ES Llena de ansiedad y preocupación, Hanna se dio cuenta de que las copias de seguridad locales podrían haber sido realmente útiles, aunque, se dio cuenta, no todos los mensajes se transfirieron de un teléfono a otro, especialmente los muy viejos.
Испани хэл дээрх "dio a conocer"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Llena de ansiedad y preocupación, Hanna se dio cuenta de que las copias de seguridad locales podrían haber sido realmente útiles, aunque, se dio cuenta, no todos los mensajes se transfirieron de un teléfono a otro, especialmente los muy viejos.
DE Hanna erkannte voller Besorgnis und Besorgnis, dass lokale Backups wirklich hilfreich sein könnten, obwohl sie bemerkte, dass nicht alle Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen wurden, insbesondere nicht die wirklich alten.
Испани | Герман |
---|---|
preocupación | besorgnis |
locales | lokale |
podrían | könnten |
útiles | hilfreich |
teléfono | telefon |
otro | anderes |
viejos | alten |
se dio cuenta | erkannte |
y | und |
sido | wurden |
especialmente | insbesondere |
llena | voller |
realmente | wirklich |
no | nicht |
todos | alle |
aunque | obwohl |
a | übertragen |
ES Microsoft finalmente se dio cuenta y se dio cuenta de que las interfaces táctiles solo son ideales para, qué sorpresa, tabletas y dispositivos móviles
DE Microsoft hat schließlich herausgefunden, dass berührungsbasierte Benutzeroberflächen nur für - was für eine Überraschung - Tablets und mobile Geräte ideal sind
Испани | Герман |
---|---|
microsoft | microsoft |
finalmente | schließlich |
ideales | ideal |
tabletas | tablets |
dispositivos | geräte |
móviles | mobile |
y | und |
solo | nur |
qué | was |
de | für |
son | sind |
ES Llena de ansiedad y preocupación, Hanna se dio cuenta de que las copias de seguridad locales podrían haber sido realmente útiles, aunque, se dio cuenta, no todos los mensajes se transfirieron de un teléfono a otro, especialmente los muy viejos.
DE Hanna erkannte voller Besorgnis und Besorgnis, dass lokale Backups wirklich hilfreich sein könnten, obwohl sie bemerkte, dass nicht alle Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen wurden, insbesondere nicht die wirklich alten.
Испани | Герман |
---|---|
preocupación | besorgnis |
locales | lokale |
podrían | könnten |
útiles | hilfreich |
teléfono | telefon |
otro | anderes |
viejos | alten |
se dio cuenta | erkannte |
y | und |
sido | wurden |
especialmente | insbesondere |
llena | voller |
realmente | wirklich |
no | nicht |
todos | alle |
aunque | obwohl |
a | übertragen |
ES Luego de un año de volatilidad y confinamiento en el que los consumidores fueron privados de sus rutinas de ejercicio y alimentación habituales, nos dio curiosidad conocer sus hábitos saludables
DE Nach einem Jahr Unbeständigkeit und Lockdowns, in denen die Konsumenten ihre üblichen Fitness- und Essensgewohnheiten entbehren mussten, waren wir neugierig, wie es um die gesundheitsfördernden Routinen der Verbraucher bestellt ist
Испани | Герман |
---|---|
rutinas | routinen |
ejercicio | fitness |
habituales | üblichen |
y | und |
consumidores | verbraucher |
año | jahr |
los | waren |
a | in |
ES Amazon invitó a miembros de la prensa a su evento de lanzamiento de hardware de otoño: se dio a conocer lo que queremos.
DE Amazon lud Pressevertreter zu seiner Hardware-Launch-Veranstaltung im Herbst ein – hier wurde der Wunsch enthüllt.
Испани | Герман |
---|---|
amazon | amazon |
su | seiner |
evento | veranstaltung |
lanzamiento | launch |
otoño | herbst |
hardware | hardware |
a | zu |
ES Amazon dijo que cree que, en cinco a diez años, cada hogar tendrá al menos un robot. Con eso en mente, dio a conocer Astro.
DE Amazon glaubt, dass in fünf bis zehn Jahren jedes Haus mindestens einen Roboter haben wird. Vor diesem Hintergrund enthüllte es Astro.
Испани | Герман |
---|---|
amazon | amazon |
robot | roboter |
años | jahren |
hogar | haus |
en | in |
un | einen |
tendrá | wird |
cree | glaubt |
cinco | fünf |
eso | es |
al menos | mindestens |
a | vor |
diez | zehn |
ES Se dio a conocer con Soapkills, el dúo que fundó con Zeid Hamdan (sin relación) mientras vivía en Bei… Más información
DE Sie hat die erste Independent-Band (Soap Kills) des Nahen Ostens gegründet und wurde durch diese zunächst „U… mehr erfahren
ES Eagles es una banda de rock estadounidense que se dio a conocer en origen en Los Ángeles, California a principios de los años 70. Ini… Más información
DE The Eagles (1970-1981, 1994-aktuell) Die Eagles sind eine Country-Rock-Band aus den USA, die 1970 gegründet, 1981 aufgelöst und 1994 wi… mehr erfahren
ES Papa Roach es una banda estadounidense de hard rock/metal alternativo, creada a principios de los 90s y que se dio a conocer internac… Más información
DE Papa Roach ist eine US-amerikanische Nu-Metal- bzw. Rock-Band. Sie wurde 1993 in Vacaville (Kalifornien) gegründet. Ihre Wurzeln liegen… mehr erfahren
ES Papa Roach es una banda estadounidense de hard rock/metal alternativo, creada a principios de los 90s y que se dio a conocer internacionalmente en el año 2000 con su álbum Infest. Originarios de Vacaville, en el norte de California… Más información
DE Papa Roach ist eine US-amerikanische Nu-Metal- bzw. Rock-Band. Sie wurde 1993 in Vacaville (Kalifornien) gegründet. Ihre Wurzeln liegen im Crossover-Sound der frühen 1990er Jahre (Sprechgesang-Parts + Rock). Mittlerweile haben sie si… mehr erfahren
ES Papa Roach es una banda estadounidense de hard rock/metal alternativo, creada a principios de los 90s y que se dio a conocer internacionalmente en el año 2000 con su álbum Infest. Ori… Más información
DE Papa Roach ist eine US-amerikanische Nu-Metal- bzw. Rock-Band. Sie wurde 1993 in Vacaville (Kalifornien) gegründet. Ihre Wurzeln liegen im Crossover-Sound der frühen 1990er Jahre (Sprec… mehr erfahren
ES Papa Roach es una banda estadounidense de hard rock/metal alternativo, creada a principios de los 90s y que se dio a conocer internacionalmente en el año 2000 con su álbum Infest. Originarios de Vacaville, en el norte de Californ… Más información
DE Papa Roach ist eine US-amerikanische Nu-Metal- bzw. Rock-Band. Sie wurde 1993 in Vacaville (Kalifornien) gegründet. Ihre Wurzeln liegen im Crossover-Sound der frühen 1990er Jahre (Sprechgesang-Parts + Rock). Mittlerweile haben sie … mehr erfahren
ES La compañía finlandesa dio a conocer la continuación delGrit X estándar junto con dos nuevas versiones del Vantage V2 , Shift Edition y Vantage M2 Red, así como nuevas combinaciones de colores para Polar Unite .
DE Das finnische Unternehmen stellte den Nachfolger des StandardGrit X zusammen mit zwei neuen Versionen des Vantage V2 – der Shift Edition und Vantage M2 Red – sowie neuen Farbvarianten für den Polar Unite vor .
Испани | Герман |
---|---|
compañía | unternehmen |
finlandesa | finnische |
x | x |
nuevas | neuen |
versiones | versionen |
edition | edition |
y | und |
la | das |
dos | zwei |
del | der |
de | für |
ES Un estudio realizado a 2000 personas dio a conocer que la mitad de nosotros interactuamos en "una búsqueda interminable de productos, servicios y contenido para apoyar el cambio de comportamiento"
DE Eine Studie mit 2.000 Personen ergab, dass sich die Hälfte von uns auf einer „nie endenden Suche nach Produkten, Dienstleistungen und Inhalten zur Unterstützung von Verhaltensänderungen“ befindet
Испани | Герман |
---|---|
estudio | studie |
personas | personen |
contenido | inhalten |
cambio | änderungen |
servicios | dienstleistungen |
apoyar | unterstützung |
y | und |
un | eine |
nosotros | uns |
la | die |
mitad | hälfte |
en | auf |
búsqueda | suche |
ES ¡La primavera ya está aquí! ¡Y con ella la nueva colección de la firma Jouells, que se dió a conocer entre una exclusiva reunión con las mujeres más influyentes de la isla.
DE Der Frühling ist voll da! Jouells Präsentation ihrer neuen Kollektion hat Mallorcas einflussreichste Frauen zu einem Mittagessen zusammengebracht.
Испани | Герман |
---|---|
primavera | frühling |
nueva | neuen |
colección | kollektion |
mujeres | frauen |
está | ist |
ES Después de muchos rumores durante meses, Gotham Knights se dio a conocer por completo durante el primer DC FanDome a fines de agosto de 2020.
DE Nach monatelangen Gerüchten wurde Gotham Knights im Rahmen des ersten DC FanDome Ende August 2020 vollständig enthüllt.
Испани | Герман |
---|---|
agosto | august |
fines | ende |
de | nach |
durante | im |
a | ersten |
ES El último automóvil eléctrico de Nissan es el Ariya . Originalmente se dio a conocer como concepto en 2019, pero ha llegado a la producción prácticamente sin cambios. Es un SUV, ubicado en el espacio entre el Qashqai y el X-Trail.
DE Das neueste Elektroauto von Nissan ist der Ariya . Es wurde ursprünglich 2019 als Konzept vorgestellt, ist aber praktisch unverändert in die Produktion gegangen. Es ist ein SUV, der im Raum zwischen dem Qashqai und dem X-Trail sitzt.
Испани | Герман |
---|---|
originalmente | ursprünglich |
concepto | konzept |
suv | suv |
nissan | nissan |
y | und |
en el | im |
producción | produktion |
último | neueste |
es | ist |
en | in |
prácticamente | praktisch |
pero | aber |
de | zwischen |
un | ein |
ES Comenzando como un meme después de que se dio a conocer la Xbox Series X por primera vez, la idea de la Xbox Mini Fridge llamó tanto la atención que la compañía decidió fabricarla
DE Nachdem die Xbox Series X erstmals vorgestellt wurde, als Meme begann, erregte die Idee des Xbox Mini Fridge so viel Aufmerksamkeit, dass das Unternehmen beschloss, sie herzustellen
Испани | Герман |
---|---|
meme | meme |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
mini | mini |
atención | aufmerksamkeit |
decidió | beschloss |
idea | idee |
compañía | unternehmen |
primera vez | erstmals |
tanto | als |
ES Esta noche, el Premio Earthshot dio a conocer a los primeros cinco ganadores de los premios medio ambientales más prestigiosos de la historia durante una rutilante ceremonia celebrada en el Alexandra Palace de Londres
DE Bei einer glanzvollen Zeremonie im Londoner Alexandra Palace wurden heute Abend die ersten fünf Gewinner des Earthshot-Preises, des renommiertesten Umweltpreises der Geschichte, bekanntgegeben
Испани | Герман |
---|---|
noche | abend |
premio | preises |
ganadores | gewinner |
ceremonia | zeremonie |
londres | londoner |
en el | im |
esta | wurden |
historia | geschichte |
ES Apple dio a conocer una gran cantidad de funciones nuevas para su sistema operativo iPhone
DE Apple hat eine Fülle neuer Funktionen für sein iPhone-Betriebssystem vorgestellt
Испани | Герман |
---|---|
apple | apple |
nuevas | neuer |
iphone | iphone |
funciones | funktionen |
de | für |
una | eine |
ES ¡La primavera ya está aquí! ¡Y con ella la nueva colección de la firma Jouells, que se dió a conocer entre una exclusiva reunión con las mujeres más influyentes de la isla.
DE Der Frühling ist voll da! Jouells Präsentation ihrer neuen Kollektion hat Mallorcas einflussreichste Frauen zu einem Mittagessen zusammengebracht.
Испани | Герман |
---|---|
primavera | frühling |
nueva | neuen |
colección | kollektion |
mujeres | frauen |
está | ist |
ES ¡La primavera ya está aquí! ¡Y con ella la nueva colección de la firma Jouells, que se dió a conocer entre una exclusiva reunión con las mujeres más influyentes de la isla.
DE Der Frühling ist voll da! Jouells Präsentation ihrer neuen Kollektion hat Mallorcas einflussreichste Frauen zu einem Mittagessen zusammengebracht.
Испани | Герман |
---|---|
primavera | frühling |
nueva | neuen |
colección | kollektion |
mujeres | frauen |
está | ist |
ES Getty Images dio a conocer recientemente los resultados de su investigación Visual GPS, la cual reveló las fuerzas clave que impulsan las decisiones de compra entre los consumidores del Sudeste Asiático
DE Getty Images hat vor kurzem seine Forschungsergebnisse im Rahmen des Visual GPS veröffentlicht, die die wichtigsten Faktoren für Kaufentscheidungen bei Verbrauchern in ganz Südostasien aufgezeigt haben
Испани | Герман |
---|---|
getty | getty |
images | images |
gps | gps |
clave | wichtigsten |
consumidores | verbrauchern |
asiático | südostasien |
visual | visual |
recientemente | kurzem |
de | bei |
ES Luego de un año de volatilidad y confinamiento en el que los consumidores fueron privados de sus rutinas de ejercicio y alimentación habituales, nos dio curiosidad conocer sus hábitos saludables
DE Nach einem Jahr Unbeständigkeit und Lockdowns, in denen die Konsumenten ihre üblichen Fitness- und Essensgewohnheiten entbehren mussten, waren wir neugierig, wie es um die gesundheitsfördernden Routinen der Verbraucher bestellt ist
Испани | Герман |
---|---|
rutinas | routinen |
ejercicio | fitness |
habituales | üblichen |
y | und |
consumidores | verbraucher |
año | jahr |
los | waren |
a | in |
ES Papa Roach es una banda estadounidense de hard rock/metal alternativo, creada a principios de los 90s y que se dio a conocer internacionalmente en el año 2000 con su álbum Infest. Ori… Más información
DE Papa Roach ist eine US-amerikanische Nu-Metal- bzw. Rock-Band. Sie wurde 1993 in Vacaville (Kalifornien) gegründet. Ihre Wurzeln liegen im Crossover-Sound der frühen 1990er Jahre (Sprec… mehr erfahren
ES Papa Roach es una banda estadounidense de hard rock/metal alternativo, creada a principios de los 90s y que se dio a conocer internacionalmente en el año 2000 con su álbum Infest. Originarios de Vacaville, en el norte de Californ… Más información
DE Papa Roach ist eine US-amerikanische Nu-Metal- bzw. Rock-Band. Sie wurde 1993 in Vacaville (Kalifornien) gegründet. Ihre Wurzeln liegen im Crossover-Sound der frühen 1990er Jahre (Sprechgesang-Parts + Rock). Mittlerweile haben sie … mehr erfahren
ES Papa Roach es una banda estadounidense de hard rock/metal alternativo, creada a principios de los 90s y que se dio a conocer internac… Más información
DE Papa Roach ist eine US-amerikanische Nu-Metal- bzw. Rock-Band. Sie wurde 1993 in Vacaville (Kalifornien) gegründet. Ihre Wurzeln liegen… mehr erfahren
ES Papa Roach es una banda estadounidense de hard rock/metal alternativo, creada a principios de los 90s y que se dio a conocer internacionalmente en el año 2000 con su álbum Infest. Originarios de Vacaville, en el norte de California… Más información
DE Papa Roach ist eine US-amerikanische Nu-Metal- bzw. Rock-Band. Sie wurde 1993 in Vacaville (Kalifornien) gegründet. Ihre Wurzeln liegen im Crossover-Sound der frühen 1990er Jahre (Sprechgesang-Parts + Rock). Mittlerweile haben sie si… mehr erfahren
ES (Pocket-lint) - El Departamento de Transporte (DfT) dio a conocer los detalles de cómo el Reino Unido probaría los e-scooters en 2020, permitiendo su uso bajo ciertas condiciones
DE (Pocket-lint) - Das britische Verkehrsministerium (Department for Transport, DfT) hat Details zur Erprobung von E-Scootern im Vereinigten Königreich im Jahr 2020 veröffentlicht, die den Einsatz von E-Scootern unter bestimmten Bedingungen erlauben
Испани | Герман |
---|---|
transporte | transport |
reino | königreich |
uso | einsatz |
condiciones | bedingungen |
detalles | details |
departamento de | department |
a | vereinigten |
de | unter |
ES La compañía finlandesa dio a conocer la continuación delGrit X estándar junto con dos nuevas versiones del Vantage V2 , Shift Edition y Vantage M2 Red, así como nuevas combinaciones de colores para Polar Unite .
DE Das finnische Unternehmen stellte den Nachfolger des StandardGrit X zusammen mit zwei neuen Versionen des Vantage V2 – der Shift Edition und Vantage M2 Red – sowie neuen Farbvarianten für den Polar Unite vor .
Испани | Герман |
---|---|
compañía | unternehmen |
finlandesa | finnische |
x | x |
nuevas | neuen |
versiones | versionen |
edition | edition |
y | und |
la | das |
dos | zwei |
del | der |
de | für |
ES Cuando se abrieron los pedidos por adelantado para el iPhone 12 mini y el iPhone 12 Pro Max , Apple también dio a conocer información sobre los acceso...
DE Als Vorbestellungen für das iPhone 12 mini und das iPhone 12 Pro Max eröffnet wurden, veröffentlichte Apple auch Informationen zu iPhone 12-Zubehör,
Испани | Герман |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
max | max |
apple | apple |
y | und |
información | informationen |
pro | pro |
también | auch |
el | das |
a | zu |
para | für |
ES Luego de un año de volatilidad y confinamiento en el que los consumidores fueron privados de sus rutinas de ejercicio y alimentación habituales, nos dio curiosidad conocer sus hábitos saludables
DE Nach einem Jahr Unbeständigkeit und Lockdowns, in denen die Konsumenten ihre üblichen Fitness- und Essensgewohnheiten entbehren mussten, waren wir neugierig, wie es um die gesundheitsfördernden Routinen der Verbraucher bestellt ist
Испани | Герман |
---|---|
rutinas | routinen |
ejercicio | fitness |
habituales | üblichen |
y | und |
consumidores | verbraucher |
año | jahr |
los | waren |
a | in |
ES Las acciones de Disney tuvieron un fuerte alza ayer después de que la empresa dio a conocer que nombró nuevamente a Bob Iger como director ejecutivo, con efecto inmediato
DE Meine Sicht aus der Perspektive des intelligenten Geldes auf die zukünftige Preisentwicklung
Испани | Герман |
---|---|
que | sicht |
ES Las acciones de Disney tuvieron un fuerte alza ayer después de que la empresa dio a conocer que nombró nuevamente a Bob Iger como director ejecutivo, con efecto inmediato
DE Meine Sicht aus der Perspektive des intelligenten Geldes auf die zukünftige Preisentwicklung
Испани | Герман |
---|---|
que | sicht |
ES Las acciones de Disney tuvieron un fuerte alza ayer después de que la empresa dio a conocer que nombró nuevamente a Bob Iger como director ejecutivo, con efecto inmediato
DE Meine Sicht aus der Perspektive des intelligenten Geldes auf die zukünftige Preisentwicklung
Испани | Герман |
---|---|
que | sicht |
ES Las acciones de Disney tuvieron un fuerte alza ayer después de que la empresa dio a conocer que nombró nuevamente a Bob Iger como director ejecutivo, con efecto inmediato
DE Meine Sicht aus der Perspektive des intelligenten Geldes auf die zukünftige Preisentwicklung
Испани | Герман |
---|---|
que | sicht |
ES Las acciones de Disney tuvieron un fuerte alza ayer después de que la empresa dio a conocer que nombró nuevamente a Bob Iger como director ejecutivo, con efecto inmediato
DE Meine Sicht aus der Perspektive des intelligenten Geldes auf die zukünftige Preisentwicklung
Испани | Герман |
---|---|
que | sicht |
ES Las acciones de Disney tuvieron un fuerte alza ayer después de que la empresa dio a conocer que nombró nuevamente a Bob Iger como director ejecutivo, con efecto inmediato
DE Meine Sicht aus der Perspektive des intelligenten Geldes auf die zukünftige Preisentwicklung
Испани | Герман |
---|---|
que | sicht |
ES ¿Cómo puedo conocer más acerca de Pega Infinity™? Puede conocer más acerca de las emocionantes mejoras de Pega Infinity™ en todas nuestras aplicaciones CRM y Pega Platform™. Para ello, visite las páginas de producto.
DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.
ES - Operaciones de estadísticas, análisis, selección y segmentación de clientes con el fin de conocer mejor a los clientes : Interés legítimo de Lacoste por conocer mejor a sus clientes, en particular para adaptar sus ofertas a los clientes
DE - Aufzeichnung von Gesprächen zwischen Kundendienstmitarbeitern und Kunden per Telefon oder Chat zur Verbesserung des Kundendienstes : berechtigtes Interesse seitens Lacoste an der Dienstleistungsqualität
Испани | Герман |
---|---|
interés | interesse |
legítimo | berechtigtes |
lacoste | lacoste |
mejor | verbesserung |
y | und |
clientes | kunden |
para | chat |
ES El evento TEDx y la conferencia de TED por lo general disponen de un momento para conocer y saludar, antes y después, a los ponentes del evento de tal modo que puedas conocer a ellos y también a los demás asistentes.
DE Der TEDx Event und die TED Talk-Konferenz bieten normalerweise vor und nach den Vorträgen die Möglichkeit, sich zu treffen und zu unterhalten. So kannst du weitere Teilnehmer und Vortragende kennenlernen.
Испани | Герман |
---|---|
evento | event |
ted | ted |
asistentes | teilnehmer |
general | normalerweise |
y | und |
conferencia | konferenz |
conocer | treffen |
puedas | kannst |
a | zu |
ES El banco también debe garantizar la seguridad del acceso y cumplir con las regulaciones de conocer a su cliente (KYC) y conocer sus transacciones (KYT), así como las leyes de privacidad de datos
DE Die Bank muss auch die Zugangssicherheit gewährleisten und die Vorschriften für Know Your Customer (KYC) und Know Your Transactions (KYT) sowie Datenschutzgesetze einhalten
Испани | Герман |
---|---|
banco | bank |
cliente | customer |
kyc | kyc |
garantizar | gewährleisten |
y | und |
debe | muss |
también | auch |
regulaciones | vorschriften |
su | your |
ES Haga clic aquí para conocer información importante sobre los requisitos para acceder a los parques y otras restricciones que necesita conocer antes de visitar el Disneyland® Resort.
DE Klicken Sie hier, um wichtige Informationen über Parkbesuchsbedingungen und andere Einschränkungen zu erhalten, die Sie vor Ihrem Besuch im Disneyland® Resort kennen sollten.
Испани | Герман |
---|---|
importante | wichtige |
visitar | besuch |
disneyland | disneyland |
resort | resort |
información | informationen |
y | und |
restricciones | einschränkungen |
aquí | hier |
otras | andere |
clic | klicken |
a | zu |
necesita | sie |
de | über |
ES El site de moda para conocer el significado de nuestros nombres, palabras, expresiones… se llama; Urban Dictionary y se ha dado a conocer gracias a una nueva tendencia en la red social... Leer más
DE In unserer neuesten Studie untersuchen wir, wie Verbraucher in Großbritannien und Deutschland Inhalte auf Smart-TVs konsumieren, die sowohl lineares Fernsehen als auch OTT ermöglichen. Lesen Sie mehr
Испани | Герман |
---|---|
en | in |
más | mehr |
para | auch |
el | sowohl |
de | unserer |
ES Haga clic aquí para conocer información importante sobre los requisitos para acceder a los parques y otras restricciones que necesita conocer antes de visitar el Disneyland® Resort.
DE Klicken Sie hier, um wichtige Informationen über Parkbesuchsbedingungen und andere Einschränkungen zu erhalten, die Sie vor Ihrem Besuch im Disneyland® Resort kennen sollten.
Испани | Герман |
---|---|
importante | wichtige |
visitar | besuch |
disneyland | disneyland |
resort | resort |
información | informationen |
y | und |
restricciones | einschränkungen |
aquí | hier |
otras | andere |
clic | klicken |
a | zu |
necesita | sie |
de | über |
ES ¿Cómo puedo conocer más acerca de Pega Infinity™? Puede conocer más acerca de las emocionantes mejoras de Pega Infinity™ en todas nuestras aplicaciones CRM y Pega Platform™. Para ello, visite las páginas de producto.
DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.
ES Hay tres métricas de Majestic que debe conocer para conocer su autoridad de dominio
DE Es gibt drei Majestic-Metriken, die Sie kennen sollten, um mehr über Ihre Domain-Autorität zu erfahren
Испани | Герман |
---|---|
métricas | metriken |
dominio | domain |
autoridad | autorität |
hay | es |
para | zu |
conocer | kennen |
ES Limpió los ojos de mi bulldog y le puso gotas y claro, también le dio deliciosas chuches
DE Sie hat die Augen meiner Bulldogge gereinigt und gab ihnen Tropfen und Leckerlies
Испани | Герман |
---|---|
ojos | augen |
gotas | tropfen |
dio | gab |
mi | meiner |
y | und |
de | die |
ES En este ejemplo, la palabra clave ?Disfraz? es esencial, y quien haya creado la etiqueta de título no se dio cuenta de que el titulo sería cortado en un dispositivo de escritorio.
DE Das Keyword “Kostüm” ist bei der Suchanfrage aus dem Beispiel besonders wichtig. Wer auch immer diese Anzeige erstellt hat, hatte keine Ahnung, dass sie nach 60 Zeichen abgeschnitten wird.
Испани | Герман |
---|---|
ejemplo | beispiel |
disfraz | kostüm |
no | keine |
en | bei |
es | ist |
esencial | wichtig |
creado | erstellt |
la | das |
de | aus |
clave | keyword |
quien | wer |
el | der |
que | dass |
ES extraña aventura, manga, anime, juego, vento aureo, giorno giovanna, jojo, estar, cruzados de polvo de estrellas, dio brando, joseph joestar, jotaro kujo, jojos extraña aventura, platino estrella vs el mundo, platino estrella, shonen jump, jotaro
DE bizarres abenteuer, manga, anime, spiel, vento aureo, giorno giovanna, jojo, stand, sternenstaubkreuzfahrer, dio brando, joseph joestar, jotaro kujo, jojos bizarres abenteuer, stern platin gegen die welt, stern platin, shonen springen, jotaro
Испани | Герман |
---|---|
platino | platin |
mundo | welt |
aventura | abenteuer |
juego | spiel |
estrella | stern |
anime | anime |
manga | manga |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна