Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"hotel group presentando" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "hotel group presentando" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

hotel group presentando-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "hotel group presentando"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

hotel hotel hotels resort resorts
group arbeiten bei das die group gruppe management mit mitarbeiter mitarbeitern services team unternehmen von
presentando an auf bei das dem den der des die ein eine einer es für hat in indem ist können mit sie und von wenn werden wir zu über

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Iberia Plus es el programa de fidelización de Iberia, y te da la posibilidad de obtener y canjear Avios durante tus estancias con NH Hotel Group presentando tu Tarjeta Iberia Plus en nuestros hoteles en el momento del check-in.

DE Iberia Plus ist das Treueprogramm von Iberia, mit dem Sie während Ihrer Aufenthalte bei NH Hotels Avios sammeln und einlösen können. Zeigen Sie Ihre Mitgliedskarte dazu einfach beim Check-in vor.

Испани Герман
posibilidad können
canjear einlösen
y und
estancias aufenthalte
plus plus
en in
es ist
hoteles hotels

ES ClubPremier es el programa de fidelización de Aeroméxico y te da la posibilidad de Obtener Puntos Premier durante tus estancias con NH Hotel Group presentando tu Tarjeta Club Premier en nuestros hoteles.

DE Club Premier heißt das Treueprogramm von Aeromexico und bietet Ihnen die Möglichkeit, während Ihres Aufenthalts Premier Points zu sammeln. Sie müssen bei der Ankunft lediglich Ihre Club Premier-Karte an der Rezeption vorzeigen.

Испани Герман
da bietet
posibilidad möglichkeit
premier premier
tarjeta karte
club club
puntos points
y und

ES En la sección Group details (Detalles del grupo), escribe una Group category (Categoría de grupo) y Group names (Nombres del grupo).

DE Gib im Abschnitt Group details (Gruppendetails) eine Group category (Gruppenkategorie) und Group names (Gruppennamen) ein.

Испани Герман
sección abschnitt
group group
y und
en im
detalles details

ES El Hotel Bellini, uno de los hoteles de 4 estrellas más cómodos de la ciudad, ahora forma parte de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.

DE Das Hotel Bellini, eines der komfortabelsten 4 Sterne-Hotels der stadt, gehört jetzt zur NH Hotel Group. Wir freuen uns darauf, das neueste Kapitel in der Geschichte dieses Hotels aufschlagen zu können.

Испани Герман
estrellas sterne
ciudad stadt
group group
capítulo kapitel
ahora jetzt
más neueste
hotel hotel
comenzar zu
en in
hoteles hotels
historia geschichte

ES El Grand Hotel Dei Dogi, uno de los hoteles de cinco estrellas más auténticos y lujosos de la ciudad, se ha incorporado a la familia de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.

DE Das Grand Hotel Dei Dogi, eines der authentischsten und luxuriösesten Fünf-Sterne-Hotels der Stadt, gehört jetzt zur NH Hotel Group. Wir freuen uns darauf, das neueste Kapitel in der Geschichte dieses Hotels aufzuschlagen.

Испани Герман
estrellas sterne
ciudad stadt
group group
capítulo kapitel
cinco fünf
y und
más neueste
hotel hotel
en in
hoteles hotels
a darauf
historia geschichte
dei dei

ES Oaky cuenta con la confianza de hoteles, grupos y cadenas innovadores de todo el mundo, como Event Hotels, Onyx Hospitality Group y Radisson Hotel Group.

DE Oaky wird von innovativen Hotels, Gruppen und Ketten auf der ganzen Welt vertraut, darunter Event Hotels, Onyx Hospitality Group und Radisson Hotel Group.

Испани Герман
cadenas ketten
innovadores innovativen
mundo welt
event event
hospitality hospitality
confianza vertraut
grupos gruppen
y und
group group
todo el mundo ganzen
con darunter
hotel hotel

ES Abre el hotel NH Collection Copenhagen, el primer 5 estrellas de NH Hotel Group en Dinamarca

DE Ein Chamäleon für Amsterdam: nhow Amsterdam RAI schickt Wappentier auf Bootsfahrt durch die Grachten in der Innenstadt

Испани Герман
en in

ES El Palazzo Naiadi, uno de los hoteles de cinco estrellas más auténticos y lujosos de la capital, se ha incorporado a la familia de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.

DE Das Hotel Palazzo Naiadi, eines der authentischsten und luxuriösesten Fünf-Sterne-Hotels der Hauptstadt, gehört jetzt zur NH Hotel Group. Wir freuen uns darauf, das neueste Kapitel in der Geschichte dieses Hotels aufzuschlagen.

Испани Герман
palazzo palazzo
estrellas sterne
capital hauptstadt
group group
capítulo kapitel
cinco fünf
y und
más neueste
hotel hotel
en in
hoteles hotels
a darauf
historia geschichte

ES The Marker Hotel, uno de los hoteles de cinco estrellas más contemporáneos y lujosos de la capital de Irlanda, es ahora miembro de la familia de NH Hotel Group

DE Das Marker Hotel Dublin, eines der modernsten und luxuriösesten 5-Sterne-Hotels der irischen Hauptstadt, ist nun Teil der NH Hotel Group

Испани Герман
estrellas sterne
capital hauptstadt
group group
y und
ahora nun
hotel hotel
hoteles hotels
es ist
de teil
la der

ES Radisson Hotel Group lanza Oaky en EMEA por Marieke Wisse en Hotel Tech Report

DE Radisson Hotel Group führt Oaky in EMEA ein von Marieke Wisse am Hotel Tech Report

Испани Герман
hotel hotel
group group
emea emea
tech tech
report report
en in

ES Presentando RocketCDN - El servicio de CDN de WP Rocket

DE Vorstellung von RocketCDN - WP Rocket CDN Service

Испани Герман
cdn cdn
servicio service
de von

ES Con una campaña de este tipo, si las personas sienten que se les está vendiendo descaradamente, desconfiarán al instante del contenido que estás presentando.

DE Wenn das Unternehmen bei dieser Art von Kampagne Verbrauchern das Gefühl vermitteln würde, dass ihnen gerade jemand etwas zu verkaufen versucht, dann hätten diese automatisch Misstrauen gegenüber dem angebotenen Content entwickelt.

Испани Герман
campaña kampagne
vendiendo verkaufen
contenido content
a zu
tipo art
si wenn
una vermitteln
que hätten

ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A

DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden

Испани Герман
por ejemplo werden
información informationen
a bedeutet
si wenn

ES Debido a que muchos de los usuarios que encuentran tu sitio web desde otros lugares terminan convirtiéndose en clientes, se puede decir que tampoco hay nada malo en la forma en que estás presentando tus productos

DE Da viele der Benutzer, die deine Website von woanders her finden, am Ende zu Kunden werden, kannst du sagen, dass auch an der Art und Weise, wie du deine Produkte präsentierst, nichts falsch ist

Испани Герман
encuentran finden
malo falsch
usuarios benutzer
clientes kunden
a zu
convirtiéndose werden
nada nichts
muchos viele
tus und
estás du
forma weise

ES Presentando este formulario estás de acuerdo con la política de privacidad de Brandwatch. También consientes compartir los detalles con la empresa de la que ahora forma parte, Cision.

DE Mit dem Ausfüllen des Formulars erklären Sie sich mit der Datenschutzerklärung für Nutzer einverstanden, sowie dem Teilen der Daten mit unserer Dachgesellschaft Cision.

Испани Герман
acuerdo einverstanden
privacidad datenschutzerklärung
detalles daten
compartir teilen
formulario ausfüllen

ES Hablando de los fondos, asegúrate de que estás presentando tu CTA con la mejor iluminación posible.

DE Und da wir grad von Hintergründen sprechen, Dein CTA sollte immer schön präsentiert werden.

Испани Герман
cta cta
posible sollte
está da
de von
la dein

ES Es por ello que podemos seguir presentando funcionalidades que generan un impacto importante y no solo están de moda.

DE Das ermöglicht es uns, fortlaufend Features bereitzustellen, die sich nicht darin erschöpfen, gerade im Trend zu sein, sondern wirklichen Nutzen bringen.

Испани Герман
no nicht
funcionalidades features
de moda trend
que sondern
de die
por zu

ES Es perfecta para comprobar servidores proxy o servidores socks, presentando la información sobre su VPN servidor y escaneando listas negras para su IP dirección

DE Es ist perfekt für die Überprüfung von Proxy- oder SOCKS-Servern, Versorgung Ihres VPN-Servers mit Informationen und Scanning der Sperrlisten für Ihre IP-Adresse

Испани Герман
perfecta perfekt
proxy proxy
vpn vpn
ip ip
servidores servern
servidor servers
y und
o oder
es ist
presentando mit
información informationen
dirección adresse
para für
la der
su ihres

ES Presentando Thoughtworkers reales tal y como son, hemos implementado un tratamiento de color fácil de utilizar para crear un aspecto característico y único

DE Wir zeigen echte Thoughtworker, die sie selbst sind, und setzen eine einfach zu handhabende Farbbehandlung ein, um einen unverwechselbaren Look zu schaffen

Испани Герман
reales echte
aspecto look
y und
fácil einfach
son sind

ES Los dos componentes que son reemplazados más comúnmente, la pantalla y la batería, siguen presentando una acceso directo con el conocimiento apropiado y las herramientas correctas.

DE Die beiden am häufigsten ersetzten Komponenten, das Display und der Akku, sind weiterhin gut zugänglich, wenn man das nötige Wissen und die nötigen Werkzeuge hat.

Испани Герман
componentes komponenten
pantalla display
batería akku
y und
acceso zugänglich
las herramientas werkzeuge
son sind
a man

ES Presentando la mejor tecnología eléctrica y del futuro en la carretera

DE Präsentation der besten Elektro- und Zukunftstechnologie auf der Straße

Испани Герман
eléctrica elektro
y und
mejor besten
carretera straße
en auf

ES Parece que Facebook está constantemente innovando y presentando nuevas ideas para la realidad virtual.

DE Es scheint, dass Facebook ständig innoviert und neue Ideen für die virtuelle Realität entwickelt.

Испани Герман
facebook facebook
constantemente ständig
nuevas neue
ideas ideen
realidad realität
y und
virtual virtuelle
parece scheint
para für

ES Si está presentando reseñas en su sitio, podría anotar fragmentos ricos como el que se muestra a continuación:

DE Wenn du auf deiner Webseite Rezensionen veröffentlichst, kannst du reichhaltige Snippets wie das untenstehende erhalten:

Испани Герман
reseñas rezensionen
fragmentos snippets
podría kannst
sitio webseite
el deiner
como wie
si wenn

ES En dicho caso, el delincuente solicita un préstamo como cliente nuevo neto presentando una nueva solicitud a partir de datos fraudulentos de identidad como las identidades robadas o sintéticas

DE Hier beantragt ein Krimineller einen Kredit als Netto-Neukunde, indem er einen neuen Antrag auf der Grundlage betrügerischer Identitätsdetails wie gestohlener oder synthetischer Identitäten einreicht

Испани Герман
préstamo kredit
neto netto
identidades identitäten
o oder
como wie
una grundlage

ES Lo que es aún mejor es que impresionarás a los clientes que visitan tu sitio con la opción que les estás presentando.

DE Mit dieser Strategie kannst Du neue Besucher beeindrucken.

Испани Герман
clientes besucher
impresionar beeindrucken
estás du

ES PRESENTANDO EL CREADOR DE VÍNCULOS DE CALIDAD DE SMALLSEOTOOLS

DE BACKLINK-HERSTELLER DURCH SMALLSEOTOOLS

Испани Герман
creador hersteller
de durch

ES Navega fácilmente entre las diapositivas con los controles de presentación compactos cuando estés presentando. Obtén una vista previa de tus diapositivas en cualquier momento para estimar el aspecto general de tu presentación.

DE Navigieren Sie zwischen Folien während der Präsentation mit kompakten Steuerelementen. Beschauen Sie die Folien jederzeit vorher.

Испани Герман
navega navigieren
controles steuerelementen
compactos kompakten
diapositivas folien
presentación präsentation
una vorher
cualquier momento jederzeit
de zwischen
el der
en während

ES Nosotros contribuimos a ese proceso presentando nuestras investigaciones en los congresos y publicando los resultados en las revistas científicas.

DE Wir tragen dazu bei, indem wir unsere Forschungen auf wissenschaftlichen Kongressen vorstellen und die Ergebnisse in wissenschaftlichen Zeitschriften veröffentlichen.

Испани Герман
publicando veröffentlichen
revistas zeitschriften
científicas wissenschaftlichen
investigaciones forschungen
y und
en in
resultados ergebnisse
nuestras unsere

ES Es más difícil ver la imagen que está presentando a los demás.

DE Es ist schwieriger, das Bild zu sehen, das Sie anderen präsentieren.

Испани Герман
imagen bild
más anderen
a zu
ver sehen
la sie
más difícil schwieriger

ES Nos gusta la forma en que Cortana entra en acción de una manera similar a Google Now, presentando información útil sobre el día en que lo abres

DE Wir mögen die Art und Weise, wie Cortana auf eine Art von Google Now in Aktion tritt und nützliche Informationen über den Tag präsentiert, an dem Sie es öffnen

Испани Герман
acción aktion
google google
útil nützliche
información informationen
día tag
en in
lo es
manera weise

ES Houseparty saltó a la fama en los primeros días del bloqueo en 2020, presentando una alternativa divertida a las opciones de videollamadas existentes.

DE Houseparty wurde in den frühen Tagen der Sperrung im Jahr 2020 berühmt und bietet eine unterhaltsame Alternative zu bestehenden Videoanrufoptionen. Da...

Испани Герман
bloqueo sperrung
alternativa alternative
en in
a zu
días tagen
existentes und

ES Niantic está presentando una nueva característica de realidad aumentada para Pokemon Go a partir del próximo mes.

DE Niantic führt ab nächsten Monat eine neue Augmented Reality-Funktion in Pokemon Go ein.

Испани Герман
niantic niantic
nueva neue
característica funktion
realidad reality
pokemon pokemon
mes monat
aumentada augmented

ES Specialized es conocida por sus e-MTB de alta gama con suspensión total como la Turbo Levo , pero la Tero da un paso hacia abajo, presentando una conducción que será más práctica para los ciclistas de todos los días.

DE Specialized ist bekannt für seine High-End-Full-Suspension-E-MTBs wie das Turbo Levo , aber das Tero geht einen Schritt nach unten und präsentiert ein Fahrgefühl, das für Alltagsfahrer praktischer ist.

Испани Герман
conocida bekannt
alta high
suspensión suspension
turbo turbo
paso schritt
pero aber
es ist
los und

ES Si no se resuelve una inquietud o problema de privacidad, las personas pueden ejercer su derecho a tomar acciones judiciales presentando una queja en la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá.

DE Wenn ein Datenschutzproblem nicht gelöst wird, können Einzelpersonen von ihrem Recht Gebrauch machen, offene Fragen im Wege einer Beschwerde an das Büro des Datenschutzbeauftragten von Kanada zu richten.

Испани Герман
resuelve gelöst
ejercer gebrauch
oficina büro
canadá kanada
pueden können
no nicht
derecho recht
queja beschwerde
si wenn
a zu
su ihrem
tomar machen

ES Qualcomm ha estado presentando al mundo su nuevo Snapdragon 865 en los últimos días y una de las grandes ganancias está en el frente de la cámara.

DE Qualcomm hat in den letzten Tagen die Welt mit seinem neuen Snapdragon 865 bekannt gemacht. Einer der großen Vorteile liegt in der Kamerafront.

Испани Герман
mundo welt
snapdragon snapdragon
qualcomm qualcomm
nuevo neuen
últimos letzten
en in
grandes großen
el liegt
estado gemacht

ES OnePlus está presentando actualmente el próximo teléfono Nord. Descúbrelo todo aquí.

DE OnePlus stellt derzeit das nächste Nord-Handy vor. Alles darüber erfahren Sie hier.

Испани Герман
oneplus oneplus
actualmente derzeit
teléfono handy
aquí hier
todo alles
el stellt

ES Fotografías - 25,000 fotografías desde la invención de la cámara en la década de 1830 hasta la actualidad, cada una presentando un momento capturado en el tiempo para siempre

DE Fotografien - 25.000 Fotografien von der Erfindung der Kamera in den 1830er Jahren bis zur Gegenwart, die jeweils einen für immer in der Zeit festgehaltenen Moment darstellen.

Испани Герман
fotografías fotografien
siempre immer
cámara kamera
en in
tiempo zeit
hasta bis
momento moment

ES Nuestros medios de detección le ofrecen resultados rápidos, seguros y fiables, presentando a la vez un uso extremadamente simple.

DE Unsere Nachweismedien bieten Ihnen schnelle, sichere und zuverlässige Ergebnisse bei denkbar einfacher Anwendung.

Испани Герман
ofrecen bieten
rápidos schnelle
y und
simple einfacher
uso anwendung
fiables zuverlässige
resultados ergebnisse
de bei
nuestros unsere
le ihnen

ES «En Weebly, han estado ocupados presentando una nueva serie de plantillas modernas que puedes usar para crear sitios web de apariencia profesional».

DE „Weebly hat stylishe neue Designs hinzugefügt, mit denen Sie professionell aussehende Websites erstellen können.“

Испани Герман
weebly weebly
profesional professionell
puedes können
crear erstellen
nueva neue
sitios websites
presentando mit
estado sie

ES Las etiquetas de encabezado HTML también ayudan indirectamente a la clasificación de la página, ya que mejoran la experiencia del usuario, presentando el contenido de forma ordenada

DE HTML-Header-Tags helfen auch indirekt dem Seiten-Ranking, da sie die Benutzererfahrung verbessern, indem sie Inhalte in einer geordneten Weise präsentieren

Испани Герман
encabezado header
ayudan helfen
indirectamente indirekt
clasificación ranking
mejoran verbessern
forma weise
etiquetas tags
html html
página seiten
contenido inhalte
también auch
de indem

ES Tiene su estudio en París desde donde realiza gran parte de su trabajo, pero viaja por todo el mundo presentando sus diseños de muebles únicos.

DE Ein Großteil seiner Arbeit findet in Paris statt, aber er reist durch die ganze Welt, um seine einzigartigen Möbeldesigns zu präsentieren.

Испани Герман
parís paris
gran groß
trabajo arbeit
viaja reist
mundo welt
en in
pero aber
el statt
únicos einzigartigen
parte teil
de durch

ES Dada la alta demanda en Santa Catalina, los promotores están constantemente presentando solicitudes para la obtención de nuevas licencias

DE Angesichts der hohen Nachfrage in Santa Catalina reichen Bauherren immer wieder Anträge für neue Projekte ein

Испани Герман
alta hohen
demanda nachfrage
solicitudes anträge
nuevas neue
santa santa
catalina catalina
constantemente immer
en in

ES Presentando la digital health innovation platform.

DE Die digital health innovation platform stellt sich vor.

Испани Герман
digital digital
health health
innovation innovation
platform platform
la die

ES Pure ha relanzado su gama Evoke de radios digitales conectadas, presentando nuevos diseños, características y enfoque.

DE Pure hat seine Evoke-Reihe vernetzter Digitalradios neu aufgelegt und neue Designs, Funktionen und Schwerpunkte eingeführt.

Испани Герман
gama reihe
diseños designs
características funktionen
y und
nuevos neue

ES Pinterest está presentando una nueva función de compra desde el hogar similar a QVC justo a tiempo para la temporada navideña: Pinterest TV.

DE Pünktlich zur Weihnachtszeit führt Pinterest ein neues QVC-ähnliches Home-Shopping-Feature ein: Pinterest TV.

Испани Герман
pinterest pinterest
nueva neues
función feature
hogar home
de ein

ES Con EA Sports presentando recientemente solicitudes de marca registrada para el título EA Sports FC, además de extender su asociación con el sindicato de jugadores FIFPro, parece que esta no desaparecerá en el corto plazo.

DE Da EA Sports kürzlich Markenanmeldungen für den Titel EA Sports FC eingereicht und Berichten zufolge seine Zusammenarbeit mit der Spielergewerkschaft FIFPro verlängert hat, scheint es, dass diese in absehbarer Zeit nicht verschwinden wird.

Испани Герман
sports sports
recientemente kürzlich
asociación zusammenarbeit
parece scheint
plazo zeit
desaparecer verschwinden
además und
no nicht
en in
título titel

ES Presentando a la artista textil local Adriana Meunié

DE Die einheimische Textilkünstlerin Adriana Meunié

Испани Герман
adriana adriana
local einheimische
la die

ES El Pixel 6 Pro ha mejorado su juego en las apuestas de los teléfonos inteligentes, presentando una experiencia más cercana al buque insignia que cualquier Pixel anterior.

DE Das Pixel 6 Pro hat sein Spiel bei den Smartphones verbessert und ein Erlebnis präsentiert, das dem Flaggschiff näher ist als jedes andere Pixel vor ihm.

Испани Герман
pixel pixel
buque insignia flaggschiff
juego spiel
experiencia erlebnis
teléfonos inteligentes smartphones
las und
mejorado verbessert

ES El ID.4 es el juego de VW para el mercado masivo, presentando un atractivo estilo SUV, con mucho espacio para la familia y el maletero para empacar durante una semana de vacaciones.

DE Der ID.4 ist VWs Spiel für den Massenmarkt und präsentiert sich im attraktiven SUV-Stil mit viel Platz für Familie und Kofferraum für eine Woche Urlaub.

Испани Герман
atractivo attraktiven
estilo stil
suv suv
espacio platz
maletero kofferraum
semana woche
vacaciones urlaub
juego spiel
y und
es ist
familia familie
mucho viel

ES ¿Presentando una reducción 50% en errores quirúrgicos críticos después de PrecisionOS? Entrenamiento de RV ...

DE Präsentieren Sie eine 50%-Reduzierung kritischer chirurgischer Fehler nach PrecisionOS? VR-Training...

Испани Герман
reducción reduzierung
errores fehler
entrenamiento training

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна