ES No. No se puede hacer referencia a hojas entre regiones en las fórmulas. Las hojas no son visibles en todas las regiones, y no se pueden crear fórmulas entre regiones.
"determinadas regiones" -г Герман руу орчуулах
Испани -с Герман руу орчуулсан "determinadas regiones" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
determinadas regiones-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "determinadas regiones"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Испани
Герман
DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| hojas | blätter |
| regiones | regionen |
| fórmulas | formeln |
| visibles | sichtbar |
| y | und |
| crear | erstellen |
| no | nein |
| son | sind |
| todas | sie |
| puede | können |
ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán
DE Einige der Cookies werden nur verwendet, wenn Sie bestimmte Funktionen nutzen oder bestimmte Einstellungen wählen, und einige Cookies werden immer verwendet
| Испани | Герман |
|---|---|
| cookies | cookies |
| solo | nur |
| funciones | funktionen |
| y | und |
| algunas | einige |
| determinadas | bestimmte |
| si | wenn |
| preferencias | einstellungen |
| siempre | immer |
| selecciona | wählen |
| o | oder |
| usa | verwendet |
ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán
DE Einige der Cookies werden nur verwendet, wenn Sie bestimmte Funktionen nutzen oder bestimmte Einstellungen wählen, und einige Cookies werden immer verwendet
| Испани | Герман |
|---|---|
| cookies | cookies |
| solo | nur |
| funciones | funktionen |
| y | und |
| algunas | einige |
| determinadas | bestimmte |
| si | wenn |
| preferencias | einstellungen |
| siempre | immer |
| selecciona | wählen |
| o | oder |
| usa | verwendet |
ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán
DE Einige der Cookies werden nur verwendet, wenn Sie bestimmte Funktionen nutzen oder bestimmte Einstellungen wählen, und einige Cookies werden immer verwendet
| Испани | Герман |
|---|---|
| cookies | cookies |
| solo | nur |
| funciones | funktionen |
| y | und |
| algunas | einige |
| determinadas | bestimmte |
| si | wenn |
| preferencias | einstellungen |
| siempre | immer |
| selecciona | wählen |
| o | oder |
| usa | verwendet |
ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán
DE Einige der Cookies werden nur verwendet, wenn Sie bestimmte Funktionen nutzen oder bestimmte Einstellungen wählen, und einige Cookies werden immer verwendet
| Испани | Герман |
|---|---|
| cookies | cookies |
| solo | nur |
| funciones | funktionen |
| y | und |
| algunas | einige |
| determinadas | bestimmte |
| si | wenn |
| preferencias | einstellungen |
| siempre | immer |
| selecciona | wählen |
| o | oder |
| usa | verwendet |
ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán
DE Einige der Cookies werden nur verwendet, wenn Sie bestimmte Funktionen nutzen oder bestimmte Einstellungen wählen, und einige Cookies werden immer verwendet
| Испани | Герман |
|---|---|
| cookies | cookies |
| solo | nur |
| funciones | funktionen |
| y | und |
| algunas | einige |
| determinadas | bestimmte |
| si | wenn |
| preferencias | einstellungen |
| siempre | immer |
| selecciona | wählen |
| o | oder |
| usa | verwendet |
ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán
DE Einige der Cookies werden nur verwendet, wenn Sie bestimmte Funktionen nutzen oder bestimmte Einstellungen wählen, und einige Cookies werden immer verwendet
| Испани | Герман |
|---|---|
| cookies | cookies |
| solo | nur |
| funciones | funktionen |
| y | und |
| algunas | einige |
| determinadas | bestimmte |
| si | wenn |
| preferencias | einstellungen |
| siempre | immer |
| selecciona | wählen |
| o | oder |
| usa | verwendet |
ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán
DE Einige der Cookies werden nur verwendet, wenn Sie bestimmte Funktionen nutzen oder bestimmte Einstellungen wählen, und einige Cookies werden immer verwendet
| Испани | Герман |
|---|---|
| cookies | cookies |
| solo | nur |
| funciones | funktionen |
| y | und |
| algunas | einige |
| determinadas | bestimmte |
| si | wenn |
| preferencias | einstellungen |
| siempre | immer |
| selecciona | wählen |
| o | oder |
| usa | verwendet |
ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán
DE Einige der Cookies werden nur verwendet, wenn Sie bestimmte Funktionen nutzen oder bestimmte Einstellungen wählen, und einige Cookies werden immer verwendet
| Испани | Герман |
|---|---|
| cookies | cookies |
| solo | nur |
| funciones | funktionen |
| y | und |
| algunas | einige |
| determinadas | bestimmte |
| si | wenn |
| preferencias | einstellungen |
| siempre | immer |
| selecciona | wählen |
| o | oder |
| usa | verwendet |
ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán
DE Einige der Cookies werden nur verwendet, wenn Sie bestimmte Funktionen nutzen oder bestimmte Einstellungen wählen, und einige Cookies werden immer verwendet
| Испани | Герман |
|---|---|
| cookies | cookies |
| solo | nur |
| funciones | funktionen |
| y | und |
| algunas | einige |
| determinadas | bestimmte |
| si | wenn |
| preferencias | einstellungen |
| siempre | immer |
| selecciona | wählen |
| o | oder |
| usa | verwendet |
ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán
DE Einige der Cookies werden nur verwendet, wenn Sie bestimmte Funktionen nutzen oder bestimmte Einstellungen wählen, und einige Cookies werden immer verwendet
| Испани | Герман |
|---|---|
| cookies | cookies |
| solo | nur |
| funciones | funktionen |
| y | und |
| algunas | einige |
| determinadas | bestimmte |
| si | wenn |
| preferencias | einstellungen |
| siempre | immer |
| selecciona | wählen |
| o | oder |
| usa | verwendet |
ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán
DE Einige der Cookies werden nur verwendet, wenn Sie bestimmte Funktionen nutzen oder bestimmte Einstellungen wählen, und einige Cookies werden immer verwendet
| Испани | Герман |
|---|---|
| cookies | cookies |
| solo | nur |
| funciones | funktionen |
| y | und |
| algunas | einige |
| determinadas | bestimmte |
| si | wenn |
| preferencias | einstellungen |
| siempre | immer |
| selecciona | wählen |
| o | oder |
| usa | verwendet |
ES Estas marcas se distribuyen, como su nombre indica, en determinadas regiones y países europeos de forma exclusiva.
DE Diese Marken führen wir, wie der Name bereits andeutet, exklusiv für bestimmte Regionen und europäische Länder.
| Испани | Герман |
|---|---|
| marcas | marken |
| nombre | name |
| regiones | regionen |
| países | länder |
| exclusiva | exklusiv |
| determinadas | bestimmte |
| y | und |
| como | wie |
ES Splashtop Remote Desktop HD incluido en la tableta Toshiba AT200 disponible en determinadas regiones 2012/03/19
DE Splashtop Remote-Desktop HD auf AT200-Tablets von Toshiba in ausgewählten Regionen erhältlich 19/03/2012
| Испани | Герман |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| hd | hd |
| tableta | tablets |
| disponible | erhältlich |
| regiones | regionen |
| la | von |
| en | at |
ES Estas marcas se distribuyen, como su nombre indica, en determinadas regiones y países europeos de forma exclusiva.
DE Diese Marken führen wir, wie der Name bereits andeutet, exklusiv für bestimmte Regionen und europäische Länder.
| Испани | Герман |
|---|---|
| marcas | marken |
| nombre | name |
| regiones | regionen |
| países | länder |
| exclusiva | exklusiv |
| determinadas | bestimmte |
| y | und |
| como | wie |
ES Es como el champán francés o el coñac: sólo puede ser producido de manera tradicional y en determinadas regiones
DE Wie französischer Champagner oder Cognac kann er daher nur in einer bestimmten Region und nur auf traditionelle Weise hergestellt werden
| Испани | Герман |
|---|---|
| champán | champagner |
| tradicional | traditionelle |
| regiones | region |
| manera | weise |
| y | und |
| en | in |
| o | oder |
| producido | hergestellt |
| como | wie |
| puede | kann |
ES Además, con vistas, por ejemplo, a la región del Lago Chad o al delta del Níger, se están estableciendo programas en determinadas regiones en conflicto para incrementar allí la resiliencia
DE Darüber hinaus werden beispielsweise mit Blick auf die Tschadseeregion oder das Nigerdelta Programme in ausgewiesenen konfliktgeprägten Regionen aufgesetzt, die die Resilienz steigern sollen
| Испани | Герман |
|---|---|
| vistas | blick |
| programas | programme |
| incrementar | steigern |
| resiliencia | resilienz |
| regiones | regionen |
| o | oder |
| ejemplo | beispielsweise |
| en | in |
| con | mit |
| allí | die |
ES Estas marcas se distribuyen, como su nombre indica, en determinadas regiones y países europeos de forma exclusiva.
DE Diese Marken führen wir, wie der Name bereits andeutet, exklusiv für bestimmte Regionen und europäische Länder.
| Испани | Герман |
|---|---|
| marcas | marken |
| nombre | name |
| regiones | regionen |
| países | länder |
| exclusiva | exklusiv |
| determinadas | bestimmte |
| y | und |
| como | wie |
ES Estas marcas se distribuyen, como su nombre indica, en determinadas regiones y países europeos de forma exclusiva.
DE Diese Marken führen wir, wie der Name bereits andeutet, exklusiv für bestimmte Regionen und europäische Länder.
| Испани | Герман |
|---|---|
| marcas | marken |
| nombre | name |
| regiones | regionen |
| países | länder |
| exclusiva | exklusiv |
| determinadas | bestimmte |
| y | und |
| como | wie |
ES Estas marcas se distribuyen, como su nombre indica, en determinadas regiones y países europeos de forma exclusiva.
DE Diese Marken führen wir, wie der Name bereits andeutet, exklusiv für bestimmte Regionen und europäische Länder.
| Испани | Герман |
|---|---|
| marcas | marken |
| nombre | name |
| regiones | regionen |
| países | länder |
| exclusiva | exklusiv |
| determinadas | bestimmte |
| y | und |
| como | wie |
ES Estas marcas se distribuyen, como su nombre indica, en determinadas regiones y países europeos de forma exclusiva.
DE Diese Marken führen wir, wie der Name bereits andeutet, exklusiv für bestimmte Regionen und europäische Länder.
| Испани | Герман |
|---|---|
| marcas | marken |
| nombre | name |
| regiones | regionen |
| países | länder |
| exclusiva | exklusiv |
| determinadas | bestimmte |
| y | und |
| como | wie |
ES Estas marcas se distribuyen, como su nombre indica, en determinadas regiones y países europeos de forma exclusiva.
DE Diese Marken führen wir, wie der Name bereits andeutet, exklusiv für bestimmte Regionen und europäische Länder.
| Испани | Герман |
|---|---|
| marcas | marken |
| nombre | name |
| regiones | regionen |
| países | länder |
| exclusiva | exklusiv |
| determinadas | bestimmte |
| y | und |
| como | wie |
ES Estas marcas se distribuyen, como su nombre indica, en determinadas regiones y países europeos de forma exclusiva.
DE Diese Marken führen wir, wie der Name bereits andeutet, exklusiv für bestimmte Regionen und europäische Länder.
| Испани | Герман |
|---|---|
| marcas | marken |
| nombre | name |
| regiones | regionen |
| países | länder |
| exclusiva | exklusiv |
| determinadas | bestimmte |
| y | und |
| como | wie |
ES Splashtop Remote Desktop HD incluido en la tableta Toshiba AT200 disponible en determinadas regiones 2012/03/19
DE Splashtop Remote Desktop HD im Lieferumfang des Toshiba AT200 Tablets in ausgewählten Regionen erhältlich 2012/03/19
| Испани | Герман |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| hd | hd |
| tableta | tablets |
| disponible | erhältlich |
| regiones | regionen |
| la | des |
| en | at |
ES En determinadas regiones, los bancos pueden cobrar un recargo por utilizar una tarjeta de débito. Para obtener más información, póngase en contacto con su banco.
DE In bestimmten Regionen können Banken Ihnen eine Gebühr für die Verwendung einer Debitkarte berechnen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer Bank.
| Испани | Герман |
|---|---|
| regiones | regionen |
| cobrar | gebühr |
| información | informationen |
| bancos | banken |
| banco | bank |
| obtener | erhalten |
| en | in |
| pueden | können |
| con | verwendung |
ES El uso de 123Movies no es legal en todas partes. Dicho esto, es legal en ciertas regiones. Incluso así, las personas en estas regiones deben tomar los pasos necesarios para estar seguros en webs como 123Movies, y así es cómo lo hacen:
DE Die Nutzung von 123Movies ist nicht überall legal. Allerdings ist sie in bestimmten Regionen legal. Trotzdem muss man in diesen Regionen die notwendigen Schritte unternehmen, um sich auf Seiten wie 123Movies zu schützen. Befolgen Sie diese Schritte:
| Испани | Герман |
|---|---|
| legal | legal |
| regiones | regionen |
| necesarios | notwendigen |
| seguros | schützen |
| uso | nutzung |
| no | nicht |
| es | ist |
| pasos | schritte |
| en | in |
ES Las regiones pueden anidarse y en la barra del editor SQL hay un práctico botón para ocultar o expandir todas las regiones de una vez.
DE Die Regionen können sogar verschachtelt sein und mittels einer Symbolleistenschaltfläche mit einem einzigen Klick ein- und ausgeblendet werden.
| Испани | Герман |
|---|---|
| regiones | regionen |
| ocultar | ausgeblendet |
| botón | klick |
| y | und |
| pueden | können |
| un | ein |
ES Supervise desde regiones o países específicos donde se encuentran los usuarios y compare el rendimiento de otras regiones.
DE Überwachen Sie bestimmte Regionen oder Länder, in denen sich Ihre Benutzer befinden, und vergleichen Sie diese Leistung anderer Regionen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| regiones | regionen |
| países | länder |
| específicos | bestimmte |
| usuarios | benutzer |
| rendimiento | leistung |
| y | und |
| o | oder |
| donde | in |
| compare | vergleichen sie |
ES Elija entre más de 50 regiones compatibles a nivel mundial, y MongoDB Atlas se desplegará en esas regiones e implementará sofisticadas políticas para situar los datos cerca de los usuarios finales según su ubicación.
DE Wählen Sie aus mehr als 50 weltweit unterstützten Regionen aus – MongoDB Atlas wird die ausgewählten Regionen bereitstellen und ausgefeilte Richtlinien implementieren, um auf der Basis des Standorts Daten in die Nähe von Endbenutzern zu bringen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| regiones | regionen |
| mundial | weltweit |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| políticas | richtlinien |
| datos | daten |
| elija | wählen |
| en | in |
ES Las regiones para excursiones en el Lötschberg, el Simplon y en la zona Aletschgebiet, las regiones de esquí cercanas y los baños termales convierten a la pequeña ciudad en un atractivo destino de vacaciones.
DE Wandergebiete am Lötschberg, Simplon und im Aletschgebiet, nahe Skigebiete und Thermalbäder machen das Städtchen zum attraktiven Ferienort.
| Испани | Герман |
|---|---|
| atractivo | attraktiven |
| ciudad | städtchen |
| y | und |
| en el | im |
| para | machen |
| el | der |
| de | zum |
| la | das |
ES La discapacidad de visión a distancia no tratada es 4 veces mayor en muchas regiones de ingresos bajos y medianos que en las regiones de ingresos altos.
DE Unbehandelte Weitsicht-Behinderungen in vielen Gebieten mit geringem und mittlerem Einkommen sind 4 mal höher als in Gebieten mit hohem Einkommen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| discapacidad | behinderungen |
| ingresos | einkommen |
| y | und |
| en | in |
| veces | mal |
| de | mit |
| la | als |
ES Corrección: evita que se definan regiones diminutas en la grabación de regiones
DE Fix: Verhindert, dass bei der Aufnahme von Regionen winzige Regionen definiert werden
| Испани | Герман |
|---|---|
| corrección | fix |
| evita | verhindert |
| regiones | regionen |
| grabación | aufnahme |
ES Los clientes pueden elegir utilizar cualquier región, todas las regiones o una combinación de ellas, incluyendo las regiones de Brasil y los Estados Unidos de Norteamérica
DE Kunden können eine bestimmte Region, alle Regionen oder eine Kombination aus bestimmten Regionen einschließlich Regionen in Brasilien und den USA wählen
| Испани | Герман |
|---|---|
| pueden | können |
| elegir | wählen |
| combinación | kombination |
| incluyendo | einschließlich |
| brasil | brasilien |
| región | region |
| regiones | regionen |
| y | und |
| clientes | kunden |
| todas | alle |
| o | oder |
| estados | usa |
| unidos | eine |
ES Los clientes pueden usar una región, todas las regiones o una combinación de varias. Visite la página de Infraestructura global de AWS para obtener una lista completa de las regiones de AWS.
DE Kunden können wählen, ob sie eine beliebige Region, alle Regionen oder eine beliebige Kombination von Regionen verwenden möchten. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.
| Испани | Герман |
|---|---|
| pueden | können |
| combinación | kombination |
| infraestructura | infrastruktur |
| global | globale |
| aws | aws |
| región | region |
| regiones | regionen |
| completa | vollständige |
| usar | verwenden |
| clientes | kunden |
| o | oder |
| página | seite |
| todas | alle |
ES Los clientes pueden usar una región, todas las regiones o una combinación de varias. Visite la página de la infraestructura global de AWS para obtener una lista completa de las regiones de AWS.
DE Kunden können wählen, ob sie eine beliebige Region, alle Regionen oder eine beliebige Kombination von Regionen verwenden möchten. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.
| Испани | Герман |
|---|---|
| pueden | können |
| combinación | kombination |
| infraestructura | infrastruktur |
| global | globale |
| aws | aws |
| región | region |
| regiones | regionen |
| completa | vollständige |
| usar | verwenden |
| clientes | kunden |
| o | oder |
| página | seite |
| todas | alle |
ES Los clientes pueden usar una región, todas las regiones o una combinación de varias. Visite la página de la infraestructura global de AWS para ver una lista completa de las regiones de AWS.
DE Kunden können wählen, ob sie eine beliebige Region, alle Regionen oder eine beliebige Kombination von Regionen verwenden möchten. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.
| Испани | Герман |
|---|---|
| pueden | können |
| combinación | kombination |
| infraestructura | infrastruktur |
| global | globale |
| aws | aws |
| región | region |
| regiones | regionen |
| completa | vollständige |
| usar | verwenden |
| clientes | kunden |
| o | oder |
| página | seite |
| todas | alle |
ES Quien, cuando se habla de vino alemán, piensa solo en las grandes regiones vinícolas clásicas del país, no lo conoce todo. Entre las 13 regiones vinícolas de Alemania existen también algunas pequeñas, pero muy finas. Una selección.
DE Wer bei Wein aus Deutschland nur an die großen, klassischen Weinregionen denkt, kennt nicht alles. Es gibt unter den 13 Anbaugebieten auch einige kleine, feine Regionen. Eine Auswahl.
| Испани | Герман |
|---|---|
| vino | wein |
| piensa | denkt |
| conoce | kennt |
| selección | auswahl |
| regiones | regionen |
| alemania | deutschland |
| existen | es gibt |
| pequeñas | kleine |
| clásicas | klassischen |
| solo | nur |
| grandes | großen |
| no | nicht |
| lo | es |
| también | auch |
| algunas | einige |
ES John Kenny tomó fotografías en los valles del sur de Etiopía y el desierto del norte de Kenia, las regiones áridas de África occidental, las regiones desérticas del sur de Namibia y Angola
DE John Kenny fotografierte in den Tälern Südäthiopiens und in der Wüste Nordkenias, in den Trockengebieten Westafrikas, in den Wüstenregionen Südnamibias und Angolas
| Испани | Герман |
|---|---|
| john | john |
| sur | süd |
| desierto | wüste |
| y | und |
| a | in |
ES Corrección: evita que se definan regiones diminutas en la grabación de regiones
DE Fix: Verhindert, dass bei der Aufnahme von Regionen winzige Regionen definiert werden
| Испани | Герман |
|---|---|
| corrección | fix |
| evita | verhindert |
| regiones | regionen |
| grabación | aufnahme |
ES Las regiones pueden anidarse y en la barra del editor SQL hay un práctico botón para ocultar o expandir todas las regiones de una vez.
DE Die Regionen können sogar verschachtelt sein und mittels einer Symbolleistenschaltfläche mit einem einzigen Klick ein- und ausgeblendet werden.
| Испани | Герман |
|---|---|
| regiones | regionen |
| ocultar | ausgeblendet |
| botón | klick |
| y | und |
| pueden | können |
| un | ein |
ES Elija entre más de 50 regiones compatibles a nivel mundial, y MongoDB Atlas se desplegará en esas regiones e implementará sofisticadas políticas para situar los datos cerca de los usuarios finales según su ubicación.
DE Wählen Sie aus mehr als 50 weltweit unterstützten Regionen aus – MongoDB Atlas wird die ausgewählten Regionen bereitstellen und ausgefeilte Richtlinien implementieren, um auf der Basis des Standorts Daten in die Nähe von Endbenutzern zu bringen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| regiones | regionen |
| mundial | weltweit |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| políticas | richtlinien |
| datos | daten |
| elija | wählen |
| en | in |
ES Muchos desarrolladores limitan el área para la distribución de sus juegos, centrándose así en regiones más rentables. O proporcione acceso solo en aquellas regiones en las que tienen un contrato con el editor.
DE Viele Entwickler beschränken den Bereich für die Verbreitung ihrer Spiele und konzentrieren sich dabei auf profitablere Regionen. Oder sie gewähren den Zugriff nur in den Regionen, in denen sie einen Vertrag mit dem Verlag haben.
| Испани | Герман |
|---|---|
| desarrolladores | entwickler |
| limitan | beschränken |
| área | bereich |
| distribución | verbreitung |
| juegos | spiele |
| regiones | regionen |
| acceso | zugriff |
| contrato | vertrag |
| en | in |
| o | oder |
| las | und |
| solo | nur |
| muchos | viele |
ES Las regiones para excursiones en el Lötschberg, el Simplon y en la zona Aletschgebiet, las regiones de esquí cercanas y los baños termales convierten a la pequeña ciudad en un atractivo destino de vacaciones.
DE Wandergebiete am Lötschberg, Simplon und im Aletschgebiet, nahe Skigebiete und Thermalbäder machen das Städtchen zum attraktiven Ferienort.
| Испани | Герман |
|---|---|
| atractivo | attraktiven |
| ciudad | städtchen |
| y | und |
| en el | im |
| para | machen |
| el | der |
| de | zum |
| la | das |
ES Algunas cookies son necesarias para el funcionamiento de determinadas páginas web. Por ese motivo, no requieren el consentimiento del usuario. Destacan dos tipos:
DE Einige Cookies müssen wir setzen, damit bestimmte Webseiten funktionieren. Zu diesen Cookies holen wir daher nicht Ihre vorherige Zustimmung ein. Dazu zählen:
| Испани | Герман |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funcionamiento | funktionieren |
| consentimiento | zustimmung |
| algunas | einige |
| no | nicht |
| determinadas | bestimmte |
| de | damit |
| páginas web | webseiten |
| para | setzen |
| requieren | müssen |
ES También es posible que usemos cookies para contabilizar el número de usuarios que vieron determinadas cronologías o Tweets insertados
DE Wir können Cookies auch dazu verwenden, die Anzahl der Nutzer zu zählen, die sich einen bestimmten eingebetteten Tweet oder eine bestimmte Timeline angesehen haben
| Испани | Герман |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vieron | angesehen |
| tweets | tweet |
| usemos | verwenden |
| usuarios | nutzer |
| también | auch |
| o | oder |
| de | einen |
| el | der |
| para | zu |
| número | anzahl |
| determinadas | bestimmte |
ES Actualizaciones clínicas: artículos clínicos de mejores prácticas que confieren horas lectivas de enfermería, centrados en determinadas áreas de asistencia al paciente
DE Klinische Updates: Klinische Best-Practice-Artikel, in denen Pflegekontaktzeiten vergeben werden, die auf bestimmte Bereiche der Patientenversorgung ausgerichtet sind
| Испани | Герман |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| clínicos | klinische |
| prácticas | practice |
| áreas | bereiche |
| artículos | artikel |
| de | der |
| a | in |
ES Se pueden configurar notificaciones automáticas que te avisen cuando se produzcan determinadas acciones, como cuando se te asigna una tarea o si una tarea va con retraso.
DE Erfahrungen und Erkenntnisse aus früheren Projekten sowie die Dokumentation können an einem zentralisierten Ort gespeichert werden.
| Испани | Герман |
|---|---|
| pueden | können |
| tarea | werden |
| con | und |
| o | aus |
ES Gracias al Topical Trust Flow (Flujo de confianza temático) los usuarios pueden encontrar qué influye en determinadas categorías y determinar fácilmente si es necesario eliminar enlaces
DE Mithilfe des Topical Trust Flows können Benutzer herausfinden, welche Einflussnehmer in bestimmten Kategorien bestehen, und auf einfache Weise feststellen, ob Links bereinigt werden müssen
| Испани | Герман |
|---|---|
| usuarios | benutzer |
| categorías | kategorien |
| flujo | flows |
| y | und |
| si | ob |
| fácilmente | einfache |
| trust | trust |
| en | in |
| pueden | können |
| enlaces | links |
| determinar | herausfinden |
| es | werden |
ES Acciones de cargar/guardar archivos con fuentes de página determinadas en tiempo de ejecución
DE Ermittlung der Seitenquellen bei Datei laden/speichern-Aktionen zur Laufzeit
| Испани | Герман |
|---|---|
| acciones | aktionen |
| cargar | laden |
| guardar | speichern |
| archivos | datei |
| tiempo | laufzeit |
| de | bei |
ES Cada filtro de spam funciona un poco diferente, sin embargo, las puntuaciones de "aprobación" suelen estar determinadas por los administradores de servidores individuales
DE Aber alle Spamfilter funktionieren ein wenig anders und in der Regel bewerten die einzelnen Server-Administratoren, welche E-Mails „bestehen“
| Испани | Герман |
|---|---|
| funciona | funktionieren |
| diferente | anders |
| suelen | in der regel |
| administradores | administratoren |
| servidores | server |
| un | ein |
| de | die |
| individuales | einzelnen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
regiones regiones geográficas que regiones regiones vinícolas diferentes regiones algunas regiones regiones enteras regiones remotas bonitas regiones ciertas regiones cuatro regiones distintas regiones nuevas regiones nuestras regiones diversas regiones tres regiones varias regiones que regiones geográficas banco de regiones regiones de bay regiones fuera muchas regiones diferentes regiones geográficas ofrecemos regiones específicas esas regiones regiones incluidos regiones diferentes regiones de américa regiones polares regiones específicas regiones múltiples aws regiones regiones de europa diferentes regiones globales seguridad entre regiones regiones costeras establece regiones incluyendo las regiones regiones de aws países y regiones regiones que este consulte regiones regiones gratuitas regiones comerciales regiones que elija regiones de distribución regiones con mayor regiones en tus esas regiones e regiones de netflix
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон