Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"evitamos los saltos" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "evitamos los saltos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

evitamos los saltos-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "evitamos los saltos"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

los aber alle allen aller als am an andere anwendungen auch auf auf der aus bei bei der benutzer bereich besten bieten bietet bis bitte da damit das dass daten deine deiner dem den denen der deren des die die meisten dienste dies diese diesem dieser dieses dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten es etwa für gibt haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der indem ist jahr jahren jedem jedes jedoch kann keine können können sie machen mehr meisten mit müssen nach neue nicht nur nutzen ob oder ohne produkte ressourcen sehen sein sich sie sie können sind so sogar sollten sowie um und und die unsere unter verstehen verwenden verwendet vom von von der vor was website welche wenn werden wie wir wird wurden während zeit zu zum zur zwischen über

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Evitamos los saltos de red y optimizamos las rutas de tráfico, de este modo reducimos drásticamente la latencia y mejoramos el rendimiento de las aplicaciones y la experiencia del usuario final.

DE Gleichzeitig verbessert sich die Anwendungsperformance und Endnutzererfahrung.

Испани Герман
y und
el gleichzeitig

ES Evitamos los saltos de red y optimizamos las rutas de tráfico, de este modo reducimos drásticamente la latencia y mejoramos el rendimiento de las aplicaciones y la experiencia del usuario final.

DE Gleichzeitig verbessert sich die Anwendungsperformance und Endnutzererfahrung.

Испани Герман
y und
el gleichzeitig

ES Conoce al Harry Potter de los saltos de esquí y a otros cuatro grandes del deporte que realizaron los mejores saltos de los Juegos Olímpicos

DE Lernen Sie den Harry Potter vom Skispringen und vier weitere Skispringer kennen, die die spektakulärsten Sprünge hinterlassen haben.

Испани Герман
conoce kennen
harry harry
otros weitere
y und

ES ·      Saltos: La altura de los saltos será más natural, y el operador irá más lento cuando aterrice.

DE ·      Springen – Rechnet mit einer natürlicheren Höhe bei Sprüngen, die einen Operator bei der Landung für kurze Zeit verlangsamt.

Испани Герман
altura höhe
operador operator
la die

ES Si lo que estás buscando son las famosas actividades de aventura y deportes extremos de Nueva Zelanda, podés elegir entre saltos bungy, lanchas jetboat, saltos en paracaídas o tirolesas.

DE Wenn du auf der Suche nach Neuseelands berühmten Abenteueraktivitäten und Extremsportarten bist, kannst du zwischen Bungy Jumping, Jet Boating, Fallschirmspringen oder Zip-Lining wählen.

Испани Герман
famosas berühmten
elegir wählen
nueva zelanda neuseelands
y und
estás du
está bist
o oder
buscando suche
de zwischen
si wenn

ES Entre cada tanda de ejercicios, puedes incorporar también saltos de tijera y saltos de un escalón al otro de forma que incremente tu ritmo cardiaco para luego volver a caminar o trotar durante el tiempo establecido.

DE Mache dazwischen Stair Jumps und Hops, um deine Herzfrequenz ansteigen zu lassen. Laufe oder jogge dann wieder einige Minuten auf der Treppe.

Испани Герман
y und
entre dazwischen
que wieder
o oder

ES Evitamos que los partners saturen tus puntos de conexión de API más importantes supervisando y estableciendo umbrales de volúmenes de peticiones de las API en nuestra consola. 

DE Wir verhindern, dass Partner Ihre kritischen API-Endpoints überfordern, indem wir das API-Anfragevolumen auf unserer Konsole überwachen und begrenzen.

Испани Герман
partners partner
api api
consola konsole
y und
de indem
en auf

ES Reasignamos los servidores de un datacenter a otro para responder a las expectativas de nuestras usuarias y usuarios. Así evitamos la producción innecesaria de máquinas nuevas.

DE Je nach Anforderungen unserer Nutzer verlagern wir Server von einem Rechenzentrum in ein anderes um. So vermeiden wir die unnötige Herstellung neuer Maschinen.

Испани Герман
otro anderes
expectativas anforderungen
usuarios nutzer
innecesaria unnötige
máquinas maschinen
nuevas neuer
servidores server
para um
así so

ES Utilizamos el transporte público y evitamos los viajes innecesarios:

DE Wir nutzen öffentliche Verkehrsmittel und vermeiden unnötige Reisen:

Испани Герман
utilizamos nutzen
innecesarios unnötige
público öffentliche
y und
viajes reisen
transporte verkehrsmittel

ES Descubrimos que solo el primero de estos tres fue gratificante, a pesar de que cayó por debajo de 60 fps en muchas ocasiones, mientras que los otros dos a menudo tartamudearon bastante mal en ocasiones (y, por lo tanto, lo evitamos).

DE Wir fanden, dass nur der erste dieser drei lohnend war, obwohl er oft unter 60 fps fiel, während die anderen beiden manchmal ziemlich stark stotterten (und wir daher vermieden haben).

Испани Герман
gratificante lohnend
fps fps
fue war
otros anderen
y und
solo nur
bastante ziemlich
a pesar de obwohl
a manchmal
primero erste
que daher
en beiden

ES Así es como evitamos los problemas típicos con las técnicas tradicionales utilizadas en la contratación de tecnología, transformando el proceso de detección.

DE So gehen wir die typischen Probleme mit den traditionellen Techniken, die in der Tech-Einstellung verwendet werden, durch Umwandlung des Screening-Prozesses.

Испани Герман
problemas probleme
típicos typischen
técnicas techniken
tradicionales traditionellen
contratación einstellung
tecnología tech
proceso prozesses
así so
utilizadas verwendet
a in

ES Descubrimos que solo el primero de estos tres fue gratificante, a pesar de que cayó por debajo de 60 fps en muchas ocasiones, mientras que los otros dos a menudo tartamudearon bastante mal en ocasiones (y, por lo tanto, lo evitamos).

DE Wir fanden, dass nur der erste dieser drei lohnend war, obwohl er oft unter 60 fps fiel, während die anderen beiden manchmal ziemlich stark stotterten (und wir daher vermieden haben).

Испани Герман
gratificante lohnend
fps fps
fue war
otros anderen
y und
solo nur
bastante ziemlich
a pesar de obwohl
a manchmal
primero erste
que daher
en beiden

ES Reasignamos los servidores de un datacenter a otro para responder a las expectativas de nuestras usuarias y usuarios. Así evitamos la producción innecesaria de máquinas nuevas.

DE Je nach Anforderungen unserer Nutzer verlagern wir Server von einem Rechenzentrum in ein anderes um. So vermeiden wir die unnötige Herstellung neuer Maschinen.

Испани Герман
otro anderes
expectativas anforderungen
usuarios nutzer
innecesaria unnötige
máquinas maschinen
nuevas neuer
servidores server
para um
así so

ES Gracias a las prácticas opciones de recarga, evitamos los desechos y prolongamos la vida útil de nuestros productos.

DE Durch einfache Nachfüllmöglichkeiten vermeiden wir Abfall und verlängern die Lebensdauer unserer Produkte.

Испани Герман
y und
vida lebensdauer

ES Evitamos las coberturas frecuentes ya que creemos que son demasiado costosas y ejercen una presión innecesaria sobre los gestores de fondos para que se ajusten a cada giro del mercado con absoluta precisión

DE Wir vermeiden häufige Absicherungen, da sie unserer Ansicht nach zu kostspielig sind und unnötigen Druck auf Fondsmanager ausüben, jede Marktbewegung mit absoluter Präzision vorwegzunehmen

Испани Герман
frecuentes häufige
presión druck
innecesaria unnötigen
precisión präzision
y und
que jede
son sind
demasiado zu

ES Evitamos el uso de Wi-Fi, ya que puede complicar el emparejamiento y la seguridad, y reduce la velocidad a la que se pueden transmitir los datos

DE Wir vermeiden die Verwendung von Wi-Fi, da dies das Pairing und die Sicherheit erschweren kann und die Geschwindigkeit verringert, mit der Daten übertragen werden können

Испани Герман
emparejamiento pairing
seguridad sicherheit
reduce verringert
y und
datos daten
velocidad geschwindigkeit
a übertragen

ES Cómo evitamos y gestionamos los residuos

DE Abfallvermeidung und Verwaltung

Испани Герман
y und

ES Cómo evitamos y gestionamos los residuos

DE Abfallvermeidung und Verwaltung

Испани Герман
y und

ES Cómo evitamos y gestionamos los residuos

DE Abfallvermeidung und Verwaltung

Испани Герман
y und

ES Cómo evitamos y gestionamos los residuos

DE Abfallvermeidung und Verwaltung

Испани Герман
y und

ES Cómo evitamos y gestionamos los residuos

DE Abfallvermeidung und Verwaltung

Испани Герман
y und

ES Cómo evitamos y gestionamos los residuos

DE Abfallvermeidung und Verwaltung

Испани Герман
y und

ES No, no lo hará. Publicamos más información sobre cuentas bloqueadas de iCloud y cómo evitamos que ocurran aquí y aquí .

DE Nein, das wird es nicht. Wir veröffentlichen weitere Informationen zu gesperrten iCloud-Konten und wie wir verhindern, dass sie hier und hier auftreten .

Испани Герман
información informationen
cuentas konten
icloud icloud
ocurran auftreten
y und
aquí hier
lo es
no nein
sobre zu
cómo wie

ES No, no lo hará. Publicamos más información sobre cuentas bloqueadas de iCloud y cómo evitamos que esto ocurra aquí y aquí .

DE Nein, das wird es nicht. Wir veröffentlichen weitere Informationen zu gesperrten iCloud-Konten und wie wir dies hier und hier verhindern .

Испани Герман
información informationen
cuentas konten
icloud icloud
y und
aquí hier
lo es
no nein
sobre zu
de das
cómo wie
esto dies

ES "Gracias al ticket sin colas evitamos horas de espera. Siempre había querido contemplar el arte del Vaticano y por fin lo he hecho con una visita maravillosa. " — Barry, Reino Unido

DE "Das Ticket ohne Anstehen hat uns stundenlanges Warten erspart. Ich wollte schon immer die Kunstwerke im Vatikan bewundern. Ein tolles Erlebnis! " — Barry, UK

ES MongoDB Atlas nos da la posibilidad de ejecutar nuestra base de datos en varias clouds a través del mismo servicio. Con Atlas, evitamos la dependencia, ya que cada cliente puede elegir dónde prefiere alojar sus datos.

DE MongoDB Atlas bietet uns die Möglichkeit, unsere Datenbank über einen Service in mehreren Clouds zu betreiben. Mit Atlas haben müssen wir uns nicht festzulegen – jeder Kunde kann wählen, wo er seine Daten hosten möchte.

Испани Герман
mongodb mongodb
atlas atlas
da bietet
clouds clouds
cliente kunde
alojar hosten
posibilidad möglichkeit
datos daten
servicio service
base datenbank
puede kann
en in
elegir wählen
la die
nuestra unsere
con mit
varias mehreren
dónde wo

ES Compra solo lo que realmente necesites y procura no malgastar. Al reducir la demanda de ciertos productos, evitamos que las empresas utilicen más recursos naturales. Leer más

DE Kaufen Sie nur, was Sie wirklich brauchen, und versuchen Sie unnötigen Müll zu vermeiden. Durch eine geringere Nachfrage von bestimmten Produkten vermeiden wir die Verschwendung natürlicher Ressourcen. Weiterlesen

Испани Герман
compra kaufen
necesites brauchen
demanda nachfrage
recursos ressourcen
naturales natürlicher
reducir geringere
y und
más weiterlesen
solo nur
realmente wirklich
ciertos zu

ES Las frases consecutivas, también nos ayudarán a dar un punto más de calidad a nuestros textos. Evitamos repetir la misma palabra al comienzo de las frases. Al escribir con sinónimos y no repetir palabras, creamos un lenguaje mucho más eficiente.

DE Die aufeinanderfolgende Phrasen, Wir vermeiden die Wiederholung desselben Wortes am Anfang eines Satzes. Indem wir mit Synonymen schreiben und keine Wörter wiederholen, schaffen wir eine viel effizientere Sprache.

Испани Герман
frases phrasen
consecutivas aufeinanderfolgende
repetir wiederholen
eficiente effizientere
y und
no keine
palabras wörter
mucho viel
palabra wortes

ES De este modo evitamos bloquearnos debido al pánico, lo que anularía todo progreso positivo

DE Auf diese Weise vermeiden wir, aufgrund von Panik zu erstarren, was jeden positiven Fortschritt zunichte machen würde

Испани Герман
modo weise
pánico panik
progreso fortschritt
positivo positiven
a zu
de aufgrund

ES Es decir que así evitamos una reacción agresiva por estar enfadados o frustrados

DE Mit anderen Worten vermeiden wir so eine aggressive Reaktion aufgrund von Wut oder Frustration

Испани Герман
reacción reaktion
o oder
una eine
decir worten
así so

ES En resumen, con tanta relación con la definición científica, evitamos utilizar el término esterilización a menos que hayamos probado y demostrado específicamente este hecho

DE Unterm Strich ist so viel mit der wissenschaftlichen Definition verbunden, dass wir es vermeiden, den Begriff Sterilisation zu verwenden, es sei denn, wir haben diese Tatsache speziell getestet und bewiesen

Испани Герман
definición definition
científica wissenschaftlichen
término begriff
esterilización sterilisation
probado getestet
y und
utilizar verwenden
tanta so
específicamente speziell
a zu
con mit
hecho ist

ES Ten en cuenta que incluso si evitamos que un hashtag o contenido aparezca en las tendencias, las conversaciones en torno a ese contenido seguirán estando accesibles en Twitter, pero esos términos no aparecerán en la sección de tendencias.

DE Zur Beachtung: Selbst wenn wir verhindern, dass ein Hashtag oder Inhalt in den Trendigen Themen angezeigt wird, sind Unterhaltungen zu diesem Inhalt nach wie vor auf Twitter. Sie erscheinen lediglich nicht im Bereich „Trendige Themen“.

Испани Герман
hashtag hashtag
contenido inhalt
conversaciones unterhaltungen
twitter twitter
sección bereich
si wenn
un ein
o oder
no nicht
en in
a zu
estando sind
aparecerán erscheinen
aparezca angezeigt
esos sie

ES Las frases consecutivas, también nos ayudarán a dar un punto más de calidad a nuestros textos. Evitamos repetir la misma palabra al comienzo de las frases. Al escribir con sinónimos y no repetir palabras, creamos un lenguaje mucho más eficiente.

DE Die aufeinanderfolgende Phrasen, Wir vermeiden die Wiederholung desselben Wortes am Anfang eines Satzes. Indem wir mit Synonymen schreiben und keine Wörter wiederholen, schaffen wir eine viel effizientere Sprache.

Испани Герман
frases phrasen
consecutivas aufeinanderfolgende
repetir wiederholen
eficiente effizientere
y und
no keine
palabras wörter
mucho viel
palabra wortes

ES Ciframos su IPI y, de este modo, evitamos que terceros no autorizados puedan consultar dicha información cuando nos la transmite.

DE Wir verschlüsseln Ihre personenbezogenen Daten und verhindern so, dass Unbefugte diese bei der Übertragung an uns einsehen können.

Испани Герман
información daten
y und
que einsehen
nos uns
de bei
la der
su ihre

ES Evitamos que terceros establezcan rastreadores de precios en el usuario.

DE Wir verhindern, dass Drittanbieter Preistracker auf dich setzen.

ES No, no lo hará. Publicamos más información sobre cuentas bloqueadas de iCloud y cómo evitamos que ocurran aquí y aquí .

DE Nein, das wird es nicht. Wir veröffentlichen weitere Informationen zu gesperrten iCloud-Konten und wie wir verhindern, dass sie hier und hier auftreten .

Испани Герман
información informationen
cuentas konten
icloud icloud
ocurran auftreten
y und
aquí hier
lo es
no nein
sobre zu
cómo wie

ES No, no lo hará. Publicamos más información sobre cuentas bloqueadas de iCloud y cómo evitamos que esto ocurra aquí y aquí .

DE Nein, das wird es nicht. Wir veröffentlichen weitere Informationen zu gesperrten iCloud-Konten und wie wir dies hier und hier verhindern .

Испани Герман
información informationen
cuentas konten
icloud icloud
y und
aquí hier
lo es
no nein
sobre zu
de das
cómo wie
esto dies

ES MongoDB Atlas nos da la posibilidad de ejecutar nuestra base de datos en varias clouds a través del mismo servicio. Con Atlas, evitamos la dependencia, ya que cada cliente puede elegir dónde prefiere alojar sus datos.

DE MongoDB Atlas bietet uns die Möglichkeit, unsere Datenbank über einen Service in mehreren Clouds zu betreiben. Mit Atlas haben müssen wir uns nicht festzulegen – jeder Kunde kann wählen, wo er seine Daten hosten möchte.

Испани Герман
mongodb mongodb
atlas atlas
da bietet
clouds clouds
cliente kunde
alojar hosten
posibilidad möglichkeit
datos daten
servicio service
base datenbank
puede kann
en in
elegir wählen
la die
nuestra unsere
con mit
varias mehreren
dónde wo

ES Elige y modifica las fuentes, los estilos y los preajustes de formato de texto. Estructura y da formato a los párrafos. Ajusta los márgenes, los saltos, la orientación de la página, las columnas y otros elementos de diseño.

DE Ändern Sie Schriftarten und Stile. Strukturieren und Formatieren Sie Absätze, passen Sie Ränder, Umbrüche, Seitenausrichtung, Spalten und andere Elemente des Layouts an.

Испани Герман
fuentes schriftarten
formato formatieren
estructura strukturieren
párrafos absätze
márgenes ränder
columnas spalten
y und
estilos stile
ajusta passen
diseño layouts
otros andere
los elemente

ES Un rastreador de protocolo de Internet (IP) es útil para descubrir los datos de saltos de enrutamiento que deben pasar, así como los retrasos de respuesta a medida que viaja a través de nodos, que son los que envían los datos hacia su destino

DE Ein Internet Protocol (IP)-Tracer ist hilfreich, um die Routing-Hops zu ermitteln, die Daten durchlaufen müssen, sowie die Antwortverzögerungen auf dem Weg über die Knoten, die die Daten in Richtung ihres Ziels senden

Испани Герман
protocolo protocol
internet internet
ip ip
útil hilfreich
descubrir ermitteln
enrutamiento routing
nodos knoten
datos daten
es ist
a través de durchlaufen

ES Ejecutar traceroute es útil para descubrir los datos de saltos de enrutamiento que deben pasar, así como los retrasos de respuesta a medida que viaja a través de nodos, que son los que envían los datos hacia su destino

DE Das Ausführen von Traceroute .cmd ist hilfreich, um die Routing-Hops zu ermitteln, die Daten durchlaufen müssen, sowie die Antwortverzögerungen auf dem Weg über die Knoten, die die Daten in Richtung ihres Ziels senden

Испани Герман
útil hilfreich
descubrir ermitteln
enrutamiento routing
nodos knoten
datos daten
es ist
ejecutar ausführen
a través de durchlaufen

ES Los saltos se popularizaron en Suecia y Alemania en los siglos XVIII y XIX. Este deporte lo practicaban principalmente los gimnastas, que empezaron a realizar rutinas de caídas hacia el agua.

DE Das Wasserspringen wurde im 18. und 19. Jahrhundert in Schweden und Deutschland populär. Der Sport wurde vor allem von Turnern ausgeübt, die anfingen, Purzelbäume ins Wasser zu schlagen.

Испани Герман
deporte sport
agua wasser
y und
suecia schweden
en in
alemania deutschland
principalmente vor allem
a zu

ES Los senderos fueron construidos por los mejores del país, y ten por seguro que los senderos fluidos más fáciles y grandes saltos con tramos técnicamente exigentes son tan impresionantes como la propia colina de Golovec.

DE Die Loipen wurden von den Besten des Landes gebaut, und seien Sie versichert, dass die leichtere Flow-Trails und große Gap-Jumps mit technisch anspruchsvollen Abschnitten sind so beeindruckend wie der Golovec-Hügel selbst.

Испани Герман
senderos trails
construidos gebaut
país landes
técnicamente technisch
exigentes anspruchsvollen
impresionantes beeindruckend
colina hügel
y und
seguro versichert
grandes große
mejores besten
tan so
son sind

ES Los servicios se prestan en el "borde" de una arquitectura de nube distribuida, acercándolos lo más posible a los usuarios para una experiencia rápida con el menor número de saltos

DE Die Services werden an der „Edge“ einer verteilten Cloud-Architektur so nah wie möglich am Benutzer bereitgestellt, was für eine schnelle Nutzererfahrung mit den wenigsten Zwischenschritten sorgt

Испани Герман
servicios services
borde edge
arquitectura architektur
nube cloud
distribuida verteilten
posible möglich
usuarios benutzer
rápida schnelle
lo die
con mit
una eine

ES Mientras tanto, el patinaje de velocidad, el curling y el esquí acrobático (ballet y saltos) fueron los últimos deportes de exhibición de los Juegos Olímpicos de Invierno.

DE Geschwindigkeitsskifahren, Curling und Freestyle-Skiing (Aerials- und Ballettwettbewerbe) waren derweil die letzten offiziellen Demonstrationssportarten bei den Olympischen Winterspielen.

Испани Герман
últimos letzten
y und
olímpicos olympischen
los waren

ES The Haunting recorre Verdansk en una noche neblinosa, y le asigna a los jugadores la tarea de administrar un medidor de miedo que sube cada vez que ven cuerpos, reciben disparos o se encuentran con uno de los muchos saltos al azar

DE The Haunting hüllt Verdansk in eine neblige Nacht ein und beauftragt die Spieler, eine Angstanzeige zu verwalten, die jedes Mal hochgeht, wenn sie Leichen sehen, beschossen werden oder auf einen von vielen zufälligen Jumpscares stoßen

Испани Герман
jugadores spieler
administrar verwalten
verdansk verdansk
y und
en in
noche nacht
o oder
sube auf
vez mal
reciben werden
a zu

ES Nunca en ningún momento tienes que tocar tu teléfono, ya que todos los saltos de volumen y pista funcionan con los controles existentes del auto.

DE Sie müssen zu keinem Zeitpunkt Ihr Telefon berühren, da das Überspringen von Lautstärke und Track mit den vorhandenen Bedienelementen des Fahrzeugs funktioniert.

Испани Герман
momento zeitpunkt
tocar berühren
teléfono telefon
volumen lautstärke
pista track
funcionan funktioniert
controles bedienelementen
y und
ningún keinem
del des
nunca sie

ES Repasamos a los atletas de la historia olímpica que tenían el estilo y la distancia en el deporte de los saltos de esquí.

DE Wir werfen einen Blick auf die Skispringer, die im Laufe der olympischen Geschichte mit Stil überzeugt haben.

Испани Герман
olímpica olympischen
estilo stil
en el im
historia geschichte
que blick
de einen
en auf

ES PostBuilder es una herramienta fácil de usar para crear saltos de línea limpios para los pies de foto y los comentarios en TikTok e Instagram

DE PostBuilder ist ein einfach zu bedienendes Tool zum Erstellen sauberer Zeilenumbrüche für Bildunterschriften und Kommentare auf TikTok und Instagram

Испани Герман
comentarios kommentare
tiktok tiktok
instagram instagram
herramienta tool
fácil einfach
es ist
crear erstellen
e und

ES El Snowpark Scuol en Motta Naluns ofrece muchísima diversión a los pequeños y saltos de gran altura a los mayores. Su ubicación central y el bar pirata CULT lo convierten en un popular punto de encuentro de freestylers y acróbatas.

DE Mit seinen vier Lines bietet der Corvatsch Park für Freerider der unterschiedlichsten Niveaus das perfekte Trainingsterrain.

Испани Герман
ofrece bietet

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна