Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"wordpress" -г Каталан руу орчуулах

Испани -с Каталан руу орчуулсан "wordpress" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

wordpress-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "wordpress"-г дараах Каталан үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

wordpress wordpress

Испани-г {хайлт}-ын Каталан руу орчуулах

Испани
Каталан

ES Resumidamente, somos unos techies apasionados por WordPress que hemos creado Wetopi, un hosting especializado en WordPress, para minimizar la fricción a la que todo profesional se enfrenta al trabajar y alojar proyectos WordPress.

CA Resumidament, som uns techies apassionats per WordPress que hem creat Wetopi, un hosting especialitzat en WordPress, per minimitzar la fricció a la que tot professional s'enfronta en treballar i allotjar projectes WordPress.

Испани Каталан
somos som
wordpress wordpress
que que
hemos hem
creado creat
especializado especialitzat
minimizar minimitzar
la la
profesional professional
trabajar treballar
y i
proyectos projectes
un un
a a
unos uns
todo tot

ES La web está programada sobre WordPress mediante un tema a medida programado en html5, css3 y javascript. La base de datos es MySQL propia de WordPress. El diseño es responsivo con lo que se adapta a todos los dispositivos.

CA La web està programada en base WordPress amb un tema a mida fet en html5, css3 i javascript. La base de dades és MySQL, pròpia de WordPress. El disseny és responsive i, per tant, adaptat a tots els dispositius.

Испани Каталан
web web
programada programada
wordpress wordpress
un un
tema tema
y i
javascript javascript
base base
datos dades
propia pròpia
dispositivos dispositius
de de
el el
la la
diseño disseny
a a
con amb
todos tots

ES Arquitectura basada en contenedores. Cada WordPress arranca en su propia infraestructura de contenedores consiguiendo un elevado grado de aislamiento de recursos y seguridad. Es como disponer de una máquina virtual para cada WordPress.

CA Arquitectura basada en contenidors. Cada WordPress disposa de la seva pròpia infraestructura de contenidors aconseguint un elevat grau d'aïllament de recursos i seguretat. És com disposar d'una màquina virtual per cada WordPress.

Испани Каталан
arquitectura arquitectura
basada basada
contenedores contenidors
wordpress wordpress
infraestructura infraestructura
de de
elevado elevat
grado grau
recursos recursos
y i
seguridad seguretat
como com
disponer disposar
virtual virtual
es disposa
un un
su la seva
propia pròpia

ES Exclusivamente WordPress: Desde el panel y servidores virtuales hasta el equipo de soporte. Gana en confianza trabajando con un proveedor especializado en WordPress.

CA Exclusivament WordPress: Des del panell de control i servidors virtuals fins a l'equip de suport. Guanya en confiança amb un proveïdor dedicat exclusivament a WordPress.

Испани Каталан
exclusivamente exclusivament
wordpress wordpress
panel panell
y i
servidores servidors
virtuales virtuals
hasta fins
soporte suport
gana guanya
confianza confiança
un un
proveedor proveïdor
de de
en a
con amb

ES Bunker Guard analiza el tráfico dirigido a todos los servidores WordPress, adopta medidas de seguridad y las hace extensibles a todos y cada uno de los WordPress alojados en nuestra infraestructura.

CA Búnquer Guard analitza el tràfic dirigit a tots els servidors WordPress, pren mesures de seguretat i les fa extensibles a tots i cadascun dels WordPress allotjats a la nostra infraestructura.

Испани Каталан
analiza analitza
wordpress wordpress
medidas mesures
de de
seguridad seguretat
hace fa
nuestra la nostra
infraestructura infraestructura
el el
y i
dirigido dirigit
a a
servidores servidors
todos tots
los la
cada uno cadascun
las les

ES La web está programada sobre WordPress mediante un tema a medida programado en html5, css3 y javascript. La base de datos es MySQL propia de WordPress. El diseño es responsivo con lo que se adapta a todos los dispositivos.

CA La web està programada en base WordPress amb un tema a mida fet en html5, css3 i javascript. La base de dades és MySQL, pròpia de WordPress. El disseny és responsive i, per tant, adaptat a tots els dispositius.

Испани Каталан
web web
programada programada
wordpress wordpress
un un
tema tema
y i
javascript javascript
base base
datos dades
propia pròpia
dispositivos dispositius
de de
el el
la la
diseño disseny
a a
con amb
todos tots

ES Nosotras a partir de ese diseño creamos un WordPress Multisite, ya que la versión francesa y española utilizan dos dominios diferentes

CA Nosaltres a partir d?aquest disseny vam crear un WordPress multisite, ja que la versió francesa i espanyola utilitzen dos dominis diferents

Испани Каталан
nosotras nosaltres
partir partir
diseño disseny
wordpress wordpress
ya ja
la la
y i
española espanyola
utilizan utilitzen
diferentes diferents
a a
un un
dos dos
versión versió

ES La web está programada en base WordPress con un tema a medida hecho en HTML5, CSS3 y javascript. El diseño es responsive y, por tanto, adaptado a todos los dispositivos.

CA La web està programada en base WordPress amb un tema a mida fet en html5, css3 i javascript. El disseny és responsive i, per tant, adaptat a tots els dispositius.

Испани Каталан
web web
programada programada
base base
wordpress wordpress
un un
tema tema
hecho fet
y i
javascript javascript
tanto tant
adaptado adaptat
dispositivos dispositius
el el
la la
diseño disseny
a a
por per
con amb
todos tots

ES Diseñamos la página a partir del cartel que ellas crearon, y programamos la web en base WordPress y con un tema hecho a medida en html5 y css3.

CA Hem dissenyat la pàgina a partir del cartell que elles van crear, i hem programat la web sobre la base WordPress i amb un tema fet a mida en HTML5 i CSS3.Evidentment, és responsive.

Испани Каталан
la la
partir partir
del del
cartel cartell
que que
ellas elles
crearon crear
y i
base base
wordpress wordpress
un un
tema tema
hecho fet
web web
a a
página pàgina
con amb

ES La web está programada sobre WordPress mediante un tema a medida programado en html5, css3 y javascript. El diseño es responsivo y por lo tanto, se visualiza en todos los dispositivos.

CA El web està programada sobre WordPress mitjançant un tema a mesura programat en HTML5, CSS3 i Javascript. El disseny és responsiu i per tant, es visualitza en tots els dispositius.

Испани Каталан
web web
programada programada
wordpress wordpress
un un
tema tema
medida mesura
y i
javascript javascript
tanto tant
dispositivos dispositius
sobre sobre
el el
diseño disseny
mediante mitjançant
a a
por per
los els
se es
todos tots

ES La web está hecha sobre wordpress con un tema a medida hecho en en html5 y css3. El diseño es responsive, por lo tanto, adaptado a todos los dispositivos.

CA La web està programada en base WordPress amb un tema a mida fet en html5, css3. El disseny és responsive i, per tant, adaptat a tots els dispositius.

Испани Каталан
web web
wordpress wordpress
un un
tema tema
hecho fet
y i
tanto tant
adaptado adaptat
dispositivos dispositius
el el
la la
diseño disseny
a a
por per
con amb
todos tots

ES La web está hecha sobre wordpress con un tema a medida hecho en en html5 y css3. El diseño está adaptado a todos los dispositivos.

CA La web està feta sobre wordpress amb un tema a mida fet en html5 i css3. És totalment responsiva.

Испани Каталан
web web
wordpress wordpress
un un
tema tema
y i
sobre sobre
la la
a a
hecho fet
con amb

ES Letterjuice es un e-commerce hecho con base WordPress, con un tema a medida hehco en html5 y css3. La web tiene diseño responsivo.

CA Letterjuice és un e-commerce fet amb base de WordPress, amb un tema a mida fet amb html5 i css3. És una web amb disseny responsiu.

Испани Каталан
hecho fet
base base
wordpress wordpress
tema tema
y i
web web
diseño disseny
un un
a a
con amb

ES ¿Hacéis las páginas web en Wordpress? ¿Con qué CMS trabajáis?

CA Feu les pàgines web a Wordpress? Amb quins CMS treballeu?

Испани Каталан
las les
wordpress wordpress
web web
páginas pàgines
en a
con amb

ES Con tus datos hacemos una copia del contenido de tu sitio WordPress.

CA Amb les teves dades fem una còpia del contingut del teu lloc WordPress.

Испани Каталан
con amb
datos dades
hacemos fem
una una
copia còpia
del del
contenido contingut
sitio lloc
wordpress wordpress
tu teu

ES Un panel para gestionar todos tus sitios WordPress

CA Un panell per gestionar tots els teus llocs WordPress

Испани Каталан
un un
panel panell
para per
gestionar gestionar
todos tots
sitios llocs
wordpress wordpress
tus els teus

ES “Autenticación única”, podrás reutilizar el acceso seguro a Wetopi para administrar todos tus WordPress.

CA “Autenticació única”, podràs reutilitzar l?accés segur a Wetopi per administrar tots els teus WordPress.

ES Cortafuegos exclusivamente diseñado para atender tráfico WordPress, combinado con un continuado escaneo de Malware.

CA Tallafocs exclusivament dissenyat per atendre tràfic WordPress, combinat amb un continuat escaneig de Malware.

Испани Каталан
exclusivamente exclusivament
wordpress wordpress
combinado combinat
un un
continuado continuat
de de
diseñado dissenyat
para per
con amb

ES Cada WordPress va en su propio servidor y cada servidor computa el tiempo de proceso y almacenamiento. Por ejemplo arrancar un servidor y usarlo durante unos minutos computará como 1h de uso.

CA Cada WordPress va en el seu propi servidor i cada servidor computa el temps de procés i emmagatzematge. Per exemple, arrencar un servidor i utilitzar-lo durant uns minuts computarà com a 1h d?ús.

Испани Каталан
wordpress wordpress
va va
servidor servidor
y i
el el
de de
proceso procés
almacenamiento emmagatzematge
minutos minuts
como com
un un
durante durant
en a
propio propi
tiempo temps
unos uns
ejemplo exemple

ES Los sitios WordPress requieren muchos recursos. Consigue el mejor Hardware, Software y Configuraciones.

CA Els llocs WordPress requereixen molts recursos. Aconsegueix el millor Maquinari, Programari i Configuracions.

Испани Каталан
sitios llocs
wordpress wordpress
requieren requereixen
muchos molts
recursos recursos
consigue aconsegueix
software programari
y i
el el
mejor millor
los els

ES Los servidores WordPress que Pagues Por Uso tienen un coste asociado a su capacidad de proceso (los Power Units) y un coste asociado al Almacenamiento (unidades de GB). Los servidores que tengas parados solo pagarán por el espacio de almacenamiento (

CA Els servidors WordPress que Paguis Per Ús tenen un cost associat a la seva capacitat de procés (els Power Units) i un cost associat a l?Emmagatzematge (unitats de GB). Els servidors que tinguis parats solament pagaran per l?espai d?emmagatzematge (

Испани Каталан
wordpress wordpress
coste cost
asociado associat
capacidad capacitat
de de
proceso procés
y i
almacenamiento emmagatzematge
unidades unitats
gb gb
tengas tinguis
espacio espai
que que
por per
un un
a a
servidores servidors
tienen tenen
su la seva
los la

ES Mantén Salvo y Seguro tu sitio WordPress

CA Mantingues Excepte i Segur el teu lloc WordPress

Испани Каталан
y i
seguro segur
sitio lloc
wordpress wordpress
tu el teu

ES Cortafuegos dinámicos operando en múltiples capas de red y diseñados específicamente para WordPress.

CA Tallafocs dinàmics operant en múltiples capes de xarxa i dissenyats específicament per WordPress.

Испани Каталан
múltiples múltiples
de de
red xarxa
y i
diseñados dissenyats
wordpress wordpress
específicamente específicament
para per

ES ¿Preparados para el despegue con la nueva versión de servidores WordPress? - Wetopi

CA Preparats per sortir disparats amb la nova versió de servidors WordPress? - Wetopi

Испани Каталан
preparados preparats
la la
nueva nova
servidores servidors
wordpress wordpress
versión versió
de de
para per
con amb

ES ¿Preparados para el despegue con la nueva versión de servidores WordPress?

CA Preparats per sortir disparats amb la nova versió de servidors WordPress?

Испани Каталан
preparados preparats
la la
nueva nova
servidores servidors
wordpress wordpress
versión versió
de de
para per
con amb

ES Nos enorgullece anunciar la nueva arquitectura de servidores contenedorizados con componentes y servicios orientados a maximizar los recursos y la velocidad de tu web WordPress

CA Es un plaer poder anunciar la nova arquitectura de servidors ?contenidoritzats? amb components i serveis orientats a maximitzar els recursos i la velocitat del teu web WordPress

Испани Каталан
nueva nova
arquitectura arquitectura
servidores servidors
componentes components
y i
orientados orientats
maximizar maximitzar
recursos recursos
web web
wordpress wordpress
de de
a a
tu teu
la la
servicios serveis
velocidad velocitat
con amb

ES Creemos que optimizar la velocidad de un servicio de hosting WordPress es una tarea que debe afrontarse de abajo a arriba: Desde la infraestructura de más bajo nivel networking y «bare metal» a la configuración del servicio más cercano al usuario

CA Creiem que optimitzar la velocitat d?un servei de hosting WordPress és una tasca que cal fer de baix a dalt: Des de la infraestructura de més baix nivell; networking i ?bare metal? a la configuració del servei més proper a l?usuari

Испани Каталан
creemos creiem
optimizar optimitzar
la la
servicio servei
wordpress wordpress
tarea tasca
debe cal
arriba a dalt
infraestructura infraestructura
bajo baix
nivel nivell
y i
cercano proper
usuario usuari
configuración configuració
de de
un un
a a
desde des de
más més
que que
velocidad velocitat
del del
una una

ES Éste es realmente un importante salto en rendimiento y disponibilidad comparado con nuestra anterior versión de servidores WordPress.

CA Aquest és realment un important salt en rendiment i disponibilitat comparat amb la nostra anterior versió de servidors WordPress.

Испани Каталан
realmente realment
un un
importante important
salto salt
rendimiento rendiment
y i
disponibilidad disponibilitat
nuestra la nostra
anterior anterior
servidores servidors
wordpress wordpress
versión versió
de de
con amb

ES Cuando en nuestro WordPress incorporamos temas y múltiples plugins, a la larga acabamos estableciendo fuertes dependencias con los servicios básicos que hay debajo

CA Quan en el nostre WordPress afegim temes i múltiples plugins, a la llarga acabem establint fortes dependències amb els serveis bàsics que hi ha sota

Испани Каталан
wordpress wordpress
temas temes
y i
múltiples múltiples
plugins plugins
larga llarga
acabamos acabem
dependencias dependències
servicios serveis
hay hi ha
debajo sota
la la
a a
nuestro nostre
con amb
cuando quan
que que

ES En cualquier instante puedes probar, de forma segura clonando tu servidor en tu entorno «staging» de pruebas, y verificar que tal funciona tu sitio WordPress con todas y cada una de las versiones.

CA En qualsevol instant pots provar, de forma segura en un ?clon? de teu entorn ?staging? de proves, i revisar que tal funciona el teu lloc WordPress en cadascuna de les versions.

Испани Каталан
puedes pots
probar provar
forma forma
segura segura
entorno entorn
pruebas proves
que que
tal tal
funciona funciona
sitio lloc
wordpress wordpress
versiones versions
de de
cualquier qualsevol
y i
una un
tu el teu
las les

ES Habla directamente con un especialista WordPress!

CA Parla directament amb un especialista WordPress!

Испани Каталан
habla parla
directamente directament
con amb
un un
especialista especialista
wordpress wordpress

ES nuestros ingredientes para ganar Tiempo y acelerar WordPress

CA Els nostres ingredients per guanyar Temps i accelerar WordPress

Испани Каталан
ingredientes ingredients
para per
ganar guanyar
tiempo temps
y i
acelerar accelerar
wordpress wordpress

ES Añadir sentido común al proceso de desarrollo y mantenimiento de sitios web WordPress.

CA La missió és simple: Afegir sentit comú al procés de desenvolupament i manteniment de llocs web WordPress.

Испани Каталан
añadir afegir
sentido sentit
al al
proceso procés
de de
desarrollo desenvolupament
y i
mantenimiento manteniment
wordpress wordpress
común comú
web web
sitios llocs

ES Creamos wetopi para solucionar los problemas más comunes a los que se enfrenta cualquier profesional que trabaja con sitios WordPress.

CA Wetopi neix per a solucionar els problemes més comuns als quals s?enfronta qualsevol professional que treballa amb llocs WordPress.

Испани Каталан
solucionar solucionar
problemas problemes
comunes comuns
profesional professional
trabaja treballa
sitios llocs
wordpress wordpress
más més
a a
los els
que que
cualquier qualsevol
con amb
para per

ES Explora las funcionalidades de wetopi y descubre las ventajas de un alojamiento totalmente especializado en WordPress.

CA Explora les funcionalitats de wetopi i descobreix els avantatges d?un allotjament totalment especialitzat en WordPress.

Испани Каталан
explora explora
funcionalidades funcionalitats
de de
descubre descobreix
ventajas avantatges
un un
alojamiento allotjament
totalmente totalment
especializado especialitzat
wordpress wordpress
y i
las les

ES Nos conecta la pasión por el hosting, WordPress y los helados.

CA Ens connecta la passió pel hosting, WordPress i els gelats.

Испани Каталан
nos ens
conecta connecta
por pel
wordpress wordpress
y i
pasión passió
la la

ES Sin restricciones. Utiliza los plugins y temas que necesites. Tú controlas tu propio WordPress

CA Sense restriccions. Utilitza els plugins i temes que necessitis. Tu controles el teu WordPress

Испани Каталан
sin sense
restricciones restriccions
utiliza utilitza
plugins plugins
y i
temas temes
que que
wordpress wordpress
los els
tu el teu

ES Queremos proporcionar a profesionales, diseñadoras, estudios creativos y agencias la mejor experiencia WordPress del Mundo.

CA Volem proporcionar als professionals, dissenyadors, estudis creatius i agències la millor experiència WordPress del Món.

Испани Каталан
queremos volem
proporcionar proporcionar
profesionales professionals
estudios estudis
y i
agencias agències
la la
experiencia experiència
wordpress wordpress
del del
mundo món
mejor millor

ES Cada WordPress su propio servidor y recursos

CA Cada WordPress el seu propi servidor i recursos

Испани Каталан
cada cada
wordpress wordpress
servidor servidor
y i
recursos recursos
propio propi

ES Sirve tu WordPress a toda velocidad con php-fpm y nginx

CA El teu WordPress a tota velocitat amb php-fpm i nginx

Испани Каталан
wordpress wordpress
toda tota
velocidad velocitat
y i
a a
con amb
tu el teu

ES Todos los servicios configurados para obtener máxima velocidad al servir páginas WordPress.

CA Tots els serveis configurats per obtenir màxima velocitat al servir pàgines WordPress.

Испани Каталан
los els
servicios serveis
obtener obtenir
máxima màxima
velocidad velocitat
páginas pàgines
wordpress wordpress
para per
al al
todos tots

ES Un panel de control diseñado para trabajar con WordPress

CA Un panell de control dissenyat per treballar amb WordPress

Испани Каталан
un un
panel panell
control control
trabajar treballar
wordpress wordpress
de de
diseñado dissenyat
para per
con amb

ES Los discos de estado sólido SSD te permitirán mejorar drásticamente el rendimiento de tu WordPress.

CA Els discos d'estat sòlid SSD et permetran millorar dràsticament el rendiment del teu WordPress.

Испани Каталан
mejorar millorar
rendimiento rendiment
wordpress wordpress
el el
tu teu
los els

ES SiteGround es uno de los alojamientos más populares y mejor considerados entre la comunidad WordPress, pero:

CA SiteGround és un dels allotjaments més populars i millor considerats entre la comunitat WordPress, però:

Испани Каталан
alojamientos allotjaments
populares populars
y i
comunidad comunitat
wordpress wordpress
pero però
más més
mejor millor
entre entre
la la
uno un

ES Cada WordPress corre en su propia infraestructura de contenedores consiguiendo un elevado grado de aislamiento de recursos y seguridad. Es como disponer de tu propia máquina virtual.

CA Cada WordPress corre en la seva pròpia infraestructura de contenidors aconseguint un elevat grau d?aïllament de recursos i seguretat. És com disposar de la teva pròpia màquina virtual.

Испани Каталан
wordpress wordpress
infraestructura infraestructura
de de
contenedores contenidors
un un
elevado elevat
grado grau
aislamiento aïllament
recursos recursos
y i
seguridad seguretat
como com
disponer disposar
virtual virtual
tu teva
en a
cada cada
su la seva
propia pròpia

ES Es como disponer de una máquina virtual para cada WordPress.

CA És com disposar d?una màquina virtual per cada WordPress.

Испани Каталан
como com
disponer disposar
una una
virtual virtual
wordpress wordpress

ES Tu WordPress dispone de elevado aislamiento y recursos propios corriendo en su propio VPS de contenedores, capaz de reflotar y revivir entre los distintos nodos del cluster de servidores.

CA El teu WordPress disposa d?elevat aïllament i recursos propis corrent en el seu propi VPS de contenidors, capaç de reflotar i reviure entre els diferents nodes del clúster de servidors.

Испани Каталан
wordpress wordpress
dispone disposa
elevado elevat
aislamiento aïllament
y i
recursos recursos
contenedores contenidors
distintos diferents
servidores servidors
capaz capaç
de de
propios propis
los els
propio propi
en a
del del
entre entre
tu el teu

ES Tu servidor WordPress puede escalar arriba o abajo para reservar recursos. Con un simple clic y sin recargos adicionales. Si haces crecer tu servidor durante 1h, tu pagas solo por esa hora.

CA El teu servidor WordPress pot escalar a més o a menys potència amb un simple clic i sense recàrrecs addicionals. Si fas créixer el teu servidor durant 1h, pagues només per aquesta hora.

Испани Каталан
servidor servidor
wordpress wordpress
puede pot
o o
simple simple
clic clic
y i
sin sense
adicionales addicionals
si si
crecer créixer
esa aquesta
hora hora
un un
durante durant
con amb
solo només
tu el teu

ES Los recursos de tu web WordPress se servirán comprimidos de forma predeterminada con Brotli.

CA Els recursos del teu web WordPress es serviran comprimits de manera predeterminada amb Brotli.

Испани Каталан
recursos recursos
web web
wordpress wordpress
se es
forma manera
los els
de de
tu teu
con amb

ES Los archivos de WordPress y su base de datos utilizan una moderna Infraestructura de discos SSD gestionada con Ceph. Un sistema de archivos distribuido diseñado para maximizar la velocidad, durabilidad y escalabilidad.

CA Els arxius de WordPress i la seva base de dades utilitzen una moderna Infraestructura de discos SSD gestionada amb Ceph. Un sistema d?arxius distribuït dissenyat per maximitzar la velocitat, durabilitat i escalabilitat.

Испани Каталан
wordpress wordpress
y i
base base
utilizan utilitzen
moderna moderna
infraestructura infraestructura
gestionada gestionada
sistema sistema
maximizar maximitzar
archivos arxius
de de
datos dades
un un
diseñado dissenyat
la la
su la seva
con amb
para per
velocidad velocitat
una una

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна