruckenden Entwicklung zu sein
Испани | Герман |
---|---|
parece | scheint |
nuevo | neuen |
apple | apple |
procesador | prozessor |
potencia | leistung |
duración de la batería | akkulaufzeit |
y | und |
en el | im |
a | zu |
impresionante | beeindruckende |
ES Se han esculpido diversos campos de golf turísticos desde el impresionante paisaje con el fin de complementar la ya impresionante selección de campos que hay en todo el país.
DE Eine Reihe von neuen Ressort Golfkursen in der dramatischen Landschaft ergänzen die beeindruckende Auswahl von Kursen im ganzen Land.
Испани | Герман |
---|---|
impresionante | beeindruckende |
paisaje | landschaft |
país | land |
selección | auswahl |
complementar | ergänzen |
que | reihe |
en | in |
ES El nuevo Nokia 8 Sirocco ya está disponible para comprar. Es un impresionante teléfono insignia de Nokia con dos bordes curvos y un impresionante dise...
DE Das neue Nokia 8 Sirocco ist ab sofort erhältlich. Es ist ein beeindruckendes Flaggschiff von Nokia mit zwei gebogenen Kanten und einem atemberaubende...
Испани | Герман |
---|---|
bordes | kanten |
nokia | nokia |
y | und |
nuevo | neue |
disponible | erhältlich |
impresionante | atemberaubende |
ES Obtienes un rendimiento de batería impresionante, una unidad de cámara impresionante y especificaciones realmente decentes con un Snapdragon 720G para agregar a un rango medio extremadamente sólido.
DE Sie erhalten eine beeindruckende Akkuleistung, eine beeindruckende Kameraeinheit und wirklich anständige Spezifikationen mit einem Snapdragon 720G, um sich zu einem äußerst soliden Mittelklassegerät zu summieren.
Испани | Герман |
---|---|
impresionante | beeindruckende |
especificaciones | spezifikationen |
snapdragon | snapdragon |
sólido | soliden |
y | und |
extremadamente | äußerst |
obtienes | sie |
realmente | wirklich |
a | zu |
ES Esta impresionante toma muestra el famoso monasterio francés de Mont Saint Michel bañado por una impresionante niebla matutina. Esta imagen también fue elegida como la ganadora del gran premio del concurso Skypixel de 2018 .
DE Diese atemberaubende Aufnahme zeigt das berühmte französische Kloster Mont Saint Michel im Morgennebel. Dieses Bild wurde auch zum Hauptpreisträger des Skypixel-Wettbewerbs 2018 gewählt .
Испани | Герман |
---|---|
impresionante | atemberaubende |
muestra | zeigt |
famoso | berühmte |
monasterio | kloster |
elegida | gewählt |
concurso | wettbewerbs |
imagen | bild |
también | auch |
toma | aufnahme |
fue | wurde |
de | zum |
la | des |
ES Tiene una impresionante pantalla sin montura AMOLED dinámica de 6.2 "con una resolución de 1080 x 2400 píxeles para una pantalla impresionante
DE Das beeindruckende randlose 6,2-Zoll-AMOLED-Display mit einer Auflösung von 1080 x 2400 Pixel sorgt für ein beeindruckendes Display
Испани | Герман |
---|---|
pantalla | display |
resolución | auflösung |
x | x |
píxeles | pixel |
impresionante | beeindruckende |
ES Junto al dormitorio, se encuentran un espacioso vestidor independiente con armarios forrados de madera de cedro y un impresionante baño privado, con una impresionante bañera y una ducha de vapor vigorizante.
DE Gleich neben dem Schlafzimmer befinden sich ein geräumiges begehbares Ankleidezimmer mit Zedernholzschränken sowie ein beeindruckendes Bad mit und einer belebenden Dampfdusche.
Испани | Герман |
---|---|
espacioso | geräumiges |
impresionante | beeindruckendes |
y | und |
baño | bad |
ES ¡Alyssia Kent es impresionante!Otra escena sorprendente es la parodia de La Guerra de las Galaxias protagonizada por el impresionante Stacy Cruz (-> Los mejores vídeos porno de RV)!
DE Alyssia Kent ist fantastisch!Eine weitere erstaunliche Szene ist die Star-Wars-Parodie mit der umwerfenden Stacy Cruz (-> Beste VR-Pornovideos)!
Испани | Герман |
---|---|
impresionante | fantastisch |
escena | szene |
parodia | parodie |
gt | gt |
mejores | beste |
es | ist |
ES Impresionante puntos de vista, histórico hitos y el senderismo escénico senderosEsta zona es un paso perfecto hacia la impresionante naturaleza que le sigue: El Parque Nacional de Triglav.
DE Atemberaubend Aussichtspunktehistorisch Wahrzeichen und malerische Wanderungen Pfadeist dieses Gebiet ein perfektes Sprungbrett für die anschließende atemberaubende Wildnis: Der Triglav-Nationalpark.
Испани | Герман |
---|---|
senderismo | wanderungen |
zona | gebiet |
perfecto | perfektes |
naturaleza | wildnis |
y | und |
impresionante | atemberaubende |
ES Henrhyd Falls es la cascada más alta del sur de Gales y es un espectáculo impresionante para la vista. La impresionante cascada se sumerge 90 pies (27 m) en un … Leer más
DE Henrhyd Falls ist der höchste Wasserfall in Südwales und ein atemberaubender Anblick. Der atemberaubende Wasserfall stürzt 27 m in eine bewaldete Schlucht. Es ist möglich, hinter dem Wasserfall zu laufen, … weiterlesen
ES El nuevo Nokia 8 Sirocco ya está disponible para comprar. Es un impresionante teléfono insignia de Nokia con dos bordes curvos y un impresionante dise...
DE Das neue Nokia 8 Sirocco ist ab sofort erhältlich. Es ist ein beeindruckendes Flaggschiff von Nokia mit zwei gebogenen Kanten und einem atemberaubende...
Испани | Герман |
---|---|
bordes | kanten |
nokia | nokia |
y | und |
nuevo | neue |
disponible | erhältlich |
impresionante | atemberaubende |
ES Desde su llamativo acabado en cuero vegano de color amarillo, hasta su impresionante rendimiento gracias a la plataforma Snapdragon 888 de Qualcomm, este Realme es un impresionante buque insignia alternativo con un llamativo precio de venta
DE Von der auffälligen gelben Oberfläche aus veganem Leder bis hin zur beeindruckenden Leistung dank der Snapdragon 888-Plattform von Qualcomm ist dieses Realme ein beeindruckendes neues Flaggschiff mit einem auffälligen Verkaufspreis
Испани | Герман |
---|---|
cuero | leder |
snapdragon | snapdragon |
qualcomm | qualcomm |
buque insignia | flaggschiff |
plataforma | plattform |
rendimiento | leistung |
es | ist |
impresionante | beeindruckenden |
hasta | bis |
ES Este impresionante proyecto en Son Vida consiste en una impresionante casa de 4 plantas que tiene todo lo que se puede pedir, desde un gimnasio, piscina cubierta y al aire libre, así como una sauna, un cine en casa y una bodega.
DE Dieses atemberaubende Projekt in Son Vida bietet ein beeindruckendes Haus auf 4 Ebenen mit allem, was man sich nur wünschen kann, von einem Fitnessraum über einen Innen- und Außenpool bis hin zu einer Sauna, einem Heimkino und einem Weinkeller.
Испани | Герман |
---|---|
proyecto | projekt |
gimnasio | fitnessraum |
sauna | sauna |
bodega | weinkeller |
vida | vida |
cine en casa | heimkino |
y | und |
en | in |
puede | kann |
impresionante | atemberaubende |
ES Desde Keld, sigue el río Swale y pronto llegas a East Gill Force, una impresionante cascada en una ubicación impresionante. Continúe hacia las colinas pasando las minas de plomo de
DE Von Keld aus folgen Sie dem Fluss Swale und erreichen bald East Gill Force, einen beeindruckenden Wasserfall in atemberaubender Lage. Fahren Sie weiter in die Hügel, vorbei
Испани | Герман |
---|---|
río | fluss |
pronto | bald |
force | force |
impresionante | beeindruckenden |
cascada | wasserfall |
colinas | hügel |
a | fahren |
en | in |
y | und |
continúe | weiter |
de | einen |
ES Por encima de todo esto, la biblioteca de YTS es impresionante: es básicamente el único lugar de torrents que ofrece clásicos en alta calidad, aunque ten en cuenta que esos torrents tienden a ser ilegales.
DE Obendrein ist die YTS-Bibliothek beeindruckend: Sie ist im Grunde der einzige Torrenting-Platz, der Klassiker in hoher Qualität anbietet, obwohl man bedenken sollte, dass diese Torrents tendenziell illegal sind.
Испани | Герман |
---|---|
biblioteca | bibliothek |
impresionante | beeindruckend |
lugar | platz |
ofrece | anbietet |
clásicos | klassiker |
alta | hoher |
calidad | qualität |
ilegales | illegal |
en | in |
es | ist |
torrents | torrents |
de | einzige |
aunque | obwohl |
ES "Esto es como una utilidad 'forense personal'. Es bastante impresionante". - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (y autor de "iPhone Forensics" y "Hacking and Securing iOS Applications")
DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")
Испани | Герман |
---|---|
utilidad | dienstprogramm |
forense | forensik |
impresionante | beeindruckend |
apple | apple |
security | security |
engineering | engineering |
architecture | architecture |
autor | autor |
hacking | hacking |
ios | ios |
bastante | ziemlich |
iphone | iphone |
y | und |
es | ist |
and | and |
de | von |
ES Lo impresionante de esto es que decidieron incorporar las necesidades de todos sus usuarios de una manera tan sencilla.
DE Es ist wirklich sehr beeindruckend, wie gut es Uber gelungen ist, die Bedürfnisse der unterschiedlichen Zielgruppen in die Webseite einfließen zu lassen.
Испани | Герман |
---|---|
impresionante | beeindruckend |
lo | es |
es | ist |
de | der |
necesidades | bedürfnisse |
ES Esto en sí ya es suficientemente impresionante, pero lo que de verdad me fascina es lo simple que es esta página.
DE Trello konzentriert sich auf die wirklich wichtigen Sachen, kein Schnickschnack.
Испани | Герман |
---|---|
es | kein |
verdad | wirklich |
ES Esto se puede hacer simplemente respondiendo a la pregunta "cómo" de una manera impresionante.
DE Dies kann erreicht werden, indem einfach auf beeindruckende Weise die Frage nach dem Wie beantwortet wird.
Испани | Герман |
---|---|
impresionante | beeindruckende |
manera | weise |
pregunta | frage |
puede | kann |
de | indem |
ES Esto significa que está obteniendo el beneficio completo de la gama de colores más amplia de HDR, por lo que una película como Thor: Ragnarok se ve impresionante, con colores impactantes como los de un cómic que seguramente deleitarán.
DE Dies bedeutet, dass Sie den größeren Farbraum von HDR voll ausnutzen können, sodass ein Film wie Thor: Ragnarok umwerfend aussieht, mit ausdrucksstarken Comic-ähnlichen Farben, die Sie begeistern werden.
Испани | Герман |
---|---|
hdr | hdr |
película | film |
cómic | comic |
ve | aussieht |
completo | voll |
significa | bedeutet |
colores | farben |
obteniendo | werden |
con | sodass |
ES También es impresionante lo detallado que suena el A9. Esto incluye un posicionamiento sorprendentemente preciso de sonidos específicos (voces, disparos, vehículos en movimiento) en la pantalla y muchos detalles generales.
DE Beeindruckend ist auch, wie detailliert der A9 klingt. Dies beinhaltet eine erstaunlich genaue Positionierung bestimmter Geräusche - Stimmen, Schüsse, sich bewegende Fahrzeuge - auf dem Bildschirm und viele allgemeine Details.
Испани | Герман |
---|---|
impresionante | beeindruckend |
suena | klingt |
posicionamiento | positionierung |
preciso | genaue |
sonidos | geräusche |
voces | stimmen |
vehículos | fahrzeuge |
pantalla | bildschirm |
generales | allgemeine |
movimiento | bewegende |
y | und |
detalles | details |
detallado | detailliert |
también | auch |
un | a |
es | ist |
incluye | beinhaltet |
muchos | viele |
ES Esto último fue especialmente impresionante, considerando que la sala era bastante grande, el ruido exterior (de compañeros periodistas y otros asistentes) era fuerte y solo la televisión estaba proporcionando el audio
DE Letzteres war besonders beeindruckend, wenn man bedenkt, dass der Raum ziemlich groß war, die Außengeräusche (von Journalistenkollegen und anderen Teilnehmern) laut waren und nur der Fernseher den Ton lieferte
Испани | Герман |
---|---|
impresionante | beeindruckend |
asistentes | teilnehmern |
televisión | fernseher |
especialmente | besonders |
bastante | ziemlich |
y | und |
otros | anderen |
grande | groß |
sala | raum |
solo | nur |
fue | war |
fuerte | laut |
ES Gran parte de esto suena impresionante, pero si solo necesita velocidad, distancia y ritmo, ¿necesita todas esas otras funciones que está comprando?
DE Vieles davon klingt beeindruckend, aber wenn Sie nur Geschwindigkeit, Distanz und Tempo benötigen, brauchen Sie all die anderen Funktionen, die Sie kaufen?
Испани | Герман |
---|---|
suena | klingt |
otras | anderen |
funciones | funktionen |
comprando | kaufen |
distancia | distanz |
pero | aber |
solo | nur |
y | und |
si | wenn |
velocidad | geschwindigkeit |
ritmo | tempo |
impresionante | beeindruckend |
necesita | sie |
esas | die |
ES Combine esto con sonido envolvente virtual 7.1 y opciones de audio de alta resolución y obtendrá un audio posicional realmente impresionante.
DE Kombinieren Sie dies mit virtuellem 7.1-Surround-Sound und Hi-Res-Audiooptionen und Sie haben wirklich beeindruckendes Positions-Audio.
Испани | Герман |
---|---|
combine | kombinieren |
resolución | res |
impresionante | beeindruckendes |
virtual | virtuellem |
y | und |
realmente | wirklich |
audio | audio |
de | mit |
obtendrá | haben |
esto | dies |
sonido | sound |
ES La aspiradora de Shark es un número realmente impresionante y es más asequible que las ofertas premium de Dyson por un margen. Dicho esto, esta sigue siendo una oferta bastante premium.
DE Der Staubsauger von Shark ist eine wirklich beeindruckende Zahl und mit Abstand günstiger als die Premium-Angebote von Dyson. Das heißt, dies ist immer noch ein ziemlich hochwertiges Angebot.
Испани | Герман |
---|---|
aspiradora | staubsauger |
impresionante | beeindruckende |
premium | premium |
dyson | dyson |
más asequible | günstiger |
y | und |
oferta | angebot |
ofertas | angebote |
bastante | ziemlich |
siendo | ist |
que | immer |
por | heißt |
realmente | wirklich |
ES Esto es suficiente de por sí para hacer un vídeo impresionante
DE Das allein reicht aus, um ein eindrucksvolles Video zu erstellen
Испани | Герман |
---|---|
vídeo | video |
suficiente | zu |
ES Es una instalación básica de WordPress, que contiene solo el tema Twenty Nineteen y está potenciada por el almacenamiento en caché de EasyWP, pero esto es impresionante
DE Es handelt sich dabei um eine jungfräuliche WordPress-Installation, die nur das „Twenty Nineteen“-Theme enthält und durch das Caching-Plugin EasyWPs optimiert wird
Испани | Герман |
---|---|
instalación | installation |
wordpress | wordpress |
contiene | enthält |
tema | theme |
caché | caching |
y | und |
solo | nur |
es | die |
una | eine |
ES Lo impresionante es que esto a menudo se logra preservando la calidad
DE Beeindruckend ist, dass dies oft unter Beibehaltung der Qualität erreicht wird
Испани | Герман |
---|---|
impresionante | beeindruckend |
logra | erreicht |
es | ist |
menudo | oft |
la | der |
esto | dies |
calidad | qualität |
ES En 2021, todos los ojos están puestos en L39ION en su transición a la categoría profesional. Tras su impresionante actuación en Tulsa Tough, esto es lo que le espera al equipo.
DE 2021 sind alle Blicke auf L39ION gerichtet, wenn das Team in die Profiliga wechselt. Nach dem beeindruckenden Auftritt beim Tulsa Tough kannst du hier sehen, was das Team noch zu bieten hat.
Испани | Герман |
---|---|
impresionante | beeindruckenden |
tulsa | tulsa |
equipo | team |
en | in |
todos | alle |
a | zu |
ojos | sehen |
su | hat |
tras | auf |
la | dem |
es | hier |
ES Lo único ligeramente malo de este vídeo es el hecho de que es un poco viejo, y sólo se dice ligeramente porque esto también significa que tienen Abella Danger en la cima de su entusiasmojusto al principio de su impresionante carrera
DE Das einzig etwas Schlechte an diesem Video ist die Tatsache, dass es ein bisschen alt ist - und nur leicht gesagt, denn das bedeutet auch, dass sie Abella Gefahr auf dem Höhepunkt ihrer Begeisterunggerade am Anfang ihrer beeindruckenden Karriere
Испани | Герман |
---|---|
malo | schlechte |
vídeo | video |
viejo | alt |
impresionante | beeindruckenden |
y | und |
significa | bedeutet |
un poco | bisschen |
lo | es |
también | auch |
principio | anfang |
es | ist |
carrera | karriere |
ligeramente | leicht |
dice | sie |
ES Sin embargo, esto no justifica el precio. Para el consumidor medio de porno de RV, no importa cómo impresionante su colección de vídeos ya lo es.
DE Das rechtfertigt aber immer noch nicht den Preis. Für den durchschnittlichen VR-Porno-Konsumenten, egal wie beeindruckend ihre Videosammlung bereits ist.
Испани | Герман |
---|---|
consumidor | konsumenten |
medio | durchschnittlichen |
porno | porno |
impresionante | beeindruckend |
precio | preis |
no | nicht |
es | ist |
no importa | egal |
ya | bereits |
ES ¿Qué tan impresionante debe ser su lista de especificaciones? Esto podría reducirse a para qué vas a usar la máquina.
DE Wie beeindruckend muss Ihre Spec-Liste sein? Dies hängt möglicherweise davon ab, wofür Sie die Maschine verwenden werden.
Испани | Герман |
---|---|
impresionante | beeindruckend |
máquina | maschine |
podría | möglicherweise |
para | wofür |
usar | verwenden |
ser | sein |
ES Puede que esto no suene tan impresionante a primera vista, pero considerando la cantidad de dispositivos que estamos agregando a nuestras redes WiFi, el aumento en la velocidad es dramático.
DE Das klingt auf den ersten Blick vielleicht nicht so beeindruckend, aber wenn man bedenkt, wie viele Geräte wir zu unseren WLAN-Netzwerken hinzufügen, ist die Geschwindigkeitssteigerung dramatisch.
Испани | Герман |
---|---|
impresionante | beeindruckend |
dispositivos | geräte |
agregando | hinzufügen |
redes | netzwerken |
wifi | wlan |
dramático | dramatisch |
pero | aber |
no | nicht |
tan | so |
es | ist |
que | blick |
primera | ersten |
a | zu |
ES Esto significa que está obteniendo el beneficio completo de la gama de colores más amplia de HDR, por lo que una película como Thor: Ragnarok se ve impresionante, con colores impactantes como los de un cómic que seguramente deleitarán.
DE Dies bedeutet, dass Sie den größeren Farbraum von HDR voll ausnutzen können, sodass ein Film wie Thor: Ragnarok umwerfend aussieht, mit ausdrucksstarken Comic-ähnlichen Farben, die Sie begeistern werden.
Испани | Герман |
---|---|
hdr | hdr |
película | film |
cómic | comic |
ve | aussieht |
completo | voll |
significa | bedeutet |
colores | farben |
obteniendo | werden |
con | sodass |
ES También es impresionante lo detallado que suena el A9. Esto incluye un posicionamiento sorprendentemente preciso de sonidos específicos (voces, disparos, vehículos en movimiento) en la pantalla y muchos detalles generales.
DE Beeindruckend ist auch, wie detailliert der A9 klingt. Dies beinhaltet eine erstaunlich genaue Positionierung bestimmter Geräusche - Stimmen, Schüsse, sich bewegende Fahrzeuge - auf dem Bildschirm und viele allgemeine Details.
Испани | Герман |
---|---|
impresionante | beeindruckend |
suena | klingt |
posicionamiento | positionierung |
preciso | genaue |
sonidos | geräusche |
voces | stimmen |
vehículos | fahrzeuge |
pantalla | bildschirm |
generales | allgemeine |
movimiento | bewegende |
y | und |
detalles | details |
detallado | detailliert |
también | auch |
un | a |
es | ist |
incluye | beinhaltet |
muchos | viele |
ES Afirma que, como resultado, esto ofrecerá la red más rápida del Reino Unido y hemos logrado velocidades máximas en una de sus ubicaciones premium (Cardiff) de alrededor de 700 Mbps, lo que es realmente impresionante.
DE Es behauptet, dass dies als Ergebnis das schnellste britische Netzwerk liefern wird, und wir haben an einem seiner Premium-Standorte (Cardiff) Spitzengeschwindigkeiten von etwa 700 Mbit / s erreicht, was wirklich beeindruckend ist.
Испани | Герман |
---|---|
resultado | ergebnis |
rápida | schnellste |
logrado | erreicht |
ubicaciones | standorte |
premium | premium |
impresionante | beeindruckend |
ofrecer | liefern |
s | s |
y | und |
red | netzwerk |
en | etwa |
lo | es |
hemos | wir haben |
es | ist |
realmente | wirklich |
ES Combine esto con el sonido envolvente virtual 7.1 y las opciones de audio de alta resolución y tendrá un audio posicional realmente impresionante.
DE Kombinieren Sie dies mit virtuellem 7.1-Surround-Sound und Hi-Res-Audiooptionen und Sie haben ein wirklich beeindruckendes Positionsaudio.
Испани | Герман |
---|---|
combine | kombinieren |
resolución | res |
impresionante | beeindruckendes |
virtual | virtuellem |
y | und |
realmente | wirklich |
tendrá | sie |
de | mit |
un | ein |
sonido | sound |
ES Esto es impresionante porque el 30% de los sitios web de todo el mundo funcionan con WordPress
DE Falls ihr euch fragt, warum das beeindruckend ist: 30% aller im World Wide Web vorhandenen Websites werden tatsächlich von WordPress betrieben
Испани | Герман |
---|---|
impresionante | beeindruckend |
mundo | world |
wordpress | wordpress |
funcionan | betrieben |
sitios | websites |
todo el mundo | aller |
es | ist |
esto | werden |
web | web |
el | falls |
ES Lo impresionante es que esto a menudo se logra preservando la calidad
DE Beeindruckend ist, dass dies oft unter Beibehaltung der Qualität erreicht wird
Испани | Герман |
---|---|
impresionante | beeindruckend |
logra | erreicht |
es | ist |
menudo | oft |
la | der |
esto | dies |
calidad | qualität |
ES Sin embargo, lo que Samsung ofrece es un brillo impresionante, no hay problema con las gafas de sol polarizadas y el soporte HDR10 + , el primer teléfono que ofrece esto
DE Was Samsung jedoch bietet, ist beeindruckende Helligkeit, kein Problem mit polarisierten Sonnenbrillen und HDR10 + -Unterstützung - das erste Telefon, das dies bietet
Испани | Герман |
---|---|
samsung | samsung |
brillo | helligkeit |
impresionante | beeindruckende |
problema | problem |
teléfono | telefon |
ofrece | bietet |
y | und |
soporte | unterstützung |
sin embargo | jedoch |
es | ist |
de | mit |
el | das |
primer | erste |
esto | dies |
ES Incluso puede hacer esto cuando graba videos en vivo, lo cual es un resultado bastante impresionante.
DE Sie können dies sogar tun, wenn Sie Live-Videos aufnehmen, was im Ergebnis ziemlich beeindruckend ist.
Испани | Герман |
---|---|
videos | videos |
vivo | live |
impresionante | beeindruckend |
resultado | ergebnis |
bastante | ziemlich |
puede | können |
es | ist |
esto | dies |
hacer | tun |
en | wenn |
ES Esto es suficiente de por sí para hacer un vídeo impresionante
DE Das allein reicht aus, um ein eindrucksvolles Video zu erstellen
Испани | Герман |
---|---|
vídeo | video |
suficiente | zu |
ES "Esto es como una utilidad 'forense personal'. Es bastante impresionante". - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (y autor de "iPhone Forensics" y "Hacking and Securing iOS Applications")
DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")
Испани | Герман |
---|---|
utilidad | dienstprogramm |
forense | forensik |
impresionante | beeindruckend |
apple | apple |
security | security |
engineering | engineering |
architecture | architecture |
autor | autor |
hacking | hacking |
ios | ios |
bastante | ziemlich |
iphone | iphone |
y | und |
es | ist |
and | and |
de | von |
ES Si a esto le añadimos una pantalla impresionante, una duración de la batería fantástica y unas cámaras potentes, tenemos uno de los mejores teléfonos del mercado. Además, viene equipado con carga rápida por cable e inalámbrica.
DE Zusammen mit dem atemberaubenden Display, der fantastischen Akkulaufzeit und den starken Kameras ist es eines der besten Handys auf dem Markt. Außerdem ist es mit einer schnellen kabelgebundenen und kabellosen Ladefunktion ausgestattet.
Испани | Герман |
---|---|
pantalla | display |
impresionante | atemberaubenden |
cámaras | kameras |
potentes | starken |
mercado | markt |
equipado | ausgestattet |
rápida | schnellen |
inalámbrica | kabellosen |
duración de la batería | akkulaufzeit |
teléfonos | handys |
mejores | besten |
de | zusammen |
duración | einer |
con | mit |
e | und |
la | der |
ES Si a esto le unimos un potente procesador y una impresionante pantalla de gran tamaño, Samsung tiene un ganador con el S22 Ultra.
DE Gepaart mit einem leistungsstarken Prozessor und einem beeindruckend großen Display ist Samsung mit dem S22 Ultra auf dem besten Weg, ein Gewinner zu werden.
Испани | Герман |
---|---|
potente | leistungsstarken |
procesador | prozessor |
pantalla | display |
samsung | samsung |
ganador | gewinner |
ultra | ultra |
y | und |
tamaño | groß |
impresionante | beeindruckend |
a | zu |
ES Dicho esto, con el iPhone 13 presentando una frecuencia de actualización variable que permite que la pantalla finalmente emita frecuencias de actualización más altas, la pantalla del iPhone 12 ya no se siente tan impresionante.
DE Mit der Einführung der variablen Bildwiederholrate beim iPhone 13, die es dem Bildschirm ermöglicht, höhere Bildwiederholraten auszugeben, wirkt das Display des iPhone 12 nicht mehr ganz so beeindruckend.
Испани | Герман |
---|---|
iphone | iphone |
variable | variablen |
permite | ermöglicht |
impresionante | beeindruckend |
no | nicht |
más | mehr |
tan | so |
pantalla | display |
ES El Mavic 3 hace todo esto manteniendo un formato compacto y logrando un peso ligeramente inferior al de su predecesor. Algo impresionante.
DE Der Mavic 3 schafft all das, während er seinen kompakten Formfaktor beibehält und ein geringfügig niedrigeres Gewicht als sein Vorgänger aufweist. Beeindruckendes Zeug.
Испани | Герман |
---|---|
mavic | mavic |
compacto | kompakten |
peso | gewicht |
ligeramente | geringfügig |
predecesor | vorgänger |
impresionante | beeindruckendes |
y | und |
ES ¡Impresionante! Asegurémonos de que cierras esos tratos. Esto puede significar:
DE Fantastisch! Lassen Sie uns sicherstellen, dass Sie diese Geschäfte abschließen. Das kann bedeuten:
Испани | Герман |
---|---|
impresionante | fantastisch |
significar | bedeuten |
puede | kann |
esos | sie |
ES Opciones avanzadas - Esto le permite configurar información relacionada con SEO sobre la página del producto. Esto es opcional, como si se quede en blanco, utilizará el nombre del producto y la descripción para esto.
DE Erweiterte Optionen - Dadurch können Sie SEO-Informationen über die Produktseite einstellen. Dies ist optional, als ob sie leer bleibt, wird der Produktname und die Beschreibung dafür verwendet.
Испани | Герман |
---|---|
avanzadas | erweiterte |
opcional | optional |
descripción | beschreibung |
página del producto | produktseite |
para esto | dafür |
opciones | optionen |
información | informationen |
seo | seo |
si | ob |
blanco | leer |
y | und |
utilizará | verwendet |
para | dadurch |
configurar | einstellen |
producto | sie |
es | ist |
en | über |
ES Seleccione + Esto en el logotipo "Si esto, entonces eso" en la parte superior central de la página. Esto le permitirá buscar el "disparador" que le dirá a su applet cuándo debe ejecutarse.
DE Wählen Sie das + This im "If This Then That" -Logo in der Mitte oben auf der Seite. Auf diese Weise können Sie nach dem "Auslöser" suchen, der Ihrem Applet mitteilt, wann es ausgeführt werden soll.
Испани | Герман |
---|---|
seleccione | wählen |
logotipo | logo |
central | mitte |
disparador | auslöser |
buscar | suchen |
en el | im |
en | in |
página | seite |
cuándo | wann |
su | ihrem |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна