ES Las declaraciones de conformidad DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) facilita la determinación de la conectividad y la interoperabilidad entre los productos basados en el uso de imágenes.
Испани хэл дээрх "facilita la determinación"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Las declaraciones de conformidad DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) facilita la determinación de la conectividad y la interoperabilidad entre los productos basados en el uso de imágenes.
DE DICOM(Digital Imaging and Communications in Medicine)-Konformitätserklärungen erleichtern die Feststellung der Konnektivität und Interoperabilität zwischen bildbasierten Produkten.
Испани | Герман |
---|---|
digital | digital |
facilita | erleichtern |
conectividad | konnektivität |
interoperabilidad | interoperabilität |
in | in |
y | und |
and | and |
de | zwischen |
ES La compresión facilita significativamente la trasferencia y distribución de los archivos y el tamaño reducido también facilita su transmisión en línea.
DE Die Komprimierung vereinfacht die Übertragung und Verteilung der Dateien erheblich und reduziert die Größe in einem Maße, was es erleichtert das Video online zu streamen.
Испани | Герман |
---|---|
compresión | komprimierung |
significativamente | erheblich |
distribución | verteilung |
archivos | dateien |
reducido | reduziert |
transmisión | streamen |
en línea | online |
y | und |
en | in |
tamaño | größe |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie
Испани | Герман |
---|---|
facilita | vereinfachen |
colaboración | zusammenarbeit |
marketing | marketing |
ingeniería | technik |
tickets | tickets |
zendesk | zendesk |
plataformas | plattformen |
populares | beliebte |
equipos | teams |
y | und |
tareas | aufgaben |
proyectos | projekte |
todos | alle |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie
Испани | Герман |
---|---|
facilita | vereinfachen |
colaboración | zusammenarbeit |
marketing | marketing |
ingeniería | technik |
tickets | tickets |
zendesk | zendesk |
plataformas | plattformen |
populares | beliebte |
equipos | teams |
y | und |
tareas | aufgaben |
proyectos | projekte |
todos | alle |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie
Испани | Герман |
---|---|
facilita | vereinfachen |
colaboración | zusammenarbeit |
marketing | marketing |
ingeniería | technik |
tickets | tickets |
zendesk | zendesk |
plataformas | plattformen |
populares | beliebte |
equipos | teams |
y | und |
tareas | aufgaben |
proyectos | projekte |
todos | alle |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie
Испани | Герман |
---|---|
facilita | vereinfachen |
colaboración | zusammenarbeit |
marketing | marketing |
ingeniería | technik |
tickets | tickets |
zendesk | zendesk |
plataformas | plattformen |
populares | beliebte |
equipos | teams |
y | und |
tareas | aufgaben |
proyectos | projekte |
todos | alle |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie
Испани | Герман |
---|---|
facilita | vereinfachen |
colaboración | zusammenarbeit |
marketing | marketing |
ingeniería | technik |
tickets | tickets |
zendesk | zendesk |
plataformas | plattformen |
populares | beliebte |
equipos | teams |
y | und |
tareas | aufgaben |
proyectos | projekte |
todos | alle |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie
Испани | Герман |
---|---|
facilita | vereinfachen |
colaboración | zusammenarbeit |
marketing | marketing |
ingeniería | technik |
tickets | tickets |
zendesk | zendesk |
plataformas | plattformen |
populares | beliebte |
equipos | teams |
y | und |
tareas | aufgaben |
proyectos | projekte |
todos | alle |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie
Испани | Герман |
---|---|
facilita | vereinfachen |
colaboración | zusammenarbeit |
marketing | marketing |
ingeniería | technik |
tickets | tickets |
zendesk | zendesk |
plataformas | plattformen |
populares | beliebte |
equipos | teams |
y | und |
tareas | aufgaben |
proyectos | projekte |
todos | alle |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie
Испани | Герман |
---|---|
facilita | vereinfachen |
colaboración | zusammenarbeit |
marketing | marketing |
ingeniería | technik |
tickets | tickets |
zendesk | zendesk |
plataformas | plattformen |
populares | beliebte |
equipos | teams |
y | und |
tareas | aufgaben |
proyectos | projekte |
todos | alle |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie
Испани | Герман |
---|---|
facilita | vereinfachen |
colaboración | zusammenarbeit |
marketing | marketing |
ingeniería | technik |
tickets | tickets |
zendesk | zendesk |
plataformas | plattformen |
populares | beliebte |
equipos | teams |
y | und |
tareas | aufgaben |
proyectos | projekte |
todos | alle |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie
Испани | Герман |
---|---|
facilita | vereinfachen |
colaboración | zusammenarbeit |
marketing | marketing |
ingeniería | technik |
tickets | tickets |
zendesk | zendesk |
plataformas | plattformen |
populares | beliebte |
equipos | teams |
y | und |
tareas | aufgaben |
proyectos | projekte |
todos | alle |
ES Una estrategia de marketing en redes sociales ayudará a tu marca a alcanzar sus objetivos con determinación.
DE Eine Social-Media-Marketingstrategie wird Ihrer Marke helfen, ihre Ziele zielstrebig anzugehen.
Испани | Герман |
---|---|
en | wird |
objetivos | ziele |
sociales | social |
marca | marke |
de | ihrer |
una | eine |
ES cuervo, cuervo bebé, polluelo de cuervo, salud mental, ansiedad, gad, bienestar mental, afirmación, amor propio, autocuidado, determinación, tengo esto, lo tienes
DE krähe, babykrähe, krähenküken, psychische gesundheit, angst, gad, mentales wohlbefinden, bestätigung, selbstliebe, selbstversorgung, entschlossenheit, ich schaff das, du schaffst das
Испани | Герман |
---|---|
mental | psychische |
ansiedad | angst |
determinación | entschlossenheit |
tienes | du |
bienestar | wohlbefinden |
salud | gesundheit |
de | das |
ES Cambio de mentalidad 2: la determinación supera al dinero
DE Innere Einstellung Nr. 2 : Erfindungsreichtum ist besser als Geld
Испани | Герман |
---|---|
dinero | geld |
de | ist |
ES Marzo de 1972, Toda la determinación de Paul Van Himst, capitán de un equipo de Anderlecht que ganará el título esta temporada por 71-72
DE März 1972, Alle Entschlossenheit von Paul Van Himst, Kapitän eines Anderlecht-Teams, das in dieser Saison den Titel 71-72 gewinnen wird
Испани | Герман |
---|---|
marzo | märz |
determinación | entschlossenheit |
paul | paul |
capitán | kapitän |
temporada | saison |
equipo | teams |
título | titel |
ES Historia sobre visión, determinación y el potencial de una plataforma open source para transformar la medicina tal como la conocemos.
DE Eine Geschichte über Weitsicht, Entschlossenheit und eine Open Source-Plattform, die das Potenzial hat, die Medizin, wie wir sie kennen, zu transformieren.
Испани | Герман |
---|---|
historia | geschichte |
determinación | entschlossenheit |
potencial | potenzial |
source | source |
medicina | medizin |
y | und |
open | open |
plataforma | plattform |
de | über |
para transformar | transformieren |
una | eine |
sobre | zu |
transformar | sie |
la | die |
como | wie |
ES La determinación de tu número de identificación del contribuyente (TIN) depende del lugar donde te encuentres ubicado como entidad o individuo.
DE Deine steuerpflichtige Identifikationsnummer (TIN) wird dadurch bestimmt, wo du dich als Einzelperson oder juristische Person befindest.
Испани | Герман |
---|---|
número de identificación | identifikationsnummer |
donde | wo |
entidad | juristische person |
como | dadurch |
o | oder |
te | dich |
ES Con más hoteles y experiencias en más lugares que cualquier otro programa de lealtad, Marriott Bonvoy™ le permite seguir viajando con pasión y determinación
DE Mit mehr Hotels und Erlebnissen an so vielen Orten wie kein anderes Bonusprogramm ermöglicht Marriott Bonvoy™ seinen Mitgliedern, dauerhaft mit Leidenschaft zu reisen und neue Ziele zu erreichen
ES La determinación del nivel de análisis implica un equilibrio entre las consideraciones relativas a la experiencia del cliente y el riesgo.
DE Die Bestimmung des Analysegrades erfordert ein Gleichgewicht zwischen Überlegungen zum Kundenerlebnis und dem Risiko.
Испани | Герман |
---|---|
equilibrio | gleichgewicht |
riesgo | risiko |
experiencia del cliente | kundenerlebnis |
y | und |
de | zwischen |
un | ein |
la | dem |
ES Para mí es muy importante poder trabajar cada día con personas apasionadas, innovadoras y con gran determinación
DE Das ist mir unglaublich wichtig
Испани | Герман |
---|---|
muy | unglaublich |
importante | wichtig |
es | ist |
y | das |
a | mir |
ES Para dominar su juego, René Lacoste articula una determinación inquebrantable alrededor de una táctica inmejorable: estudiar el juego de sus oponentes para agotarlos y poder vencerlos
DE René Lacostes unermüdliche Entschlossenheit führte zu seiner Siegertechnik: Analysiere das Spiel und die Gegner, um sie besser einschätzen zu können und dann zu schlagen
Испани | Герман |
---|---|
determinación | entschlossenheit |
poder | können |
juego | spiel |
y | und |
alrededor | um |
para | zu |
de | dann |
ES Número uno en Francia y ex número uno mundial amateur, Céline es una jugadora ambiciosa y con determinación.
DE Céline ist eine ambitionierte und entschlossene französische Amateurspielerin - französische Nr. 1 und Ex-World Nr. 1.
Испани | Герман |
---|---|
francia | französische |
mundial | world |
y | und |
es | ist |
una | eine |
ES Determinación de las causas del síndrome nefrótico
DE Bestimmung der Ursache des nephrotischen Syndroms
Испани | Герман |
---|---|
causas | ursache |
de | der |
ES DONDE DETERMINACIÓN Y DISEÑO SE UNEN
DE ENTSCHLOSSENHEIT TRIFFT AUF DESIGN
Испани | Герман |
---|---|
y | auf |
ES Un botnet es una especie de ejército de ordenadores zombis con la única determinación de destruir
DE Ein Botnet ist wie eine Armee von Zombie-Computern, die auf Zerstörung aus sind
Испани | Герман |
---|---|
ejército | armee |
ordenadores | computern |
zombis | zombie |
es | ist |
de | von |
un | ein |
una | eine |
ES En términos sencillos y claros, podemos describir como una herramienta útil en el control de vínculo de retroceso para sus sitios web o páginas web; y en la determinación de la cantidad de vínculos de retroceso están dirigiendo al lugar
DE In einfachen und klaren Worten, können wir es als Werkzeug nützlich bei der Überprüfung Backlink für Ihre Webseiten oder Webseiten beschreiben; und bei der Bestimmung, wie viele Backlinks richten auf die Website
Испани | Герман |
---|---|
claros | klaren |
describir | beschreiben |
útil | nützlich |
vínculo de retroceso | backlink |
vínculos de retroceso | backlinks |
y | und |
podemos | können wir |
web | website |
en | in |
o | oder |
de | einfachen |
páginas web | webseiten |
ES Relevancia de Linked-To Páginas: Más métricas han sido identificados para la determinación de la clasificación de los motores de búsqueda
DE Relevanz zu verlinkten Seiten: Weitere Kennzahlen wurden für die Bestimmung der Rankings von Suchmaschinen identifiziert
Испани | Герман |
---|---|
relevancia | relevanz |
métricas | kennzahlen |
sido | wurden |
identificados | identifiziert |
clasificación | rankings |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
páginas | seiten |
ES Para ello es preciso conquistar 30 puertos, los senderos de montaña son en parte espectaculares y exigen una indudable determinación.
DE Dabei gilt es 30 Pässe zu bezwingen, die Bergwege sind zum Teil spektakulär und erfordern eine gewisse Trittsicherheit.
Испани | Герман |
---|---|
espectaculares | spektakulär |
exigen | erfordern |
y | und |
a | zu |
de | teil |
son | sind |
en | zum |
una | eine |
ES Mejore el ajuste del rendimiento y la determinación de problemas con estadísticas de procesador compartido LPAR (SPLPAR) y multiproceso para supportconfig en Power Systems de gama alta.
DE Optimierte Leistungseinstellung und Problemerkennung mit Shared Processor LPAR (SPLPAR)-Statistiken und Multithreading für Supportconfig bei High-End-Powersystemen
Испани | Герман |
---|---|
estadísticas | statistiken |
compartido | shared |
alta | high |
procesador | processor |
y | und |
ES Si bien las baterías de iones de litio están en todas partes y su uso aumenta, la gestión de esas baterías, incluida la determinación de cuándo han llegado al final de su vida útil, es difícil
DE Während Lithium-Ionen-Batterien überall sind und in Anwendungsfällen zunehmen, ist die Verwaltung dieser Batterien, einschließlich der Feststellung, wann diese Batterien das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, schwierig
Испани | Герман |
---|---|
baterías | batterien |
iones | ionen |
litio | lithium |
gestión | verwaltung |
incluida | einschließlich |
llegado | erreicht |
final | ende |
difícil | schwierig |
y | und |
es | ist |
vida | lebensdauer |
cuándo | wann |
en | in |
esas | die |
ES determinación de un plan para llevar a cabo comprobaciones respecto a la disponibilidad de nuevas herramientas de protección de la información que se puedan usar.
DE Erstellung eines Plans zur Prüfungen der Einsatzbereitschaft neuer Sicherheitsmechanismen
Испани | Герман |
---|---|
plan | plans |
comprobaciones | prüfungen |
nuevas | neuer |
ES Tenemos la determinación de construir un cloud abierto, sostenible y de confianza para las empresas de todo el mundo, independientemente de su tamaño.
DE Wir setzen uns für den Aufbau einer offenen, zuverlässigen und nachhaltigen Cloud für große und kleine Unternehmen auf der ganzen Welt ein
Испани | Герман |
---|---|
cloud | cloud |
sostenible | nachhaltigen |
empresas | unternehmen |
mundo | welt |
de confianza | zuverlässigen |
y | und |
todo el mundo | ganzen |
construir | aufbau |
tamaño | groß |
ES No dejes de entrenar. Nunca debes dejar de entrenar aunque te conviertas en un gran deportista, ya que siempre existe la posibilidad de mejorar. Si abandonas el entrenamiento, lo más probable es que te gane alguien con más determinación que tú.
DE Übe weiter. Du darfst nie aufhören zu üben. Selbst wenn du ein toller Sportler wirst, kann du immer noch besser werden. Wenn du aufhörst, dann wird dich wahrscheinlich ein entschlossenerer Sportler schlagen.
Испани | Герман |
---|---|
deportista | sportler |
gran | toller |
mejorar | besser |
que | darfst |
probable | wahrscheinlich |
te | dich |
siempre | immer |
si | wenn |
ES Mostramos determinación al apoyar y defender nuestros valores más importantes: trabajos dignos para todos los europeos y europeas, democracia, derechos humanos y el imperio de la ley
DE Wir haben uns entschlossen gezeigt, wenn es darum ging, unsere wichtigsten Werte zu unterstützen und zu verteidigen: menschenwürdige Arbeit für alle Europäerinnen und Europäer, Demokratie, Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit
Испани | Герман |
---|---|
defender | verteidigen |
valores | werte |
trabajos | arbeit |
europeos | europäer |
democracia | demokratie |
y | und |
derechos humanos | menschenrechte |
el | darum |
apoyar | zu unterstützen |
todos | alle |
ES Vikings es la serie con guión de The History Channel que sigue a Ragnar Lothbrok, descendiente de Odin y dios de las guerras y los guerreros, y su determinación de convertirse en el rey de los vikingos. No más temporadas.
DE Vikings ist die Drehbuchserie von The History Channel, die Ragnar Lothbrok – Nachfahre von Odin und Gott der Kriege und Krieger – und seiner Entschlossenheit, König der Wikinger zu werden, folgt. Keine Jahreszeiten mehr.
Испани | Герман |
---|---|
history | history |
channel | channel |
guerras | kriege |
determinación | entschlossenheit |
rey | könig |
vikingos | wikinger |
temporadas | jahreszeiten |
y | und |
convertirse | werden |
dios | gott |
es | ist |
sigue | folgt |
la | die |
ES Los hallazgos fueron descubiertos por Phone Repair Guru , quien tomó la determinación de que incluso una pantalla genial deshabilitaría Face ID al tomar dos nuevas unidades de iPhone 13 e intercambiar las pantallas.
DE Die Ergebnisse wurden von Phone Repair Guru entdeckt , der feststellte, dass selbst ein echtes Display die Face ID deaktivieren würde, indem er zwei brandneue iPhone 13-Einheiten nahm und die Bildschirme austauschte.
Испани | Герман |
---|---|
fueron | wurden |
descubiertos | entdeckt |
phone | phone |
face | face |
repair | repair |
deshabilitar | deaktivieren |
unidades | einheiten |
iphone | iphone |
e | und |
hallazgos | die ergebnisse |
pantalla | display |
pantallas | bildschirme |
de | indem |
la | der |
ES El talento no es garantía de éxito, pero la determinación sí.
DE Talent ist kein Garant für Erfolg, Durchhaltevermögen dagegen schon.
Испани | Герман |
---|---|
talento | talent |
éxito | erfolg |
es | ist |
de | für |
a | schon |
ES ¿Por qué algunas personas con talento natural no alcanzan su potencial, mientras que personas menos capacitadas logran cosas increíbles? El secreto del éxito no es el talento, sino la determinación y la pasión.
DE Warum scheitern einige von Natur aus begabte Menschen daran, ihr Potenzial auszuschöpfen, während weit weniger begabte Individuen Erstaunliches leisten? Das Geheimnis von Erfolg ist nicht Talent, sondern leidenschaftliche Beharrlichkeit.
Испани | Герман |
---|---|
talento | talent |
natural | natur |
potencial | potenzial |
menos | weniger |
secreto | geheimnis |
éxito | erfolg |
algunas | einige |
personas | menschen |
no | nicht |
por | warum |
su | ihr |
es | ist |
sino | sondern |
mientras | während |
ES Si tu organización tiene su sede en los Estados Unidos, necesitarás escanear y enviar una copia de tu carta de determinación oficial 501c3.
DE Wenn deine Organisation in den USA ansässig ist, musst du eine gescannte Kopie deines offiziellen 501c3-Bestätigungsschreibens einreichen.
Испани | Герман |
---|---|
organización | organisation |
enviar | einreichen |
copia | kopie |
oficial | offiziellen |
en | in |
si | wenn |
estados | usa |
unidos | eine |
necesitarás | musst |
tu | deine |
de | den |
ES Aportamos determinación y un sentido único de empoderamiento a nuestras comunidades y al mundo
DE Wir vermitteln unseren Gemeinschaften und der ganzen Welt Mut und ein einzigartiges Gefühl der Stärke
Испани | Герман |
---|---|
comunidades | gemeinschaften |
mundo | welt |
y | und |
un | einzigartiges |
ES Terminaría en un fondo rocoso con mucha vergüenza, y saldría de estas profundidades con la determinación de no volver a pasar por esto nunca más
DE Ich würde mit viel Scham auf einem Tiefpunkt landen und mit dem Entschluss aus diesen Tiefen herauskommen, mich nie wieder durchzusetzen
Испани | Герман |
---|---|
fondo | tiefen |
y | und |
no | nie |
más | wieder |
ES La determinación de la cantidad total de gérmenes en el agua es uno de los métodos de análisis del agua más importantes en todo el mundo, y su realización se describe en distintos reglamentos nacionales e internacionales.
DE Die Bestimmung der Gesamtkeimzahl in Wasser ist weltweit einer der wichtigsten Wasseranalysen und wird in verschiedenen nationalen und internationalen Verordnungen beschrieben.
Испани | Герман |
---|---|
agua | wasser |
describe | beschrieben |
nacionales | nationalen |
internacionales | internationalen |
en | in |
mundo | weltweit |
es | ist |
su | wird |
distintos | verschiedenen |
e | und |
ES Determinación del número total de gérmenes en alimentos y bebidas
DE Bestimmung der Gesamtkeimzahl in Lebensmitteln und Getränken
Испани | Герман |
---|---|
alimentos | lebensmitteln |
bebidas | getränken |
y | und |
en | in |
de | der |
ES Crear un negocio de éxito requiere valor, persistencia, concentración y determinación
DE Der Aufbau eines erfolgreichen Unternehmens erfordert Mut, Ausdauer, Konzentration und Entschlossenheit
Испани | Герман |
---|---|
crear | aufbau |
negocio | unternehmens |
éxito | erfolgreichen |
requiere | erfordert |
concentración | konzentration |
determinación | entschlossenheit |
y | und |
de | der |
ES Gracias a su determinación, en seis meses ha llegado a un nivel que mucha gente tarda años en alcanzar
DE Dass sie innerhalb der letzten sechs Monate so viel gelernt hat, wofür andere Jahre brauchen, schreibt sie ihrer Entschlossenheit zu
Испани | Герман |
---|---|
determinación | entschlossenheit |
meses | monate |
en | innerhalb |
su | ihrer |
ha | hat |
que | wofür |
años | jahre |
seis | sechs |
ES Se necesita determinación para crear una vida aquí pero las personas que se enamoran de los encantos de Sóller , el estilo de vida es una gran motivación.
DE Hier zu Leben erfordert Entschlossenheit, aber die Menschen, die dem Charme Sóllers verfallen sind, empfinden die hohe Lebenssqualität als große Motivation.
Испани | Герман |
---|---|
determinación | entschlossenheit |
vida | leben |
personas | menschen |
motivación | motivation |
aquí | hier |
necesita | erfordert |
pero | aber |
de | dem |
gran | große |
ES Te espera el éxito, así que da un paso más cada día y lee Never too Late to be Great, (Nunca es tarde para ser grande), yo lo hice y ha conseguido renovar mi determinación por seguir mi sueño y a no rendirme incluso en tiempos difíciles
DE Großartigkeit erwartet Sie ? lesen Sie Never too Late to be Great ? ich habe es gelesen und erneuert entschieden, meinen Traum zu verfolgen und ihn auch in schwierigen Zeiten nicht aufzugeben
Испани | Герман |
---|---|
espera | erwartet |
grande | groß |
sueño | traum |
difíciles | schwierigen |
a | to |
tiempos | zeiten |
to | zu |
y | und |
lo | es |
mi | ich |
no | nicht |
en | in |
para | meinen |
más | lesen |
nunca | never |
seguir | verfolgen |
ES Esta determinación de mantenerse independiente, contenida en el espíritu mismo de Patek Philippe, es garantía de continuidad, persistencia y confianza.
DE Diese Entschlossenheit, unabhängig zu bleiben, ist das Herzstück der Patek Philippe Philosophie; sie garantiert Kontinuität, Stabilität und Vertrauenswürdigkeit.
Испани | Герман |
---|---|
determinación | entschlossenheit |
independiente | unabhängig |
patek | patek |
garantía | garantiert |
continuidad | kontinuität |
confianza | vertrauenswürdigkeit |
y | und |
a | zu |
es | ist |
mantenerse | bleiben |
ES Averigüe cómo gestionar los riesgos de cumplimiento de redes sociales mediante la determinación de funciones y responsabilidades internas.
DE Erfahren Sie, wie Sie das Compliance-Risiko für Social Media verwalten können, indem Sie interne Rollen und Verantwortungsbereiche festlegen.
Испани | Герман |
---|---|
gestionar | verwalten |
riesgos | risiko |
cumplimiento | compliance |
internas | interne |
y | und |
de | indem |
sociales | social |
responsabilidades | rollen |
redes sociales | media |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна