ES Es hora de primer byte El tiempo de primer byte (TTFB) es el tiempo que tarda el explorador en recibir el primer byte de datos del servidor.
Испани хэл дээрх "importantes en primer"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Es hora de primer byte El tiempo de primer byte (TTFB) es el tiempo que tarda el explorador en recibir el primer byte de datos del servidor.
DE Time to First Byte Zeit zum ersten Byte (TTFB) ist die Zeit, die der Browser benötigt, um das erste Byte der Daten vom Server zu empfangen.
Испани | Герман |
---|---|
ttfb | ttfb |
explorador | browser |
datos | daten |
servidor | server |
byte | byte |
tiempo | zeit |
es | ist |
el tiempo | time |
de | vom |
ES Nuestro ciclo de facturación es desde el primer día del mes hasta el primer día del mes siguiente. Le proporcionamos todos los recursos para las pruebas de acuerdo con su paquete en el primer día del ciclo de facturación.
DE Unser Abrechnungszyklus ist vom ersten Tag des Monats bis zum ersten Tag des nächsten Monats. Wir stellen Ihnen alle Ressourcen zur Verfügung, um am ersten Tag des Abrechnungszyklus nach Ihrem Paket zu testen.
Испани | Герман |
---|---|
recursos | ressourcen |
pruebas | testen |
paquete | paket |
mes | monats |
en el | am |
a | zu |
día | tag |
es | ist |
todos | alle |
nuestro | unser |
del | des |
de | vom |
hasta | bis |
su | ihrem |
ES El primer Mazda CX-5 inició una revolución en Mazda. Fue el primer SUV convencional de Mazda y el primer automóvil en presentar el nuevo lenguaje de
DE Der erste Mazda CX-5 löste bei Mazda eine Revolution aus. Es war Mazdas erster Mainstream-SUV und das erste Auto, das die neue Designsprache "Kodo - S...
Испани | Герман |
---|---|
revolución | revolution |
suv | suv |
convencional | mainstream |
fue | war |
y | und |
nuevo | neue |
primer | erste |
de | bei |
el | der |
ES Descubra las tendencias de comercio más importantes y decida qué capacidades son más importantes para su éxito
DE Erfahren Sie mehr über die wichtigsten E-Commerce-Trends und legen Sie fest, welche Funktionen ausschlaggebend für Ihren Erfolg sind
Испани | Герман |
---|---|
tendencias | trends |
comercio | commerce |
capacidades | funktionen |
éxito | erfolg |
y | und |
de | über |
son | sind |
ES Los CTAs son muy importantes. Quiero decir, muy importantes. Si tienes un CTA débil, no vas a obtener estas dulces conversiones que tanto anhelas.
DE Der CTA ist extrem wichtig. Wirklich, wirklich wichtig. Wenn Dein CTA nicht gut ist, dann kannst Du auch keinen Besucher zum Kunden machen.
Испани | Герман |
---|---|
importantes | wichtig |
cta | cta |
si | wenn |
no | nicht |
muy | gut |
tienes | du |
a | dann |
tanto | auch |
los | der |
decir | ist |
ES Se renovó el menú de ajustes, algunos elementos menos importantes se movieron a ajustes avanzados, y los más importantes volvieron al menú principal.
DE Das Einstellungs-Menu wurde überarbeitet, einige weniger wichtige Elemente befinden sich jetzt in den Advanced Settings, und wichtigere sind nun wieder im Hauptmenü zu finden.
Испани | Герман |
---|---|
menú | menu |
ajustes | settings |
menos | weniger |
importantes | wichtige |
avanzados | advanced |
y | und |
algunos | einige |
a | zu |
los | elemente |
ES Obtenga todas las métricas más importantes que son importantes para evaluar el poder y la optimización de su recurso.
DE Erhalten Sie alle wichtigen Metriken, die für die Bewertung der Leistung und Optimierung Ihrer Ressource wichtig sind.
Испани | Герман |
---|---|
métricas | metriken |
optimización | optimierung |
recurso | ressource |
y | und |
importantes | wichtigen |
evaluar | bewertung |
todas | alle |
son | sind |
poder | leistung |
ES Todos estos son importantes, pero uno de los más importantes es probablemente la investigación. Tenemos que averiguar qué QUIEREN comprar las personas en Amazon para poder ofrecerles productos que nos pongan dinero en el bolsillo.
DE All dies ist wichtig, aber eines der wichtigsten ist wahrscheinlich die Forschung. Wir müssen herausfinden, was die Leute bei Amazon kaufen möchten, damit wir ihnen Produkte anbieten können, die Geld in unsere Taschen stecken.
Испани | Герман |
---|---|
investigación | forschung |
averiguar | herausfinden |
amazon | amazon |
dinero | geld |
bolsillo | taschen |
probablemente | wahrscheinlich |
quieren | möchten |
personas | leute |
pero | aber |
comprar | kaufen |
en | in |
es | ist |
ES Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización. Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización.
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
Испани | Герман |
---|---|
métricas | metriken |
monitoreo | überwachung |
completo | umfassenden |
virtualización | virtualisierungs |
ES Uno de los cambios más importantes, o al menos más importantes, es que el software es más rápido, más fluido y consume menos batería
DE Eine der größten – oder zumindest wichtigeren – Änderungen ist, dass die Software schneller, flüssiger und weniger batterieintensiv ist
Испани | Герман |
---|---|
software | software |
rápido | schneller |
o | oder |
menos | weniger |
y | und |
es | ist |
de | die |
ES Cuando se les preguntó cuáles eran los componentes importantes de su identidad general, casi todos dijeron que ser maestro (96%) y la escuela donde trabajan (81%) eran componentes importantes de su identidad general.
DE Auf die Frage, was wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien, gaben fast alle an, dass die Lehrerschaft (96%) und die Schule, an der sie arbeiten (81%), beide wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien.
Испани | Герман |
---|---|
importantes | wichtige |
escuela | schule |
y | und |
casi | fast |
todos | alle |
trabajan | arbeiten |
cuáles | was |
de | beide |
ES Descubra las tendencias de comercio más importantes y decida qué capacidades son más importantes para su éxito
DE Erfahren Sie mehr über die wichtigsten E-Commerce-Trends und legen Sie fest, welche Funktionen ausschlaggebend für Ihren Erfolg sind
Испани | Герман |
---|---|
tendencias | trends |
comercio | commerce |
capacidades | funktionen |
éxito | erfolg |
y | und |
de | über |
son | sind |
ES Gracias a las asociaciones con los nombres más importantes del deporte —desde la FIFA hasta el PGA Tour— Getty Images siempre te ha ayudado a obtener importantes victorias con tu público con las mejores imágenes del mundo de la competición
DE Dank Partnerschaften mit den größten Akteuren im Sport – von der FIFA bis zur PGA Tour – konnte Getty Images Sie immer dabei unterstützen, mit den wettbewerbsfähigsten Bildern der Welt bei Ihrem Publikum zu punkten
ES Esta es una de las más importantes: si ya tienes un iPhone 12, con algunas fundas que te encantan, puede que hayas mirado la falta de rediseños importantes y hayas esperado que tus fundas se adapten
DE Wenn Sie bereits ein iPhone 12 mit einigen Hüllen haben, die Sie lieben, haben Sie vielleicht das Fehlen größerer Änderungen bemerkt und gehofft, dass Ihre Hüllen passen würden
Испани | Герман |
---|---|
iphone | iphone |
falta | fehlen |
adapten | passen |
y | und |
más | größerer |
si | wenn |
de | mit |
ya | bereits |
un | ein |
que | lieben |
hayas | sie |
ES Se renovó el menú de ajustes, algunos elementos menos importantes se movieron a ajustes avanzados, y los más importantes volvieron al menú principal.
DE Das Einstellungs-Menu wurde überarbeitet, einige weniger wichtige Elemente befinden sich jetzt in den Advanced Settings, und wichtigere sind nun wieder im Hauptmenü zu finden.
Испани | Герман |
---|---|
menú | menu |
ajustes | settings |
menos | weniger |
importantes | wichtige |
avanzados | advanced |
y | und |
algunos | einige |
a | zu |
los | elemente |
ES La herramienta de auditoría web le mostrará un registro histórico de los cambios y correcciones importantes (y semi-importantes) que se han realizado recientemente en el sitio
DE Das Web-Auditing-Tool zeigt Ihnen eine historische Aufzeichnung wichtiger (und halbwichtiger) Änderungen und Korrekturen, die kürzlich an der Website vorgenommen wurden
Испани | Герман |
---|---|
herramienta | tool |
auditoría | auditing |
registro | aufzeichnung |
histórico | historische |
correcciones | korrekturen |
importantes | wichtiger |
realizado | vorgenommen |
recientemente | kürzlich |
mostrará | zeigt |
y | und |
a | an |
ES Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización. Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización.
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
Испани | Герман |
---|---|
métricas | metriken |
monitoreo | überwachung |
completo | umfassenden |
virtualización | virtualisierungs |
ES Además, puedes anclar los mensajes importantes, cargar y almacenar archivos y documentos importantes para acceder a ellos fácilmente, y navegar por los formatos de archivo más comunes.
DE Darüber hinaus können Sie wichtige Nachrichten anheften, wichtige Dateien und Dokumente hochladen und speichern, um leichter darauf zugreifen zu können, und gängige Dateiformate verwenden.
Испани | Герман |
---|---|
importantes | wichtige |
cargar | hochladen |
fácilmente | leichter |
documentos | dokumente |
y | und |
almacenar | speichern |
archivos | dateien |
de | hinaus |
acceder | zugreifen |
comunes | sie |
puedes | können sie |
para | darauf |
a | zu |
más | darüber |
ES Mide los indicadores importantes desde el primer día con el conjunto de herramientas fáciles de entender de Sprout. Aprende a extraer insights procesables de inmediato con materiales integrales de capacitación y educación.
DE Mit den intuitiven Tools von Sprout messen Sie vom ersten Tag an die Kennzahlen, die Sie wirklich interessieren. Umfassende Schulungsmaterialien helfen Ihnen dabei, in kürzester Zeit verwertbare Erkenntnisse zu gewinnen.
Испани | Герман |
---|---|
indicadores | kennzahlen |
herramientas | tools |
día | tag |
a | zu |
primer | ersten |
ES La herramienta Listing Management te ayuda a seguir todas las reseñas de tus clientes en un solo lugar y trabajar con tus puntuaciones. Puedes filtrar tus reseñas para apuntar a las más importantes en primer lugar.
DE Mit dem Listing Management-Tool können Sie alle Erfahrungsberichte Ihrer Kunden an einem zentralen Ort ansehen und nutzen. Sie können sie filtern, um die wichtigsten hervorzuheben.
Испани | Герман |
---|---|
herramienta | tool |
management | management |
clientes | kunden |
filtrar | filtern |
y | und |
lugar | ort |
todas | alle |
puedes | sie können |
ES Muy bien, ahora sabemos que son lo primero que uno ve en los SERPs, lo que consecuentemente conducirá el tráfico a un sitio web, y es por eso que son tan importantes en primer lugar.
DE In Ordnung, jetzt wissen wir, dass sie das Erste sind, was man auf den SERPs sieht, was den Traffic auf eine Website lenken wird, und deshalb sind sie überhaupt so wichtig.
Испани | Герман |
---|---|
importantes | wichtig |
ahora | jetzt |
y | und |
en | in |
tan | so |
son | sind |
el tráfico | traffic |
por eso | deshalb |
ES Otras páginas relevantes (aparte de las categorías de primer nivel) están enlazadas con la página principal. Esta es una forma rápida para que GoogleBot encuentre las páginas importantes de su sitio y las vea más valiosas.
DE Andere relevante Seiten (abgesehen von den Kategorien der ersten Ebene) sind mit der Homepage verlinkt. Dies ist eine schnelle Möglichkeit für GoogleBot, die wichtigen Seiten Ihrer Website zu finden und sie wertvoller zu sehen.
Испани | Герман |
---|---|
rápida | schnelle |
googlebot | googlebot |
encuentre | finden |
valiosas | wertvoller |
aparte de | abgesehen |
otras | andere |
relevantes | relevante |
categorías | kategorien |
y | und |
importantes | wichtigen |
sitio | website |
nivel | ebene |
páginas | seiten |
es | ist |
página principal | homepage |
ES A los SEOs les lava el cerebro desde el primer día… les enseñan que las mejores posiciones y el tráfico son las cosas más importantes.
DE Uns SEO-Experten wurde seit Jahren eingetrichtert, dass höhere Rankings und mehr Traffic das allerwichtigste sind.
Испани | Герман |
---|---|
tráfico | traffic |
que | dass |
desde | seit |
son | sind |
más | höhere |
ES Se realizan importantes cambios tanto en la estructura como en sus métodos operativos ofreciendo el primer plan de suscripción
DE Das erste kostenpflichtige Abo-Modell wird angeboten
Испани | Герман |
---|---|
primer | erste |
en | wird |
suscripción | abo |
ES En primer lugar, es esencial comprender qué servicios o herramientas son los más importantes para lograr lanzar software
DE Zunächst ist es wichtig zu verstehen, welche Services oder Tools für eine erfolgreiche Softwarebereitstellung absolut unerlässlich sind
Испани | Герман |
---|---|
servicios | services |
herramientas | tools |
o | oder |
es | ist |
son | sind |
esencial | unerlässlich |
importantes | wichtig |
para | zunächst |
en | für |
los | zu |
ES Hoy, Astoria es el primer vinificador privado de la zona de Conegliano-Valdobbiadene DOCG (denominación de origen controlada y garantizada) y sus vinos han sido celebrados en los concursos enológicos más importantes
DE Das Weingut Val del Brun ist das pulsierende Herz von Astoria: eine vierzig Hektar große Rebfläche in der malerischen Hügellandschaft des Prosecco, die 2019 von der UNESCO zum Naturerbe der Menschheit erklärt wurde
Испани | Герман |
---|---|
astoria | astoria |
importantes | große |
en | in |
es | ist |
sido | wurde |
ES Talent Garden Isola es nuestro primer campus dedicado a food-tech y se encuentra situado en una de las áreas más importantes de innovación y creatividad en Milán
DE Der Campus hat Kapazität für mehr als 150 Mitglieder und baut so eine talentierte Gemeinschaft von Fachleuten auf, die an der Technologien der Zukunft für Lebensmittel und Nachhaltigkeit arbeiten
Испани | Герман |
---|---|
campus | campus |
innovación | technologien |
y | und |
más | mehr |
ES El primer backup puede ser gestionado de manera incremental, guardando archivos más pequeños empezando por los datos más importantes.
DE Die erste Sicherung kann inkrementell erfolgen, d. h., Sie erstellen kleinere Sicherungen, beginnend mit den wichtigsten Daten.
Испани | Герман |
---|---|
pequeños | kleinere |
empezando | beginnend |
datos | daten |
primer | erste |
backup | sicherung |
puede | kann |
ES Como arquitecto detrás del primer proyecto de casa pasiva en Mallorca, el fundador de OHLAB, Jaime Oliver, es conocido como una de las mentes más importantes de la arquitectura en España y en todo el mundo
DE Als Architekt des ersten Passivhausprojekts auf Mallorca ist der Gründer von OHLAB, Jaime Oliver, als einer der führenden Köpfe der Architektur in Spanien und darüber hinaus bekannt
Испани | Герман |
---|---|
mallorca | mallorca |
fundador | gründer |
oliver | oliver |
conocido | bekannt |
españa | spanien |
arquitecto | architekt |
y | und |
arquitectura | architektur |
de | hinaus |
es | ist |
una | führenden |
a | in |
ES Otros dos hitos importantes en este apartado fueron la publicación del primer informe de progreso en materia de sustentabilidad y la aplicación por parte de la unidad de contratación de un código de proveedores sustentables.
DE Daneben veröffentlichte die FIFA den ersten Nachhaltigkeitszwischenbericht und übernahm für ihr Beschaffungswesen den Nachhaltigkeitskodex „Sustainable Sourcing Code“.
Испани | Герман |
---|---|
código | code |
y | und |
la | die |
primer | ersten |
ES Los anuncios más importantes ocurrieron el primer día, con vistas previas de los próximos sistemas operativos de Apple: iOS 15 , iPadOS 15 , macOS 12 y watchOS 8. Sorprendentemente, no hubo ningún anuncio de hardware.
DE Die größten Ankündigungen fanden am ersten Tag statt, mit Vorschauen auf die nächsten Betriebssysteme von Apple: iOS 15 , iPadOS 15 , macOS 12 und watchOS 8. Überraschenderweise gab es überhaupt keine Hardware-Ankündigungen.
Испани | Герман |
---|---|
anuncios | ankündigungen |
apple | apple |
macos | macos |
vistas previas | vorschauen |
sistemas operativos | betriebssysteme |
y | und |
día | tag |
ios | ios |
hardware | hardware |
el | statt |
ipados | ipados |
no | überhaupt |
ES Estos son los anuncios más importantes del primer día de la conferencia anual de desarrolladores de Google.
DE Hier sind die Highlights und größten Ankündigungen des ersten Tages der jährlichen Google-Entwicklerkonferenz.
Испани | Герман |
---|---|
anuncios | ankündigungen |
anual | jährlichen |
día | tages |
son | sind |
a | ersten |
ES Algunos Entrenadores eligen dar más poder a Pokémon que son importantes para ellos por razones sentimentales, como por ser el primer Pokémon que capturaron
DE Manche Trainer wählen Pokémon, die einen sentimentalen Wert haben, wie etwa das erste gefangene Pokémon
Испани | Герман |
---|---|
entrenadores | trainer |
eligen | wählen |
pokémon | pokémon |
a | etwa |
como | wie |
ES En primer lugar, identifique los datos más importantes de su empresa, el número de copias que debe conservar y dónde las almacenará
DE Ermitteln Sie zunächst Ihre wichtigsten Geschäftsdaten, die Anzahl der vorzuhaltenden Kopien und den Ort, an dem sie gespeichert werden sollen
Испани | Герман |
---|---|
lugar | ort |
identifique | ermitteln |
copias | kopien |
y | und |
en primer lugar | zunächst |
almacenar | gespeichert |
número | anzahl |
ES Primer paso: Preparación. Consigue los accesorios necesarios, aparta el espaciador y haz una copia de seguridad de los archivos importantes.
DE Die Installation einer Crucial Solid State Drive ist einfach, und Ihr Computer wird dadurch wesentlich schneller. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihren Speicher zu beschleunigen!
Испани | Герман |
---|---|
archivos | speicher |
y | und |
haz | zu |
ES Una de las atracciones más importantes de Seggiano es el Olivo en Cisternone, una verdadera instalación científica que es el primer ejemplo de Olivastra Seggianese, así como la mayor planta del mundo alimentada con tecnología aeropónica
DE Eine der wichtigsten Attraktionen in Seggiano ist der Olivo nel Cisternone, eine echte wissenschaftliche Anlage, die das erste Beispiel für die Olivastra seggianese und die größte mit der Technologie der Aeroponik gespeiste Pflanze der Welt ist
Испани | Герман |
---|---|
atracciones | attraktionen |
científica | wissenschaftliche |
ejemplo | beispiel |
tecnología | technologie |
planta | pflanze |
instalación | anlage |
las | und |
es | ist |
mundo | welt |
la mayor | größte |
verdadera | echte |
a | in |
primer | erste |
ES Bien, ahora sabemos que son lo primero que se ve en las SERPs. Por lo tanto, esto conducirá el tráfico a un sitio web, y es por eso que son tan importantes en primer lugar.
DE Nun gut, wir wissen, dass sie das Erste sind, was man in den SERPs sieht. Dadurch wird der Verkehr auf eine Website gelenkt, und das ist der Grund, warum sie überhaupt so wichtig sind.
Испани | Герман |
---|---|
importantes | wichtig |
sabemos | wir wissen |
y | und |
ahora | nun |
bien | gut |
en | in |
son | sind |
por | warum |
es | ist |
que | dadurch |
el | der |
tan | so |
ve | sieht |
eso | sie |
el tráfico | verkehr |
ES Otras páginas relevantes (aparte de las categorías de primer nivel) están enlazadas con la página principal. Esta es una forma rápida para que GoogleBot encuentre las páginas importantes de su sitio y las vea más valiosas.
DE Andere relevante Seiten (abgesehen von den Kategorien der ersten Ebene) sind mit der Homepage verlinkt. Dies ist eine schnelle Möglichkeit für GoogleBot, die wichtigen Seiten Ihrer Website zu finden und sie wertvoller zu sehen.
Испани | Герман |
---|---|
rápida | schnelle |
googlebot | googlebot |
encuentre | finden |
valiosas | wertvoller |
aparte de | abgesehen |
otras | andere |
relevantes | relevante |
categorías | kategorien |
y | und |
importantes | wichtigen |
sitio | website |
nivel | ebene |
páginas | seiten |
es | ist |
página principal | homepage |
ES Se realizan importantes cambios tanto en la estructura como en sus métodos operativos ofreciendo el primer plan de suscripción
DE Das erste kostenpflichtige Abo-Modell wird angeboten
Испани | Герман |
---|---|
primer | erste |
en | wird |
suscripción | abo |
ES Hoy, Astoria es el primer vinificador privado de la zona de Conegliano-Valdobbiadene DOCG (denominación de origen controlada y garantizada) y sus vinos han sido celebrados en los concursos enológicos más importantes
DE Das Weingut Val del Brun ist das pulsierende Herz von Astoria: eine vierzig Hektar große Rebfläche in der malerischen Hügellandschaft des Prosecco, die 2019 von der UNESCO zum Naturerbe der Menschheit erklärt wurde
Испани | Герман |
---|---|
astoria | astoria |
importantes | große |
en | in |
es | ist |
sido | wurde |
ES Nueva Zelanda es el primer país del mundo en ver la luz del día. En la costa este de Nueva Zelanda hay algunos impresionantes lugares para ver el amanecer el primer día del año nuevo. Acá hay algunos.
DE Neuseeland begrüßt als erstes Land der Welt das Tageslicht. An der Ostküste Neuseelands gibt es einige tolle Plätzchen, um den ersten Sonnenaufgang an Neujahr zu begrüßen - wir haben sie aufgelistet.
Испани | Герман |
---|---|
país | land |
amanecer | sonnenaufgang |
la | begrüßen |
zelanda | neuseeland |
mundo | welt |
algunos | einige |
a | zu |
hay | es |
nueva zelanda | neuseelands |
ES El primer día después de finalizar la Evaluación o, si no es apto para beneficiarse de una Evaluación, el día en que compra su Suscripción, es el primer día de su ciclo de facturación («Fecha de facturación»)
DE Der erste Tag nach Beendigung Ihres Probeabonnements, ist der erste Tag Ihres Abrechnungszeitraums, an dem Sie für das Abonnement zahlen müssen, sollten Sie nicht für ein weiteres Probeabonnement infrage kommen
Испани | Герман |
---|---|
finalizar | beendigung |
suscripción | abonnement |
día | tag |
a | an |
no | nicht |
es | ist |
ES Quip es una solución segura desde el primer momento. Todos sus datos están encriptados, son auditables y están controlados. Su negocio está protegido al 100% desde su primer documento.
DE Quip bietet Sicherheit schon beim ersten Einsatz. Alle Ihre Daten werden verschlüsselt, können überprüft werden und sind unter Kontrolle. Ihr Unternehmen ist ab dem ersten Dokument zu 100 % abgedeckt.
Испани | Герман |
---|---|
datos | daten |
y | und |
negocio | unternehmen |
documento | dokument |
es | ist |
todos | alle |
segura | sicherheit |
son | sind |
al | beim |
ES El primer paso para volverse a prueba de balas contra distracciones es comprender cómo y por qué nos distraemos en primer lugar.
DE Der erste Schritt, um unablenkbar zu werden, ist zu verstehen, wie und warum wir überhaupt abgelenkt werden.
Испани | Герман |
---|---|
paso | schritt |
y | und |
volverse | werden |
es | ist |
a | zu |
por | warum |
ES No seleccione el primer plan cuando esté comenzando un blog. La segunda y tercera opciones están destinadas a ejecutar un blog. El primer paquete no tiene ninguna característica para instalar WP.
DE Wählen Sie nicht den ersten Plan aus, wenn Sie ein Blog starten. Die zweite und dritte Option dienen zum Ausführen eines Blogs. Das erste Paket enthält keine Funktion zum Installieren von WP.
Испани | Герман |
---|---|
comenzando | starten |
característica | funktion |
instalar | installieren |
seleccione | wählen |
plan | plan |
y | und |
ejecutar | ausführen |
paquete | paket |
blog | blog |
cuando | wenn |
segunda | zweite |
un | ein |
ES La travesía por la montaña Titlis es una auténtica aventura. En primer lugar, hay que tomar el teleférico TITLIS Xpress hasta la estación intermedia, y después subir hasta el final en el TITLIS Rotair, el primer teleférico giratorio del mundo.
DE Die Fahrt zum Titlis ist wahrlich ein Erlebnis. Zuerst mit der Gondelbahn TITLIS Xpress zur Mittelstation, dann weiter mit der TITLIS Rotair, der ersten drehbaren Luftseilbahn der Welt, bis ganz nach oben.
Испани | Герман |
---|---|
aventura | erlebnis |
es | ist |
mundo | welt |
en | oben |
a | dann |
hasta | bis |
una | zuerst |
primer | ersten |
ES HTC estuvo allí al principio, produciendo algunos de los primeros teléfonos Android, el primer teléfono Nexus, y lanzando el primer teléfono que realmente agregó refinamiento al nuevo sistema operativo móvil de Google.
DE HTC war am Anfang dabei und produzierte einige der ersten Android-Handys, das erste Nexus-Handset, und brachte das erste Handset auf den Markt, das Googles neues mobiles Betriebssystem wirklich verfeinerte.
Испани | Герман |
---|---|
htc | htc |
nuevo | neues |
googles | |
sistema operativo | betriebssystem |
algunos | einige |
android | android |
y | und |
realmente | wirklich |
principio | anfang |
estuvo | war |
el | brachte |
ES Aksu grabó su primer sencillo en 1974. Su primer número uno en las listas turcas data de 1976. Dos años más tarde se publica el prime… Más información
DE Sezen Aksu (* 13. Juli 1954 in Sarayköy, Denizli als Fatma Sezen Yıldırım) ist eine türkische Pop-Sängerin und Liederschreiberin. Als s… mehr erfahren
ES En caso de que el primer jugador haya logrado una canasta, el segundo jugador debe copiar lo que haya hecho el primer jugador, incluyendo el lugar en donde haya estado de pie.
DE Wenn der erste Spieler einen Korb geworfen hat, dann muss der zweite Spieler kopieren, was der erste Spieler gemacht hat, auch wo er gestanden hat.
Испани | Герман |
---|---|
jugador | spieler |
canasta | korb |
copiar | kopieren |
incluyendo | auch |
donde | wo |
debe | muss |
que | gemacht |
en | wenn |
primer | erste |
ES Comienza la entrada bibliográfica con el nombre del autor original. Escribe primero el apellido del autor original, luego una coma y después su primer nombre. Coloca un punto después del primer nombre del autor original.
DE Beginne deinen bibliografischen Eintrag mit dem Namen des Autors, der das Werk geschrieben hat. Schreibe zunächst den Nachnamen auf, setze ein Komma und gebe dann den Vornamen an. Mache nach dem Vornamen einen Punkt.
Испани | Герман |
---|---|
comienza | beginne |
coma | komma |
punto | punkt |
y | und |
un | einen |
autor | des |
nombre | namen |
luego | dann |
una | zunächst |
entrada | ein |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна