"enfrentar la situación" -г Герман руу орчуулах

DE Ziel dabei ist es, Annahmen objektiv zu überprüfen, Risiken einzugehen, Unbekanntem zu begegnen und die Umsetzung des Plans einem Härtetest zu unterziehen

• Risiken einzugehen
• Unbekanntem zu begegnen
• Umsetzung des Plans
• Härtetest zu unterziehen

DE Außerdem hat sich das Unternehmen zusätzliche finanzielle Mittel beschafft, um die Krise zu überstehen und zur weiteren Unterstützung seiner Kunden in wichtige Bereiche wie dem Produkt investieren zu können

• Unternehmen zusätzliche finanzielle
• beschafft
• Krise zu überstehen
• weiteren Unterstützung seiner

DE Außerdem hat sich das Unternehmen zusätzliche finanzielle Mittel beschafft, um die Krise zu überstehen und zur weiteren Unterstützung seiner Kunden in wichtige Bereiche wie dem Produkt investieren zu können

• Unternehmen zusätzliche finanzielle
• beschafft
• Krise zu überstehen
• weiteren Unterstützung seiner

DE Wenn Sie einmal zahlen, wissen die Angreifer zudem, dass Sie in einer ähnlichen Situation wahrscheinlich wieder zahlen werden. Mit Ihrer Zahlung könnten Sie sich selbst als potenziell lukratives Ziel für künftige Angriffe empfehlen.

• einmal zahlen
• wissen die Angreifer
• ähnlichen Situation wahrscheinlich
• Ihrer Zahlung könnten
• selbst als potenziell
• Ziel für künftige

DE Wenn es nicht um dich und eine Person, sondern eher um dich und eine Situation geht, erkenne die Situation.

• dich
• Person
• Situation geht

DE Wie wir gesehen haben, warnt uns die Angst im Prinzip vor einer Gefahrensituation für unsere Integrität. Viele der Ängste, die wir heutzutage haben, stellen jedoch keine wirkliche Lebensgefahr dar.

• Integrität
• Viele der Ängste
• Lebensgefahr

DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.

• irgendwie diese beängstigende
• proben
• Zuerst alleine
• Person

DE ANERKENNEN der Situation, auch wenn Sie nicht alle Antworten haben. Indem Sie es ansprechen, zeigen Sie Verständnis und Empathie für die Gefühle der anderen Person, was dazu beiträgt, die Angst zu reduzieren.

• ANERKENNEN der Situation
• zeigen Sie Verständnis
• anderen Person
• dazu beiträgt

DE Ein Missbrauch ist nicht weniger real, nur weil er online stattfindet. Wenn ein Freund oder Familienmitglied dich im Zusammenhang mit Online-Missbrauch um Hilfe bittet, solltest du zuhören, was die Person zu sagen hat, und ihre Situation ernst nehmen. 

• real
• Freund
• Online-Missbrauch um Hilfe
• solltest du zuhören
• Person zu sagen
• Situation ernst nehmen

DE „Sie haben ein Team von sehr intelligenten Ingenieuren, die wissen, wie man schwierige Probleme angeht, und sind immer sehr reaktionsschnell, wenn Probleme auftauchen.“

• Team von sehr
• Ingenieuren
• wissen
• schwierige Probleme angeht
• immer sehr reaktionsschnell
• Probleme

DE Wenn Sie Ihre Reichweite vergrößern, besteht die Gefahr, dass sie sich verzetteln und Ihre Kosten steigen

• Reichweite vergrößern
• besteht die Gefahr
• verzetteln
• Kosten steigen

DE Wenn Sie ein Start-up sind oder Ihren idealen Kunden bislang noch nicht identifiziert haben, kann Social Listening Ihnen bei dieser Aufgabe helfen.

• Ihren idealen Kunden
• Social Listening Ihnen
• Aufgabe

DE Ressourcen-Center zu COVID-19 | SolarWinds

DE Lassen Sie sich weiter inspirieren. Trotz aller Herausforderungen, denen sich Ihr Gast während der Zeit von 9 bis 5 Jahren stellen muss, wird es immer einen Vorteil geben.

• inspirieren
• Trotz aller Herausforderungen
• denen sich Ihr
• während der Zeit
• Jahren stellen muss
• immer einen Vorteil

DE Sie wollen den Customer Lifetime Value maximieren, Ihren Service optimieren oder die Effizienz steigern? Welche Herausforderungen auch immer vor Ihnen stehen – Pega hilft Ihnen, leichter bessere Entscheidungen zu treffen und produktiver zu werden

• wollen den Customer
• Value maximieren
• Ihren Service optimieren
• Effizienz steigern
• Ihnen stehen
• Pega hilft Ihnen
• leichter bessere Entscheidungen
• treffen

DE Stellen wir uns den Tatsachen. Die digitale Transformation ist kein Kinderspiel.

• Tatsachen

DE Die Agentur sagt, dass 84 % aller Haushalte mindestens ein Problem mit ihrer Online-Privatsphäre oder ein Sicherheitsproblem haben.

• Agentur sagt
• aller Haushalte mindestens
• Problem mit ihrer
• Sicherheitsproblem

DE Wir haben erfahrene Mitarbeiter des NHS Scotland zusammengebracht und innerhalb einer halben Stunde mit der Zusammenarbeit und der gemeinsamen Ausarbeitung einer Lösung begonnen, die dieses Land zur Bewältigung der COVID-19-Krise verwenden wird..”

• Scotland zusammengebracht
• innerhalb einer halben
• Zusammenarbeit
• begonnen
• verwenden

DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Red Hat Zertifizierungen Ihre technologischen Herausforderungen bewältigen und Werte für Ihre Karriere/Ihr Team schaffen können.

• Erfahren Sie
• mithilfe von Red
• Zertifizierungen Ihre technologischen
• bewältigen
• Werte für Ihre
• Ihr Team schaffen

DE Die Dropbox-Plattform hat sich als ausreichend leistungsstark und flexibel erwiesen, um mit unserem Wachstum zu skalieren, und hilft uns, die Herausforderungen der Pandemie erfolgreich zu meistern

• ausreichend leistungsstark
• flexibel erwiesen
• Herausforderungen der Pandemie
• meistern

DE Das schnell ansteigende Arbeitspensum lässt sich nicht durch zusätzliche manuelle Prozesse bewältigen.

• schnell ansteigende Arbeitspensum
• zusätzliche manuelle Prozesse

DE Es gibt immer mal Probleme, die sich auf den Projektfortschritt auswirken können. Viele davon sind jedoch vorhersehbar und lassen sich gut vermeiden.

• immer mal Probleme
• vorhersehbar
• lassen sich gut

DE Selbst wenn Du in der Lage bist nur Artikel zu schreiben, die extrem gut ankommen, und Dich dann dazu entscheidest Deinen Inhalt in andere Sprachen zu übersetzen, wirst Du mit dem folgenden Problem zu kämpfen haben.

• Selbst wenn Du
• schreiben
• extrem gut ankommen
• Dich dann dazu
• Sprachen zu übersetzen

DE Wir nutzen Red Hat Produkte intern aus dem gleichen Grund wie unsere Kunden, nämlich um geschäftliche Herausforderungen proaktiv zu bewältigen.

• nutzen Red Hat
• nämlich um geschäftliche

DE IT-Leiter stehen heute vor beispiellosen Herausforderungen. Für Unternehmen ist eine Daten-Analytics-Plattformen längst kein Luxus mehr. Sie ist im Gegenteil eine Notwendigkeit, die den Unterschied zwischen Überleben und Wachstum ausmachen kann.

• IT-Leiter stehen heute
• beispiellosen Herausforderungen
• längst kein Luxus
• Gegenteil eine Notwendigkeit
• Unterschied zwischen Überleben
• Wachstum ausmachen

DE Wie nutzen Sie Analytics zur Bewältigung der Herausforderungen der Branche aufgrund von COVID-19?

• nutzen Sie Analytics
• Bewältigung der Herausforderungen

DE Die Zeit wird zeigen, wie erfolgreich der Libra werden kann, da sie sich der Konkurrenz von Projekten wie Tether, TrueUSD oder DAI stellen muss, die bereits stabile digitale Währungen anbieten

• Zeit wird zeigen
• erfolgreich der Libra
• Konkurrenz von Projekten
• Tether
• TrueUSD
• DAI stellen muss
• bereits stabile digitale
• anbieten

DE Keine leichte Aufgabe, denn dafür mussten alte Verfahrensweisen und Mitarbeitergewohnheiten aufgebrochen werden

• leichte Aufgabe
• denn dafür mussten
• Verfahrensweisen

DE Ausreichend Informationen für ASKfm vorliegen, um nach Treu und Glauben davon überzeugt zu sein, dass die Herausgabe der angeforderten Nutzerdaten den Strafverfolgungsbehörden helfen werden, diese Gefahr abzuwenden oder ihr anderweitig zu begegnen.

• vorliegen
• Treu
• Glauben davon überzeugt
• Herausgabe der angeforderten
• Gefahr abzuwenden

DE Das häufigste Problem bei plagiierten Inhalten ist der Ausschluss aus der Search Engine Result Page (SERP). Websites, die einen besseren Rang anstreben, können sich das nicht leisten.

• Search Engine Result
• SERP
• Websites
• besseren Rang anstreben

DE Die einzigartigen Sicherheitsanforderungen von Strafvollzugsanstalten können mit langlebigen Geräten, intelligenten Analysefunktionen sowie Netzwerk-Video und -Audio erfüllt werden.

• langlebigen Geräten
• Audio erfüllt

DE Schlank. Präzise. Integriert. Produktiv. Greenlee steht in Hinblick auf Fertigungslösungen zur Bewältigung der heutigen Industrieherausforderungen an der Spitze.

• Schlank
• Präzise
• Integriert
• Produktiv
• Fertigungslösungen zur Bewältigung

DE Nutzen Sie präzise Echtzeitdaten, um schneller auf Bedrohungen zu reagieren und die Zeit bis zum Patch zu verkürzen.

• Nutzen Sie präzise
• schneller auf Bedrohungen
• reagieren

DE Das heißt, wenn Sie die Einschränkungen nicht einhalten, können Sie mit einer Geldstrafe rechnen oder Punkte für Ihre Lizenz erhalten.

• heißt
• Einschränkungen nicht einhalten
• Geldstrafe rechnen
• Punkte für Ihre

DE Die Avengers vereinen sich wieder, um einem von Tony Stark und Bruce Banner verursachten Fehler zu begegnen: der KI namens Ultron, die von James Spader geäußert wird

• Tony Stark
• Bruce Banner verursachten
• begegnen
• KI namens Ultron
• James Spader geäußert

DE In dieser Show schließen sich Sam Wilson (alias The Falcon) und Bucky Barnes (alias The Winter Soldier) zusammen, um sich einer neuen Bedrohung zu stellen: einer Organisation, die als Flagsmashers bekannt ist.

• Wilson
• alias The Falcon
• Bucky Barnes
• alias The Winter
• zusammen
• Organisation
• Flagsmashers bekannt

DE Dies lässt ihn völlig unvorbereitet zurück, um sich Bane, einem ehemaligen Mitglied der Liga der Schatten, zu stellen, der nach Gotham kommt, um Ras Al Ghuls Plan zur Zerstörung der Stadt abzuschließen.

• Dies lässt ihn
• unvorbereitet zurück
• Bane
• Schatten
• stellen
• Gotham kommt
• Ras Al Ghuls
• Zerstörung der Stadt

DE Ben Afflecks Batman und Gal Gadots Wonder Woman haben damit begonnen, ein Team zu bilden, das dazu beitragen kann, die Menschheit vor Bedrohungen zu schützen, denen sie alleine nie begegnen könnten.

• Ben Afflecks Batman
• Gal Gadots Wonder
• damit begonnen
• Team zu bilden
• Menschheit vor Bedrohungen
• schützen
• denen sie alleine
• begegnen

DE Apples bevorstehendes iPad Pro könnte aufgrund des neuen Mini-LED-Displays mit Versorgungsengpässen konfrontiert sein

• Apples bevorstehendes iPad
• Mini-LED-Displays mit Versorgungsengpässen

DE Angesichts ständiger Angriffsversuche und anderer Attacken fällt es Finanzunternehmen oft schwer, bei der Cybersicherheit von einem „reinen Reagieren“ auf einen proaktiven Ansatz umzustellen

• Angesichts ständiger Angriffsversuche
• anderer Attacken fällt
• Finanzunternehmen oft schwer
• reinen Reagieren
• proaktiven Ansatz umzustellen

DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen

• gut daran
• eines Morgens
• neuen Leben
• Computer
• Smartphone
• aufwachte
• mich völlig überwältigt
• Aussicht
• mich meinem Tag
• stellen

DE Mit riesigen Wetterereignissen und einer Überarbeitung des klassischen Kadersystems wird es einiges zu bewältigen geben und wir können es kaum erwarten, die Zähne zusammenzubeißen.

• riesigen Wetterereignissen
• Überarbeitung des klassischen
• einiges zu bewältigen
• kaum erwarten
• Zähne

DE Finden Sie heraus, wie Sie sich mit einer durchgängigen Strategie für Herausforderungen und Umsatzrisiken der DSGVO wappnen können.

• heraus
• Umsatzrisiken der DSGVO

DE Wappnen Sie sich für die Herausforderungen und Umsatzrisiken der DSVGO --- mit einer einzigen Lösung.

• Herausforderungen
• Umsatzrisiken der DSVGO

DE Sie suchen nach einem Partner, der Sie bei der Analyse Ihrer DSVGO inklusive Datenschutz-Folgenabschätzung zuverlässig berät? Wenden Sie sich an einen von Pegas vielen großartigen Partnern.

• Analyse Ihrer DSVGO
• Datenschutz-Folgenabschätzung zuverlässig berät
• Pegas vielen großartigen

DE Pegas Lösungen für automatisiertes Underwriting sind speziell darauf ausgerichtet, diese und andere Herausforderungen zu meistern

• Underwriting sind speziell
• ausgerichtet

DE Da Veranstaltungen auf der ganzen Welt abgesagt werden, lernen Unternehmen, Alternativen zu finden

• ganzen Welt abgesagt
• lernen Unternehmen

DE Die neuesten Risikoanalysetechnologien bieten Unternehmen in der Finanzbranche die Möglichkeit, diese Herausforderungen zu meistern und in abgelegenen digitalen Umgebungen erfolgreich zu sein.

• neuesten Risikoanalysetechnologien bieten
• Finanzbranche die Möglichkeit
• Herausforderungen zu meistern
• abgelegenen digitalen Umgebungen

DE Da sie oft als kommerzielle Unternehmen in deregulierten Märkten agieren, müssen sie strenge Lieferziele erfüllen oder mit Strafzahlungen rechnen, und natürlich müssen sie Renditen für ihre Interessengruppen erwirtschaften.

• Da sie oft
• Märkten agieren
• müssen sie strenge
• erfüllen
• Strafzahlungen rechnen
• Interessengruppen

DE Die Nutzung einer Analytics-Plattform auf Unternehmensebene wie Tableau ist für jede Gesundheitsorganisation die Voraussetzung, um auf neu auftretende Gesundheitskrisen reagieren zu können.

• Nutzung einer Analytics-Plattform
• Unternehmensebene wie Tableau
• neu auftretende Gesundheitskrisen