"equipo recopile feedback" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "equipo recopile feedback" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Feedback sobre nuestros productos Feedback sobre la asistencia recibida Feedback sobre nuestros precios y políticas

DE Feedback zu Produkten Feedback zum Support Feedback zu Preisen und Richtlinien

Испани Герман
productos produkten
asistencia support
precios preisen
políticas richtlinien
y und
feedback feedback
sobre zu

ES Feedback sobre nuestros productos Feedback sobre la asistencia recibida Feedback sobre nuestros precios y políticas

DE Feedback zu Produkten Feedback zum Support Feedback zu Preisen und Richtlinien

Испани Герман
productos produkten
asistencia support
precios preisen
políticas richtlinien
y und
feedback feedback
sobre zu

ES La planificación justa y necesaria y el lanzamiento de incrementos pequeños de forma frecuente permiten que tu equipo recopile feedback sobre cada cambio y los integre en los planes futuros con unos costes mínimos.

DE Mit einem Minimum an Planung und kleinen, häufigen Teilauslieferungen kann dein Team zu allen Änderungen Feedback sammeln und es unter minimalem Kostenaufwand bei künftigen Plänen berücksichtigen.

Испани Герман
pequeños kleinen
recopile sammeln
futuros künftigen
mínimos minimalem
planificación planung
y und
planes plänen
feedback feedback
equipo team
en allen
sobre zu
la dein

ES La planificación justa y necesaria y el lanzamiento de incrementos pequeños de forma frecuente permiten que tu equipo recopile feedback sobre cada cambio y los integre en los planes futuros con unos costes mínimos.

DE Mit einem Minimum an Planung und kleinen, häufigen Teilauslieferungen kann dein Team zu allen Änderungen Feedback sammeln und es unter minimalem Kostenaufwand bei künftigen Plänen berücksichtigen.

Испани Герман
pequeños kleinen
recopile sammeln
futuros künftigen
mínimos minimalem
planificación planung
y und
planes plänen
feedback feedback
equipo team
en allen
sobre zu
la dein

ES Recoger feedback detallado del producto en la fase de pruebas de usabilidad. Este feedback debe venir de tu equipo y de los actores del negocio

DE Sammle detailliertes Produktfeedback in der Usability-Testphase. Dieses Feedback sollte von deinem Team und von Stakeholdern des Unternehmens kommen.

ES El cliente puede reemplazar el archivo feedback.inc con el archivo feedback.inc original proporcionado por Citrix

DE Der Kunde kann die Datei feedback.inc durch die ursprüngliche Datei feedback.inc ersetzen, die von Citrix bereitgestellt wurde

Испани Герман
reemplazar ersetzen
feedback feedback
original ursprüngliche
citrix citrix
inc inc
archivo datei
con bereitgestellt
el der
puede kann

ES El cliente puede editar el archivo feedback.inc y eliminar o comentar el código que muestra el motivo de falla de DIGIPASS. Los clientes deben seguir este enfoque si el archivo feedback.inc original ya no está disponible.

DE Der Kunde kann die Datei feedback.inc bearbeiten und den Code entfernen oder auskommentieren, der den Grund für den DIGIPASS-Fehler anzeigt. Kunden sollten diesen Ansatz verfolgen, wenn die ursprüngliche Datei feedback.inc nicht mehr verfügbar ist.

Испани Герман
editar bearbeiten
eliminar entfernen
código code
muestra anzeigt
motivo grund
falla fehler
enfoque ansatz
original ursprüngliche
inc inc
y und
disponible verfügbar
archivo datei
feedback feedback
si wenn
no nicht
deben sollten
o oder
clientes kunden
está ist
seguir mehr
puede kann

ES Antes de XSellco Feedback, yo no tenía ni idea de cómo obtener feedback positivo - estaba llegando a ciegas a todos mis clientes por comentarios sin importar cómo fue su experiencia

DE Vor xsellco Feedback hatte ich keine Ahnung, wie man positives Feedback bekommt - ich habe alle meine Kunden querbeet nach Bewertungen gefragt, egal welche Erfahrungen sie gemacht haben

Испани Герман
idea ahnung
positivo positives
clientes kunden
experiencia erfahrungen
obtener bekommt
comentarios feedback
no keine
tenía hatte
todos alle
cómo wie

ES Hemos estado llegando a 100% de feedback positivos desde que empezamos a utilizar xSellco. Nuestro feedback de Amazon se encuentra ahora al 100%, lo que antes era desconocido para nosotros.

DE Wir haben 100% positives Feedback seit wir mit xSellco arbeiten. Unser Amazon-Feedback ist jetzt bei 100%, was wir vorher noch nie erreichen konnten.

Испани Герман
feedback feedback
positivos positives
amazon amazon
llegando erreichen
ahora jetzt
de seit
nuestro unser
era ist
hemos wir haben
lo nie

ES Pizarra de feedback del usuario (para captar el feedback del usuario sobre el prototipo del viernes)

DE Benutzerfeedback-Tafel (zur Erfassung von Benutzerfeedback zum Prototyp vom Freitag)

ES Paso 4: Obtén feedback. Dale a los interesados el tiempo suficiente para hacer una revisión. Compila el feedback para que puedas volver a la mesa e iterar si es necesario. Solicita comentarios sobre el diseño y la experiencia de usuario.

DE Schritt 4: Hole Feedback ein. Gib all deinen Stakeholdern genügend Zeit zur Überprüfung. Trage dein Feedback zusammen, damit du gegebenenfalls darauf zurückkommen und iterieren kannst. Bitte um Kommentare zu deinem Design und UX-Text.

ES La información proporcionada en este formulario se recopila para que nuestro equipo de soporte pueda proporcionarle asistencia. Doy mi consentimiento para que se recopile la información anterior y he leído y acepto la Política de privacidad *

DE Die Informationen in diesem Formular werden gesammelt, damit unser Support-Team Ihnen helfen kann. Ich stimme zu, dass die oben genannten Informationen gesammelt werden und ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und stimme ihr zu *

Испани Герман
formulario formular
equipo team
mi ich
privacidad datenschutzerklärung
he ich habe
información informationen
pueda kann
y und
leído gelesen
en in
para zu
nuestro unser
de damit

ES Me reuní (virtualmente) con Becky para conocer cómo lidera a su equipo para que recopile retroalimentación y actúe en consecuencia, incluso en momentos de crisis. Te presentamos la entrevista.

DE Ich hatte die Gelegenheit, mit Becky Cantieri (virtuell) ein Gespräch zu führen, um herauszufinden, wie sie ihr Team so führt, dass es auch in Krisenzeiten Feedback erfasst und die gewonnenen Insights umsetzt. Hier das Interview:

Испани Герман
virtualmente virtuell
lidera führt
entrevista interview
equipo team
y und
en in
retroalimentación feedback
me ich
para herauszufinden
que hatte
a zu
de mit

ES Me reuní (virtualmente) con Becky para conocer cómo lidera a su equipo para que recopile retroalimentación y actúe en consecuencia, incluso en momentos de crisis. Te presentamos la entrevista.

DE Ich hatte die Gelegenheit, mit Becky Cantieri (virtuell) ein Gespräch zu führen, um herauszufinden, wie sie ihr Team so führt, dass es auch in Krisenzeiten Feedback erfasst und die gewonnenen Insights umsetzt. Hier das Interview:

Испани Герман
virtualmente virtuell
lidera führt
entrevista interview
equipo team
y und
en in
retroalimentación feedback
me ich
para herauszufinden
que hatte
a zu
de mit

ES "Pude añadir Trusted Content a mi mundo temático en 2 minutos, recopilé miles de reseñas en pocas semanas y mi equipo pudo optimizar nuestro contenido basándose en los comentarios de los lectores."

DE „Ich konnte Trusted Content innerhalb von 2 Minuten in meine Themenwelt einbinden, habe innerhalb weniger Wochen tausende Bewertungen eingesammelt und mein Team konnte unseren Content auf Grund der Leserkommentare optimieren.“

ES Nuestro equipo de selección de diseñadores examina y evalúa los comentarios y el feedback recibido de todos los diseñadores para determinar su nivel

DE Unser Kurationsteam überprüft ab dem Zeitpunkt der Registrierung regelmäßig alle Designer, um ihr Designer-Level zu bestimmen

Испани Герман
diseñadores designer
nivel level
a zu
determinar bestimmen
todos alle
nuestro unser

ES Potencia tu equipo con un ciclo de feedback más ajustado

DE Optimiere den Workflow in deinem Team durch verkürzte Feedbackschleifen

Испани Герман
equipo team
tu deinem
con in

ES Puede que nosotros (o nuestro equipo) no respondamos a TODOS los comentarios, pero sí que leemos todo vuestro feedback.

DE Unser Team kann leider nicht auf jeden Kommentar persönlich reagieren. Wir lesen Feedback aber immer.

Испани Герман
puede kann
equipo team
comentarios feedback
nuestro unser
pero aber
no nicht
leemos lesen
que immer
a jeden

ES Pon el feedback justo donde se necesita. Crea especificaciones como un profesional y mantén a tu equipo totalmente sincronizado con las notas adhesivas, callouts y anotaciones.

DE Wertvolles Feedback am rechten Platz. Neue Specs definieren Sie wie im Schlaf und halten Ihr Team mit praktischen virtuellen Haftnotizen, Callouts und Kommentaren stets auf dem Laufenden.

Испани Герман
mantén halten
notas adhesivas haftnotizen
pon mit
y und
feedback feedback
equipo team
necesita sie
como wie

ES Añade notas adhesivas, imágenes, anotaciones, iconos y emojis – o simplemente empieza a dibujar. Facilita a tu equipo la captura de sus ideas durante las reuniones en línea y las sesiones de feedback.

DE Virtuelle Haftnotizen, Bilder, Kommentare, Icons und Emjojis – oder lieber direkt frei Hand loszeichnen? So erfasst Ihr Team seine Ideen in Online-Meetings und komplett nahtlos.

ES Añade notas adhesivas, imágenes, anotaciones, iconos y emojis - o simplemente empieza a dibujar. Facilita a tu equipo la captura de sus ideas durante las reuniones en línea y sesiones de feedback

DE Fügen Sie Ihren Whiteboards virtuelle Haftnotizen, Bilder, Kommentare, Icons und Emojis hinzu oder zeichnen Sie direkt frei Hand los. So erfasst Ihr Team seine Ideen in Online-Meetings und Feedback-Sessions.

Испани Герман
emojis emojis
simplemente direkt
equipo team
captura erfasst
reuniones meetings
sesiones sessions
feedback feedback
en línea virtuelle
notas adhesivas haftnotizen
iconos icons
ideas ideen
notas kommentare
imágenes bilder
y und
en in
o oder
de los
añade hinzu

ES Organiza y haz seguimiento de tu contenido por proyectos, temas y campañas y obtén feedback de los miembros de tu equipo de manera sencilla.

DE Ordnen und verfolgen Sie Ihren Content nach Projekten, Themen und Kampagnen, und erhalten Sie ganz einfach Feedback von Ihren Teammitgliedern oder Kunden.

Испани Герман
obtén erhalten
miembros kunden
sencilla einfach
y und
seguimiento verfolgen
contenido content
proyectos projekten
campañas kampagnen
feedback feedback
temas themen

ES Si hay algún problema con los cambios, los miembros del equipo pueden publicar feedback en las solicitudes de incorporación de cambios e incluso modificar la función al enviar confirmaciones de seguimiento

DE Sollten Probleme bei den Änderungen auftreten, können Teamkollegen im Pull-Request Feedback geben und das Feature sogar nachjustieren, indem sie nachfolgende Commits pushen

Испани Герман
problema probleme
e und
pueden können
incluso sogar
feedback feedback
función feature

ES Comparte un documento con tu equipo y edítalo junto a ellos. Mano a mano. En tiempo real. O mira lo que hacen otros, intercambia comentarios y recibe feedback.

DE Teile ein Dokument mit deinem Team und bearbeite es gemeinsam. Seite an Seite. In Echtzeit. Oder sieh dabei zu, was andere tun, tausche dich aus und erhalte Feedback.

Испани Герман
intercambia tausche
documento dokument
y und
equipo team
en in
o oder
comentarios feedback
otros andere
tu deinem
un ein
lo es
tiempo real echtzeit
comparte teile
a zu
que sieh

ES Comparte un documento con tu equipo y edítalo junto a ellos. Mano a mano. En tiempo real. O mira lo que hacen otros, intercambia comentarios y recibe feedback.

DE Teile ein Dokument mit deinem Team und bearbeite es gemeinsam. Seite an Seite. In Echtzeit. Oder sieh dabei zu, was andere tun, tausche dich aus und erhalte Feedback.

Испани Герман
intercambia tausche
documento dokument
y und
equipo team
en in
o oder
comentarios feedback
otros andere
tu deinem
un ein
lo es
tiempo real echtzeit
comparte teile
a zu
que sieh

ES Comparte un documento con tu equipo y edítalo junto a ellos. Mano a mano. En tiempo real. O mira lo que hacen otros, intercambia comentarios y recibe feedback.

DE Teile ein Dokument mit deinem Team und bearbeite es gemeinsam. Seite an Seite. In Echtzeit. Oder sieh dabei zu, was andere tun, tausche dich aus und erhalte Feedback.

Испани Герман
intercambia tausche
documento dokument
y und
equipo team
en in
o oder
comentarios feedback
otros andere
tu deinem
un ein
lo es
tiempo real echtzeit
comparte teile
a zu
que sieh

ES Comparte un documento con tu equipo y edítalo junto a ellos. Mano a mano. En tiempo real. O mira lo que hacen otros, intercambia comentarios y recibe feedback.

DE Teile ein Dokument mit deinem Team und bearbeite es gemeinsam. Seite an Seite. In Echtzeit. Oder sieh dabei zu, was andere tun, tausche dich aus und erhalte Feedback.

Испани Герман
intercambia tausche
documento dokument
y und
equipo team
en in
o oder
comentarios feedback
otros andere
tu deinem
un ein
lo es
tiempo real echtzeit
comparte teile
a zu
que sieh

ES Descubra una cultura de empresa en la que se valora la comunicación y el feedback. Ofrecemos charlas mensuales individuales con uno de los miembros de nuestro equipo directivo: Jens, Frank y Sascha.

DE Regelmäßiges Feedback und offene Kommunikation sind uns sehr wichtig. Jeden Monat hast du die Möglichkeit, mit einem Mitglied unseres C-Level-Teams zu sprechen, da wir fest daran glauben, dass wir Blacklane so zu einem besseren Arbeitsplatz machen.

Испани Герман
miembros mitglied
comunicación kommunikation
y und
feedback feedback
en unseres
que sprechen

ES Potencia tu equipo con un ciclo de feedback más ajustado

DE Optimiere den Workflow in deinem Team durch verkürzte Feedbackschleifen

Испани Герман
equipo team
tu deinem
con in

ES Con herramientas sencillas, puedes personalizar diapositivas, compartirlas con tu equipo, recibir feedback y colaborar.

DE Mithilfe einfacher Tools kannst du deine Folien anpassen, mit deinem Team teilen, Feedback einholen und zusammenarbeiten.

Испани Герман
sencillas einfacher
diapositivas folien
colaborar zusammenarbeiten
recibir einholen
herramientas tools
y und
feedback feedback
equipo team
puedes kannst
personalizar anpassen
con mithilfe
tu deinem

ES Si harás diapositivas con un equipo, puedes compartirlas, recibir feedback y colaborar sin perder el ritmo

DE Wenn du eine Präsentation gemeinsam mit einem Team erstellst, kannst du deine Folien teilen, Feedback einholen und zusammenarbeiten, ohne etwas zu übersehen

Испани Герман
colaborar zusammenarbeiten
recibir einholen
diapositivas folien
y und
equipo team
sin ohne
si wenn
puedes kannst
feedback feedback
con mit
un einem
el deine

ES Aproveche el poder de nuestro equipo global de gamers para recopilar feedback de jugadores, probar sus infraestructuras en una fase temprana y crear una experiencia excepcional tras el lanzamiento.

DE Nutzen Sie die volle Stärke unserer globalen Gaming-Community, um Feedback einzuholen, Ihre Infrastruktur frühzeitig zu testen und eine perfekte Markteinführung zu sichern.

Испани Герман
aproveche nutzen
global globalen
jugadores gaming
infraestructuras infrastruktur
temprana frühzeitig
lanzamiento markteinführung
y und
feedback feedback
probar testen
poder stärke
de unserer
sus ihre
una eine

ES Comparte un documento con tu equipo y edítalo junto a ellos. Mano a mano. En tiempo real. O mira lo que hacen otros, intercambia comentarios y recibe feedback.

DE Teile ein Dokument mit deinem Team und bearbeite es gemeinsam. Seite an Seite. In Echtzeit. Oder sieh dabei zu, was andere tun, tausche dich aus und erhalte Feedback.

Испани Герман
intercambia tausche
documento dokument
y und
equipo team
en in
o oder
comentarios feedback
otros andere
tu deinem
un ein
lo es
tiempo real echtzeit
comparte teile
a zu
que sieh

ES Puede que nosotros (o nuestro equipo) no respondamos a TODOS los comentarios, pero sí que leemos todo vuestro feedback.

DE Unser Team kann leider nicht auf jeden Kommentar persönlich reagieren. Wir lesen Feedback aber immer.

Испани Герман
puede kann
equipo team
comentarios feedback
nuestro unser
pero aber
no nicht
leemos lesen
que immer
a jeden

ES Organiza y haz seguimiento de tu contenido por proyectos, temas y campañas y obtén feedback de los miembros de tu equipo de manera sencilla.

DE Ordnen und verfolgen Sie Ihren Content nach Projekten, Themen und Kampagnen, und erhalten Sie ganz einfach Feedback von Ihren Teammitgliedern oder Kunden.

Испани Герман
obtén erhalten
miembros kunden
sencilla einfach
y und
seguimiento verfolgen
contenido content
proyectos projekten
campañas kampagnen
feedback feedback
temas themen

ES Si hay algún problema con los cambios, los miembros del equipo pueden publicar feedback en las solicitudes de incorporación de cambios e incluso modificar la función al enviar confirmaciones de seguimiento

DE Sollten Probleme bei den Änderungen auftreten, können Teamkollegen im Pull-Request Feedback geben und das Feature sogar nachjustieren, indem sie nachfolgende Commits pushen

Испани Герман
problema probleme
e und
pueden können
incluso sogar
feedback feedback
función feature

ES El equipo de productos de HubSpot revisará tu solicitud y se pondrá en contacto contigo para proporcionar feedback o confirmar la certificación de tu aplicación.

DE Das HubSpot-Produktteam überprüft dann Ihre Einreichung und kontaktiert Sie, um Feedback zu geben oder die Zertifizierung Ihrer App zu bestätigen.

Испани Герман
hubspot hubspot
certificación zertifizierung
y und
aplicación app
feedback feedback
para geben
contigo zu
o oder
confirmar bestätigen

ES Si eres un diseñador o formas parte de un equipo de diseño, una sesión de crítica de diseño es una de las mejores maneras de obtener feedback procesable y mejorar tu proceso de pensamiento creativo de diseño

DE Wenn du ein Designer oder Teil eines Designteams bist, ist eine Designkritiksitzung eine der besten Möglichkeiten, um umsetzbares Feedback zu erhalten und deinen Designprozess zu verbessern

ES Finalidad: Reconoce a los visitantes del sitio web (de forma anónima, sin que se recopile información personal sobre el usuario)

DE Zweck: Erkennt Website-Besucher (anonym – es werden keine personenbezogenen Nutzerdaten gespeichert).

Испани Герман
finalidad zweck
reconoce erkennt
visitantes besucher
anónima anonym
sin keine
personal personenbezogenen
de es
sitio website

ES Cree contenido atractivo, recopile datos y optimice dentro de una sola interfaz para todas sus propiedades digitales.

DE Erstellen Sie überzeugende Inhalte, sammeln Sie Daten und optimieren Sie Ihre digitalen Angebote über eine zentrale Oberfläche.

Испани Герман
recopile sammeln
optimice optimieren
interfaz oberfläche
digitales digitalen
contenido inhalte
datos daten
y und
de über
una eine
sus ihre
todas sie

ES Recopile información de varios registros de forma rápida y sencilla.

DE Sammeln Sie schnell und einfach Informationen aus verschiedenen Protokollen.

Испани Герман
recopile sammeln
información informationen
registros protokollen
y und
rápida schnell
sencilla einfach
varios sie

ES Al usar los Servicios, aceptas que Foursquare recopile, use y divulgue información sobre ti y tu dispositivo

DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu

Испани Герман
aceptas stimmen
y und
información informationen
dispositivo gerät
servicios dienste
tu ihr
que über
sobre zu
al durch
usar nutzung

ES Cuando recopile las imágenes de contenedores, hágase una serie de preguntas:

DE Stellen Sie sich bei der Sammlung von Container Images deshalb folgende Fragen:

Испани Герман
imágenes images
contenedores container
preguntas fragen

ES Recopile datos de los sensores, agréguelos, ejecute la lógica y conéctese a sus servicios en la nube. TIBCO es su "ventanilla única" para la implementación del IoT.

DE Sie können Daten aus Sensoren erfassen, sie aggregieren, logische Funktionen ausführen und eine Verbindung zu Ihren Cloud-Diensten herstellen. TIBCO bietet IoT-Implementierung aus einer Hand.

Испани Герман
datos daten
sensores sensoren
conéctese verbindung
nube cloud
tibco tibco
implementación implementierung
lógica logische
y und
iot iot
a herstellen
con zu
servicios diensten
de einer
ejecute ausführen
la aus

ES Esencial: recopile información que ingrese en un formulario de contacto, boletín informativo y otros formularios en todas las páginas

DE Wichtig: Sammeln Sie Informationen, die Sie in ein Kontaktformular, Newsletter und andere Formulare auf allen Seiten eingeben

Испани Герман
esencial wichtig
recopile sammeln
información informationen
boletín newsletter
y und
formularios formulare
formulario de contacto kontaktformular
ingrese eingeben
otros andere
en in
páginas seiten

ES Recopile, combine y muestre datos empresariales o estadísticas del centros de contactos en tiempo real para control operativo.

DE Sammeln, Kombinieren und Anzeigen von geschäftlichen Daten oder Contact Center-Statistiken zur operativen Überwachung.

Испани Герман
recopile sammeln
combine kombinieren
muestre anzeigen
empresariales geschäftlichen
centros center
operativo operativen
contactos contact
y und
datos daten
estadísticas statistiken
o oder

ES Recopile mediciones de monitoreo del rendimiento de Postgres detalladas

DE Detaillierte Messdaten zur PostgreSQL-Leistungsüberwachung sammeln

Испани Герман
recopile sammeln
monitoreo überwachung
rendimiento leistungs
detalladas detaillierte
de zur

ES Recopile y supervise los contadores de rendimiento de Linux.

DE Sammeln und überwachen Sie Linux-Leistungsindikatoren.

Испани Герман
recopile sammeln
linux linux
supervise überwachen
y und

ES Recopile datos de sus propios sensores y alimente métricas personalizadas en su cuenta.

DE Sammeln Sie Daten von Ihren eigenen Sensoren und speisen Sie benutzerdefinierte Metriken in Ihr Konto ein.

Испани Герман
recopile sammeln
sensores sensoren
y und
personalizadas benutzerdefinierte
datos daten
métricas metriken
en in
cuenta konto

ES Recopile métricas de rendimiento del sistema y de las aplicaciones mediante contadores de rendimiento de Windows.

DE Erfassen Sie System- und Anwendungsleistungsmetriken mithilfe von Windows-Leistungsindikatoren.

Испани Герман
sistema system
windows windows
y und
mediante mithilfe
de von

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна