Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"garantizar el cumplimiento" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "garantizar el cumplimiento" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

garantizar el cumplimiento-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "garantizar el cumplimiento"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

garantizar alle alles als an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bieten bietet bis damit das dass datenschutz dazu deine dem den des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines erhalten es es gibt es ist funktionen für garantieren garantiert geschützt gewährleisten gewährleistet gewährleistung gibt haben hat helfen ihr ihre ihren ihres in indem ist jeder können können sie leistung mehr mit muss müssen nach noch nur oder plattform produkte qualität schutz schützen sein seine service services sicher sichere sicherheit sichern sicherstellen sicherstellen, dass sicherzustellen sie sind so stellen tun um verwenden von vor was wenn wie wir zu zwischen über überwachung
cumplimiento bieten compliance einhalten einhaltung erfüllen erfüllung konformität nach

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Obtenga informes relacionados con el cumplimiento que lo ayudan a lograr objetivos de cumplimiento y cumplir los requisitos de una auditoría de cumplimiento de SOX.

DE Compliance-Berichte helfen Ihnen, Ihre Compliance-Ziele zu erreichen und die Anforderungen einer SOX-Compliance-Prüfung zu erfüllen.

Испани Герман
informes berichte
auditoría prüfung
sox sox
cumplimiento compliance
objetivos ziele
requisitos anforderungen
y und
ayudan helfen
a zu
el erreichen
de einer

ES Un software de cumplimiento efectivo puede facilitar el cumplimiento de los sistemas de forma continua y posibilita demostrar el cumplimiento mediante informes listos para las auditorías.

DE Mit einer guten Compliance-Software wird es einfacher, die Compliance von Systemen durchgehend zu gewährleisten und mit entsprechenden Berichten nachzuweisen.

Испани Герман
cumplimiento compliance
informes berichten
software software
y und
sistemas systemen
para zu

ES El cumplimiento sólido y fiable de los estándares de servicio y los procedimientos normativos puede elevar la calidad del servicio al cliente. Y garantizar que su servicio sea de la más alta calidad favorece el cumplimiento.

DE Wenn Service- Standards und vorgeschriebene Verfahren zuverlässig eingehalten werden, steigt die Servicequalität. Und sicherzustellen, dass Ihr Service von höchster Qualität ist, trägt zur Compliance bei.

Испани Герман
cumplimiento compliance
servicio service
procedimientos verfahren
y und
estándares standards
fiable zuverlässig
garantizar sicherzustellen
puede werden
calidad qualität

ES Lyst se esfuerza por garantizar el total cumplimiento de las leyes en materia de propiedad intelectual y por garantizar que los elementos que figuran en su plataforma no infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros

DE Lyst ist um die umfassende Einhaltung aller geistigen Eigentumsgesetze bemüht, sowie um die Gewährleistung, dass gelistete Waren keine Eigentumsrechte Dritter verletzen

Испани Герман
garantizar gewährleistung
cumplimiento einhaltung
intelectual geistigen
derechos de propiedad eigentumsrechte
no keine
terceros die
en aller
los waren

ES Importante: escoger la región correcta del centro de datos es crítico para garantizar el cumplimiento de las leyes locales sobre privacidad y la soberanía de datos, además de garantizar el mejor impacto operativo posible.

DE Wichtig: Die Wahl der richtigen Rechenzentrumsregion ist entscheidend, um die Einhaltung lokaler Datenschutzgesetze und die Datenhoheit zu gewährleisten sowie die bestmögliche operative Wirkung sicherzustellen.

Испани Герман
escoger wahl
cumplimiento einhaltung
locales lokaler
impacto wirkung
operativo operative
a zu
mejor bestmögliche
y und
correcta richtigen
importante wichtig
garantizar sicherzustellen

ES Lyst se esfuerza por garantizar el total cumplimiento de las leyes en materia de propiedad intelectual y por garantizar que los elementos que figuran en su plataforma no infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros

DE Lyst ist um die umfassende Einhaltung aller geistigen Eigentumsgesetze bemüht, sowie um die Gewährleistung, dass gelistete Waren keine Eigentumsrechte Dritter verletzen

Испани Герман
garantizar gewährleistung
cumplimiento einhaltung
intelectual geistigen
derechos de propiedad eigentumsrechte
no keine
terceros die
en aller
los waren

ES Para garantizar el cumplimiento del RGPD y la privacidad de los datos, las bases de datos son validadas y aprobadas por el equipo del cliente para garantizar que cualquier cancelación de suscripción o DNC esté claramente marcada.

DE Um die Einhaltung der DSGVO und des Datenschutzes zu gewährleisten, werden die Datenbanken vom Kundenteam validiert und genehmigt, um sicherzustellen, dass alle Abmeldungen oder DNC klar gekennzeichnet sind.

Испани Герман
cumplimiento einhaltung
rgpd dsgvo
aprobadas genehmigt
claramente klar
bases de datos datenbanken
y und
o oder
garantizar sicherzustellen
de vom

ES Acceda a una amplia gama de herramientas de cumplimiento del GDPR, PECR, CCPA y ePrivacy, todas ellas diseñadas para facilitar el cumplimiento de la nueva normativa de protección de datos.

DE Erhalten Sie Zugriff auf ein umfangreiches Angebot an GDPR-, PECR-, CCPA- und ePrivacy-Compliance-Tools, die alle darauf ausgelegt sind, die Einhaltung der neuen Datenschutzbestimmungen zu vereinfachen.

Испани Герман
herramientas tools
gdpr gdpr
ccpa ccpa
facilitar vereinfachen
nueva neuen
amplia umfangreiches
y und
cumplimiento compliance
todas alle
para darauf
a zu

ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro

DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung

Испани Герман
exención verzicht
cumplimiento einhaltung
en in
no nicht
el futuro zukünftigen
el fall
la der

ES En ActiveCampaign, estamos muy comprometidos con el cumplimiento de los estándares HIPAA, RGDP y SOC 2. Mejoramos constantemente nuestra seguridad para superar los estándares de cumplimiento.

DE ActiveCampaign hat einen starken Fokus auf die Konformität mit DSGVO, SOC 2 und HIPAA. Wir verbessern unsere Sicherheit fortlaufend, um Konformitätsstandards einzuhalten oder sogar zu übertreffen.

Испани Герман
hipaa hipaa
rgdp dsgvo
mejoramos wir verbessern
constantemente fortlaufend
seguridad sicherheit
superar übertreffen
y und
de einen
en auf
nuestra die
cumplimiento konformität
para zu

ES Identifique los sistemas que infringen las políticas de cumplimiento normativo con OpenSCAP, una herramienta de cumplimiento open source.

DE Identifizieren Sie mithilfe von OpenSCAP, einem Open-Source-Compliance-Tool, Systeme, die gegen Richtlinien zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften verstoßen

Испани Герман
identifique identifizieren
herramienta tool
open open
source source
sistemas systeme
políticas richtlinien
con mithilfe
cumplimiento compliance

ES Cumplimiento avanzado de estándares: cumplimiento incomparable y validación con los estándares sectoriales actuales que hace de XMLSpy una de las herramientas más compatibles con DTD y XML Schema del mercado.

DE Hohe Standardkonformität - unübertroffene Kompatibilität mit den aktuellen Industriestandards, inkl. Validierung mit einer der besten DTD/Schema-gemäßen Implementierungen

Испани Герман
validación validierung
actuales aktuellen
compatibles kompatibilität
dtd dtd
schema schema

ES Ofrece soluciones inteligentes de cumplimiento y gestión de riesgos para ayudar a tu organización a evaluar los riesgos de cumplimiento, gobernar y proteger datos confidenciales y cumplir con los requisitos normativos.

DE Microsoft 365 Compliance liefert intelligente Lösungen für Compliance- und Risikomanagement zur Bewertung von Compliance-Risiken, für die Verwaltung und den Schutz sensibler Daten und zur Einhaltung behördlicher Vorschriften.

Испани Герман
soluciones lösungen
inteligentes intelligente
evaluar bewertung
proteger schutz
requisitos vorschriften
gestión verwaltung
datos daten
y und
riesgos risiken
gestión de riesgos risikomanagement
cumplimiento compliance
ofrece liefert

ES La administración de cumplimiento no es óptima en esta época de regulaciones de privacidad de datos y otros controles de cumplimiento establecidos por diferentes sectores, gobiernos y regiones

DE Datenschutzbestimmungen und andere Vorgaben, die von verschiedenen Branchen, Regierungen und Ländern eingeführt werden, gestalten das Compliance-Management zunehmend komplexer

Испани Герман
cumplimiento compliance
sectores branchen
gobiernos regierungen
administración management
y und
diferentes verschiedenen
otros andere
de von
en werden

ES La segmentación basada en objetivos también puede ayudar a satisfacer el cumplimiento y las regulaciones, como el cumplimiento de PCI. Los pasos necesarios para lograrlo son los siguientes:

DE Eine absichtsbasierte Segmentierung trägt auch zur Einhaltung behördlicher Vorschriften bei, wie z. B. die Erfüllung der PCI-Compliance. So richten Sie die Segmentierung ein:

Испани Герман
segmentación segmentierung
regulaciones vorschriften
pci pci
también auch
y z
a b
cumplimiento compliance
de bei

ES Los Informes de cumplimiento de vanguardia de FortiSIEM ayudan a las organizaciones a mantener el cumplimiento.

DE Vorkonfigurierte FortiSIEM-Compliance-Berichte helfen Unternehmen dabei, die Konformität zu gewährleisten.

Испани Герман
informes berichte
organizaciones unternehmen
cumplimiento compliance
ayudan helfen
a zu
de die

ES En resumen: Procesamos su información para fines basados en intereses comerciales legítimos, el cumplimiento de nuestro contrato con usted, el cumplimiento de nuestras obligaciones legales y/o su consentimiento.

DE Kurzgesagt: Wir verarbeiten Ihre Daten für Zwecke, die auf legitimen Geschäftsinteressen, der Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen, der Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen und/oder Ihrer Zustimmung basieren.

Испани Герман
información daten
fines zwecke
legítimos legitimen
legales gesetzlichen
obligaciones verpflichtungen
y und
consentimiento zustimmung
cumplimiento einhaltung
contrato vertrags
o oder

ES El dedicado equipo de cumplimiento de Acquia está comprometido a mantenerse al tanto del panorama cambiante de los estándares de cumplimiento que su organización necesita para cumplir con los estándares y expectativas de la industria.

DE Das Compliance-Team von Acquia hat die Aufgabe, immer über die aktuellen Compliance-Standards Bescheid zu wissen, um Ihr Unternehmen über die geltenden Branchenstandards zu informieren.

Испани Герман
acquia acquia
estándares standards
equipo team
cumplimiento compliance
a zu

ES Las pistas de auditoría digitales también ayudan a las IF a demostrar el cumplimiento y a evitar fallos de cumplimiento y posibles multas financieras

DE Digitale Prüfpfade helfen Finanzinstituten auch dabei, die Einhaltung von Vorschriften nachzuweisen und Compliance-Fehler und potenzielle finanzielle Bußgelder zu vermeiden

Испани Герман
ayudan helfen
evitar vermeiden
fallos fehler
posibles potenzielle
multas bußgelder
financieras finanzielle
y und
también auch
digitales digitale
cumplimiento compliance
de von

ES Cognibox es un líder mundial en gestión de riesgos y cumplimiento de contratistas, Cognibox desarrolla y respalda la gestión de contratistas líder en la industria, el cumplimiento de empleados y soluciones de capacitación.

DE Cognibox ist ein weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Risikomanagement und Auftragnehmer-Compliance. Cognibox entwickelt und unterstützt branchenführende Auftragnehmer-Management-, Mitarbeiter-Compliance- und Schulungslösungen.

Испани Герман
mundial weltweit
cumplimiento compliance
contratistas auftragnehmer
desarrolla entwickelt
respalda unterstützt
empleados mitarbeiter
gestión management
y und
industria unternehmen
en in
es ist
gestión de riesgos risikomanagement
de den
un ein

ES Manténgase adelante de los cambios de cumplimiento y reduzca el riesgo de cumplimiento de la organización

DE Regulatorische Änderungen mitplanen und Compliance-Risiken minimieren

Испани Герман
cumplimiento compliance
reduzca minimieren
riesgo risiken
y und

ES Garantice el registro y cumplimiento de auditorías al 100% al automatizar las revisiones internas para identificar de manera proactiva potenciales problemas de cumplimiento.

DE Sorgen Sie für einen lückenlosen Prüfnachweis und Regelkonformität, indem Sie interne Prüfungen automatisieren, um mögliche Compliance-Probleme schon im Vorfeld zu erkennen.

Испани Герман
cumplimiento compliance
automatizar automatisieren
potenciales mögliche
y und
internas interne
problemas probleme
auditorías prüfungen
de einen
para erkennen

ES Software de cumplimiento todo en uno que haráel 90% del trabajo por usted y pondráen piloto automático el cumplimiento de ISO 27001

DE All-in-One-Compliance-Software, die Ihnen 90% der Arbeit abnimmt und die ISO 27001-Compliance auf Autopilotenstellt.

Испани Герман
software software
cumplimiento compliance
iso iso
y und
todo all
en in

ES Aprovisionamiento de usuarios rápido y en cumplimiento Aprovisionamiento de usuarios rápido y en cumplimiento

DE Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung

Испани Герман
rápido schnelle
y und

ES Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento

DE Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann

Испани Герман
arm arm
contribuir unterstützen
cumplimiento compliance
y und
auditorías audits
puede kann
de bei

ES Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento

DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann

Испани Герман
simplificar vereinfachung
informes berichterstellung
cumplimiento compliance
sem sem
el proceso prozesses
ayudar a beitragen
puede kann

ES Optimización de cumplimiento: utilice modelos de Machine Learning para comprender los parámetros de cumplimiento que afectan la producción

DE Abschlussoptimierung: Verwenden Sie Modelle des maschinellen Lernens, um Abschlussparameter zu verstehen, die sich auf die Produktion auswirken

Испани Герман
modelos modelle
machine maschinellen
afectan auswirken
producción produktion
learning lernens
utilice verwenden
para zu

ES Ayudamos a los proveedores a agrupar y enviar información relativa al cumplimiento. Tanto el cliente como el proveedor pueden ver fácilmente el progreso de este último en relación con los criterios de cumplimiento establecidos por el cliente.

DE Wir unterstützen Lieferanten beim Zusammenstellen und Einreichen von Compliance-Informationen. Sowohl Lieferanten als auch Kunden können leicht einsehen, wie der Lieferant hinsichtlich der vom Kunden festgelegten Compliance-Kriterien dasteht.

Испани Герман
información informationen
cumplimiento compliance
fácilmente leicht
criterios kriterien
y und
cliente kunden
ayudamos unterstützen
pueden können
de hinsichtlich
proveedores lieferanten
enviar einreichen
tanto sowohl
como wie

ES 11.6. Renuncia. La renuncia al cumplimiento de una disposición del presente Contrato o la imposibilidad de hacerla cumplir no constituirá una renuncia al cumplimiento de las demás disposiciones ni de dicha disposición en cualquier otro momento.

DE 11. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN. BLURB IST NUR IM FALL VON VORSÄTZLICHEM FEHLVERHALTEN ODER GROBER FAHRLÄSSIGKEIT HAFTBAR. JEGLICHE WEITERE HAFTUNG WIRD AUSGESCHLOSSEN.

Испани Герман
una fall
o oder
no ausgeschlossen

ES Reducir el riesgo, mantener el cumplimiento de normas y tomar el control de quién puede hacer qué en SharePoint con las funciones de cumplimiento de políticas.

DE Reduzieren von Risiken, Beibehalten von Compliance und Übernehmen der Kontrolle darüber, wer welche Handlungen in SharePoint vornehmen darf, indem Sie Funktionen zum Erzwingen der Richtliniendurchsetzung nutzen.

Испани Герман
reducir reduzieren
riesgo risiken
mantener beibehalten
cumplimiento compliance
control kontrolle
sharepoint sharepoint
puede vornehmen
funciones funktionen
y und
en in
de indem
quién wer
con nutzen
el der

ES Manténgase adelante de los cambios de cumplimiento y reduzca el riesgo de cumplimiento de la organización

DE Regulatorische Änderungen mitplanen und Compliance-Risiken minimieren

Испани Герман
cumplimiento compliance
reduzca minimieren
riesgo risiken
y und

ES Garantice el registro y cumplimiento de auditorías al 100% al automatizar las revisiones internas para identificar de manera proactiva potenciales problemas de cumplimiento.

DE Sorgen Sie für einen lückenlosen Prüfnachweis und Regelkonformität, indem Sie interne Prüfungen automatisieren, um mögliche Compliance-Probleme schon im Vorfeld zu erkennen.

Испани Герман
cumplimiento compliance
automatizar automatisieren
potenciales mögliche
y und
internas interne
problemas probleme
auditorías prüfungen
de einen
para erkennen

ES Megan Bennett, responsable de cumplimiento de Cognism, te guía a través de las regulaciones clave en el cumplimiento de datos B2B y qué reglas podrían implementarse en un futuro cercano.

DE Finden Sie heraus, wie Sie Marketing als Geheimwaffe für Ihren Verkauf einsetzen können. Mit unserem Leitfaden sparen Sie Ihrem Team Zeit, Stress und Mühen und gleichzeitig können Sie sich mehr auf Ihre besten Leads konzentrieren.

Испани Герман
guía leitfaden
podrían können
y und
de heraus

ES El cumplimiento de la HIPAA está reglamentado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) y la institución que vela por su cumplimiento es la Oficina de Derechos Civiles (OCR).

DE Die Einhaltung des HIPAA wird durch das Department of Health and Human Services (HHS) geregelt und durch das Office for Civil Rights (OCR) durchgesetzt.

Испани Герман
cumplimiento einhaltung
hipaa hipaa
salud health
humanos human
derechos rights
civiles civil
de of
y und
oficina office
servicios services
departamento de department
su wird

ES Designación de un funcionario de cumplimiento y un comité de cumplimiento

DE Ernennung eines Compliance-Beauftragten und eines Compliance-Komitees

Испани Герман
cumplimiento compliance
y und
de eines

ES Ofrecen cumplimiento en tiempo real a través de un proxy en línea que puede proporcionar cumplimiento de políticas y bloqueo activo

DE Sie bieten Echtzeit-Durchsetzung über einen Inline-Proxy, der Richtliniendurchsetzung und aktive Blockierung bereitstellen kann

Испани Герман
proxy proxy
bloqueo blockierung
activo aktive
puede kann
y und
ofrecen bieten
proporcionar bereitstellen

ES ¿Necesita proporcionar formación obligatoria en cumplimiento en varios idiomas? Descubra las soluciones integrales de formación en cumplimiento que Lionbridge crea para empresas globales de todos los sectores.

DE Müssen Sie obligatorische Compliance-Schulungen in mehreren Sprachen bereitstellen? Erfahren Sie, wie Lionbridge End-to-End-Lösungen für Compliance-Schulungen für weltweit tätige Unternehmen in allen Branchen bereitstellt.

Испани Герман
proporcionar bereitstellen
formación schulungen
cumplimiento compliance
idiomas sprachen
soluciones lösungen
globales weltweit
empresas unternehmen
sectores branchen
en in
de für

ES Análisis de cumplimiento: Cumplimiento de la Ley de protección de datos personales de Tailandia

DE Compliance-Kurzdarstellung: Einhaltung des thailändischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten

Испани Герман
protección schutz
datos daten
personales personenbezogener
de zum
la des
cumplimiento compliance

ES La seguridad y el cumplimiento de normativas son las principales preocupaciones de las organizaciones que planean trasladar su entorno a la nube. Además, lograr el cumplimiento de PCI no es una tarea sencilla.

DE Compliance und Sicherheit sind nach wie vor die Hauptanliegen von Unternehmen, die ihren Umstieg auf das Cloud Computing planen. Außerdem ist die PCI-Compliance keine einfache Aufgabe.

Испани Герман
cumplimiento compliance
pci pci
sencilla einfache
nube cloud
tarea aufgabe
seguridad sicherheit
organizaciones unternehmen
y und
no keine
es ist
son sind

ES Gobernanza de Organizaciones benéficas reales benéficas, incluido el cumplimiento de nuestros objetivos benéficos, la presentación de informes legales y financieros u otros fines de cumplimiento regulatorio;

DE Steuerung und Leitung gemeinnütziger Organisationen, unter anderem Erfüllung unserer gemeinnützigen Zwecke, gesetzliche und finanzielle Berichtspflichten und sonstige regulatorische Compliance-Zwecke;

Испани Герман
gobernanza steuerung
organizaciones organisationen
legales gesetzliche
y und
financieros finanzielle
cumplimiento compliance
fines zwecke
otros anderem
de unter

ES Nuestros auditores internos, auditores externos, equipos de cumplimiento y legales proporcionan una auditoría integral, investigaciones especiales y un conjunto de soluciones de cumplimiento.

DE Unsere internen und externen Wirtschaftsprüfer, sowie Compliance- und Rechtsabteilungen führen umfassende Prüfungen und spezielle Untersuchungen durch und unsere Compliance-Abteilung findet jederzeit umfassende Lösungen.

Испани Герман
externos externen
cumplimiento compliance
integral umfassende
investigaciones untersuchungen
soluciones lösungen
y und
internos internen
especiales spezielle

ES Cumplimiento de la ley y solicitudes de cumplimiento de la ley, así como protección de nuestros derechos

DE Befolgung von Gesetzes- und Strafverfolgungsgesuchen und Schutz unserer Rechte.

Испани Герман
y und
protección schutz
derechos rechte

ES Conozca cómo nuestras soluciones para la administración de accesos e identidades atienden las necesidades de cumplimiento de la actualidad, pero preparan a su empresa para los desafíos de cumplimiento del futuro.

DE Erfahren Sie, wie unsere Lösungen für die Identitäts- und Zugriffsverwaltung Antworten auf die Compliance-Anforderungen von heute bieten, dabei aber Ihre Organisation auch auf die Compliance-Herausforderungen von morgen vorbereiten.

Испани Герман
soluciones lösungen
identidades identitäts
necesidades anforderungen
cumplimiento compliance
preparan vorbereiten
desafíos herausforderungen
e und
actualidad heute
empresa organisation
pero aber
de von

ES Avanzadas herramientas de creación de informes financieros y de cumplimiento y contabilidad política. ISP es perfecto para los profesionales de cumplimiento; también es lo suficientemente fácil para

DE Die fortschrittlichsten Tools für die politische Buchführung, Compliance und Finanzberichterstattung. ISP ist ein Traum für Compliance-Profis, aber auch für Unerfahrene auf diesem Gebiet einfach zu

Испани Герман
herramientas tools
cumplimiento compliance
política politische
y und
fácil einfach
isp isp
también auch
es ist

ES Manténgase adelante de los cambios de cumplimiento y reduzca el riesgo de cumplimiento de la organización

DE Regulatorische Änderungen mitplanen und Compliance-Risiken minimieren

Испани Герман
cumplimiento compliance
reduzca minimieren
riesgo risiken
y und

ES Garantice el registro y cumplimiento de auditorías al 100% al automatizar las revisiones internas para identificar de manera proactiva potenciales problemas de cumplimiento.

DE Sorgen Sie für einen lückenlosen Prüfnachweis und Regelkonformität, indem Sie interne Prüfungen automatisieren, um mögliche Compliance-Probleme schon im Vorfeld zu erkennen.

Испани Герман
cumplimiento compliance
automatizar automatisieren
potenciales mögliche
y und
internas interne
problemas probleme
auditorías prüfungen
de einen
para erkennen

ES Valora el cumplimiento del planograma por parte de los vendedores y muestra las expectativas de cumplimiento establecidas por tu marca.

DE Bewerten Sie die Einhaltung der Händler bezüglich des Planogramms und der Compliance-Erwartungen im Bereich Präsentation, die von Ihrer Marke festgelegt werden.

Испани Герман
vendedores händler
expectativas erwartungen
establecidas festgelegt
muestra präsentation
y und
marca marke
cumplimiento compliance
de bezüglich
el der
del bereich

ES La administración de cumplimiento no es óptima en esta época de regulaciones de privacidad de datos y otros controles de cumplimiento establecidos por diferentes sectores, gobiernos y regiones

DE Datenschutzbestimmungen und andere Vorgaben, die von verschiedenen Branchen, Regierungen und Ländern eingeführt werden, gestalten das Compliance-Management zunehmend komplexer

Испани Герман
cumplimiento compliance
sectores branchen
gobiernos regierungen
administración management
y und
diferentes verschiedenen
otros andere
de von
en werden

ES La segmentación basada en objetivos también puede ayudar a satisfacer el cumplimiento y las regulaciones, como el cumplimiento de PCI. Los pasos necesarios para lograrlo son los siguientes:

DE Eine absichtsbasierte Segmentierung trägt auch zur Einhaltung behördlicher Vorschriften bei, wie z. B. die Erfüllung der PCI-Compliance. So richten Sie die Segmentierung ein:

Испани Герман
segmentación segmentierung
regulaciones vorschriften
pci pci
también auch
y z
a b
cumplimiento compliance
de bei

ES Lumen mantiene un programa de seguridad y cumplimiento de nivel internacional para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Este toma como base las normas del sector y cumple los requisitos normativos y de cumplimiento.

DE Lumen unterhält ein erstklassiges Sicherheits- und Compliance-Programm, um die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf Industriestandards und erfüllen regulatorische und Compliance-Anforderungen.

Испани Герман
lumen lumen
mantiene unterhält
programa programm
seguridad sicherheits
clientes kunden
base basieren
cumplimiento compliance
satisfacer erfüllen
y und
de unserer
para zu
un ein

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна