ES Para la salsa de yogur fresco, mezclar la mitad de la Exprimir el limón. Yogur con zumo de limón mezcla y mezclar con sal y pimienta.
Испани хэл дээрх "flexibilidad para mezclar"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Para la salsa de yogur fresco, mezclar la mitad de la Exprimir el limón. Yogur con zumo de limón mezcla y mezclar con sal y pimienta.
DE Für die frische Joghurtsauce die halbe Zitrone auspressen. Joghurt mit Zitronensaft vermischen und mit Salz und Pfeffer verrühren.
Испани | Герман |
---|---|
yogur | joghurt |
fresco | frische |
mitad | halbe |
limón | zitrone |
sal | salz |
pimienta | pfeffer |
y | und |
de | mit |
la | die |
ES Tealium le brinda la flexibilidad para mezclar y combinar datos de muchas fuentes, y utilizar esa información para llevar a cabo interacciones inteligentes con los clientes de interés para su negocio.
DE Mit Tealium können Sie Daten aus zahlreichen Quellen flexibel mischen und kombinieren und diese Einsichten nutzen, um intelligente Kundeninteraktionen auszulösen, die für Ihr Unternehmen einzigartig sind.
Испани | Герман |
---|---|
flexibilidad | flexibel |
muchas | zahlreichen |
inteligentes | intelligente |
tealium | tealium |
combinar | kombinieren |
mezclar | mischen |
y | und |
datos | daten |
fuentes | quellen |
de | mit |
ES Jira Align es la única plataforma con la flexibilidad necesaria para mezclar y combinar distintos métodos con el fin de adecuarlos a tus procesos.
DE Jira Align ist die einzige Plattform mit der Flexibilität, verschiedene Methoden zu kombinieren, um sie an deine Prozesse anzupassen.
Испани | Герман |
---|---|
jira | jira |
plataforma | plattform |
combinar | kombinieren |
métodos | methoden |
procesos | prozesse |
es | ist |
flexibilidad | flexibilität |
de | einzige |
a | zu |
ES Jira Align es la única plataforma con la flexibilidad necesaria para mezclar y combinar distintos métodos con el fin de adecuarlos a tus procesos.
DE Jira Align ist die einzige Plattform mit der Flexibilität, verschiedene Methoden zu kombinieren, um sie an deine Prozesse anzupassen.
Испани | Герман |
---|---|
jira | jira |
plataforma | plattform |
combinar | kombinieren |
métodos | methoden |
procesos | prozesse |
es | ist |
flexibilidad | flexibilität |
de | einzige |
a | zu |
ES Flexibilidad: Una de las principales ventajas de OneSpan Sign es su flexibilidad para satisfacer las crecientes necesidades de una organización
DE Flexibilität: Einer der Hauptvorteile von OneSpan Sign ist seine Flexibilität, um den wachsenden Anforderungen eines Unternehmens gerecht zu werden
Испани | Герман |
---|---|
flexibilidad | flexibilität |
crecientes | wachsenden |
necesidades | anforderungen |
organización | unternehmens |
sign | sign |
una | gerecht |
es | ist |
para | zu |
ES Flexibilidad excepcional: flexibilidad inigualable para un óptimo confort y un diseño moderno.
DE Flexibilität : unübertroffene Flexibilität für hohen Tragekomfort mit Stil.
Испани | Герман |
---|---|
flexibilidad | flexibilität |
excepcional | hohen |
diseño | stil |
para | für |
ES Esta flexibilidad en los precios hace que Woocommerce sea atractivo para las empresas que necesitan un coste inicial más bajo y más flexibilidad a largo plazo.
DE Diese Flexibilität in der Preisgestaltung macht Woocommerce für Unternehmen interessant, die niedrigere Einstiegskosten und mehr langfristige Flexibilität benötigen.
Испани | Герман |
---|---|
flexibilidad | flexibilität |
woocommerce | woocommerce |
empresas | unternehmen |
necesitan | benötigen |
atractivo | interessant |
a largo plazo | langfristige |
y | und |
en | in |
para | für |
los precios | preisgestaltung |
más | mehr |
esta | diese |
ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.
DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.
Испани | Герман |
---|---|
ofrece | ermöglicht |
hardware | hardware |
amplia | breiten |
aumenta | mehr |
y | und |
flexibilidad | flexibilität |
gama | palette |
opciones | auswahl |
ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.
DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.
Испани | Герман |
---|---|
ofrece | ermöglicht |
hardware | hardware |
amplia | breiten |
aumenta | mehr |
y | und |
flexibilidad | flexibilität |
gama | palette |
opciones | auswahl |
ES Flexibilidad. Son las opciones que tienen los desarrolladores al momento de adoptar una API. Una mayor flexibilidad implica un mayor esfuerzo (y costo) por parte de la empresa que gestiona la API.
DE Flexibilität: Hiermit sind die Optionen gemeint, die den Entwicklern bei der Integration von APIs zur Verfügung stehen. Je größer die Flexibilität einer API, desto größer Aufwand (und Kosten) für die verwaltende Organisation.
Испани | Герман |
---|---|
flexibilidad | flexibilität |
opciones | optionen |
desarrolladores | entwicklern |
mayor | desto |
esfuerzo | aufwand |
y | und |
costo | kosten |
api | api |
empresa | organisation |
son | sind |
ES Nuestra característica de múltiples rutas le permite mezclar rutas ya existentes para crear nuevas aventuras o rastrear recorridos rápidamente para elaborar un archivo "cuesheet" preciso para la navegación.
DE Dank unserer Unterstützung von mehreren Routen ist es Ihnen möglich, bestehende Routen in neue Abenteuer einzubringen oder Fahrten schnell nachzuzeichnen, um einen genauen Anweisungszettel für die Navigation zu erstellen.
Испани | Герман |
---|---|
aventuras | abenteuer |
preciso | genauen |
navegación | navigation |
nuevas | neue |
rápidamente | schnell |
o | oder |
múltiples | mehreren |
existentes | bestehende |
rutas | routen |
elaborar | erstellen |
ES Homogeneizador DPSD. El homogeneizador DPSD de Bühler ha sido especialmente desarrollado para la producción de piensos y para su aplicación en la industria de la biomasa. Se utiliza para mezclar vapor ...
DE Homogenisator DPSD Der Homogenisator DPSD von Bühler wurde speziell für die Futtermittelproduktion und den Einsatz in der Biomasseindustrie konzipiert. Die Homogenisator verteilt gleichmässig Dampf und Flüssigkeiten in Feststoffen. In ...
Испани | Герман |
---|---|
vapor | dampf |
y | und |
en | in |
especialmente | speziell |
sido | wurde |
utiliza | einsatz |
ES Hay un conector para auriculares con control de volumen y un dial de control de mezcla para que puedas mezclar el audio del ordenador con tu voz
DE Es gibt eine Kopfhörerbuchse mit Lautstärkeregelung sowie einen Mischregler, so dass Sie den Computer-Audio mit Ihrer Stimme mischen können
Испани | Герман |
---|---|
ordenador | computer |
audio | audio |
hay | es |
ES . ¿El resultado? Potencia dedicada para mezclar las sesiones más grandes. Y un rendimiento enorme para grabar directamente en ellos, con efectos en tiempo real.
DE . Das Ergebnis? Dedizierte Verarbeitungsleistung zum Mischen der größten Sessions. Und eine enorme Leistung für die direkte Aufnahme – mit Echtzeiteffekten.
Испани | Герман |
---|---|
dedicada | dedizierte |
mezclar | mischen |
sesiones | sessions |
enorme | enorme |
grabar | aufnahme |
resultado | ergebnis |
grandes | größten |
un | eine |
y | und |
para | für |
el | die |
potencia | leistung |
directamente | mit |
ES Obtén todo lo que se necesita para crear y mezclar música y sonido para películas con las mismas herramientas galardonadas que los mejores estudios de grabación y postproducción usan a diario.
DE Holen Sie sich alles, was Sie benötigen, um Musik und Sound für Bilder zu erstellen und zu mischen und dabei die gleichen preisgekrönten Tools zu verwenden, die Top-Aufnahmestudios und Postproduktionseinrichtungen täglich verwenden.
Испани | Герман |
---|---|
mezclar | mischen |
herramientas | tools |
galardonadas | preisgekrönten |
y | und |
música | musik |
usan | verwenden |
que | gleichen |
mejores | top |
a | zu |
todo | alles |
crear | erstellen |
necesita | sie |
sonido | sound |
de | für |
ES Los Flow son tu superpoder para automatizar toda tu casa. Solo tienes que mezclar y combinar las tarjetas Flow adecuadas para crear algo nuevo.
DE Flows sind deine Superkraft, um dein ganzes Heim zu automatisieren. Kombiniere einfach die richtigen Flow-Karten, um etwas Neues zu schaffen.
Испани | Герман |
---|---|
flow | flow |
automatizar | automatisieren |
tarjetas | karten |
nuevo | neues |
solo | einfach |
algo | etwas |
son | sind |
toda | ganzes |
tu | deine |
y | richtigen |
ES El kratom blanco es una variedad estimulante ideal para mezclar con tu bebida preferida para el desayuno. El kratom blanco en polvo te ayuda a empezar el día con energía y te evita ese terrible bajón después de la comida.
DE Weißer Kratom ist eine stimulierende Sorte, die Du perfekt in das Morgengetränk Deiner Wahl mischen kannst. Weißes Kratompulver kann Deinen Tag mit einem großen Kick starten und Dich vor dem vernichtenden Absturz nach dem Mittagessen retten.
Испани | Герман |
---|---|
ideal | perfekt |
mezclar | mischen |
empezar | starten |
variedad | sorte |
y | und |
día | tag |
tu | deiner |
en | in |
blanco | weiß |
es | ist |
desayuno | mittagessen |
ES Un nuevo modo llamado Vanguard Royale se limita al armamento Vanguard solo para un campo de batalla apropiado para el período. También hay un modo Battle Royale central donde puedes mezclar y combinar todas las armas que has desbloqueado también.
DE Ein neuer Modus namens Vanguard Royale ist auf Vanguard-Waffen nur für ein zeitgerechtes Schlachtfeld beschränkt. Es gibt auch noch einen Battle-Royale-Kernmodus, in dem Sie alle freigeschalteten Waffen kombinieren und anpassen können.
Испани | Герман |
---|---|
modo | modus |
llamado | namens |
y | und |
combinar | kombinieren |
también | auch |
battle | battle |
armas | waffen |
solo | nur |
hay | es |
todas | alle |
que | noch |
donde | in |
puedes | können |
ES El mezclador de audio de Grabyo proporciona una interfaz intuitiva para supervisar, controlar y mezclar audio en directo en un navegador para producciones remotas.
DE Grabyo?s Audio Mixer bietet eine intuitive Schnittstelle zum Überwachen, Steuern und Mischen von Live-Audio in einem Browser für Remote-Produktionen.
Испани | Герман |
---|---|
audio | audio |
proporciona | bietet |
interfaz | schnittstelle |
intuitiva | intuitive |
directo | live |
navegador | browser |
producciones | produktionen |
remotas | remote |
grabyo | grabyo |
mezclador | mixer |
controlar | steuern |
y | und |
mezclar | mischen |
en | in |
ES Trabaje con su equipo para cambiar las fuentes, habilitar conversaciones remotas con los equipos de estudio y mezclar VOD y superposiciones gráficas para la transmisión en vivo.
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen, um Feeds umzuschalten, Ferngespräche mit Studioteams zu ermöglichen und VOD- und Grafik-Overlays für Live-Übertragungen zu mischen.
Испани | Герман |
---|---|
habilitar | ermöglichen |
mezclar | mischen |
vod | vod |
gráficas | grafik |
vivo | live |
y | und |
equipo | team |
de | zusammen |
con | mit |
para | für |
su | ihrem |
ES Hay un conector para auriculares con control de volumen y un dial de control de mezcla para que puedas mezclar el audio del ordenador con tu voz
DE Es gibt eine Kopfhörerbuchse mit Lautstärkeregelung sowie einen Mischregler, so dass Sie den Computer-Audio mit Ihrer Stimme mischen können
Испани | Герман |
---|---|
ordenador | computer |
audio | audio |
hay | es |
ES . ¿El resultado? Potencia dedicada para mezclar las sesiones más grandes. Y un rendimiento enorme para grabar directamente en ellos, con efectos en tiempo real.
DE . Das Ergebnis? Dedizierte Verarbeitungsleistung zum Mischen der größten Sessions. Und eine enorme Leistung für die direkte Aufnahme – mit Echtzeiteffekten.
Испани | Герман |
---|---|
dedicada | dedizierte |
mezclar | mischen |
sesiones | sessions |
enorme | enorme |
grabar | aufnahme |
resultado | ergebnis |
grandes | größten |
un | eine |
y | und |
para | für |
el | die |
potencia | leistung |
directamente | mit |
ES Los Flow son tu superpoder para automatizar toda tu casa. Solo tienes que mezclar y combinar las tarjetas Flow adecuadas para crear algo nuevo.
DE Flows sind deine Superkraft, um dein ganzes Heim zu automatisieren. Kombiniere einfach die richtigen Flow-Karten, um etwas Neues zu schaffen.
Испани | Герман |
---|---|
flow | flow |
automatizar | automatisieren |
tarjetas | karten |
nuevo | neues |
solo | einfach |
algo | etwas |
son | sind |
toda | ganzes |
tu | deine |
y | richtigen |
ES Aprende las bases para mezclar con formatos físicos y digitales para armar tu primer DJ set
DE Lerne die Grundlagen, um mit physischen und digitalen Formaten zu mischen, um dein erstes DJ-Set aufzubauen
Испани | Герман |
---|---|
bases | grundlagen |
mezclar | mischen |
formatos | formaten |
físicos | physischen |
digitales | digitalen |
set | set |
y | und |
con | mit |
tu | dein |
para | erstes |
ES Puedes usar este software para dibujar, mezclar y refinar diseños para crear algo espectacular
DE Mit dieser Software können Sie Designs zeichnen, mischen und verfeinern, um etwas Spektakuläres zu schaffen
Испани | Герман |
---|---|
mezclar | mischen |
espectacular | spektakuläres |
refinar | verfeinern |
software | software |
diseños | designs |
y | und |
algo | etwas |
puedes | können sie |
ES (Toma en cuenta que para cualquier número de canales por encima de dos, Vimeo reducirá su audio a dos canales una vez cargados. Para obtener mejores resultados, recomendamos mezclar varias pistas de audio en una mezcla estéreo de antemano)
DE (Beachte, dass Vimeo bei einer beliebigen Anzahl von mehr als 2 Kanälen deine Audiospuren beim Hochladen auf 2 Kanäle heruntermischt. Für bestmögliche Ergebnisse empfehlen wir, mehrere Audiospuren vorher zu einem Stereo-Mix zusammenzumischen.)
Испани | Герман |
---|---|
vimeo | vimeo |
estéreo | stereo |
mezcla | mix |
su | deine |
canales | kanäle |
una | vorher |
resultados | ergebnisse |
recomendamos | empfehlen |
mejores | bestmögliche |
obtener | hochladen |
número | anzahl |
a | zu |
que | beliebigen |
varias | mehrere |
ES Logra sonido calidad de estudio con una plétora de herramientas de audio para mezclar y masterizar tus pistas. Ajusta automaticamente la música a la longitud de tus clips con Smart Fit para pistas de fondo.
DE Sound in Studioqualität mit einer Fülle von Audio-Tools zum Mischen und Mastern Ihrer Tracks. Passen Sie Musik mit intelligenten Tools automatisch an die Länge von Clips an.
Испани | Герман |
---|---|
herramientas | tools |
mezclar | mischen |
pistas | tracks |
ajusta | passen |
longitud | länge |
clips | clips |
y | und |
música | musik |
audio | audio |
sonido | sound |
ES En Weglot, siempre hemos sido grandes defensores de mezclar la traducción automática y la humana para obtener una traducción de alta calidad y optimizarla para la localización.
DE Wir bei Weglot waren schon immer große Befürworter einer Mischung aus maschineller und menschlicher Übersetzung, um qualitativ hochwertige Übersetzungen zu erhalten und sie für die Lokalisierung zu optimieren.
Испани | Герман |
---|---|
humana | menschlicher |
weglot | weglot |
y | und |
obtener | erhalten |
localización | lokalisierung |
grandes | große |
siempre | immer |
sido | schon |
de | bei |
ES Lo que realmente brilla para los podcasters en solitario es si también haces streaming en directo y quieres la posibilidad de mezclar fácilmente sobre la marcha.
DE Für Solo-Podcaster ist es vorteilhaft, wenn Sie auch Live-Streaming betreiben und die Möglichkeit haben wollen, einfach on-the-fly zu mischen.
Испани | Герман |
---|---|
podcasters | podcaster |
solitario | solo |
posibilidad | möglichkeit |
mezclar | mischen |
streaming | streaming |
directo | live |
y | und |
lo | es |
también | auch |
quieres | wollen |
es | ist |
si | wenn |
de | für |
sobre | zu |
la | die |
fácilmente | einfach |
ES Puedes hacer fácilmente mix-minus en una de las líneas que te permite mezclar en Skype o en las llamadas telefónicas, pero silencia el audio de vuelta a ellos para que no se escuchen en un retraso.
DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.
Испани | Герман |
---|---|
mezclar | mix |
retraso | verzögerung |
skype | skype |
llamadas telefónicas | telefonanrufe |
permite | erlaubt |
pero | aber |
o | oder |
no | nicht |
puedes | sie können |
a | zu |
para | machen |
ES La PreSonus AudioBox USB 96 tiene 2 tomas combo de micrófono/instrumento con alimentación fantasma de 48V conmutable, hasta 35dB de ganancia, tiene un control de mezclador para mezclar la entrada con su computadora, y tiene entrada y salida MIDI
DE Die PreSonus AudioBox USB 96 verfügt über 2 Combo-Mikrofon-/Instrumentenbuchsen mit schaltbarer 48V-Phantomspeisung, bis zu 35dB Gain, hat eine Mischpult-Steuerung zur Mischung mit dem Computer und verfügt über MIDI-Ein- und Ausgänge
Испани | Герман |
---|---|
usb | usb |
combo | combo |
micrófono | mikrofon |
control | steuerung |
mezclador | mischpult |
computadora | computer |
ganancia | gain |
y | und |
un | ein |
hasta | bis |
ES Tres controles potentes de estudio para mezclar y transformar tu sonido fácilmente
DE Drei leistungsstarke Komponenten einer hochwertigen Studio-Konsole – perfekt für einfaches Mixing und intuitive Klangverbesserungen
Испани | Герман |
---|---|
potentes | leistungsstarke |
estudio | studio |
fácilmente | einfaches |
y | und |
tres | drei |
de | für |
transformar | einer |
ES GarageBand de Apple convierte su iPad y iPhone en un estudio de grabación, para que pueda crear y mezclar música, o incluso ser un DJ, mientras viaja.
DE Apples GarageBand verwandelt Ihr iPad und iPhone in ein Aufnahmestudio, sodass Sie unterwegs Musik erstellen und mischen oder sogar DJ werden können.
Испани | Герман |
---|---|
apple | apples |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
mezclar | mischen |
viaja | unterwegs |
dj | dj |
y | und |
en | in |
crear | erstellen |
música | musik |
o | oder |
estudio | aufnahmestudio |
para | sodass |
ES para componer, grabar y mezclar música y audio
DE Tools zum Komponieren, Aufnehmen und Abmischen von Musik und Audio
Испани | Герман |
---|---|
componer | komponieren |
grabar | aufnehmen |
y | und |
música | musik |
audio | audio |
ES Esta aplicación gratuita te permite usar tu iPad o tablet Android para editar y mezclar bandas sonoras de forma más rápida y fácil que si trabajaras únicamente con un ratón y un teclado.
DE Mit dieser kostenlosen App können Sie auf Ihrem iPad oder Android-Tablet Soundtracks schneller und einfacher bearbeiten und mischen als nur mit Maus und Tastatur.
Испани | Герман |
---|---|
gratuita | kostenlosen |
android | android |
mezclar | mischen |
rápida | schneller |
ipad | ipad |
tablet | tablet |
y | und |
teclado | tastatur |
aplicación | app |
editar | bearbeiten |
fácil | einfacher |
únicamente | nur |
ratón | maus |
o | oder |
de | mit |
ES Calibra rápidamente los altavoces y configura cualquier tipo de sala para garantizar un entorno de monitorización preciso, de modo que puedas mezclar con confianza.
DE Schnelle Kalibrierung von Lautsprechern und Abstimmung von Räumen jeder Größe und Form, um eine akkurate Abhörumgebung zu gewährleisten, sodass Sie mit großer Sicherheit mischen können.
Испани | Герман |
---|---|
rápidamente | schnelle |
altavoces | lautsprechern |
mezclar | mischen |
y | und |
garantizar | gewährleisten |
confianza | sicherheit |
tipo | form |
para | sodass |
ES El almacenamiento definido por software te permite mezclar y combinar motores Avid NEXIS para crear un único grupo de almacenamiento virtualizado, minimizando la duplicación de medios, problemas y costes
DE Der softwaredefinierte Speicher ermöglicht die Kombination mehrerer Avid NEXIS-Engines, um einen einheitlichen, virtualisierten Speicher-Pool zusammenzustellen, sodass die Duplizierung von Medien, der Verwaltungsaufwand und die Kosten minimiert werden
Испани | Герман |
---|---|
almacenamiento | speicher |
permite | ermöglicht |
combinar | kombination |
motores | engines |
crear | werden |
costes | kosten |
avid | avid |
y | und |
medios | medien |
para | sodass |
ES Sección de mezclador para mezclar múltiples cabinas, micrófonos y DI con 19 efectos de mezcla
DE Mixer zum Mischen mehrerer virtueller Lautsprecher/Boxen, Mikrofone und DI-Boxen mit 19 Mix-Effekten
Испани | Герман |
---|---|
múltiples | mehrerer |
micrófonos | mikrofone |
efectos | effekten |
mezclador | mixer |
y | und |
mezcla | mix |
mezclar | mischen |
de | mit |
ES El recorte es la eliminación de las partes específicas de sus fotos para cambiar el tamaño y mezclar la composición
DE Cropping wird das Entfernen der bestimmte Teile des Fotos die Größe zu ändern und die Zusammensetzung mischen
Испани | Герман |
---|---|
eliminación | entfernen |
partes | teile |
específicas | bestimmte |
fotos | fotos |
mezclar | mischen |
composición | zusammensetzung |
y | und |
cambiar | ändern |
tamaño | größe |
es | wird |
para | zu |
ES Fabricado en acero y diseñado para creadores de contenido: Multi Mount es un sistema de montura modular que te permite mezclar componentes y adaptarlo a tu proceso de trabajo
DE Mit Multi Mount, dem aus Stahl gefertigten modularen Rig-System speziell für Content Creators, richtest du deine Geräte exakt auf deinen Workflow aus
Испани | Герман |
---|---|
acero | stahl |
modular | modularen |
montura | mount |
creadores | creators |
contenido | content |
sistema | system |
de | mit |
tu | deine |
proceso | workflow |
ES PDFsam Basic es nuestra aplicación de escritorio gratuita y de código libre para separar, fusionar, extraer páginas, girar y mezclar archivos PDF
DE PDFsam Basic ist unsere kostenlose und quelloffene Desktop-Anwendung zum Aufteilen, Zusammenführen, Extrahieren von Seiten, Drehen und Mischen von PDF-Dateien
Испани | Герман |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
escritorio | desktop |
separar | aufteilen |
fusionar | zusammenführen |
extraer | extrahieren |
girar | drehen |
mezclar | mischen |
archivos | dateien |
aplicación | anwendung |
gratuita | kostenlose |
y | und |
es | ist |
páginas | seiten |
ES PDFsam Basic es una solución gratuita y de código abierto para usuarios ocasionales. Separar, fusionar, mezclar, extraer páginas y girar archivos PDF
DE PDFsam Basic ist eine kostenlose und quelloffene Lösung für Gelegenheitsnutzer. Teilen, Zusammenfügen, Mischen, Extrahieren von Seiten und Drehen von PDF-Dateien
Испани | Герман |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
solución | lösung |
fusionar | zusammenfügen |
mezclar | mischen |
extraer | extrahieren |
girar | drehen |
archivos | dateien |
basic | basic |
gratuita | kostenlose |
y | und |
es | ist |
páginas | seiten |
de | von |
una | eine |
ES Por ejemplo, puedes mezclar cáscaras de naranja secas, vainas de vainilla, hojas de lima kaffir y sándalo para crear un aroma intenso y vivaz.
DE Du könntest bspw. getrocknete Orangenschale, Vanillestangen, Blätter der Kaffir-Limette und Sandelholz vermischen, um einen reichhaltigen, frischen Duft zu erzeugen.
Испани | Герман |
---|---|
hojas | blätter |
lima | limette |
aroma | duft |
puedes | könntest |
y | und |
ES GarageBand de Apple convierte su iPad y iPad en un estudio de grabación, para que pueda crear y mezclar música, o incluso ser un DJ, mientras viaja.
DE Apples GarageBand verwandelt Ihr iPad und iPad in ein Aufnahmestudio, sodass Sie unterwegs Musik erstellen und mischen oder sogar DJ werden können.
Испани | Герман |
---|---|
apple | apples |
ipad | ipad |
mezclar | mischen |
viaja | unterwegs |
dj | dj |
y | und |
en | in |
crear | erstellen |
música | musik |
o | oder |
estudio | aufnahmestudio |
para | sodass |
ES Hay numerosos modos de sonido, junto con AI Sound Pro para mezclar el audio mediante procesamiento psicoacústico.
DE Es gibt zahlreiche Klangmodi, zusammen mit AI Sound Pro zum Hochmischen des Audios mit psychoakustischer Verarbeitung.
Испани | Герман |
---|---|
numerosos | zahlreiche |
procesamiento | verarbeitung |
de | zusammen |
pro | pro |
hay | es |
el | des |
sonido | sound |
ES Esto significa que los educadores pueden reutilizar, mezclar y adaptar estas herramientas como mejor les parezca para su plan de estudios.
DE Dies bedeutet, dass Pädagogen diese Tools nach eigenem Ermessen wiederverwenden, neu mischen und anpassen können.
Испани | Герман |
---|---|
educadores | pädagogen |
reutilizar | wiederverwenden |
mezclar | mischen |
y | und |
herramientas | tools |
su | eigenem |
significa | bedeutet |
pueden | können |
adaptar | anpassen |
ES No solo quería mezclar licores importados, sino también elaborar espirituosos japoneses por excelencia para la gente del país nipón
DE Er wollte nicht nur importierte Spirituosen mischen, sondern für sein Volk Spirituosen entwickeln, die Japan wirklich verkörpern
Испани | Герман |
---|---|
mezclar | mischen |
elaborar | entwickeln |
japoneses | japan |
gente | volk |
no | nicht |
sino | sondern |
la | die |
solo | nur |
ES Elimina los cuellos de botella y disfruta de ancho de banda para rastrear y mezclar las sesiones más grandes y cortar a imagen con precisión.
DE So beseitigen Sie Engpässe und verschaffen sich die nötige Bandbreite, um selbst umfangreichste Sessions zu erstellen, zu mischen und präzise zum Bild zu schneiden.
Испани | Герман |
---|---|
elimina | beseitigen |
mezclar | mischen |
sesiones | sessions |
cortar | schneiden |
imagen | bild |
cuellos de botella | engpässe |
y | und |
ancho de banda | bandbreite |
a | zu |
precisión | präzise |
de | zum |
ES Para equipos más pequeños (no se puede mezclar con motores de "clase E")
DE Für kleinere Teams (kann nicht mit Engines der „E-Klasse“ kombiniert werden)
Испани | Герман |
---|---|
equipos | teams |
pequeños | kleinere |
motores | engines |
no | nicht |
clase | klasse |
puede | kann |
con | mit |
de | für |
ES Nuestra Herramienta Deformar es la característica perfecta de BeFunky Plus para corregir deformaciones de la lente, afinar rasgos faciales o suavizar y mezclar áreas de tus fotos.
DE Ob du eine Verzeichnung oder eine Kieferpartie korrigieren oder Fotobereiche weichzeichnen oder mischen möchtest - mit unserem Umgestaltungstool von BeFunky Plus ist das alles kein Problem.
Испани | Герман |
---|---|
corregir | korrigieren |
mezclar | mischen |
plus | plus |
tus | du |
es | ist |
o | oder |
nuestra | unserem |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна