Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"reciclar" -г Каталан руу орчуулах

Испани -с Каталан руу орчуулсан "reciclar" хэллэгийн 16 орчуулгын 16 -г харуулж байна

reciclar-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "reciclar"-г дараах Каталан үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

reciclar reciclar

Испани-г {хайлт}-ын Каталан руу орчуулах

Испани
Каталан

ES La solución de Ikea para ayudarte a reciclar incluso en una cocina pequeña

CA La solució d'Ikea per ajudar-te a reciclar fins i tot en una cuina petita

Испани Каталан
la la
ayudarte ajudar-te
reciclar reciclar
incluso fins i tot
cocina cuina
a a
una una
solución solució
para per

ES Reciclar plástico por la economía circular: no es una utopía, es ChemCycling

CA Reciclar plàstic per l'economia circular: no és una utopia, és ChemCycling

Испани Каталан
reciclar reciclar
por per
circular circular
no no
una una

ES La importancia de reciclar para el clima

CA La importància de reciclar per al clima

Испани Каталан
la la
importancia importància
de de
reciclar reciclar
para per
clima clima

ES El proyecto ?Reciclar para cambiar vidas?, impulsado por el programa Incorpora de la Fundación ”la Caixa” en alianza con Ecoembes, hizo que las vidas de Roberto Albaida e Isabel Vela se cruzaran

CA El projecte ?Reciclar per canviar vides?, que impulsa el programa Incorpora de la Fundació ”la Caixa” en aliança amb Ecoembes, va fer que les vides de Roberto Albaida i Isabel Vela es trobessin

ES Reciclar para cambiar vidas: el poder de una segunda oportunidad

CA Reciclar per canviar vides: el poder d'una segona oportunitat

Испани Каталан
reciclar reciclar
para per
cambiar canviar
vidas vides
el el
segunda segona
oportunidad oportunitat
poder poder

ES Después de un año sin trabajar, Isabel Vela ha conseguido empleo en una planta de reciclaje gracias al proyecto 'Reciclar para cambiar vidas', impulsado por el programa Incorpora de la Fundación ”la Caixa” en alianza con Ecoembes.

CA Després d’un any sense treballar, Isabel Vela ha aconseguit feina en una planta de reciclatge gràcies al projecte 'Reciclar per canviar vides', que impulsa el programa Incorpora de la Fundació ”la Caixa” en aliança amb Ecoembes.

ES Creer en las segundas oportunidades es creer en poder construir una nueva vida. Ramiro lo ha conseguido gracias al proyecto “Reciclar para cambiar vidas”, impulsado por Ecoembes e Incorpora. Ahora su vida es más sostenible en todos los sentidos.

CA Creure en les segones oportunitats és creure en el fet de poder construir una nova vida. En Ramiro ho ha aconseguit gràcies al projecte “Reciclar per canviar vides”, que impulsen Ecoembes i Incorpora. Ara, la seva vida és més sostenible.

ES En este sentido, una de las soluciones propuestas ha sido la de formar y reciclar a los trabajadores de cierta edad, para que sean parte de la nueva sociedad y de los avances tecnológicos

CA En aquest sentit, una de les solucions proposades ha estat la de formar i reciclar als treballadors d?una certa edat, perquè siguin part de la nova societat i dels avanços tecnològics

Испани Каталан
este aquest
sentido sentit
de de
soluciones solucions
ha ha
formar formar
reciclar reciclar
trabajadores treballadors
edad edat
para en
sean siguin
parte part
nueva nova
sociedad societat
avances avanços
que perquè
la la
y i
una una
sido estat
las les

ES Funciona filtrando todos los efluentes antes de llegar a la planta de tratamiento de aguas residuales y además nos permite reciclar casi todo el agua que usamos. 

CA Funciona filtrant tots els efluents abans d'arribar a la planta de tractament d'aigües residuals i, a més, ens permet reciclar gairebé tota l'aigua que fem servir.

Испани Каталан
funciona funciona
de de
planta planta
tratamiento tractament
y i
nos ens
permite permet
reciclar reciclar
usamos fem servir
casi gairebé
a a
que que
la la
antes abans
todos tots
además més
todo tota

ES La compañía apuesta por una química eficiente en su proceso industrial y orientada a la economía circular, con el objetivo de reciclar en 2030 el equivalente al 20% de su producción de poliolefinas.

CA La companyia aposta per una química eficient en el seu procés industrial i orientada a l'economia circular, amb l'objectiu de reciclar el 2030, l'equivalent al 20% de la seva producció de poliolefines.

Испани Каталан
la la
apuesta aposta
química química
eficiente eficient
proceso procés
industrial industrial
y i
circular circular
reciclar reciclar
producción producció
el el
de de
al al
por per
una una
su la seva
a a
con amb

ES Felipe V recicló a Luis XIV, Cánovas del Castillo recicló a Bismarck, Franco recicló a Mussolini, Aznar recicló a Reagan y ahora Sánchez quiere reciclar a Bill Clinton

CA Felip V va reciclar Lluís XIV, Cánovas del Castillo va reciclar Bismarck, Franco va reciclar Mussolini, Aznar va reciclar Reagan i ara Sánchez intenta reciclar Bill Clinton

Испани Каталан
felipe felip
v v
xiv xiv
del del
aznar aznar
y i
ahora ara
reciclar reciclar

ES Si Pere Aragonès ha importado a ERC el discurso de Duran i Lleida, no veo por qué La Vanguardia no tendría que intentar reciclar el Avui de hace 20 años a través de las chatarras del procés

CA Si Pere Aragonès ha pogut importar a ERC el discurs de Duran i Lleida, no veig per què La Vanguardia no hauria d’intentar reciclar l’Avui de fa 20 anys a través de les ferralles del procés

Испани Каталан
si si
pere pere
ha ha
erc erc
el el
discurso discurs
lleida lleida
no no
reciclar reciclar
procés procés
a a
de de
por per
la la
que què
hace fa
través a través de
años anys
i i
del del
las les

ES Cámaras en la 'deixalleria' de Coll de Nargó y multas por no reciclar

CA Càmeres a la deixalleria de Coll de Nargó i multes per no reciclar

Испани Каталан
la la
de de
coll coll
y i
multas multes
no no
reciclar reciclar
en a
por per

ES Hace unos años conocimos el principio básico de las 3R: Reducir, Reutilizar, Reciclar, y a esta lista se añadieron 4 más: Rediseñar, Reparar, Renovar y Recuperar

CA Fa uns anys vam conèixer el principi bàsic de les 3R: Reduir, Reutilitzar, Reciclar, i a aquesta llista s’hi van afegir 4 més: Redissenyar, Reparar, Renovar i Recuperar

Испани Каталан
hace fa
el el
principio principi
de de
reducir reduir
reciclar reciclar
esta aquesta
lista llista
más més
reparar reparar
renovar renovar
recuperar recuperar
a a
años anys
y i
unos uns
las les

ES Con su labor introducen valores como la sostenibilidad social, ambiental y económica, y son un referente en la difusión y promoción de la práctica ambiental de las 3R (Reducir, Reutilizar y Reciclar).

CA Amb la seva tasca introdueixen valors com la sostenibilitat social, ambiental i econòmica, i son un referent en la difusió i promoció de la pràctica ambientalista de les 3R (Reduir, Reutilitzar i Reciclar).

Испани Каталан
labor tasca
valores valors
como com
sostenibilidad sostenibilitat
social social
ambiental ambiental
económica econòmica
un un
referente referent
práctica pràctica
reducir reduir
reciclar reciclar
promoción promoció
la la
de de
y i
con amb
su la seva
las les

ES En este sentido, una de las soluciones propuestas ha sido la de formar y reciclar a los trabajadores de cierta edad, para que sean parte de la nueva sociedad y de los avances tecnológicos

CA En aquest sentit, una de les solucions proposades ha estat la de formar i reciclar als treballadors d?una certa edat, perquè siguin part de la nova societat i dels avanços tecnològics

Испани Каталан
este aquest
sentido sentit
de de
soluciones solucions
ha ha
formar formar
reciclar reciclar
trabajadores treballadors
edad edat
para en
sean siguin
parte part
nueva nova
sociedad societat
avances avanços
que perquè
la la
y i
una una
sido estat
las les

{Totalresult} орчуулгын 16 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

reciclar reciclar plástico