Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"componentes más fáciles" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "componentes más fáciles" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

componentes más fáciles-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "componentes más fáciles"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

componentes als anwendungen bauteile bestandteile bieten bietet damit das dass dem den der des die dies diese ein einer einige elemente etwas gibt haben ihr ihre ist kann komponente komponenten können mehr mit müssen nur produkte sein sie sind software teile tools um von was website wenn werden wie zu
más aber alle als also am am höchsten an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der bekommen beliebtesten besser bessere beste besten bis da dabei daher damit das dass dazu dein deine dem den der des desto die die größte dies diese dieses dir du durch eher ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es gibt es ist etwas für geht gibt größe größer größere größeren größeres größte größten gut haben hat hier hinaus höchsten höher höhere höheren ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer immer mehr in informationen ist ist ein ist eine ist es je je mehr jedoch kann keine können können sie länger machen macht man mehr mehr als meisten mit nach nicht noch nur nutzen obwohl oder plattform pro produkte schnell sehen sein seinen seite sich sie sie ihre sieht sind so sodass sowie um und und mehr uns unser unsere unserer viel viele vielem vom von vor was weg weiter weitere wenn werden wie wir wird wo während zeit zu zum zur über
fáciles aber alle alles als an andere auch auf auf der aus bei bei der bieten bietet bis damit das dass dem den denen der des die diese dieser dinge direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einfacher einfachsten einige es für ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren immer in indem ist jedoch kannst leicht leichter man mehr mit nach nicht noch nur ob oder schnell schnelle sehen sein selbst sicher sie sind sowie stellen um und uns unser unsere unseren verschiedene verwenden von vor was wenn werden wie wir zeit zu zum zur über

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Nuestros productos son fáciles de implementar, fáciles de usar y fáciles de escalar.

DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.

Испани Герман
fáciles einfach
escalar skalieren
y und
implementar implementieren
son sind

ES Nuestros productos son fáciles de implementar, fáciles de usar y fáciles de escalar.

DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.

Испани Герман
fáciles einfach
escalar skalieren
y und
implementar implementieren
son sind

ES Las contraseñas fáciles, como "contraseña123" o el nombre de su mascota, son fáciles de recordar, pero también son fáciles de adivinar para los ciberdelincuentes

DE Einfache Passwörter wie Passwort123 oder der Name Ihres Hundes sind einfach zu merken, aber auch für Cyberkriminelle einfach zu knacken

Испани Герман
recordar merken
ciberdelincuentes cyberkriminelle
también auch
pero aber
o oder
contraseñas passwörter
como wie
son sind

ES Obtenga más información sobre componentes SSIS diseñados para mejorar la productividad Obtenga más información sobre componentes SSIS diseñados para mejorar la productividad

DE Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung

Испани Герман
más weitere
información informationen
componentes komponenten
diseñados zu

ES Obtenga más información sobre componentes SSIS diseñados para mejorar la productividad Obtenga más información sobre componentes SSIS diseñados para mejorar la productividad

DE Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung

Испани Герман
más weitere
información informationen
componentes komponenten
diseñados zu

ES El filtrado True Color y las herramientas, fáciles de usar, de identificación de color y extracción de color hacen que las inspecciones sean más fáciles que nunca

DE True Color Farbfilter und benutzerfreundliche Color ID- und Color Extraction-Tools machen farbbasierte Inspektionen einfacher denn je

Испани Герман
color color
herramientas tools
fáciles einfacher
inspecciones inspektionen
nunca je
y und
de denn

ES El filtrado True Color y las herramientas, fáciles de usar, de identificación de color y extracción de color hacen que las inspecciones sean más fáciles que nunca

DE True Color Farbfilter und benutzerfreundliche Color ID- und Color Extraction-Tools machen farbbasierte Inspektionen einfacher denn je

Испани Герман
color color
herramientas tools
fáciles einfacher
inspecciones inspektionen
nunca je
y und
de denn

ES La CPU es uno de los componentes más fáciles de instalar, pero debe tener cuidado al hacerlo. Forzar el procesador en la placa base puede resultar en pines dañados y una CPU rota.

DE Die CPU ist eine der am einfachsten zu installierenden Komponenten, aber Sie müssen dabei vorsichtig sein. Das gewaltsame Einsetzen des Prozessors in das Motherboard kann zu beschädigten Pins und einer kaputten CPU führen.

Испани Герман
componentes komponenten
fáciles einfachsten
cuidado vorsichtig
pines pins
cpu cpu
y und
en in
pero aber
es ist
procesador prozessors
puede kann

ES Afortunadamente, la memoria RAM -o memoria de acceso aleatorio, por llamarla de alguna manera- es uno de los componentes más fáciles de instalar, y puede suponer una gran diferencia en el rendimiento de tu equipo.

DE Glücklicherweise ist RAM - oder Random-Access-Memory, wie der Arbeitsspeicher auch genannt wird - eine der am einfachsten zu installierenden Komponenten, die einen großen Unterschied in der Leistung Ihres Computers ausmachen kann.

Испани Герман
afortunadamente glücklicherweise
componentes komponenten
fáciles einfachsten
ram ram
acceso access
rendimiento leistung
en el am
diferencia unterschied
memoria arbeitsspeicher
gran großen
en in
es ist
o oder
de einen
puede kann
tu ihres

ES Supervise los componentes principales de Exchange Server y asegúrese de que todos los servicios funcionan. Nuestra solución realiza comprobaciones internas/externas y abarca todos los componentes de Exchange Server. Aprende más

DE Überwachen Sie die zentralen Exchange Server-Komponenten, und stellen Sie sicher, dass alle Dienste funktionieren. Unsere Lösung führt interne/externe Prüfungen durch und umfasst alle Komponenten von Exchange Server. Weitere Informationen

Испани Герман
componentes komponenten
exchange exchange
funcionan funktionieren
comprobaciones prüfungen
internas interne
externas externe
abarca umfasst
server server
servicios dienste
solución lösung
realiza führt
asegúrese sicher
principales zentralen
y und
todos alle

ES ¿Desea vender sus componentes y herramientas a escala global? ¡No siga buscando! Véndalos en ComponentSource, el sitio Web para componentes y herramientas más visitado del mundo

DE Möchten Sie Ihre Komponenten und Tools flächendeckend anbieten? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Verkaufen Sie Ihre Komponenten über unsere Website, dem weltweit beliebtesten Komponentenmarktplatz

Испани Герман
desea möchten
componentes komponenten
vender verkaufen
herramientas tools
mundo weltweit
y und
sus ihre
el beliebtesten
a dann

ES Todos los componentes se comprueban, y aquellos que presentan un alto grado de desgaste se sustituyen de manera preventiva por los componentes más recientes de la Manufactura.

DE Alle Bauteile werden geprüft und bei starkem Verschleiß präventiv durch die neuesten Komponenten der Manufaktur ersetzt.

Испани Герман
manufactura manufaktur
componentes komponenten
y und
todos alle
de bei
la der

ES Democratice los datos en toda su organización a través de paneles visuales fáciles de usar, informes y análisis ad hoc. Empodere a todos los equipos con acceso a datos que sean fáciles de comprender y poner a trabajar.

DE Demokratisieren Sie Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die einfach zu verstehen und zu nutzen sind.

Испани Герман
paneles dashboards
visuales visuelle
hoc hoc
y und
análisis analysen
equipos teams
acceso zugang
informes berichte
datos daten
en in
su ihrem
a zu
con nutzen

ES Democratice los datos en toda su organización a través de paneles visuales fáciles de usar, informes y análisis ad hoc. Empodere a todos los equipos con acceso a datos que sean fáciles de entender y que se pongan a trabajar.

DE Demokratisieren Sie die Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die leicht zu verstehen sind – und einfach genutzt werden können.

Испани Герман
paneles dashboards
visuales visuelle
hoc hoc
acceso zugang
datos daten
análisis analysen
equipos teams
en in
organización unternehmen
informes berichte
y und
entender verstehen
fáciles einfach

ES Al ser fáciles de limpiar, los dispositivos resultan fáciles de mantener

DE Die Geräte sind leicht zu reinigen und mühelos zu warten

Испани Герман
fáciles leicht
limpiar reinigen
dispositivos geräte
de die

ES Una búsqueda rápida en línea y pronto encontrará algunos sitios diferentes con personas que se quejan de arañazos en sus lentes HTC Vive. A menudo, las lentes estándar son fáciles de rayar y no tan fáciles de reemplazar.

DE Wenn Sie schnell online suchen, werden Sie bald einige verschiedene Websites finden, auf denen sich Leute über Kratzer auf ihren HTC Vive-Objektiven beschweren. Oft sind Standardlinsen leicht zu kratzen und nicht so leicht zu ersetzen.

Испани Герман
arañazos kratzer
htc htc
reemplazar ersetzen
y und
sitios websites
personas leute
en línea online
no nicht
tan so
pronto bald
encontrará finden
algunos einige
diferentes verschiedene
fáciles leicht
rápida schnell
a zu
búsqueda suchen
son sind

ES Preguntas y respuestas: sencillas y fáciles de usar, las preguntas y respuestas le ayudan a su negocio a avanzar hacia la línea de meta; la importación masiva de preguntas, el nivel de prioridad y el nivel de acceso son fáciles de controlar

DE Fragen & Antworten – Einfache, benutzerfreundliche Fragen und Antworten helfen Ihnen, Ihren Deal zum Abschluss zu bringen. Einfache Steuerung von Massenimports von Fragen, Prioritätsebenen und Zugriffsebenen.

Испани Герман
preguntas fragen
respuestas antworten
ayudan helfen
controlar steuerung
y und
de von
sencillas einfache
a zu
el zum

ES Estas soluciones portátiles, fáciles de configurar y usar, son fáciles de alternar entre la oficina, el hogar y dondequiera que vayas

DE Diese tragbaren Lösungen sind einfach einzurichten und zu verwenden und können ganz leicht zwischen Büro, Zuhause und überall, wo Sie sind, hin und her bewegt werden

Испани Герман
soluciones lösungen
configurar einzurichten
oficina büro
portátiles tragbaren
y und
usar verwenden
dondequiera wo
fáciles leicht
hogar zuhause
son sind
la sie

ES El wifi inteligente de OHLUX le ofrece las bombillas ingeniosas e inteligentes fáciles de controlar, que son fáciles de introducir en la vida inteligente

DE OHLUX Smart Wifi bietet Ihnen die einfach zu steuernden, raffinierten und intelligenten Glühbirnen, mit denen Sie problemlos in das intelligente Leben einsteigen können

Испани Герман
wifi wifi
ofrece bietet
bombillas glühbirnen
fáciles einfach
e und
en in
vida leben
de mit
le ihnen
la die

ES Estas soluciones portátiles, fáciles de configurar y usar, son fáciles de alternar entre la oficina, el hogar y dondequiera que vayas

DE Diese tragbaren Lösungen sind einfach einzurichten und zu verwenden und können ganz leicht zwischen Büro, Zuhause und überall, wo Sie sind, hin und her bewegt werden

Испани Герман
soluciones lösungen
configurar einzurichten
oficina büro
portátiles tragbaren
y und
usar verwenden
dondequiera wo
fáciles leicht
hogar zuhause
son sind
la sie

ES Al ser fáciles de limpiar, los dispositivos resultan fáciles de mantener

DE Die Geräte sind leicht zu reinigen und mühelos zu warten

Испани Герман
fáciles leicht
limpiar reinigen
dispositivos geräte
de die

ES Democratice los datos en toda su organización a través de paneles visuales fáciles de usar, informes y análisis ad hoc. Empodere a todos los equipos con acceso a datos que sean fáciles de comprender y poner a trabajar.

DE Demokratisieren Sie die Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die einfach zu verstehen und zu nutzen sind.

Испани Герман
paneles dashboards
visuales visuelle
hoc hoc
y und
análisis analysen
equipos teams
acceso zugang
informes berichte
datos daten
en in
su ihrem
a zu
con nutzen

ES Democratice los datos en toda su organización a través de paneles visuales fáciles de usar, informes y análisis ad hoc. Empodere a todos los equipos con acceso a datos que sean fáciles de entender y que se pongan a trabajar.

DE Demokratisieren Sie die Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die leicht zu verstehen sind – und einfach genutzt werden können.

Испани Герман
paneles dashboards
visuales visuelle
hoc hoc
acceso zugang
datos daten
análisis analysen
equipos teams
en in
organización unternehmen
informes berichte
y und
entender verstehen
fáciles einfach

ES Los tutoriales de PhotoshopBuzz están diseñados para ser fáciles de seguir y ofrecen múltiples soluciones para cada problema. Las teorías son fáciles de aprender, todo es cuestión de práctica.

DE Die PhotoshopBuzz-Tutorials sind einfach zu verstehen und bieten mehrere Lösungen für jedes Problem. Theorien sind leicht zu erlernen, es ist alles über die Praxis.

Испани Герман
tutoriales tutorials
ofrecen bieten
múltiples mehrere
soluciones lösungen
teorías theorien
práctica praxis
y und
fáciles leicht
problema problem
todo alles
es ist
diseñados zu
cada jedes
de über
son sind

ES Haz que cada momento sea mágico con altavoces inalámbricos e inteligentes fáciles de configurar, fáciles de controlar y capaces de reproducir todo tu contenido favorito.

DE Streame mit den smarten, einfach einzurichtenden und leicht zu bedienenden WLAN Speakern deine liebsten Audioinhalte und bring dich in Festtagsstimmung.

Испани Герман
inalámbricos wlan
altavoces speakern
haz zu
fáciles leicht
e und
tu deine

ES Nuestras plantillas de banner de LinkedIn están diseñadas para ser muy fáciles de usar, fáciles de personalizar y encajar perfectamente con el aspecto que ya estabas intentando crear

DE Diese LinkedIn-Bannervorlagen sind sehr benutzerfreundlich, leicht anzupassen und passen genau zu dem Look and Feel, das Sie bereits versucht haben, zu schaffen

Испани Герман
linkedin linkedin
fáciles leicht
intentando versucht
y und
personalizar anzupassen
encajar passen
muy sehr
aspecto look
diseñadas zu
ya bereits
de dem

ES Preguntas y respuestas: sencillas y fáciles de usar, las preguntas y respuestas le ayudan a su negocio a avanzar hacia la línea de meta; la importación masiva de preguntas, el nivel de prioridad y el nivel de acceso son fáciles de controlar

DE Fragen & Antworten – Einfache, benutzerfreundliche Fragen und Antworten helfen Ihnen, Ihren Deal zum Abschluss zu bringen. Einfache Steuerung von Massenimports von Fragen, Prioritätsebenen und Zugriffsebenen.

Испани Герман
preguntas fragen
respuestas antworten
ayudan helfen
controlar steuerung
y und
de von
sencillas einfache
a zu
el zum

ES Si bien las primeras soluciones DAM hicieron que los activos fueran fáciles de encontrar, verificar y recuperar, los archivos aún no eran fáciles de compartir.

DE Während frühe DAM-Lösungen das Auffinden, Überprüfen und Abrufen von Assets erleichterten, war die gemeinsame Nutzung von Dateien immer noch nicht einfach.

Испани Герман
soluciones lösungen
activos assets
archivos dateien
compartir gemeinsame
y und
encontrar auffinden
no nicht
que immer
de von
recuperar abrufen
primeras die

ES La mayoría de los demás componentes importantes son modulares y fáciles de acceder o reemplazar.

DE Die meisten anderen wichtigen Komponenten sind modular und einfach zu erreichen, bzw. zu ersetzen.

Испани Герман
componentes komponenten
importantes wichtigen
modulares modular
reemplazar ersetzen
y und
a zu
fáciles einfach
son sind

ES La innumerable cantidad de cables planos delgados y largos que conectan los componentes internos puede ser desagradables para el trabajo y son fáciles de romper accidentalmente.

DE Die Vielfalt an langen, dünnen Flachbandkabeln, mit denen die inneren Bauteile verbunden sind, kann gewaltig bei der Arbeit stören, und die Kabel können leicht versehentlich beschädigt werden.

Испани Герман
cables kabel
largos langen
componentes bauteile
internos inneren
fáciles leicht
accidentalmente versehentlich
y und
son sind

ES El pegamento y/o los remaches aseguran el teclado, la batería, los altavoces y la barra táctil, lo que hace que esos componentes no sean fáciles de reparar.

DE Die Tastatur, der Akku, die Lautsprecher und die Touch Bar sind mit Kleber und/oder Nieten befestigt, was die Reparatur dieser Komponenten verkompliziert.

Испани Герман
pegamento kleber
batería akku
altavoces lautsprecher
barra bar
reparar reparatur
y und
teclado tastatur
componentes komponenten
o oder

ES El resto de los componentes son tan fáciles de extraer siempre que solo tenga que quitar las diferentes cubiertas y tornillos

DE Die restlichen Komponenten lassen sich genauso einfach herausnehmen, solange Sie nur die verschiedenen Abdeckungen und Schrauben entfernen müssen

Испани Герман
componentes komponenten
diferentes verschiedenen
cubiertas abdeckungen
tornillos schrauben
resto restlichen
y und
solo nur
quitar entfernen
fáciles einfach
de die
tenga sie

ES La mayoría de los demás componentes importantes son modulares y fáciles de acceder o reemplazar.

DE Die meisten anderen wichtigen Komponenten sind modular und einfach zu erreichen, bzw. zu ersetzen.

Испани Герман
componentes komponenten
importantes wichtigen
modulares modular
reemplazar ersetzen
y und
a zu
fáciles einfach
son sind

ES La innumerable cantidad de cables planos delgados y largos que conectan los componentes internos puede ser desagradables para el trabajo y son fáciles de romper accidentalmente.

DE Die Vielfalt an langen, dünnen Flachbandkabeln, mit denen die inneren Bauteile verbunden sind, kann gewaltig bei der Arbeit stören, und die Kabel können leicht versehentlich beschädigt werden.

Испани Герман
cables kabel
largos langen
componentes bauteile
internos inneren
fáciles leicht
accidentalmente versehentlich
y und
son sind

ES El pegamento y/o los remaches aseguran el teclado, la batería, los altavoces y la barra táctil, lo que hace que esos componentes no sean fáciles de reparar.

DE Die Tastatur, der Akku, die Lautsprecher und die Touch Bar sind mit Kleber und/oder Nieten befestigt, was die Reparatur dieser Komponenten verkompliziert.

Испани Герман
pegamento kleber
batería akku
altavoces lautsprecher
barra bar
reparar reparatur
y und
teclado tastatur
componentes komponenten
o oder

ES Desglose las ventas complejas en componentes fáciles de entender adoptando una hoja de ruta, como las icónicas hoja azul y hoja verde, para impulsar la estrategia organizacional y atenerse a un lenguaje y a prácticas comunes.

DE Teilen Sie komplexe Verkäufe in verständliche Komponenten auf, indem Sie eine Roadmap wie das legendäre Blue Sheet und Green Sheet übernehmen, um die Unternehmensstrategie so zu gestalten, dass sie sich an gemeinsame Sprache und Praktiken hält.

Испани Герман
ventas verkäufe
complejas komplexe
componentes komponenten
ruta roadmap
prácticas praktiken
y und
en in
verde green
de indem
una eine
a zu
comunes sie

ES Se ha diseñado específicamente para que los consumibles y componentes de desgaste (como las hojas de impresión, las boquillas y los cepillos) sean accesibles y fáciles de cambiar.

DE Er ist bewusst so konstruiert, dass Verschleißteile und Verbrauchsmaterialien – einschließlich Druckbögen, Düsen und Bürsten – leicht zugänglich sind und einfach ausgetauscht werden können.

Испани Герман
consumibles verbrauchsmaterialien
componentes teile
y und
accesibles zugänglich
fáciles einfach
que dass

ES Construye un diagrama de Componentes UML para representar las relaciones entre los componentes, interfaces, y puertos de un sistema.

DE Erarbeiten Sie ein UML-Komponentendiagramm, um die Zusammenhänge zwischen Systemkomponenten, -schnittstellen und -ports zu demonstrieren.

Испани Герман
uml uml
relaciones zusammenhänge
interfaces schnittstellen
puertos ports
y und
de zwischen
un ein
para zu

ES Corrector ortográfico para los componentes de los modelos: ayuda al usuario a ser coherentes y precisos a la hora de crear nombres de componentes

DE Rechtschreibprüfung für Modellkomponenten - hilft bei der Erstellung korrekter und einheitlicher Komponentennamen

Испани Герман
ayuda hilft
y und
de bei
la der

ES Después de ejecutar una prueba, puede identificar qué componentes afectaron a los resultados y ajustar esos componentes para mejorar el rendimiento del sitio web

DE Nach dem Ausführen eines Tests können Sie ermitteln, welche Komponenten die Ergebnisse beeinflusst haben, und diese Komponenten optimieren, um die Websiteleistung zu verbessern

Испани Герман
prueba tests
identificar ermitteln
componentes komponenten
y und
mejorar verbessern
puede können
ajustar optimieren
ejecutar ausführen
resultados ergebnisse
de dem
a zu
esos sie

ES Los componentes de productividad incluyen Secure FTP Task, componentes de limpieza de datos como Null Handler, etc.

DE Zu den Produktivitätskomponenten gehören Secure FTP Task, Datenbereinigungskomponenten wie der Null Handler und mehr.

Испани Герман
secure secure
ftp ftp
task task
como wie

ES Además de los componentes VCL y FireMonkey incluidos, hay una amplia gama de herramientas y componentes disponibles en las comunidades de Delphi y C++Builder.

DE Neben den enthaltenen VCL- und FireMonkey-Komponenten steht eine große Bandbreite von Tools und Komponenten aus der Community von Delphi und C++Builder zur Auswahl.

Испани Герман
componentes komponenten
amplia große
delphi delphi
c c
builder builder
herramientas tools
comunidades community
y und
gama auswahl

ES Entre otros elementos útiles para elaborar diagramas de componentes, la barra de herramientas de diagramas de componentes de UModel incluye flechas de navegación, que permiten asignar cada clase a un componente

DE Die UModel Komponenten-Symbolleiste enthält Umsetzungspfeile zum Zuweisen der einzelnen Klassen zu einer Komponente sowie andere nützliche Elemente

Испани Герман
otros andere
útiles nützliche
incluye enthält
asignar zuweisen
clase klassen
componentes komponenten
componente komponente
a zu
de einzelnen
elementos elemente
la der

ES Cuando realice la actualización, recuerde que los componentes de la versión anterior pueden no funcionar junto con los componentes que actualizó

DE Denken Sie bei der Durchführung des Upgrades daran, dass die Komponenten der früheren Version unter Umständen nicht mit den aktualisierten Komponenten funktionieren

Испани Герман
realice durchführung
componentes komponenten
anterior früheren
funcionar funktionieren
no nicht
versión version
actualización upgrades

ES Automatización de operaciones de sellado y unión de resinas de dos componentes para compuestos y componentes interiores de aeronaves.

DE Unsere automatisierten Versiegelungs- und Klebeanwendungen bieten Dosier-Lösungen für 2K-Epoxide in Flugzeuginnenräumen und Verbundwerkstoffbauteilen.

Испани Герман
y und
interiores in

ES Los componentes de Código abierto incluidos con el software son distribuidos por Clario conforme a los términos de la licencia de Código abierto aplicable a dichos componentes

DE Die in der Software enthaltenen Open-Source-Code-Komponenten werden von Clario gemäß den Bestimmungen der anwendbaren Open-Source-Code-Lizenz für solche Komponenten weiterverteilt

Испани Герман
componentes komponenten
abierto open
términos bestimmungen
licencia lizenz
aplicable anwendbaren
código code
software software
con gemäß

ES Cuando se les preguntó cuáles eran los componentes importantes de su identidad general, casi todos dijeron que ser maestro (96%) y la escuela donde trabajan (81%) eran componentes importantes de su identidad general.

DE Auf die Frage, was wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien, gaben fast alle an, dass die Lehrerschaft (96%) und die Schule, an der sie arbeiten (81%), beide wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien.

Испани Герман
importantes wichtige
escuela schule
y und
casi fast
todos alle
trabajan arbeiten
cuáles was
de beide

ES Biblioteca de componentes móviles — Desarrolla rápidamente aplicaciones nativas con la ayuda de una amplia gama de componentes móviles totalmente nativos utilizando Liferay DXP como plataforma de back-end.

DE Bibliothek für mobile Komponenten — Entwickeln Sie mit einer Sammlung von vollständig nativen mobilen Komponenten schnell native Anwendungen, nutzen Sie Liferay DXP als mobiles Backend.

ES Tendrás que recompilar tus componentes/bibliotecas de terceros del Delphi anterior, usando la versión 10.1 actual de Delphi para poder usar los componentes y bibliotecas en los proyectos actuales de Delphi.

DE Sie müssen Drittanbieterkomponenten und -bibliotheken von älteren Delphi-Versionen mit der aktuellen Version Delphi 10.1 erneut kompilieren, damit diese Komponenten und Bibliotheken in Delphi-Projekten verwendet werden können.

Испани Герман
componentes komponenten
bibliotecas bibliotheken
delphi delphi
proyectos projekten
anterior älteren
y und
en in
usar verwendet
versión version

ES Consulta este enlace con algunos de los componentes de terceros disponibles con RAD Studio y busca todas las herramientas y componentes en el Directorio de socios tecnológicos de Embarcadero.

DE Der Link "Mit RAD Studio verfügbare Drittanbieterkomponenten" bietet Ihnen eine entsprechende Auswahl. Außerdem können Sie alle Tools und Komponenten im Verzeichnis der Embarcadero-Technology-Partner finden.

Испани Герман
enlace link
componentes komponenten
rad rad
studio studio
directorio verzeichnis
socios partner
tecnológicos technology
en el im
y und
herramientas tools
disponibles verfügbare
consulta sie
todas alle

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна