ES El nuevo sistema de sonido del Britannia incluye los nuevos altavoces Bose FreeSpace, los altavoces de techo EdgeMax, el altavoz Panaray MSA12X con direccionamiento digital de haz y los altavoces RoomMatch Utility
Испани хэл дээрх "altavoces del sistema"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES El nuevo sistema de sonido del Britannia incluye los nuevos altavoces Bose FreeSpace, los altavoces de techo EdgeMax, el altavoz Panaray MSA12X con direccionamiento digital de haz y los altavoces RoomMatch Utility
DE Das neue Soundsystem im Britannia umfasst Bose FreeSpace Lautsprecher, EdgeMax Deckeneinbau-Lautsprecher, Panaray MSA12X Lautsprecher mit digitaler Steuerung der Abstrahlwinkel sowie RoomMatch Utility Lautsprecher
Испани | Герман |
---|---|
incluye | umfasst |
bose | bose |
digital | digitaler |
sistema de sonido | soundsystem |
nuevos | neue |
altavoz | lautsprecher |
ES Todos los altavoces compatibles que estén conectados al Apple TV, ya sea una barra de sonido o un sistema de altavoces, se convertirán en altavoces AirPlay 2
DE Alle unterstützten Lautsprecher, die mit dem Apple TV verbunden sind, sei es eine Soundbar oder ein Lautsprechersystem, werden zu AirPlay 2-Lautsprechern
Испани | Герман |
---|---|
conectados | verbunden |
apple | apple |
barra de sonido | soundbar |
todos | alle |
estén | sind |
o | oder |
sea | sei |
altavoces | lautsprecher |
de | mit |
una | eine |
un | ein |
ES Introduce nuevas configuraciones de altavoces, como 5.1.2, donde hay cinco altavoces en la habitación, un subwoofer y dos altavoces de canal de altura
DE Es werden neue Lautsprecherkonfigurationen wie 5.1.2 eingeführt, bei denen sich fünf Lautsprecher im Raum befinden, ein Subwoofer und zwei Höhenkanallautsprecher
Испани | Герман |
---|---|
nuevas | neue |
altavoces | lautsprecher |
subwoofer | subwoofer |
habitación | raum |
y | und |
hay | es |
ES La serie R de altavoces ahora está descontinuada, pero estaba compuesta por los altavoces R1, R3, R5, R6 y R7. Estos altavoces dependen de su propia red de malla para hablar entre ellos y reproducir música sin ser interrumpidos.
DE Die R-Serie von Lautsprechern wird jetzt eingestellt, bestand aber aus den R1, R3, R5, R6 und R7. Diese Lautsprecher verlassen sich auf ihr eigenes Mesh-Netzwerk, um miteinander zu kommunizieren und Musik abzuspielen, ohne unterbrochen zu werden.
Испани | Герман |
---|---|
serie | serie |
y | und |
red | netzwerk |
malla | mesh |
música | musik |
ahora | jetzt |
pero | aber |
altavoces | lautsprecher |
su | eigenes |
para | zu |
sin | ohne |
ES Ambos altavoces funcionan con alimentación de red, como otros altavoces Sonos y ambos vienen en opciones de color blanco o negro, nuevamente como muchos de los altavoces Sonos más nuevos, incluidos Sonos One , Beam y Playbase .
DE Beide Lautsprecher werden wie andere Sonos-Lautsprecher über das Stromnetz mit Strom versorgt und sind beide in schwarzen oder weißen Farboptionen erhältlich, wie viele der neueren Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos One , Beam und Playbase .
Испани | Герман |
---|---|
alimentación | strom |
incluidos | einschließlich |
nuevos | neueren |
y | und |
altavoces | lautsprecher |
sonos | sonos |
en | in |
otros | andere |
vienen | werden |
blanco | weiß |
o | oder |
muchos | viele |
como | wie |
one | one |
ES Presenta nuevas configuraciones de altavoces, como 5.1.2, donde hay cinco altavoces alrededor de la habitación, un subwoofer y dos altavoces de canal de altura
DE Es führt neue Lautsprecherkonfigurationen wie 5.1.2 ein, bei denen fünf Lautsprecher im Raum verteilt sind, ein Subwoofer und zwei Höhenkanallautsprecher
Испани | Герман |
---|---|
nuevas | neue |
altavoces | lautsprecher |
subwoofer | subwoofer |
habitación | raum |
y | und |
hay | es |
ES Presenta nuevas configuraciones de altavoces, como 5.1.2, donde hay cinco altavoces alrededor de la habitación, un subwoofer y dos altavoces de canal de altura
DE Es führt neue Lautsprecherkonfigurationen wie 5.1.2 ein, bei denen fünf Lautsprecher im Raum verteilt sind, ein Subwoofer und zwei Höhenkanallautsprecher
Испани | Герман |
---|---|
nuevas | neue |
altavoces | lautsprecher |
subwoofer | subwoofer |
habitación | raum |
y | und |
hay | es |
ES En el pabellón de comidas, el procesador de audio Bose ControlSpace EX-1280 está situado en el rack principal y ayuda a supervisar los altavoces Bose ArenaMatch AM40, seis altavoces ArenaMatch Utility AMU206 y ocho altavoces AMU105
DE In der Gastronomiehalle überwacht ein Bose ControlSpace EX-1280 Audioprozessor, der im Masterrack untergebracht ist, die Bose ArenaMatch AM40 Lautsprecher, sechs ArenaMatch Utility AMU206 Lautsprecher und acht AMU 105 Lautsprecher
Испани | Герман |
---|---|
bose | bose |
arenamatch | arenamatch |
supervisar | überwacht |
y | und |
altavoces | lautsprecher |
en | in |
el | am |
en el | im |
está | ist |
ES El sistema se refuerza con 6 altavoces RoomMatch Utility RMU208 para abarcar el entrepiso de arriba y un par de sistemas de arreglo de altavoces Bose F1 Model 812 al igual que refuerzos frontales (front fills) a cada lado del escenario
DE Das System wird zur Beschallung des Balkons von sechs RoomMatch Utility RMU208 Lautsprechern unterstützt, und zwei Bose F1 Model 812 Flexible Array Lautsprechersysteme decken den vorderen Bereich auf beiden Seite der Bühne ab
Испани | Герман |
---|---|
altavoces | lautsprechern |
arreglo | array |
bose | bose |
escenario | bühne |
y | und |
sistema | system |
de | sechs |
el | der |
lado | seite |
del | bereich |
ES Sin embargo, cuando se conecta a través de Wi-Fi -que cambiará automáticamente- tiene todas las funciones que vienen con otros altavoces del sistema Sonos, que es lo principal que lo diferencia de otros altavoces sólo Bluetooth.
DE Wenn er jedoch über Wi-Fi verbunden ist - worauf er automatisch umschaltet - verfügt er über alle Funktionen, die auch bei anderen Lautsprechern des Sonos-Systems vorhanden sind, was ihn von anderen reinen Bluetooth-Lautsprechern unterscheidet.
Испани | Герман |
---|---|
sistema | systems |
bluetooth | bluetooth |
conecta | verbunden |
automáticamente | automatisch |
diferencia | unterscheidet |
otros | anderen |
funciones | funktionen |
sonos | sonos |
altavoces | lautsprechern |
es | ist |
sin embargo | jedoch |
cuando | wenn |
todas | alle |
del | des |
que | worauf |
vienen | was |
ES Los altavoces Bluetooth se han encendido a pasos agigantados en los últimos años, pero aún no pueden compararse con un sistema de altavoces de
DE Unabhängig von Ihrem Budget und Ziel haben wir eine Auswahl an Optionen zusammengestellt, mit denen Sie den Ton Ihres Fernsehers verbessern können,
Испани | Герман |
---|---|
pueden | können |
pasos | sie |
ES Sony, por supuesto, ha lanzado una gama de altavoces compatibles. La gama incluye los altavoces inalámbricos SRS-RA5000 y RA3000 , así como las barras de sonido HT-A7000 y HT-A5000 y el sistema de sonido envolvente HT-A9.
DE Sony hat natürlich eine Reihe kompatibler Lautsprecher herausgebracht. Das Sortiment umfasst die kabellosen Lautsprecher SRS-RA5000 und RA3000 sowie die Soundbars HT-A7000 und HT-A5000 und das Surround-System HT-A9.
Испани | Герман |
---|---|
sony | sony |
inalámbricos | kabellosen |
sistema | system |
compatibles | kompatibler |
altavoces | lautsprecher |
y | und |
incluye | umfasst |
ES Los altavoces Bluetooth se han encendido a pasos agigantados en los últimos años, pero todavía no pueden compararse con un sistema de altavoces de
DE Bluetooth-Lautsprecher sind in den letzten Jahren sprunghaft auf den Markt gekommen, aber sie können einem richtigen Turmlautsprechersystem immer
Испани | Герман |
---|---|
altavoces | lautsprecher |
bluetooth | bluetooth |
últimos | letzten |
años | jahren |
en | in |
pero | aber |
pueden | können |
pasos | sie |
ES Sony, por supuesto, ha lanzado una gama de altavoces compatibles. La gama incluye los altavoces inalámbricos SRS-RA5000 y RA3000 , así como las barras de sonido HT-A7000 y HT-A5000 y el sistema de sonido envolvente HT-A9.
DE Sony hat natürlich eine Reihe kompatibler Lautsprecher herausgebracht. Das Sortiment umfasst die kabellosen Lautsprecher SRS-RA5000 und RA3000 sowie die Soundbars HT-A7000 und HT-A5000 und das Surround-System HT-A9.
Испани | Герман |
---|---|
sony | sony |
inalámbricos | kabellosen |
sistema | system |
compatibles | kompatibler |
altavoces | lautsprecher |
y | und |
incluye | umfasst |
ES Los altavoces Bluetooth han avanzado a pasos agigantados en los últimos años, pero aún no pueden compararse con un sistema de altavoces de torre
DE Bluetooth-Lautsprecher haben in den letzten Jahren große Fortschritte gemacht, aber sie können einem richtigen Tower-Lautsprechersystem immer noch
Испани | Герман |
---|---|
altavoces | lautsprecher |
bluetooth | bluetooth |
últimos | letzten |
torre | tower |
en | in |
años | jahren |
pero | aber |
pueden | können |
pasos | sie |
ES El sistema también incorporó los altavoces modulares de arreglo en columna Bose Panaray MA12EX y los ArenaMatch Utility AMU108 y AMU208, junto con una variedad de altavoces FreeSpace
DE Außerdem umfasst das System die Bose Panaray MA12EX Modular Line Array Lautsprecher, die ArenaMatch Utility AMU108 und AMU208 Lautsprecher sowie verschiedene FreeSpace Lautsprecher
Испани | Герман |
---|---|
altavoces | lautsprecher |
modulares | modular |
arreglo | array |
bose | bose |
arenamatch | arenamatch |
y | und |
sistema | system |
ES Todo el sistema incluía 2 altavoces de arreglo flexible F1 Model 812, 2 subwoofers F1 y 2 altavoces de posicionamiento múltiple S1 Pro para su uso como monitores de piso.
DE Das System bestand aus zwei F1 Model 812 Flexible Array Lautsprechern, zwei F1 Subwoofern sowie zwei Bose S1 Pro Multi-Position PA Systemen als Bühnenmonitor.
Испани | Герман |
---|---|
altavoces | lautsprechern |
arreglo | array |
flexible | flexible |
posicionamiento | position |
múltiple | multi |
sistema | system |
de | pro |
ES El sistema instalado consta de un arreglo de 24 altavoces ShowMatch distribuidos en 4 grupos principales y compatibles con 8 subwoofers RoomMatch RMS218 VLF y 12 altavoces Bose LT para un refuerzo preciso.
DE Das installierte System besteht aus 24 ShowMatch Array-Lautsprechern, die für eine präzise Zonenbeschallung auf vier Hauptcluster verteilt sind und von acht RoomMatch RMS218 VLF Subwoofern und zwölf Bose LT Lautsprechern unterstützt werden.
Испани | Герман |
---|---|
arreglo | array |
altavoces | lautsprechern |
distribuidos | verteilt |
bose | bose |
preciso | präzise |
consta | besteht aus |
y | und |
consta de | besteht |
instalado | installierte |
sistema | system |
ES Tanto si busca un sistema para varias habitaciones, un sonido envolvente, altavoces para exteriores o un sistema de cine en casa, tenemos el sistema de audio que necesita
DE Ganz gleich, ob Sie ein Mehrraumsystem, Surround-Sound, Außenlautsprecher oder ein Heimkinosystem suchen, wir haben das richtige Audiosystem für Sie
Испани | Герман |
---|---|
si | ob |
busca | suchen |
o | oder |
sonido | sound |
necesita | sie |
ES Teniendo en cuenta que depende más del teléfono que envíe las señales de audio a los altavoces, esperamos que cualquier servicio de transmisión que haya instalado en su iPhone pueda funcionar con los altavoces AirPlay 2.
DE Da es eher darauf zurückzuführen ist, dass das Telefon die Audiosignale an die Lautsprecher sendet, erwarten wir, dass jeder Streaming-Dienst, den Sie auf Ihrem iPhone installiert haben, mit AirPlay 2-Lautsprechern funktionieren kann.
Испани | Герман |
---|---|
transmisión | streaming |
instalado | installiert |
teléfono | telefon |
servicio | dienst |
iphone | iphone |
funcionar | funktionieren |
altavoces | lautsprecher |
haya | sie |
su | ihrem |
ES Bose es un gran jugador en el mundo del audio, por lo que no es de extrañar que también tenga una gama de altavoces para varias habitaciones. Bajo la marca Bose Smart Home, Bose tiene tres altavoces y una variedad de opciones de cine en casa.
DE Bose ist ein großer Player in der Audiowelt, daher überrascht es nicht, dass auch Bose über eine Reihe von Multiroom-Lautsprechern verfügt. Unter dem Bose Smart Home-Branding bietet Bose drei Lautsprecher und eine Vielzahl von Heimkino-Optionen.
Испани | Герман |
---|---|
bose | bose |
jugador | player |
marca | branding |
smart | smart |
home | home |
y | und |
opciones | optionen |
también | auch |
en | in |
lo | es |
no | nicht |
es | ist |
gran | großer |
que | daher |
altavoces | lautsprecher |
variedad | vielzahl |
ES Las mejores ofertas de altavoces del Black Friday 2021: ¿Qué altavoces inalámbricos tendrán descuento?
DE Beste Black Friday-Lautsprecher-Angebote 2021: Welche drahtlosen Lautsprecher werden rabattiert?
Испани | Герман |
---|---|
ofertas | angebote |
altavoces | lautsprecher |
black | black |
friday | friday |
inalámbricos | drahtlosen |
tendrán | werden |
mejores | beste |
de | welche |
ES Las mejores ofertas de altavoces del Black Friday 2021: ¿Qué altavoces inalámbricos tienen descuento?
DE Beste Black Friday 2021 Lautsprecher-Angebote: Welche kabellosen Lautsprecher sind rabattiert?
Испани | Герман |
---|---|
ofertas | angebote |
altavoces | lautsprecher |
black | black |
friday | friday |
inalámbricos | kabellosen |
mejores | beste |
de | welche |
ES "La calidad del sonido en esta gama de altavoces es, sin duda alguna, la mejor de la historia de ADAM, y yo ya era un gran admirador de la generación anterior de altavoces de la serie S."
DE „Die Klangqualität dieser Lautsprecherserie ist bisher ohne Zweifel die beste von ADAM – und ich war schon Fan der vorherigen Generation der S-Serie.“
Испани | Герман |
---|---|
duda | zweifel |
adam | adam |
yo | ich |
ya | schon |
generación | generation |
anterior | vorherigen |
serie | serie |
y | und |
es | ist |
mejor | beste |
era | war |
la | die |
sin | ohne |
ES Para usarlo, los propietarios del kit Denon Home deben encender los micrófonos integrados en los altavoces a través de la aplicación móvil Denon Heos. Luego, deben vincular sus altavoces a la cuenta de Alexa.
DE Um es verwenden zu können, müssen Besitzer des Denon Home-Kits die in den Lautsprechern integrierten Mikrofone über die mobile Denon Heos-App einschalten. Dann müssen sie ihre Lautsprecher mit dem Alexa-Konto verknüpfen.
Испани | Герман |
---|---|
propietarios | besitzer |
kit | kits |
denon | denon |
micrófonos | mikrofone |
integrados | integrierten |
móvil | mobile |
vincular | verknüpfen |
cuenta | konto |
alexa | alexa |
home | home |
aplicación | app |
deben | können |
encender | einschalten |
en | in |
altavoces | lautsprecher |
ES Las mejores ofertas de altavoces del Black Friday 2021: ¿Qué altavoces inalámbricos tienen descuento?
DE Beste Black Friday 2021 Lautsprecher-Angebote: Welche kabellosen Lautsprecher sind rabattiert?
Испани | Герман |
---|---|
ofertas | angebote |
altavoces | lautsprecher |
black | black |
friday | friday |
inalámbricos | kabellosen |
mejores | beste |
de | welche |
ES Estos altavoces se emplearon de forma inalámbrica y enviaban la señal a través de receptores de monitoreo dentro del oído conectados al enchufe auxiliar de los altavoces S1 Pro.
DE Die Verbindung der Lautsprecher erfolgte kabellos: Das Signal wurde über In-Ear-Monitorempfänger gesendet, die an die AUX-Buchse der S1 Pro Lautsprecher angeschlossen waren.
Испани | Герман |
---|---|
altavoces | lautsprecher |
señal | signal |
oído | ear |
auxiliar | aux |
s | s |
dentro | in |
conectados | verbindung |
de forma inalámbrica | kabellos |
o | wurde |
ES Los altavoces ArenaMatch permitieron proyectar el sonido hacia las áreas de audición del recinto, ya que se comportan como altavoces modulares personalizados
DE Dafür setzte man auf die Erfahrungen, die die Ingenieure bei der Konstruktion ähnlicher Sportkomplexe gesammelt hatten, in Kombination mit der Bose Modeler Software
Испани | Герман |
---|---|
hacia | in |
ES Con la calibración de altavoces integrada directamente en la interfaz —la misma tecnología de procesamiento de altavoces SPQ disponible como opción para Pro Tools | MTRX— podrás sintonizar la sala para cualquier formato de sesión
DE Mit der direkt in das Interface integrierten Lautsprecherkalibrierung – dieselbe SPQ-Lautsprecherverarbeitungstechnologie, die als Option für Pro Tools | MTRX?erhältlich ist – können Sie Ihren Raum für jedes Sitzungsformat abstimmen
ES Altavoces InalámbricosLos altavoces Pioneer Club traen el club a casa, con el sonido y la atmósfera
DE Drahtlose LautsprecherDie Pioneer Club Speaker bringen den Club mit nach Hause – inklusive bebendem Sound und authentischer Atmosphäre
Испани | Герман |
---|---|
altavoces | speaker |
club | club |
el | den |
sonido | sound |
atmósfera | atmosphäre |
y | und |
a | nach |
casa | hause |
ES Los mejores altavoces inalámbricos 2021: los mejores altavoces Wi-Fi para elegir
DE Beste kabellose Lautsprecher 2021: Die besten WLAN-Lautsprecher zur Auswahl
Испани | Герман |
---|---|
altavoces | lautsprecher |
elegir | auswahl |
inalámbricos | kabellose |
los | die |
mejores | besten |
ES Altavoces: altavoces duales de neodimio de 2 pulgadas con radiador de graves pasivo
DE Lautsprecher: zwei 2-Zoll-Neodym-Lautsprecher mit passivem Bassradiator
Испани | Герман |
---|---|
altavoces | lautsprecher |
neodimio | neodym |
pulgadas | zoll |
de | mit |
ES Cuando reproduce música desde su dispositivo iOS, puede seleccionar a qué altavoces de su hogar desea que se envíe y controlar los volúmenes individuales de esos altavoces
DE Wenn Sie Musik von Ihrem iOS-Gerät abspielen, können Sie auswählen, an welche Lautsprecher in Ihrem Zuhause die Musik gesendet werden soll, und die individuelle Lautstärke dieser Lautsprecher steuern
Испани | Герман |
---|---|
dispositivo | gerät |
seleccionar | auswählen |
altavoces | lautsprecher |
envíe | gesendet |
controlar | steuern |
ios | ios |
y | und |
música | musik |
puede | können |
desea | werden |
cuando | wenn |
su | ihrem |
de | von |
hogar | zuhause |
esos | sie |
ES Los altavoces se controlan a través de la aplicación Bose Music, pero hay control por voz a través de Google Assistant o Alexa, así como controles físicos en los propios altavoces.
DE Die Lautsprecher werden über die Bose Music App gesteuert, aber es gibt eine Sprachsteuerung über Google Assistant oder Alexa sowie physische Bedienelemente an den Lautsprechern selbst.
Испани | Герман |
---|---|
bose | bose |
music | music |
assistant | assistant |
alexa | alexa |
físicos | physische |
pero | aber |
control por voz | sprachsteuerung |
aplicación | app |
o | oder |
través | an |
hay | es |
altavoces | lautsprecher |
ES Pocos otros han dedicado tiempo a la tecnología de los altavoces; en todo caso, ha empeorado desde el apogeo de HTC Boomsound debido a los cuerpos de teléfono más pequeños y menos espacio para colocar los altavoces.
DE Nur wenige andere haben sich mit Lautsprechertechnologie beschäftigt – wenn überhaupt, ist es seit der Blütezeit von HTC Boomsound aufgrund kleinerer Telefongehäuse und weniger Platz zum Aufstellen von Lautsprechern schlimmer geworden.
Испани | Герман |
---|---|
altavoces | lautsprechern |
htc | htc |
otros | andere |
y | und |
menos | weniger |
de | von |
pocos | wenige |
han | haben |
más | ist |
el | der |
a | zum |
en | es |
caso | wenn |
debido | aufgrund |
ES Se han instalado altavoces Resound Shape en las paredes circundantes, y altavoces de Bang & Olufsen fijados al techo
DE An den umgebenden Wänden wurden Resound Shape-Lautsprecher installiert, an der Decke sind Lautsprecher von Bang & Olufsen befestigt
Испани | Герман |
---|---|
instalado | installiert |
altavoces | lautsprecher |
paredes | wänden |
bang | bang |
techo | decke |
ES Los mejores altavoces inteligentes 2021: altavoces premium Alexa, Google Assistant y Siri disponibles para comprar
DE Beste intelligente Lautsprecher 2021: Premium-Lautsprecher von Alexa, Google Assistant und Siri zum Kauf verfügbar
Испани | Герман |
---|---|
altavoces | lautsprecher |
inteligentes | intelligente |
premium | premium |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
siri | siri |
disponibles | verfügbar |
comprar | kauf |
y | und |
mejores | beste |
ES Los altavoces Mac se pueden utilizar como altavoces AirPlay.
DE Mac-Lautsprecher können als AirPlay-Lautsprecher verwendet werden.
ES Los mejores altavoces Bluetooth 2022: los mejores altavoces portátiles para todos los presupuestos
DE Beste Bluetooth-Lautsprecher 2022: Top tragbare Lautsprecher für jedes Budget
Испани | Герман |
---|---|
altavoces | lautsprecher |
bluetooth | bluetooth |
presupuestos | budget |
portátiles | tragbare |
para | für |
todos los | jedes |
mejores | beste |
ES Los mejores altavoces inteligentes 2022: altavoces premium Alexa, Asistente de Google y Siri disponibles para comprar
DE Beste intelligente Lautsprecher 2022: Premium-Lautsprecher für Alexa, Google Assistant und Siri zum Kauf verfügbar
Испани | Герман |
---|---|
altavoces | lautsprecher |
inteligentes | intelligente |
premium | premium |
alexa | alexa |
asistente | assistant |
siri | siri |
disponibles | verfügbar |
comprar | kauf |
y | und |
mejores | beste |
ES No hay conector para auriculares de 3.5 mm ni carga inalámbrica, pero el iPad Pro mantiene el mismo diseño de cuatro altavoces, mejorando el rendimiento de los altavoces
DE Es gibt keine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse und kein kabelloses Laden, aber das iPad Pro behält das gleiche Design mit vier Lautsprechern bei und verbessert die Lautsprecherleistung
Испани | Герман |
---|---|
mm | mm |
carga | laden |
inalámbrica | kabelloses |
mantiene | behält |
diseño | design |
mejorando | verbessert |
ipad | ipad |
altavoces | lautsprechern |
el mismo | gleiche |
pero | aber |
no | keine |
hay | es |
ES Bose agrega cuatro nuevos altavoces colgantes a la reconocida línea de productos de altavoces DesignMax, mejorando el audio para cualquier espacio
DE Bose erweitert die beliebte DesignMax Lautsprecher-Produktreihe um vier neue Modelle für die abgehängte Montage und ermöglicht somit noch bessere Audioerlebnisse für alle Räumlichkeiten
Испани | Герман |
---|---|
bose | bose |
nuevos | neue |
mejorando | bessere |
altavoces | lautsprecher |
de | vier |
la | die |
para | somit |
ES Bose Professional amplía su oferta de altavoces con los nuevos altavoces multipropósito AMM, que brindan potentes experiencias de audio con una versatilidad específica
DE Bose Professional erweitert sein Lautsprechersortiment mit den neuen AMM Multipurpose-Lautsprechern, die ein kraftvolles Audioerlebnis mit vielseitigen Einsatzmöglichkeiten verbinden
Испани | Герман |
---|---|
bose | bose |
professional | professional |
amplía | erweitert |
altavoces | lautsprechern |
nuevos | neuen |
su | sein |
ES No menos de tres amplificadores independientes alimentan los altavoces: un diseño Clase D de 700 W para los altavoces de graves, una clase D de 300 W para el rango de medios y una unidad de clase D de 100 W para el tweeter S-ART.
DE Insgesamt drei Verstärker versorgen die einzelnen Treiber: ein 700 W PWM-Verstärker für die Tieftöner, ein 300 W PWM-Verstärker für den Mitteltöner und 100 W PWM-Verstärker für den S-ART-Hochtöner.
Испани | Герман |
---|---|
amplificadores | verstärker |
clase | art |
w | w |
tweeter | hochtöner |
y | und |
de | einzelnen |
para | für |
un | ein |
ES Las versátiles opciones de adaptación permiten una reproducción transparente y uniforme de todos los altavoces de nuestra red, incluso en configuraciones complejas con distintas disposiciones de los altavoces.
DE Vielseitige Anpassungsmöglichkeiten erlauben auch in komplexen Aufbauten mit variierender Lautsprecheraufstellung eine transparente und einheitliche Wiedergabe aller Lautsprecher im Verbund.
Испани | Герман |
---|---|
permiten | erlauben |
reproducción | wiedergabe |
transparente | transparente |
uniforme | einheitliche |
altavoces | lautsprecher |
complejas | komplexen |
y | und |
en | in |
de | mit |
todos los | aller |
una | eine |
ES Este software mide la acústica de la habitación para ajustar los altavoces. Necesitas los altavoces
DE Diese Software ermittelt die Akustik des Raums und stimmt deine Speaker perfekt darauf ab. Es sind kompatible
Испани | Герман |
---|---|
software | software |
acústica | akustik |
altavoces | speaker |
habitación | raums |
para | darauf |
ES Los mejores altavoces inteligentes 2022: altavoces premium Alexa, Google Assistant y Siri disponibles para comprar
DE Beste intelligente Lautsprecher 2022: Premium-Lautsprecher für Alexa, Google Assistant und Siri zum Kauf verfügbar
Испани | Герман |
---|---|
altavoces | lautsprecher |
inteligentes | intelligente |
premium | premium |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
siri | siri |
disponibles | verfügbar |
comprar | kauf |
y | und |
mejores | beste |
para | für |
ES Sin embargo, también hay una barra de sonido, subwoofer, altavoces de sonido envolvente y altavoces de torre en la serie.
DE Es gibt jedoch auch eine Soundbar, einen Sub, Surround-Lautsprecher und Tower-Lautsprecher in der Serie.
Испани | Герман |
---|---|
torre | tower |
barra de sonido | soundbar |
altavoces | lautsprecher |
y | und |
sin embargo | jedoch |
también | auch |
en | in |
de | einen |
la | der |
hay | es |
serie | serie |
una | eine |
ES Todos los altavoces de la serie Citation de Harman Kardon tienen el Asistente de Google integrado, excepto los altavoces secundarios y de sonido envolvente.
DE Alle Lautsprecher der Harman Kardon Citation-Serie haben Google Assistant an Bord, mit Ausnahme der Sub- und Surround-Lautsprecher.
Испани | Герман |
---|---|
serie | serie |
kardon | kardon |
asistente | assistant |
excepto | ausnahme |
altavoces | lautsprecher |
y | und |
todos | alle |
ES Los mejores altavoces inalámbricos: los mejores altavoces Wi-Fi para elegir
DE Beste kabellose Lautsprecher: Die besten WLAN-Lautsprecher zur Auswahl
Испани | Герман |
---|---|
altavoces | lautsprecher |
elegir | auswahl |
inalámbricos | kabellose |
los | die |
mejores | besten |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна