Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"suben" -г Каталан руу орчуулах

Испани -с Каталан руу орчуулсан "suben" хэллэгийн 20 орчуулгын 20 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Каталан руу орчуулах

Испани
Каталан

ES Los delitos suben a todas partes, menos en la ciudad de Barcelona

CA Els delictes pugen a tot arreu, menys a la ciutat de Barcelona

Испани Каталан
delitos delictes
menos menys
ciudad ciutat
de de
barcelona barcelona
la la
a a

ES Las torres centrales de Marcos y la Virgen María suben un nivel

CA Les torres centrals de Marc i de la Mare de Déu pugen un nivell

Испани Каталан
torres torres
centrales centrals
de de
un un
nivel nivell
la la
y i
las les

ES «Las torres centrales de Marcos y la Virgen María suben un nivel»

CA ?Les torres centrals de Marc i de la Mare de Déu pugen un nivell?

Испани Каталан
torres torres
centrales centrals
de de
un un
nivel nivell
la la
y i
las les

ES Los indicadores de covid bajan en el llano de Lleida y suben en el Pirineo y hay tres hospitalizados menos

CA Els indicadors de covid baixen al pla de Lleida i pugen al Pirineu i hi ha tres hospitalitzats menys

Испани Каталан
indicadores indicadors
de de
covid covid
lleida lleida
y i
pirineo pirineu
hay hi ha
menos menys
tres tres
los els

ES Los precios se desmadran de nuevo en diciembre y suben el 6,7% anual

CA Els preus es desmarxen de nou al desembre i pugen un 6,7% anual

Испани Каталан
precios preus
de de
nuevo nou
diciembre desembre
y i
anual anual
los els
se es

ES Los indicadores de la Covid se disparan en toda la provincia, pero son mejores en el llano de Lleida que cuando empezó la última ola a mediados de octubre || Suben un 24% los casos diarios en una semana

CA La setmana passada va donar l'alta els últims que quedaven de la tercera || El perfil majoritari dels pacients és el d'un home d'entre 60 i 65 anys

Испани Каталан
de de
semana setmana
el el
la la
cuando que

ES Sostenidas por la oración de Jesús, nuestras tímidas oraciones se apoyan en alas de águila y suben al cielo

CA Sostingudes per la pregària de Jesús, les nostres tímides pregàries se sostenen en ales d’àguila i pugen al cel

Испани Каталан
la la
oración pregària
de de
jesús jesús
alas ales
y i
cielo cel
al al
por per
nuestras les nostres

ES Sostenidas por la oración de Jesús, nuestras tímidas oraciones se apoyan en alas de águila y suben al cielo

CA Sostingudes per la pregària de Jesús, les nostres tímides pregàries se sostenen en ales d’àguila i pugen al cel

Испани Каталан
la la
oración pregària
de de
jesús jesús
alas ales
y i
cielo cel
al al
por per
nuestras les nostres

ES Y es que, como es bien sabido, alrededor de Navidad los precios suben a causa del incremento de la demanda

CA I és que, com és ben sabut, pels volts de Nadal els preus pugen a causa de l’increment de la demanda

Испани Каталан
y i
navidad nadal
precios preus
causa causa
demanda demanda
como com
de de
a a
que que
la la

ES Turistas suben a los autobuses preparados para ver la erupción del volcán / Efe

CA Turistes pugen als autobusos preparats per veure l'erupció del volcà / Efe

Испани Каталан
turistas turistes
autobuses autobusos
preparados preparats
para per
ver veure
del del
volcán volcà

ES Los que dicen que no usan nunca el catalán o lo usan poco suben hasta el 56% (28,6% 'poco' y 27,4% 'nunca') y los que lo usan bastante o mucho se reducen al 27,6% (16,6% 'fuerza' y 11,0% 'mucho')

CA Els qui diuen que no usen mai el català o l’usen poc s’enfilen fins al 56% (28,6% ‘poc’ i 27,4% ‘mai’) i els qui l’usen força o molt es redueixen al 27,6% (16,6% ‘força’ i 11,0% ‘molt’)

Испани Каталан
que que
dicen diuen
usan usen
o o
poco poc
y i
mucho molt
se es
fuerza força
catalán català
no no
el el
hasta fins
al al
los els
nunca mai

ES Suben los decibelios, con pitada a Luis Enrique, al blaugrana Pedri y al excolchonero Morata en el partido contra Portugal del Wanda Metropolitano.

CA Pugen els decibels, amb xiulada a Luis Enrique, al blaugrana Pedri i a l'exmatalasser Morata en el partit contra Portugal del Wanda Metropolitano.

Испани Каталан
luis luis
al al
blaugrana blaugrana
y i
partido partit
portugal portugal
del del
el el
los els
a a
contra contra
con amb

ES Los indicadores de la Covid se disparan en toda la provincia, pero son mejores en el llano de Lleida que cuando empezó la última ola a mediados de octubre || Suben un 24% los casos diarios en una semana

CA La setmana passada va donar l'alta els últims que quedaven de la tercera || El perfil majoritari dels pacients és el d'un home d'entre 60 i 65 anys

Испани Каталан
de de
semana setmana
el el
la la
cuando que

ES Suben levemente los nuevos contagios por coronavirus en Lleida

CA Pugen lleument els nous contagis per coronavirus a Lleida

Испани Каталан
los els
nuevos nous
coronavirus coronavirus
lleida lleida
en a
por per

ES Suben los muertos y los contagios confirmados por coronavirus en Lleida

CA Pugen els morts i els contagis confirmats per coronavirus a Lleida

Испани Каталан
los els
muertos morts
y i
confirmados confirmats
coronavirus coronavirus
lleida lleida
en a
por per

ES Suben a 8 los muertos por coronavirus en Lleida y los casos positivos pasan de 200

CA Pugen a 8 els morts per coronavirus a Lleida i els casos positius passen de 200

Испани Каталан
muertos morts
coronavirus coronavirus
lleida lleida
y i
casos casos
positivos positius
de de
a a
los els
por per

ES Las torres centrales de Marcos y la Virgen María suben un nivel

CA Les torres centrals de Marc i de la Mare de Déu pugen un nivell

Испани Каталан
torres torres
centrales centrals
de de
un un
nivel nivell
la la
y i
las les

ES «Las torres centrales de Marcos y la Virgen María suben un nivel»

CA ?Les torres centrals de Marc i de la Mare de Déu pugen un nivell?

Испани Каталан
torres torres
centrales centrals
de de
un un
nivel nivell
la la
y i
las les

ES Sostenidas por la oración de Jesús, nuestras tímidas oraciones se apoyan en alas de águila y suben al cielo

CA Sostingudes per la pregària de Jesús, les nostres tímides pregàries se sostenen en ales d’àguila i pugen al cel

Испани Каталан
la la
oración pregària
de de
jesús jesús
alas ales
y i
cielo cel
al al
por per
nuestras les nostres

ES Además, se hará una campaña de educación ambiental para concienciar sobre las pautas de respeto por el entorno natural a los esquiadores que suben hasta el Pico del Orri con el telesilla Jet Cim.

CA A més, es farà una campanya d’educació ambiental per conscienciar sobre les pautes de respecte per l’entorn natural als esquiadors que pugen fins el Pic de l’Orri amb el telecadira Jet Cim.

Испани Каталан
se es
campaña campanya
ambiental ambiental
las les
pautas pautes
respeto respecte
natural natural
de de
sobre sobre
el el
a a
que que
una una
hasta fins
además més
con amb

{Totalresult} орчуулгын 20 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

virgen maría suben suben precios suben usan poco suben