Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"conecta a él" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "conecta a él" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

conecta a él-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "conecta a él"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

conecta anschließen anwendungen daten einfach gerät geräte internet kabel konto netzwerk nur online plattform software system verbinde verbinden verbindet verbindung verknüpfen vernetzen website zugriff

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Si usas la herramienta Xecuter X360USB tool, conecta el cable Molex al adaptador Molex en la herramienta USB, y luego conecta el otro extremo al adaptador de corriente Molex

DE Wenn du das Tool Xecuter X360USB nutzt, schließe das Molex-Kabel an den Molex-Adapter am USB-Tool an und schließe das andere Ende an den Molex-an-Steckdose-Adapter an

Испани Герман
usas nutzt
usb usb
cable kabel
adaptador adapter
otro andere
extremo ende
corriente an
y und
herramienta tool
si wenn
de den
el das

ES Si usas X360USBPro, conecta el CK3 Lite al lector de DVD usando el cable de energía, y luego conecta el CK3 Lite al enchufe con el adaptador de corriente Molex.

DE Wenn du X360USBPro nutzt, schließe das CK3 Lite mit dem Stromkabel an das DVD-Laufwerk an und schließe das CK3 Lite mit dem Molex-Strom-Adapter an die Steckdose an.

Испани Герман
dvd dvd
enchufe steckdose
adaptador adapter
y und
a an
si wenn
de mit

ES EPCIS conecta los silos Un repositorio EPCIS conecta los distintos silos de los sistemas de mantenimiento de stock a lo largo de la cadena de suministro y desbloquea una reserva de stock unificada para cualquier canal de ventas.

DE EPCIS verknüpft Silos Ein EPCIS-Repository ist das Bindeglied zwischen einzelnen Bestandsmanagementsystemen und bietet eine zentrales Bestandsarchiv, auf das über jeden Vertriebskanal zugegriffen werden kann.

Испани Герман
silos silos
repositorio repository
suministro bietet
conecta verknüpft
y und

ES Como en una verdadera conexión del módem nulo, DTR del puerto local se conecta al DSR y DCD del puerto remoto, y RTS del puerto local se conecta al CTS del puerto remoto

DE Genauso wie in der realen Nullmodemverbindung ist DTR der lokalen mit DSR und DCD der Remoteschnittstelle, RTS der lokalen Schnittstelle mit CTS der Remoteschnittstelle verbunden

Испани Герман
local lokalen
rts rts
y und
en in
como wie
del der
al genauso
conecta verbunden
conexión schnittstelle

ES Conecta un extremo del cable digital coaxial a la salida digital y conecta el otro extremo a una entrada digital coaxial de tu amplificador o receptor.

DE Stecke ein Ende eines digitalen Koaxialkabels in den digitalen Ausgang und das andere Ende in einen digitalen Koaxialeingang deines Verstärkers oder Receivers.

Испани Герман
extremo ende
y und
o oder
digital digitalen

ES Cuando no está en uso, este auricular simplemente se conecta a la base de carga que se conecta a su computadora a través de MicroUSB para alimentación y audio

DE Wenn es nicht verwendet wird, wird dieses Headset einfach an die Ladestation angedockt, die über MicroUSB mit Strom und Audio an Ihren Computer angeschlossen wird

Испани Герман
auricular headset
computadora computer
alimentación strom
y und
audio audio
no nicht

ES El sistema Tado tiene tres partes: la caja que se conecta a su caldera; la puerta de enlace que se conecta a su enrutador; y el sensor de temperatura que se coloca en su espacio vital y funciona con una célula solar

DE Das Tado-System besteht aus drei Teilen: der Box, die an Ihren Kessel angeschlossen wird; das Gateway, das eine Verbindung zu Ihrem Router herstellt; und der Temperatursensor, der in Ihrem Wohnraum platziert ist und von einer Solarzelle angetrieben wird

Испани Герман
sistema system
partes teilen
caja box
enrutador router
y und
en in
a zu
conecta verbindung
puerta de enlace gateway
su ihrem

ES El iPad Pro 12.9 es compatible con el Apple Pencil de segunda generación que se conecta magnéticamente al iPad Pro 12.9 y se carga de forma inalámbrica cuando se conecta

DE Das iPad Pro 12.9 ist mit dem Apple Pencil der zweiten Generation kompatibel, der magnetisch am iPad Pro 12.9 befestigt wird und drahtlos aufgeladen werden kann, wenn er angeschlossen ist

Испани Герман
apple apple
generación generation
carga aufgeladen
ipad ipad
y und
es ist
cuando wenn
de zweiten
de forma inalámbrica drahtlos
el der

ES EPCIS conecta los silos Un repositorio EPCIS conecta los distintos silos de los sistemas de mantenimiento de stock a lo largo de la cadena de suministro y desbloquea una reserva de stock unificada para cualquier canal de ventas.

DE EPCIS verknüpft Silos Ein EPCIS-Repository ist das Bindeglied zwischen einzelnen Bestandsmanagementsystemen und bietet eine zentrales Bestandsarchiv, auf das über jeden Vertriebskanal zugegriffen werden kann.

Испани Герман
silos silos
repositorio repository
suministro bietet
conecta verknüpft
y und

ES Como en una verdadera conexión del módem nulo, DTR del puerto local se conecta al DSR y DCD del puerto remoto, y RTS del puerto local se conecta al CTS del puerto remoto

DE Genauso wie in der realen Nullmodemverbindung ist DTR der lokalen mit DSR und DCD der Remoteschnittstelle, RTS der lokalen Schnittstelle mit CTS der Remoteschnittstelle verbunden

Испани Герман
local lokalen
rts rts
y und
en in
como wie
del der
al genauso
conecta verbunden
conexión schnittstelle

ES Si usas la herramienta Xecuter X360USB tool, conecta el cable Molex al adaptador Molex en la herramienta USB, y luego conecta el otro extremo al adaptador de corriente Molex

DE Wenn du das Tool Xecuter X360USB nutzt, schließe das Molex-Kabel an den Molex-Adapter am USB-Tool an und schließe das andere Ende an den Molex-an-Steckdose-Adapter an

Испани Герман
usas nutzt
usb usb
cable kabel
adaptador adapter
otro andere
extremo ende
corriente an
y und
herramienta tool
si wenn
de den
el das

ES Si usas X360USBPro, conecta el CK3 Lite al lector de DVD usando el cable de energía, y luego conecta el CK3 Lite al enchufe con el adaptador de corriente Molex.

DE Wenn du X360USBPro nutzt, schließe das CK3 Lite mit dem Stromkabel an das DVD-Laufwerk an und schließe das CK3 Lite mit dem Molex-Strom-Adapter an die Steckdose an.

Испани Герман
dvd dvd
enchufe steckdose
adaptador adapter
y und
a an
si wenn
de mit

ES Navega y envía mensajes con el modo manos libres. Solo conecta el teléfono y ponte en marcha.

DE Navigation und Messaging per Sprachbefehl. Verbinde einfach dein Smartphone und leg los.

Испани Герман
navega navigation
conecta verbinde
teléfono smartphone
y und
a per

ES La red de investigación Mendeley conecta a investigadores de diferentes campos y territorios, ofreciendo una plataforma para el intercambio de ideas, la colaboración y las nuevas oportunidades

DE Das Mendeley Research Network verbindet Forscher aus verschiedenen Bereichen und Gebieten und bietet eine Plattform für den Austausch von Ideen, Zusammenarbeit und neuen Möglichkeiten.

Испани Герман
investigación research
mendeley mendeley
investigadores forscher
diferentes verschiedenen
campos bereichen
ofreciendo bietet
intercambio austausch
ideas ideen
colaboración zusammenarbeit
nuevas neuen
conecta verbindet
y und
plataforma plattform

ES Conecta tus redes locales directamente a la red de Cloudflare

DE Verbinden Sie Ihre lokalen Netzwerke direkt mit dem Netzwerk von Cloudflare

Испани Герман
locales lokalen
redes netzwerke
directamente direkt
red netzwerk
cloudflare cloudflare
conecta verbinden

ES Nuestros productos Magic utilizan direcciones IP Anycast para los extremos de túnel de red, de modo que un único túnel configurado desde tu red a Cloudflare se conecta a 200 centros de datos globales

DE Unsere Magic-Produkte verwenden Anycast-IP-Adressen für Netzwerk-Tunnel-Endpunkte – ein einziger Tunnel, der von Ihrem Netzwerk zu Cloudflare konfiguriert wurde, verbindet sich also mit 200 globalen Rechenzentren

Испани Герман
direcciones adressen
ip ip
anycast anycast
extremos endpunkte
túnel tunnel
configurado konfiguriert
cloudflare cloudflare
globales globalen
un ein
red netzwerk
conecta verbindet
nuestros unsere
productos produkte
utilizan verwenden
de von
a zu
para für
los der

ES Conecta a cualquier usuario con cualquier aplicación hasta un 30 % más rápido con un extenso conjunto de datos sobre aplicaciones y rendimiento que se enruta de forma inteligente para evitar congestiones.

DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.

Испани Герман
evitar umgehen
conecta verbunden
y und
inteligente intelligente
forma weise
usuario nutzer
aplicación anwendung
rápido schneller
a zu
hasta bis
rendimiento kann
que beliebige

ES Conecta directamente tus redes locales a la red de Cloudflare

DE Verbinden Sie Ihre lokalen Netzwerke direkt mit dem Netzwerk von Cloudflare

Испани Герман
locales lokalen
directamente direkt
redes netzwerke
red netzwerk
cloudflare cloudflare
conecta verbinden

ES Conecta tu infraestructura de red directamente a la red de Cloudflare para conseguir una experiencia más fiable y segura que la conexión a través de la red pública.

DE Verbinden Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur direkt mit dem Netzwerk von Cloudflare. Das ist zuverlässiger und sicherer als eine Verbindung über das öffentliche Internet.

Испани Герман
pública öffentliche
y und
conexión verbindung
red netzwerk
directamente direkt
cloudflare cloudflare

ES Conecta a los usuarios con los recursos de manera sencilla y segura sin VPN. Bloquea el movimiento lateral, el ransomware, el malware y la suplantación de identidad.

DE Verbinden Sie Benutzer einfach und sicher mit Ressourcen, ohne VPN. Blockieren Sie laterale Bewegungen, Ransomware, Malware und Phishing.

Испани Герман
conecta verbinden
usuarios benutzer
recursos ressourcen
vpn vpn
bloquea blockieren
movimiento bewegungen
lateral laterale
y und
sin ohne
ransomware ransomware
malware malware
suplantación phishing
de mit
la sie

ES Conecta a cualquier usuario con cualquier aplicación y red privada con más rapidez y seguridad que una VPN, aplicando reglas basadas en la identidad y el contexto a la vez que se limita el movimiento lateral.

DE Verbinden Sie jeden Benutzer mit jeder Anwendung und jedem privaten Netzwerk schneller und sicherer als ein VPN, indem Sie identitäts- und kontextbasierte Regeln durchsetzen und laterale Bewegungen einschränken.

Испани Герман
rapidez schneller
vpn vpn
reglas regeln
identidad identitäts
movimiento bewegungen
lateral laterale
usuario benutzer
y und
red netzwerk
conecta verbinden
con mit
una ein

ES Conecta, protege y acelera tu red corporativa con Cloudflare.

DE Verbinden, sichern und beschleunigen Sie Ihr Unternehmensnetzwerk mit Cloudflare.

Испани Герман
protege sichern
acelera beschleunigen
cloudflare cloudflare
y und
tu ihr
con mit
conecta verbinden

ES Conecta subredes privadas locales a una red virtual privada en la nube.

DE Private Subnetze lokal mit VPCs in der Cloud verbinden.

Испани Герман
subredes subnetze
locales lokal
nube cloud
en in
conecta verbinden
la der
a mit
privada private

ES Conecta fácilmente los dispositivos SD-WAN a Magic WAN siguiendo unos sencillos pasos.

DE SD-WAN-Appliances können mit ein paar einfachen Befehlen mit Magic WAN verbunden werden.

Испани Герман
conecta verbunden
wan wan

ES Conecta tu perímetro de red a Cloudflare en cualquiera de las ubicaciones de nuestros socios de Cloudflare Network Interconnect

DE Verbinden Sie Ihren Netzwerkrand mit Cloudflare an einem unserer Cloudflare Network Interconnect-Partnerstandorte

Испани Герман
network network
cloudflare cloudflare

ES Conecta con tu comunidad local en un evento de Team Tour digital gratuito. Obtén más información y regístrate hoy mismo.

DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.

Испани Герман
tour tour
digital digitalen
gratuito kostenlosen
regístrate registriere
comunidad community
team team
y und
local lokale
más mehr
de teil
un einer
tu deine

ES El diseño web personalizado que conecta con los visitantes

DE Individuelles Webdesign, das Ihre Besucher anspricht

Испани Герман
personalizado individuelles
visitantes besucher
el das

ES Redbubble conecta a artistas con las marcas que les gustan para crear diseños para fans de todo el mundo.

DE Redbubble bringt Künstler mit Marken, die sie lieben, zusammen, um Designs für Fans auf der ganzen Welt zu erstellen.

Испани Герман
redbubble redbubble
artistas künstler
marcas marken
fans fans
mundo welt
diseños designs
todo el mundo ganzen
que lieben
a zu
crear erstellen
de zusammen
para für
con mit
el bringt
les sie

ES La app conecta y controla cualquier cámara compatible, incluyendo dispositivos iOS y Android.

DE Die App verbindet sich und steuert Ihre unterstützte Kamera, einschließlich iOS- und Android-Geräte.

Испани Герман
conecta verbindet
controla steuert
cámara kamera
incluyendo einschließlich
android android
y und
dispositivos geräte
ios ios
app app
la die

ES Conecta con tu comunidad local en un evento de Team Tour digital gratuito. Obtén más información y regístrate hoy mismo.

DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.

Испани Герман
tour tour
digital digitalen
gratuito kostenlosen
regístrate registriere
comunidad community
team team
y und
local lokale
más mehr
de teil
un einer
tu deine

ES Sincroniza los datos de tu tienda y conecta otras herramientas para liberar más funciones de automatización.

DE Synchronisiere deine Shopdaten und binde andere Tools ein, um weitere Automatisierungsfunktionen freizuschalten.

Испани Герман
herramientas tools
y und
de ein
otras andere
más weitere
tu deine
para um

ES Conecta tus herramientas digitales para que puedas hacer más y mejor marketing.

DE Verbinde deine digitalen Tools, um mehr aus deinem Marketing herauszuholen.

Испани Герман
conecta verbinde
herramientas tools
digitales digitalen
marketing marketing
tus deine
y aus
para um
más mehr

ES Conecta tu tienda para hacer que los correos habituales vendan más

DE Verbinde deinen Shop, um mit Routine?E?Mails einen Umsatzschub zu erzielen

Испани Герман
conecta verbinde
tienda shop
correos mails
más einen
habituales mit
los deinen

ES Conecta con tu comunidad local en un evento de Team Tour digital gratuito. Obtén más información y regístrate hoy mismo.

DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.

Испани Герман
tour tour
digital digitalen
gratuito kostenlosen
regístrate registriere
comunidad community
team team
y und
local lokale
más mehr
de teil
un einer
tu deine

ES Conecta a los equipos de negocio y tecnología para alinear la estrategia y obtener resultados a escala empresarial.

DE Verbinde Business- und Technologieteams, um Strategie und Ergebnisse auf Enterprise-Niveau aufeinander abzustimmen.

Испани Герман
conecta verbinde
estrategia strategie
y und
resultados ergebnisse
empresarial enterprise
de auf
negocio business
para um

ES Obtén acceso exclusivo a herramientas nuevas, conecta con nuestros equipos de productos y ayuda a dar forma al trabajo en equipo del futuro.

DE Erhalte exklusiven Zugriff auf neue Tools, vernetze dich mit unseren Produktteams und gestalte die Zukunft moderner Teamarbeit.

Испани Герман
exclusivo exklusiven
nuevas neue
futuro zukunft
herramientas tools
obtén erhalte
acceso zugriff
y und
trabajo en equipo teamarbeit
de mit
en auf

ES Conecta, acelera y escala toda tu empresa con las soluciones empresariales de Atlassian.

DE Vernetze, beschleunige und skaliere dein gesamtes Unternehmen mit den Atlassian-Enterprise-Lösungen.

Испани Герман
toda gesamtes
soluciones lösungen
atlassian atlassian
y und
empresa unternehmen
tu dein

ES Conecta el trabajo de tu equipo con la hoja de ruta de tu producto

DE Verknüpfe die Arbeit deines Teams mit deiner Produkt-Roadmap

Испани Герман
ruta roadmap
producto produkt
trabajo arbeit
tu deiner
de mit

ES Conecta Bamboo con Bitbucket y Jira en cualquier tipo de implementación para disfrutar de una experiencia fluida.

DE Verbinde Bamboo mit Bitbucket und Jira, unabhängig von der Deployment-Art, und profitiere so von einem nahtlosen Workflow.

Испани Герман
conecta verbinde
bitbucket bitbucket
jira jira
tipo art
implementación deployment
y und

ES Jira Align conecta tu estrategia empresarial con la ejecución técnica.

DE Jira Align verbindet deine Geschäftsstrategie mit der technischen Umsetzung.

Испани Герман
jira jira
conecta verbindet
ejecución umsetzung
técnica technischen
estrategia empresarial geschäftsstrategie
con mit
la der
tu deine

ES Conecta las inversiones estratégicas con el valor de cliente creado para lograr unos resultados más rápidos y fiables.

DE Stelle einen Zusammenhang zwischen strategischen Investitionen und dem geschaffenen Kundennutzen her, um schneller und zuverlässiger Ergebnisse zu erzielen.

Испани Герман
inversiones investitionen
estratégicas strategischen
resultados ergebnisse
rápidos schneller
y und
el erzielen

ES Además de con Git, Bamboo se conecta con SVN, Mercurial, Perforce, CVS y repositorios de Bitbucket y Fisheye

DE Bamboo kann auf Git, SVN, Mercurial, Perforce und CVS sowie auf Repositorys in Bitbucket und Fisheye zugreifen

Испани Герман
git git
svn svn
repositorios repositorys
bitbucket bitbucket
y und

ES Conecta las herramientas que ya te gustan

DE Integration mit deinen bevorzugten Tools

Испани Герман
herramientas tools
te deinen
gustan mit

ES Conecta al equipo de desarrollo con el resto de la organización

DE Verbinde die Entwicklung mit dem Rest des Unternehmens

Испани Герман
conecta verbinde
desarrollo entwicklung
resto rest
de mit
organización unternehmens

ES Access es el puente que conecta Atlassian con tus sistemas de identidad

DE Access verbindet Atlassian und deine Identitätssysteme miteinander – wie eine Brücke

Испани Герман
access access
puente brücke
conecta verbindet
atlassian atlassian
tus und

ES Recopila ideas. Define prioridades. Colabora. Entrega. Conecta el trabajo con los objetivos para que todo esté en movimiento.

DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.

Испани Герман
ideas brainstormen
colabora zusammenarbeiten
entrega bereitstellen
objetivos zielen
movimiento bewegen
en in
todo alle
para ganz

ES Conecta Opsgenie con las herramientas que usas a diario

DE Verbinde Opsgenie mit den Tools, die du täglich einsetzt

Испани Герман
conecta verbinde
opsgenie opsgenie
herramientas tools
con mit

ES Conecta con uno de nuestros socios y accede a una gran variedad de servicios

DE Setze dich mit einem unserer Partner in Verbindung und nutze die Vielfalt an Produktdienstleistungen

Испани Герман
conecta verbindung
socios partner
variedad vielfalt
y und
de setze
nuestros unserer

ES Conecta Statuspage a tu conjunto de herramientas de gestión de incidentes para agilizar la respuesta.

DE Verbinde Statuspage mit deinen Vorfallmanagement-Tools, um schneller auf Vorfälle zu reagieren.

Испани Герман
conecta verbinde
incidentes vorfälle
agilizar schneller
respuesta reagieren
herramientas tools
a zu
de mit

ES Conecta Slack para mantener la sincronización durante la respuesta a incidentes

DE Verbinde Slack und halte während der Reaktion auf Vorfälle alle auf dem Laufenden

Испани Герман
conecta verbinde
respuesta reaktion
incidentes vorfälle
slack slack
mantener halte
durante während
para und
la der

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна