Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"actualmente se admiten" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "actualmente se admiten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

actualmente se admiten-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "actualmente se admiten"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

actualmente aktuell an bei beste bieten das dass daten der derzeit des die dies diese du ein eine einem einer er es es gibt gibt haben hat heute hier ihnen ihr ihre ihren ihrer ist jetzt kann können sie nach neue nur ob oder sein sich sie sie können sind so und unsere von was wenn wie wir wird wurde zeit zu zum zur zeit
admiten ermöglichen

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios. Todas las demás licencias admiten un número ilimitado de repositorios y de confirmadores por repositorio.

DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.

Испани Герман
licencias lizenzen
usuarios benutzer
demás anderen
ilimitado unbegrenzte
y und
número anzahl
repositorio repository
repositorios repositorys
todas alle

ES Si bien los videos de fondo admiten URL de YouTube y Vimeo, no admiten agregar código de inserción.

DE Während Hintergrundvideos YouTube- und Vimeo-URLs unterstützen, unterstützen sie das Hinzufügen von Einbettungscode nicht.

Испани Герман
url urls
youtube youtube
agregar hinzufügen
y und
vimeo vimeo
no nicht
de von

ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios. Todas las demás licencias admiten un número ilimitado de repositorios y de confirmadores por repositorio.

DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.

Испани Герман
licencias lizenzen
usuarios benutzer
demás anderen
ilimitado unbegrenzte
y und
número anzahl
repositorio repository
repositorios repositorys
todas alle

ES JPG: Se admiten archivos JPG en el espacio de colores RGB (incluidas las fotos que toma con la cámara de su teléfono). No se admiten imágenes en espacios de colores CMYK destinados a impresión.

DE JPG: JPGs werden im RGB-Farbbereich unterstützt (einschließlich Fotos eines Mobiltelefons). Bilder in einem CMYK-Farbbereich für den Druck werden nicht unterstützt.

Испани Герман
jpg jpg
rgb rgb
incluidas einschließlich
cmyk cmyk
impresión druck
en el im
fotos fotos
imágenes bilder
en in
no nicht
su werden

ES Si bien los videos de fondo admiten URL de YouTube y Vimeo, no admiten agregar código de inserción.

DE Während Hintergrundvideos YouTube- und Vimeo-URLs unterstützen, unterstützen sie das Hinzufügen von Einbettungscode nicht.

Испани Герман
url urls
youtube youtube
agregar hinzufügen
y und
vimeo vimeo
no nicht
de von

ES Los atributos de datos son atributos personalizados estándar de HTML 5 que los desarrolladores agregan a los elementos. Al igual que todos los elementos admiten class="yourClassName", todos los elementos admiten data-your-attribute="yourValue".

DE Datenattribute sind benutzerdefinierte HTML 5-Standardattribute, die Entwickler zu Elementen hinzufügen. So wie alle Elemente class="IhrKlassename" unterstützen, unterstützen auch alle Elemente data-your-attribute="IhrWert".

Испани Герман
atributos attribute
personalizados benutzerdefinierte
html html
desarrolladores entwickler
agregan hinzufügen
class class
datos data
a zu
todos alle
los elemente
son sind

ES Integre fácilmente los enlaces de texto e imagen en su documento mediante la fusión de una fuente de datos externa (actualmente se admiten los archivos de texto/CSV, JSON y Excel)

DE Durch simples Zusammenführen mit einer externen Datenquelle (momentan werden Text-/CSV-, JSON- und Excel-Dateien unterstützt) können Sie Texte und Bildlinks in Ihre Dokumente integrieren

Испани Герман
integre integrieren
externa externen
csv csv
json json
actualmente momentan
excel excel
archivos dateien
en in
texto text
e und
documento dokumente
de mit

ES Actualmente, los perfiles de voz de Alexa admiten las siguientes funciones de Alexa:

DE Alexa-Sprachprofile unterstützen derzeit die folgenden Alexa-Funktionen:

Испани Герман
actualmente derzeit
alexa alexa
siguientes folgenden
funciones funktionen
de die

ES Actualmente, los eventos recurrentes no admiten herramientas de interacción que incluyan pantallas finales para la transmisión en vivo.

DE Derzeit unterstützen wiederkehrende Events keine Interaktionstools, darunter auch Endbildschirme für die Live-Übertragung.

Испани Герман
actualmente derzeit
eventos events
recurrentes wiederkehrende
vivo live
no keine
de für
para darunter
la die

ES Actualmente, los eventos recurrentes no admiten herramientas de interacción que incluyan pantallas finales para la transmisión en vivo.

DE Derzeit unterstützen wiederkehrende Events keine Interaktionstools, darunter auch Endbildschirme für die Live-Übertragung.

Испани Герман
actualmente derzeit
eventos events
recurrentes wiederkehrende
vivo live
no keine
de für
para darunter
la die

ES Hasta la primavera de 2017, los sets OLED de LG son los únicos indicadores que lo admiten e, incluso entonces, pocos otros están actualmente planeados para su lanzamiento

DE Bis zum Frühjahr 2017 sind die OLED-Sets von LG die einzigen, die dies unterstützen, und selbst dann sind derzeit nur wenige andere für die Veröffentlichung geplant

Испани Герман
primavera frühjahr
sets sets
oled oled
lanzamiento veröffentlichung
lg lg
e und
otros andere
actualmente derzeit
hasta bis
son sind

ES La lista oficial de juegos que admiten DLSS está en constante expansión, pero actualmente incluye:

DE Die offizielle Liste der Spiele, die DLSS unterstützen, wird ständig erweitert, umfasst jedoch derzeit:

Испани Герман
oficial offizielle
juegos spiele
constante ständig
actualmente derzeit
incluye umfasst
que jedoch
en wird

ES AMD dice que hay 80 desarrolladores de juegos trabajando para lograr esto y hay más de 70 juegos que actualmente lo admiten ahora o lo harán pronto

DE AMD sagt, dass 80 Spieleentwickler daran arbeiten, dies zu erreichen, und es gibt über 70 Spiele, die dies derzeit unterstützen oder in Kürze tun werden

Испани Герман
amd amd
dice sagt
juegos spiele
y und
actualmente derzeit
lo daran
o oder
trabajando arbeiten
hay es
de über
lograr werden
esto dies

ES *Actualmente disponible para Reggiani Renoir , EFI COLORS-340 & POWER-340, Kornit Allegro , y todas las impresoras MS. Consulte la lista actualizada de impresoras que admiten la opción "Use Printer S&R" en www.helpdesk.caldera.com.

DE *Aktuell verfügbar für Reggiani Renoir , EFI COLORS-340 & POWER-340, Kornit Allegro , und alle MS-Drucker. Siehe die aktualisierte Liste der Drucker, die die Option "Use Printer S&R" unterstützen, unter www.helpdesk.caldera.com.

Испани Герман
disponible verfügbar
impresoras drucker
consulte siehe
use use
s s
helpdesk helpdesk
actualmente aktuell
y und
actualizada aktualisierte
opción option
todas alle
de unter
la der

ES Nota: Actualmente, los subtítulos ocultos automáticos solo se admiten con la transmisión a través de un codificador externo.

DE Hinweis: Automatische Untertitel werden derzeit nur beim Streaming über einen externen Encoder unterstützt.

Испани Герман
nota hinweis
actualmente derzeit
subtítulos untertitel
automáticos automatische
transmisión streaming
codificador encoder
externo externen
solo nur

ES Integre fácilmente los enlaces de texto e imagen en su documento mediante la fusión de una fuente de datos externa (actualmente se admiten los archivos de texto/CSV, JSON y Excel)

DE Durch simples Zusammenführen mit einer externen Datenquelle (momentan werden Text-/CSV-, JSON- und Excel-Dateien unterstützt) können Sie Texte und Bildlinks in Ihre Dokumente integrieren

Испани Герман
integre integrieren
externa externen
csv csv
json json
actualmente momentan
excel excel
archivos dateien
en in
texto text
e und
documento dokumente
de mit

ES Actualmente, solo los eventos recurrentes transmitidos con RTMP admiten nuestra función de subtítulos ocultos automáticos. 

DE Derzeit unterstützen nur wiederkehrende Events, die über RTMP gestreamt werden, unsere Funktion automatische Videotext-Untertitel.

Испани Герман
actualmente derzeit
eventos events
recurrentes wiederkehrende
rtmp rtmp
función funktion
subtítulos untertitel
automáticos automatische
solo nur
de über
nuestra die

ES Actualmente, los eventos recurrentes no admiten herramientas de interacción que incluyan pantallas finales para la transmisión en vivo.

DE Derzeit unterstützen wiederkehrende Events keine Interaktionstools, darunter auch Endbildschirme für die Live-Übertragung.

Испани Герман
actualmente derzeit
eventos events
recurrentes wiederkehrende
vivo live
no keine
de für
para darunter
la die

ES Actualmente, los eventos recurrentes no admiten herramientas de interacción que incluyan pantallas finales para la transmisión en vivo.

DE Derzeit unterstützen wiederkehrende Events keine Interaktionstools, darunter auch Endbildschirme für die Live-Übertragung.

Испани Герман
actualmente derzeit
eventos events
recurrentes wiederkehrende
vivo live
no keine
de für
para darunter
la die

ES Estos sistemas operativos y navegadores admiten actualmente la reproducción de videos con resoluciones superiores a 5K:

DE Diese Betriebssysteme und Browser unterstützen derzeit die Wiedergabe von Videos mit Auflösungen über 5K:

Испани Герман
navegadores browser
actualmente derzeit
resoluciones auflösungen
sistemas operativos betriebssysteme
y und
reproducción wiedergabe
videos videos

ES La visualización de su logotipo BIMI viene determinada en última instancia por los proveedores de buzones participantes. Actualmente, todos los proveedores compatibles, como Gmail, Yahoo!, AOL y Fastmail, admiten los selectores BIMI.

DE Die Anzeige Ihres BIMI-Logos wird letztendlich von den teilnehmenden Mailbox-Anbietern bestimmt. Derzeit unterstützen alle unterstützenden Anbieter wie Gmail, Yahoo!, AOL und Fastmail die BIMI-Selektoren.

Испани Герман
visualización anzeige
logotipo logos
bimi bimi
participantes teilnehmenden
actualmente derzeit
gmail gmail
yahoo yahoo
aol aol
y und
proveedores anbieter
viene wird
todos alle
instancia die

ES Actualmente, las secciones de la galería no admiten videos ni URL de enlace profundo de imágenes.

DE Galerie-Abschnitte unterstützen derzeit keine Videos oder Deeplink-URLs von Bildern.

Испани Герман
actualmente derzeit
secciones abschnitte
galería galerie
videos videos
url urls
imágenes bildern
no keine

ES Matriz de cadenas de color. Actualmente admite 2 valores, el inicial y el final. Los valores se proporcionan como cadenas, y se admiten los siguientes formatos:

DE Array von Farbzeichenfolgen. Derzeit werden 2 Werte unterstützt, der Anfang und das Ende. Die Werte werden als Zeichenfolgen bereitgestellt, und die folgenden Formate werden unterstützt:

Испани Герман
matriz array
actualmente derzeit
valores werte
inicial anfang
final ende
formatos formate
y und
siguientes folgenden

ES TikTok no está actualmente prohibido en Australia. El gobierno australiano está actualmente investigando la aplicación para identificar si las políticas de privacidad y de compartición de datos son una amenaza a la seguridad.

DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.

Испани Герман
tiktok tiktok
actualmente derzeit
prohibido verboten
australia australien
identificar ermitteln
si ob
privacidad datenschutz
y und
en in
no nicht
gobierno regierung
aplicación anwendung
a zu
está ist

ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.

DE Dies zeigt Ihnen, wie viel Speicher Ihres iPhones Sie derzeit verwenden und wie viel von jedem Datentyp Sie gerade speichern.

Испани Герман
usando verwenden
actualmente derzeit
y und
almacenamiento speicher
mostrará zeigt

ES Además de los que pertenecen a organizaciones actualmente inscritas, Zebit se ofrece actualmente a cualquier persona que esté en servicio activo o miembro retirado de las Fuerzas Armadas

DE Zusätzlich zu denjenigen, die derzeit registrierten Organisationen angehören, wird Zebit derzeit jedem angeboten, der ein aktiver Dienst oder ein pensioniertes Mitglied der Streitkräfte ist

Испани Герман
organizaciones organisationen
actualmente derzeit
servicio dienst
activo aktiver
miembro mitglied
se ofrece angeboten
esté ist
o oder
a zu
que zusätzlich
de jedem

ES Aunque la Comisión Europea está trabajando actualmente en la armonización de los sistemas de peaje, todos los sistemas para vehículos de menos de 3,5 t no son actualmente compatibles entre sí

DE Die Europäische Kommission arbeitet derzeit zwar an der Harmonisierung der Mautsysteme, jedoch sind alle Systeme für Fahrzeuge unter 3.5t derzeit nicht kompatibel zueinander

Испани Герман
comisión kommission
europea europäische
sistemas systeme
compatibles kompatibel
t t
actualmente derzeit
trabajando arbeitet
todos alle
no nicht
vehículos fahrzeuge
de unter
son sind
la der

ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.

DE Dies zeigt Ihnen, wie viel Speicher Ihres iPhones Sie derzeit verwenden und wie viel von jedem Datentyp Sie gerade speichern.

Испани Герман
usando verwenden
actualmente derzeit
y und
almacenamiento speicher
mostrará zeigt

ES El número de hosts ha aumentado a 2 y actualmente no hay interrupciones. Cuando vamos a Hosts en el menú, se muestran ambos hosts supervisados actualmente.

DE Die Zahl der Hosts hat sich nun auf 2 erhöht, und aktuell liegen keine Störungen vor. Wenn wir im Menü auf „Hosts“ gehen, werden beide aktuell überwachte Hosts angezeigt.

Испани Герман
aumentado erhöht
actualmente aktuell
interrupciones störungen
vamos gehen
muestran angezeigt
ambos beide
ha hat
y und
cuando wenn
en auf
de die

ES Actualmente no permitimos dividir pedidos de tarjetas de regalo en diferentes envíos con diferentes direcciones de destino. Actualmente, solicitamos un pedido por dirección de enví…

DE Zurzeit teilen wir keine Geschenkkarten-Bestellungen für den Versand an mehrere Adressen auf. Derzeit ist eine Bestellung pro Versandadresse erforderlich.

ES Conectores genéricos y personalizados que admiten SAML y OIDC

DE Allgemeine und kundenspezifische Konnektoren zur Unterstützung von SAML und OIDC

Испани Герман
personalizados kundenspezifische
saml saml
y und

ES Muchos registradores del mercado admiten el bloqueo del registrador, lo que impide que el registro altere la información, a menos que el bloqueo se elimine de forma explícita

DE Viele Registrare auf dem Massenmarkt unterstützen die Registrarsperre, die verhindert, dass Informationen im Register geändert werden können, solange die Sperre nicht explizit entfernt wird

Испани Герман
registradores registrare
bloqueo sperre
impide verhindert
registro register
información informationen
de entfernt
la dem

ES Sincronice sus datos en toda la Nube de Marketing, con salidas que admiten todos los casos de uso

DE Synchronisieren Sie Ihre Daten über die gesamte Marketing Cloud hinweg, mit Modell-Outputs, die jeden Anwendungsfall unterstützen

Испани Герман
nube cloud
marketing marketing
datos daten
en hinweg

ES Se admiten los pedidos de productos válidos realizados durante el período de promoción pero que se envíen una vez finalizada la oferta

DE Eingeschlossen sind Bestellungen für qualifizierende Produkte, die während des Aktionszeitraums aufgegeben, aber nach dem Ende des Angebots versandt werden

Испани Герман
pedidos bestellungen
período ende
pero aber
la oferta angebots

ES Si tienes un certificado de exención impositiva, adjúntalo aquí. Se admiten archivos .pdf, .png, .jpeg .

DE Wenn Sie eine Steuerbefreiung haben, fügen Sie diese bitte hier bei. Die Dateiformate PDF, PNG und JPEG werden akzeptiert.

Испани Герман
png png
jpeg jpeg
aquí hier
pdf pdf
si wenn
de bei
un eine

ES Los campos de datos binarios admiten datos BLOB, RAW, binarios, var binarios, imágenes y otros tipos de datos dependiendo del tipo de base de datos.

DE Unterstützt werden die die Binärdatentypen BLOB, raw, binary, varbinary, image und andere (abhängig vom Datenbanktyp).

Испани Герман
imágenes image
dependiendo abhängig
y und
de vom
otros andere

ES Se admiten más de 360 extensiones de dominio. Más información

DE Für über 360 Domainerweiterungen verfügbar. Weitere Informationen

Испани Герман
información informationen
de über

ES Nuestros servicios VOD admiten los vídeos 360°; importa tus medios y crea un vídeo inmersivo.

DE Unser VOD-Dienst verarbeitet 360°-Videos – importieren Sie Ihr Medium und kreieren Sie ein immersives Video.

Испани Герман
servicios dienst
vod vod
importa importieren
inmersivo immersives
y und
un ein
vídeos videos
vídeo video

ES Todas las plantillas de Squarespace admiten páginas de blog y podcasting.

DE Alle Squarespace-Templates unterstützen Blog-Seiten und Podcasting.

Испани Герман
plantillas templates
squarespace squarespace
blog blog
podcasting podcasting
páginas seiten
y und
todas alle

ES Los autenticadores de un botón Digipass admiten autenticación de dos factores con contraseñas de un solo uso (OTP)

DE One-Button-Authentifikatoren von Digipass unterstützen Zwei-Faktor-Authentifizierung mit OTP (Einmalkennwörter)

Испани Герман
autenticadores authentifikatoren
botón button
autenticación authentifizierung
factores faktor
dos zwei
otp otp

ES Los lectores de tarjetas de OneSpan admiten seguridad de cuentas y transacciones para banca electrónica y móvil con OTP y firma de transacciones

DE Kartenlesegeräte von OneSpan unterstützen die Konto- und Transaktionssicherheit für elektronisches und mobiles Banking mit OTPs (Einmalkennwörtern) und Transaktionssignaturen

Испани Герман
cuentas konto
banca banking
móvil mobiles
y und

ES Los autenticadores de hardware Digipass de un botón de OneSpan admiten autenticación de dos factores (2FA) con contraseñas de un solo uso (OTP)

DE Digipass-Hardware-Authentifikatoren mit nur einer Taste von OneSpan ermöglichen Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) mit Einmalkennwörtern (OTP)

Испани Герман
autenticadores authentifikatoren
botón taste
admiten ermöglichen
autenticación authentifizierung
factores faktor
dos zwei
hardware hardware
otp otp
solo nur

ES Estas soluciones admiten varias OTP, lo que ofrece más seguridad para bancos y proveedores de aplicaciones que necesitan proteger varias aplicaciones con un solo dispositivo.

DE Diese Lösungen unterstützen mehrere Einmalkennwörter (OTP) und erhöhen so die Sicherheit für Banken und Anwendungsanbieter, die mehrere Anwendungen über ein einziges Gerät sichern möchten.

Испани Герман
soluciones lösungen
bancos banken
necesitan möchten
seguridad sicherheit
y und
dispositivo gerät
aplicaciones anwendungen
proteger sichern
otp otp
más erhöhen
de über
un ein

ES Las tablas de decisiones y un editor de reglas admiten los lenguajes específicos de dominio diseñados para las empresas.

DE Nutzen Sie Entscheidungstabellen und einen geführten Regeleditor, der unternehmensfreundliche, domain-spezifische Sprachen (DSL) unterstützt.

Испани Герман
específicos spezifische
dominio domain
y und

ES Las API de REST utilizan HTTP y admiten el cifrado de seguridad de la capa de transporte (TLS)

DE REST APIs nutzen HTTP und unterstützen die TSL-Verschlüsselung (Transport Layer Security)

Испани Герман
api apis
utilizan nutzen
http http
capa layer
transporte transport
tls transport layer security
y und
cifrado verschlüsselung
seguridad security

ES Por último, la seguridad de las API suele reducirse a una buena gestión de ellas. Muchas plataformas de gestión de las API admiten los siguientes tres tipos de esquemas de seguridad:

DE Die API-Sicherheit steht und fällt nicht selten mit einem guten API-Management. Viele API-Managementplattformen unterstützen drei Typen von Sicherheitsschemata. Diese sind:

Испани Герман
seguridad sicherheit
api api
buena guten
gestión management
tipos typen
las und

ES Con herramientas que admiten un enfoque unificado para el desarrollo de aplicaciones empresariales, Red Hat brinda la base para las experiencias móviles con niveles elevados de seguridad, velocidad y flexibilidad

DE Mit Tools, die eine einheitliche Entwicklung von unternehmensfähigen Apps unterstützen, schafft Red Hat die Basis für mobile Erfahrungen mit hoher Sicherheit, Geschwindigkeit und Flexibilität

Испани Герман
unificado einheitliche
desarrollo entwicklung
experiencias erfahrungen
móviles mobile
seguridad sicherheit
herramientas tools
aplicaciones apps
velocidad geschwindigkeit
y und
flexibilidad flexibilität
el schafft

ES La compatibilidad avanzada de archivos es la base de la tecnología interna de Affinity Designer. Se admiten todos los principales tipos de archivos vectoriales y de imagen, incluida la compatibilidad con PDF/X4, EPS, SVG y PSD.

DE Eine umfangreiche Unterstützung für die verschiedensten Dateiformate ist eines der Kernelemente von Affinity Designer. Alle die gängigen Bild- und Vektordateiformate werden unterstützt – inklusive PDF/X4, EPS, SVG und natürlich PSD.

Испани Герман
designer designer
imagen bild
incluida inklusive
pdf pdf
eps eps
svg svg
psd psd
y und
todos alle
es ist
la die
base eine

ES Dominios de correo fiables. Esta opción te permite seleccionar manualmente los servidores de correo a los que deben pertenecer los correos electrónicos de registro. También se admiten dominios de correo personalizados.

DE Sichere Mail-Domänen. Diese Option ermöglicht die manuelle Auswahl der Mail-Server, zu denen E-Mails gehören sollen. Benutzerdefinierte Mail-Domänen werden ebenfalls unterstützt.

Испани Герман
dominios domänen
permite ermöglicht
manualmente manuelle
servidores server
electrónicos e
personalizados benutzerdefinierte
opción option
seleccionar auswahl
correo mail
a zu
correos mails
correos electrónicos e-mails
que ebenfalls
de der
esta diese

ES También admiten abiertamente que, si usas métodos de pago específicos, habrá terceros que recibirán cierta información sobre ti.

DE Mullvad gibt auch offen zu, dass, wenn Sie bestimmte Zahlungsmethoden verwenden, es andere Parteien gibt, die bestimmte Informationen über Sie erhalten werden.

Испани Герман
métodos de pago zahlungsmethoden
si wenn
información informationen
usas verwenden
también auch
recibir erhalten
específicos bestimmte
habrá werden
de über
terceros die
sobre zu

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна