ES Catálogo de la exposición "Arte y mito. Los dioses del Prado", que reúne una cuidada selección de obras que forman parte de las colecciones del Museo Nacional del Prado.
"prado" -г Каталан руу орчуулах
Испани -с Каталан руу орчуулсан "prado" хэллэгийн 28 орчуулгын 28 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Каталан руу орчуулах
Испани
Каталан
CA Catàleg de l'exposició "Art i mite. Els déus del Prado", que reuneix una cuidada selecció d'obres que formen part de les col·leccions del Museu Nacional del Prado.
| Испани | Каталан |
|---|---|
| catálogo | catàleg |
| arte | art |
| mito | mite |
| dioses | déus |
| que | que |
| reúne | reuneix |
| forman | formen |
| parte | part |
| colecciones | col·leccions |
| nacional | nacional |
| selección | selecció |
| de | de |
| y | i |
| los | els |
| una | una |
| museo | museu |
| del | del |
| las | les |
ES Catálogo de la exposición "Arte y mito. Los dioses del Prado", que reúne una cuidada selección de obras que forman parte de las colecciones del Museo Nacional del Prado.
CA Catàleg de l'exposició "Art i mite. Els déus del Prado", que reuneix una cuidada selecció d'obres que formen part de les col·leccions del Museu Nacional del Prado.
| Испани | Каталан |
|---|---|
| catálogo | catàleg |
| arte | art |
| mito | mite |
| dioses | déus |
| que | que |
| reúne | reuneix |
| forman | formen |
| parte | part |
| colecciones | col·leccions |
| nacional | nacional |
| selección | selecció |
| de | de |
| y | i |
| los | els |
| una | una |
| museo | museu |
| del | del |
| las | les |
ES Víctimas de la colza se encierran en el Prado y amenazan Sánchez con suicidarse
CA Víctimes de la colza es tanquen al Prado i amenacen Sánchez amb suïcidar-se
| Испани | Каталан |
|---|---|
| la | la |
| y | i |
| de | de |
| con | amb |
| se | es |
ES Arte y mito. Los dioses del Prado (REEDICIÓN)
CA Art i mite. Els déus del Prado (REEDICIÓ)
| Испани | Каталан |
|---|---|
| arte | art |
| y | i |
| mito | mite |
| los | els |
| dioses | déus |
| del | del |
ES Arte y mito. Los dioses del Prado
CA Art i mite. Els déus del Prado
| Испани | Каталан |
|---|---|
| arte | art |
| y | i |
| mito | mite |
| los | els |
| dioses | déus |
| del | del |
ES Víctimas de la colza se encierran en el Prado y amenazan a Sánchez con suicidarse
CA Víctimes de la colza es tanquen al Prado per denunciar que els han oblidat
| Испани | Каталан |
|---|---|
| la | la |
| de | de |
| se | es |
ES Visita comentada: Arte y mito. Los dioses del Prado
CA Visita comentada: Art i mite. Els déus del Prado
| Испани | Каталан |
|---|---|
| visita | visita |
| comentada | comentada |
| arte | art |
| y | i |
| mito | mite |
| los | els |
| dioses | déus |
| del | del |
ES Dirige el programa “Visualizar”, de Medialab Prado, y es miembro fundador de ZZZINC, una consultoría especializada en la innovación para entidades culturales
CA Dirigeix el programa Visualizar, de Medialab Prado, i és membre fundador de ZZZINC, una consultoria especialitzada en la innovació per a entitats culturals
| Испани | Каталан |
|---|---|
| dirige | dirigeix |
| y | i |
| miembro | membre |
| fundador | fundador |
| consultoría | consultoria |
| innovación | innovació |
| entidades | entitats |
| culturales | culturals |
| en | a |
| programa | programa |
| una | una |
| para | en |
ES Fèlix Riera Prado. Director Fundació Romea y Editor
CA Gemma Ubasart González. Politòloga i Vicedegana Facultat Dret ? UdG
| Испани | Каталан |
|---|---|
| y | i |
ES El año 2020 fue nombrada también miembro del Real Patronato del Museo del Prado.
CA L’any 2020 va ser nombrada també membre del Reial Patronat del Museu del Prado.
| Испани | Каталан |
|---|---|
| miembro | membre |
| del | del |
| real | reial |
| patronato | patronat |
| museo | museu |
| también | també |
| fue | va ser |
ES Visita comentada para grupos: Arte y mito. Los dioses del Prado
CA Visita comentada per a grups: Art i mite. Els déus del Prado
| Испани | Каталан |
|---|---|
| visita | visita |
| comentada | comentada |
| grupos | grups |
| arte | art |
| y | i |
| mito | mite |
| los | els |
| dioses | déus |
| del | del |
| para | per |
ES Visita dinamizada a "Arte y mito. Los dioses del Prado"
CA Visita dinamitzada a "Art i mite. Els déus del Prado"
| Испани | Каталан |
|---|---|
| visita | visita |
| arte | art |
| y | i |
| mito | mite |
| dioses | déus |
| del | del |
| a | a |
| los | els |
ES Visita comentada a "Arte y mito. Los dioses del Prado"
CA Visita comentada a "Art i mite. El déus del Prado"
| Испани | Каталан |
|---|---|
| visita | visita |
| comentada | comentada |
| a | a |
| arte | art |
| y | i |
| mito | mite |
| dioses | déus |
| del | del |
ES Arte y mito. Los dioses del Prado | Exposiciones | CaixaForum Lleida
CA Art i mite. Els déus del Prado | Exposicions | CaixaForum Lleida
| Испани | Каталан |
|---|---|
| arte | art |
| y | i |
| mito | mite |
| los | els |
| dioses | déus |
| del | del |
| exposiciones | exposicions |
| lleida | lleida |
ES “Arte y mito. Los dioses del Prado” ofrece una amplia mirada sobre estos personajes mitológicos y su representación a lo largo de la historia del arte.
CA “Art i mite. Els déus del Prado” ofereix una àmplia mirada sobre aquests personatges mitològics i la seva representació al llarg de la història de l’art.
ES Taller romano, Prometeo y Atenea crean al primer hombre, h. 185. Mármol. © Museo Nacional del Prado
CA Taller romà, Prometeu i Atena creen el primer home, cap a 185. Marbre. © Museo Nacional del Prado
| Испани | Каталан |
|---|---|
| taller | taller |
| y | i |
| primer | primer |
| hombre | home |
| nacional | nacional |
| del | del |
ES Juan I, Violante, Renato I Leopold (hijo de Francisco y María Teresa) / Fuente: Museos del Prado y de Viena, Catedral de Le Mans, y Bibliothèque Nationale de France
CA Joan I, Violant, Renat I Leopold (fill de Francesc i Maria Teresa) / Font: Museus del Prado i de Viena, Catedral de Le Mans, i Bibliothèque Nationale de France
ES Arte y mito. Los dioses del Prado
CA Art i mite. Els déus del Prado
| Испани | Каталан |
|---|---|
| arte | art |
| y | i |
| mito | mite |
| los | els |
| dioses | déus |
| del | del |
ES Visita dinamizada: Arte y mito. Los dioses del Prado
CA Visita dinamitzada: Art i mite. Els deus del Prado
| Испани | Каталан |
|---|---|
| visita | visita |
| arte | art |
| y | i |
| mito | mite |
| los | els |
| del | del |
ES Visita comentada: Arte y mito. Los dioses del Prado
CA Visita comentada: Art i mite. Els déus del Prado
| Испани | Каталан |
|---|---|
| visita | visita |
| comentada | comentada |
| arte | art |
| y | i |
| mito | mite |
| los | els |
| dioses | déus |
| del | del |
ES Dirige el programa “Visualizar”, de Medialab Prado, y es miembro fundador de ZZZINC, una consultoría especializada en la innovación para entidades culturales
CA Dirigeix el programa Visualizar, de Medialab Prado, i és membre fundador de ZZZINC, una consultoria especialitzada en la innovació per a entitats culturals
| Испани | Каталан |
|---|---|
| dirige | dirigeix |
| y | i |
| miembro | membre |
| fundador | fundador |
| consultoría | consultoria |
| innovación | innovació |
| entidades | entitats |
| culturales | culturals |
| en | a |
| programa | programa |
| una | una |
| para | en |
ES El Hotel del Prado se encuentra situado a 5 minutos de la zona comercial y turística de Puigcerdà, en medio del Valle de la Cerdanya, en medio del Pirineo de Girona y tocando Francia.
CA L’Hotel del Prado es troba situat a 5 minuts de la zona comercial i turística de Puigcerdà, enmig de la Vall de la Cerdanya, enmig del Pirineu gironí i tocant a França.
| Испани | Каталан |
|---|---|
| encuentra | troba |
| situado | situat |
| minutos | minuts |
| la | la |
| zona | zona |
| comercial | comercial |
| y | i |
| valle | vall |
| pirineo | pirineu |
| francia | frança |
| de | de |
| del | del |
| a | a |
| se | es |
ES El año 2020 fue nombrada también miembro del Real Patronato del Museo del Prado.
CA L’any 2020 va ser nombrada també membre del Reial Patronat del Museu del Prado.
| Испани | Каталан |
|---|---|
| miembro | membre |
| del | del |
| real | reial |
| patronato | patronat |
| museo | museu |
| también | també |
| fue | va ser |
ES Visita comentada para grupos: Arte y mito. Los dioses del Prado
CA Visita comentada per a grups: Art i mite. Els déus del Prado
| Испани | Каталан |
|---|---|
| visita | visita |
| comentada | comentada |
| grupos | grups |
| arte | art |
| y | i |
| mito | mite |
| los | els |
| dioses | déus |
| del | del |
| para | per |
ES Arte y mito. Los dioses del Prado | Exposiciones | CaixaForum Lleida
CA Art i mite. Els déus del Prado | Exposicions | CaixaForum Lleida
| Испани | Каталан |
|---|---|
| arte | art |
| y | i |
| mito | mite |
| los | els |
| dioses | déus |
| del | del |
| exposiciones | exposicions |
| lleida | lleida |
ES “Arte y mito. Los dioses del Prado” ofrece una amplia mirada sobre estos personajes mitológicos y su representación a lo largo de la historia del arte.
CA “Art i mite. Els déus del Prado” ofereix una àmplia mirada sobre aquests personatges mitològics i la seva representació al llarg de la història de l’art.
ES Taller romano, Prometeo y Atenea crean al primer hombre, h. 185. Mármol. © Museo Nacional del Prado
CA Taller romà, Prometeu i Atena creen el primer home, cap a 185. Marbre. © Museo Nacional del Prado
| Испани | Каталан |
|---|---|
| taller | taller |
| y | i |
| primer | primer |
| hombre | home |
| nacional | nacional |
| del | del |
ES Conferencia a cargo del comisario: Arte y mito. Los dioses del Prado
CA Conferència a càrrec del comissari: Art i mite. Els déus del Prado
| Испани | Каталан |
|---|---|
| cargo | càrrec |
| del | del |
| arte | art |
| y | i |
| mito | mite |
| dioses | déus |
| a | a |
| los | els |
{Totalresult} орчуулгын 28 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон