ES Aprende algo nuevo. Aporta lo que sabes.
"aporta" -г Араб руу орчуулах
Испани -с Араб руу орчуулсан "aporta" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Араб руу орчуулах
Испани
Араб
AR تعلم أمرًا جديدًا، وساهم بما تعرفه
Галиглах tʿlm ạ̉mraⁿạ jdydaⁿạ, wsạhm bmạ tʿrfh
| Испани | Араб |
|---|---|
| aprende | تعلم |
| nuevo | جديد |
ES Proporciona una visión general mediante recuadros laterales con contenido relevante que aporta matices y contexto.
AR اعرض الصورة الكاملة للخبر بفضل محتوى الشريط الجانبي ذي الصلة الذي يمنحك نبذة عن سياق الخبر وصحته.
Галиглах ạʿrḍ ạlṣwrẗ ạlkạmlẗ llkẖbr bfḍl mḥtwy̱ ạlsẖryṭ ạljạnby dẖy ạlṣlẗ ạldẖy ymnḥk nbdẖẗ ʿn syạq ạlkẖbr wṣḥth.
| Испани | Араб |
|---|---|
| contenido | محتوى |
| contexto | سياق |
| que | الذي |
ES Por qué es importante: el marco global de Hackathon Playbook aporta conocimientos técnicos y creativos para resolver problemas reales actuales.
AR السبب في أهمية ذلك: يعمل إطار عمل Hackathon Playbook الشامل على بناء مهارات إبداعية وفنية لحل المشكلات الحقيقة الراهنة.
Галиглах ạlsbb fy ạ̉hmyẗ dẖlk: yʿml ạ̹ṭạr ʿml Hackathon Playbook ạlsẖạml ʿly̱ bnạʾ mhạrạt ạ̹bdạʿyẗ wfnyẗ lḥl ạlmsẖklạt ạlḥqyqẗ ạlrạhnẗ.
| Испани | Араб |
|---|---|
| marco | إطار |
| resolver | لحل |
| problemas | المشكلات |
| por | السبب |
| de | ذلك |
ES Ratikka, la línea de tranvías de Tampere tanto tiempo esperada, aporta un nuevo elemento al paisaje urbano, ayuda a reducir las emisiones de carbono y contribuye a la economía local.
AR حيث تتجه صناعة السينما إلى الحد من انبعاثات الكربون. نزور جزيرة قبالة سواحل فنلندا لنرى ما يلزم لصنع فيلم محايد للكربون.
Галиглах ḥytẖ ttjh ṣnạʿẗ ạlsynmạ ạ̹ly̱ ạlḥd mn ạnbʿạtẖạt ạlkrbwn. nzwr jzyrẗ qbạlẗ swạḥl fnlndạ lnry̱ mạ ylzm lṣnʿ fylm mḥạyd llkrbwn.
| Испани | Араб |
|---|---|
| emisiones | انبعاثات |
| carbono | الكربون |
| a | إلى |
ES Nuketown '84 hizo su regreso triunfal en el periodo previo a la Temporada 1, y esta versión navideña del mapa aporta un brillo aún más deslumbrante al antiguo campo de pruebas de Nevada
AR حققت Nuketown ’84 عودة مظفّرة إلى الصدارة في الموسم الأول، وتضفي نسخة العطلة من الخريطة المزيد من البريق على أرض اختبار نيفادا
Галиглах ḥqqt Nuketown ’84 ʿwdẗ mẓf̃rẗ ạ̹ly̱ ạlṣdạrẗ fy ạlmwsm ạlạ̉wl, wtḍfy nskẖẗ ạlʿṭlẗ mn ạlkẖryṭẗ ạlmzyd mn ạlbryq ʿly̱ ạ̉rḍ ạkẖtbạr nyfạdạ
| Испани | Араб |
|---|---|
| temporada | الموسم |
| versión | نسخة |
| mapa | الخريطة |
| pruebas | اختبار |
| más | المزيد |
| a | إلى |
| en | على |
ES Lindsey aporta más de 30 años de gestión financiera y de operaciones sin fines de lucro a su rol como encargada de administración de la INEE
AR تقدم ليندزي ما يزيد عن 30 عاماً من إدارة العمليات والإدارة المالية غير الربحية لمنصبها موظف إدارى في الايني
Галиглах tqdm lyndzy mạ yzyd ʿn 30 ʿạmạaⁿ mn ạ̹dạrẗ ạlʿmlyạt wạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ gẖyr ạlrbḥyẗ lmnṣbhạ mwẓf ạ̹dạry̱ fy ạlạyny
| Испани | Араб |
|---|---|
| operaciones | العمليات |
| financiera | المالية |
| años | عاما |
| gestión | إدارة |
| sin | غير |
ES El colorete cremoso que aporta un toque de color natural a las mejillas y labios con un gesto sencillo.
AR البلاش الطلي الذي يقدم للخدين والشفتين تأثيراً سهلاً للون في انزلاقٍ واحدٍ بسيط.
Галиглах ạlblạsẖ ạlṭly ạldẖy yqdm llkẖdyn wạlsẖftyn tạ̉tẖyrạaⁿ shlạaⁿ llwn fy ạnzlạqiⁿ wạḥdiⁿ bsyṭ.
| Испани | Араб |
|---|---|
| sencillo | بسيط |
ES La nueva barra de labios luminosa que aporta un color intenso y sedoso en una sola pasada.
AR أحمر الشفاه الملون المشرق الجديد الذي يضفي اللون الحريري الكثيف بضربة واحدة فقط.
Галиглах ạ̉ḥmr ạlsẖfạh ạlmlwn ạlmsẖrq ạljdyd ạldẖy yḍfy ạllwn ạlḥryry ạlktẖyf bḍrbẗ wạḥdẗ fqṭ.
| Испани | Араб |
|---|---|
| nueva | الجديد |
| color | اللون |
| de | واحدة |
| que | الذي |
ES A medida que los lugares de trabajo vuelven a abrir sus puertas, la tecnología de ubicación aporta un conocimiento de la situación en tiempo real a los espacios interiores y ayuda a los administradores a aplicar nuevas prácticas.
AR مع إعادة فتح أماكن العمل، توفر تقنية الموقع وعيًا بالحالة في الوقت الحقيقي للمساحات الداخلية وتساعد المديرين على تنفيذ ممارسات جديدة.
Галиглах mʿ ạ̹ʿạdẗ ftḥ ạ̉mạkn ạlʿml, twfr tqnyẗ ạlmwqʿ wʿyaⁿạ bạlḥạlẗ fy ạlwqt ạlḥqyqy llmsạḥạt ạldạkẖlyẗ wtsạʿd ạlmdyryn ʿly̱ tnfydẖ mmạrsạt jdydẗ.
| Испани | Араб |
|---|---|
| abrir | فتح |
| lugares | أماكن |
| trabajo | العمل |
| tecnología | تقنية |
| ubicación | الموقع |
| tiempo | الوقت |
| real | الحقيقي |
| interiores | الداخلية |
| prácticas | ممارسات |
| nuevas | جديدة |
| en | على |
ES Esto evita que la humedad se evapore y al mismo tiempo impide que las malas hierbas se propaguen y aporta nutrientes al suelo cuando el mantillo se descompone.
AR ويحول ذلك دون تبخر الرطوبة مع تثبيط نمو الأعشاب الضارة وتوفير العناصر الغذائية اللازمة للتربة حيث يتحلل الغطاء العضوي الواقي.
Галиглах wyḥwl dẖlk dwn tbkẖr ạlrṭwbẗ mʿ ttẖbyṭ nmw ạlạ̉ʿsẖạb ạlḍạrẗ wtwfyr ạlʿnạṣr ạlgẖdẖạỷyẗ ạllạzmẗ lltrbẗ ḥytẖ ytḥll ạlgẖṭạʾ ạlʿḍwy ạlwạqy.
| Испани | Араб |
|---|---|
| tiempo | دون |
| humedad | الرطوبة |
| que | حيث |
| la | ذلك |
ES Una cálida base de sándalo y pomelo aporta cuerpo y profundidad a la fragancia, amplificada por una estela envolvente de sensuales almizcles.
AR قاعدة دافئة من خشب الصندل وخشب الغرايب فروت تضفي قواماً وعمقًا على العطر، ويتفاقم بأثر المسك الحسي.
Галиглах qạʿdẗ dạfỷẗ mn kẖsẖb ạlṣndl wkẖsẖb ạlgẖrạyb frwt tḍfy qwạmạaⁿ wʿmqaⁿạ ʿly̱ ạlʿṭr, wytfạqm bạ̉tẖr ạlmsk ạlḥsy.
| Испани | Араб |
|---|---|
| fragancia | العطر |
| base | قاعدة |
ES El misterioso pachulí, cuya riqueza y carácter sutilmente ahumado están equilibrados por el vetiver terroso de Haití y notas ambarinas amaderadas, aporta a la fragancia un fondo intensamente seductor.
AR يمنح الباتشولي الغامض العطر قاع مغري بشكلٍ كثيف، وثرائه ودخانه الخفر يتوازنان مع نجيل الهند الهايتي الترابي ونغمات العنبر الخشبية.
Галиглах ymnḥ ạlbạtsẖwly ạlgẖạmḍ ạlʿṭr qạʿ mgẖry bsẖkliⁿ ktẖyf, wtẖrạỷh wdkẖạnh ạlkẖfr ytwạznạn mʿ njyl ạlhnd ạlhạyty ạltrạby wngẖmạt ạlʿnbr ạlkẖsẖbyẗ.
| Испани | Араб |
|---|---|
| fragancia | العطر |
ES Una potente base de tabaco aporta estructura a las últimas notas secas de la madera de cedro, punteadas por las dulces notas del haba tonka.
AR قاعدة قوية من التبغ تمنح قوام الروائح الجافة الأخيرة لخشب الأرز، مطعمة بلمسات من بذور التونكا.
Галиглах qạʿdẗ qwyẗ mn ạltbgẖ tmnḥ qwạm ạlrwạỷḥ ạljạfẗ ạlạ̉kẖyrẗ lkẖsẖb ạlạ̉rz, mṭʿmẗ blmsạt mn bdẖwr ạltwnkạ.
| Испани | Араб |
|---|---|
| potente | قوية |
| tabaco | التبغ |
| base | قاعدة |
ES Un cóctel cítrico frío de mandarina refrescante y pomelo helado aporta a las notas de salida un toque fresco y elegante.
AR يمنح كوكتيل حمضيّات مبرّدة من المندرين المنعش والغرايب فروت المجمّد نغمات الرأس تطوّراً رائعاً وأنيق.
Галиглах ymnḥ kwktyl ḥmḍỹạt mbr̃dẗ mn ạlmndryn ạlmnʿsẖ wạlgẖrạyb frwt ạlmjm̃d ngẖmạt ạlrạ̉s tṭw̃rạaⁿ rạỷʿạaⁿ wạ̉nyq.
ES La grosella negra añade una faceta oscura afrutada, mientras la pimienta rosa aporta un matiz rosado especiado
AR يضيف الكاسيس جانباً داكناً بنكهة الفاكهة، بينما يجلب الفلفل الوردي رائحة وردية حارة
Галиглах yḍyf ạlkạsys jạnbạaⁿ dạknạaⁿ bnkhẗ ạlfạkhẗ, bynmạ yjlb ạlflfl ạlwrdy rạỷḥẗ wrdyẗ ḥạrẗ
| Испани | Араб |
|---|---|
| añade | يضيف |
| mientras | بينما |
| rosa | الوردي |
ES La fórmula, enriquecida con Mediterranean Glow Complex que nutre y alivia la piel, aporta calidez, luminosidad y resplandor a la tez.
AR يضفي مركب Mediterranean Glow Complex على الصيغ العناية والراحة، مما يجلب الدفء والإشعاع والتألق للبشرة.
Галиглах yḍfy mrkb Mediterranean Glow Complex ʿly̱ ạlṣygẖ ạlʿnạyẗ wạlrạḥẗ, mmạ yjlb ạldfʾ wạlạ̹sẖʿạʿ wạltạ̉lq llbsẖrẗ.
| Испани | Араб |
|---|---|
| a | على |
| que | مما |
ES Como un toque final para una feminidad solar y luminosa, Solar Glow Illuminating Powder Duo aporta calidez a la tez
AR كتأنق أخير للأنوثة الشمسية المضافة، يمكن تدفئة البشرة باستخدام ثنائي بودرة Solar Glow Illuminating Powder Duo
Галиглах ktạ̉nq ạ̉kẖyr llạ̉nwtẖẗ ạlsẖmsyẗ ạlmḍạfẗ, ymkn tdfỷẗ ạlbsẖrẗ bạstkẖdạm tẖnạỷy bwdrẗ Solar Glow Illuminating Powder Duo
| Испани | Араб |
|---|---|
| solar | الشمسية |
ES Un haz sensual de luz mediterránea que reaviva la tez y aporta un toque de color radiante.
AR شعاع حسي من ضوء البحر الأبيض المتوسط ينشّط البشرة ويمنحها لمسة من اللون والإشعاع.
Галиглах sẖʿạʿ ḥsy mn ḍwʾ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ ynsẖ̃ṭ ạlbsẖrẗ wymnḥhạ lmsẗ mn ạllwn wạlạ̹sẖʿạʿ.
| Испани | Араб |
|---|---|
| luz | ضوء |
| un toque | لمسة |
| color | اللون |
ES Esta exclusiva fruta "fuente de la juventud" te aporta una apariencia más firme, una piel más uniforme y una protección extra frente a los radicales libres.
AR يقدم "ينبوع الشباب" الفريد من الفواكه بشرة مشدودة أكثر وأنعم ويحمي من الجذور الحرة الضارة.
Галиглах yqdm "ynbwʿ ạlsẖbạb" ạlfryd mn ạlfwạkh bsẖrẗ msẖdwdẗ ạ̉ktẖr wạ̉nʿm wyḥmy mn ạljdẖwr ạlḥrẗ ạlḍạrẗ.
| Испани | Араб |
|---|---|
| juventud | الشباب |
| una | الفريد |
| piel | بشرة |
| más | أكثر |
ES Proporciona una visión general mediante recuadros laterales con contenido relevante que aporta matices y contexto.
AR اعرض الصورة الكاملة للخبر بفضل محتوى الشريط الجانبي ذي الصلة الذي يمنحك نبذة عن سياق الخبر وصحته.
Галиглах ạʿrḍ ạlṣwrẗ ạlkạmlẗ llkẖbr bfḍl mḥtwy̱ ạlsẖryṭ ạljạnby dẖy ạlṣlẗ ạldẖy ymnḥk nbdẖẗ ʿn syạq ạlkẖbr wṣḥth.
| Испани | Араб |
|---|---|
| contenido | محتوى |
| contexto | سياق |
| que | الذي |
ES Aprende algo nuevo. Aporta lo que sabes.
AR تعلم أمرًا جديدًا، وساهم بما تعرفه
Галиглах tʿlm ạ̉mraⁿạ jdydaⁿạ, wsạhm bmạ tʿrfh
| Испани | Араб |
|---|---|
| aprende | تعلم |
| nuevo | جديد |
ES Es importante considerar detenidamente cuál es el valor que cada seguidor le aporta a tu empresa
AR من المهم التفكير بجدية في القيمة التي تجلبها كل متابعة لأعمالك
Галиглах mn ạlmhm ạltfkyr bjdyẗ fy ạlqymẗ ạlty tjlbhạ kl mtạbʿẗ lạ̉ʿmạlk
| Испани | Араб |
|---|---|
| importante | المهم |
| valor | القيمة |
| que | التي |
ES “Renderforest es fácil de usar y he disfrutado de la simplicidad que aporta a la creación de videos profesionales
AR “منصة Renderforest سهلة الاستخدام واستمتعت بمدى بساطتها في إنشاء مقاطع الفيديو الاحترافية
Галиглах “mnṣẗ Renderforest shlẗ ạlạstkẖdạm wạstmtʿt bmdy̱ bsạṭthạ fy ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ ạlfydyw ạlạḥtrạfyẗ
ES Suecia aporta fondos para ayudar a los agricultores a adaptarse al cambio climático
AR تمويل من السويد لمساعدة المزارعين على التكيف مع تغير المناخ
Галиглах tmwyl mn ạlswyd lmsạʿdẗ ạlmzạrʿyn ʿly̱ ạltkyf mʿ tgẖyr ạlmnạkẖ
| Испани | Араб |
|---|---|
| suecia | السويد |
| ayudar | لمساعدة |
| agricultores | المزارعين |
| cambio | تغير |
| a | على |
ES “El FIDA está a la vanguardia en este sentido, ya que marca una verdadera diferencia en la vida de la población rural y aporta cambios positivos a escala
AR والصندوق رائد في هذا المجال لأنه يحدث فارقا حقيقيا في حياة السكان الريفيين ويدخل تغييرات إيجابية على نطاق واسع
Галиглах wạlṣndwq rạỷd fy hdẖạ ạlmjạl lạ̉nh yḥdtẖ fạrqạ ḥqyqyạ fy ḥyạẗ ạlskạn ạlryfyyn wydkẖl tgẖyyrạt ạ̹yjạbyẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ
| Испани | Араб |
|---|---|
| vida | حياة |
| población | السكان |
| rural | الريفيين |
| cambios | تغييرات |
| escala | نطاق |
| en | على |
ES Como consejero superior de la ISSUP, Jeff aporta una gran cantidad de conocimientos y experiencia por haber trabajado en el campo de la reducción de la demanda de drogas durante casi 40 años
AR عمل كمستشار أول لجمعية ISSUP، يمتلك جيف ثروة من الخبرات والتجارب في العمل في مجال خفض الطلب على المخدرات لمدة 40 عامًا تقريبًا
Галиглах ʿml kmstsẖạr ạ̉wl ljmʿyẗ ISSUP, ymtlk jyf tẖrwẗ mn ạlkẖbrạt wạltjạrb fy ạlʿml fy mjạl kẖfḍ ạlṭlb ʿly̱ ạlmkẖdrạt lmdẗ 40 ʿạmaⁿạ tqrybaⁿạ
| Испани | Араб |
|---|---|
| demanda | الطلب |
| drogas | المخدرات |
| campo | مجال |
| en | على |
ES La energía eólica aporta optimismo y buenos negocios a los daneses
AR طاقة الرياح تجلب للدنماركيين التفاؤل والصفقات الجيدة.
Галиглах ṭạqẗ ạlryạḥ tjlb lldnmạrkyyn ạltfạw̉l wạlṣfqạt ạljydẗ.
| Испани | Араб |
|---|---|
| energía | طاقة |
ES El colectivo de artistas indonesios Ruangrupa también aporta un nuevo concepto: "lumbung"
AR مجموعة الفنانين الإندونيسيين "روانغروبا" تتبنى في ذات الوقت مبدأ جديدا: "لومبونغ"
Галиглах mjmwʿẗ ạlfnạnyn ạlạ̹ndwnysyyn "rwạngẖrwbạ" ttbny̱ fy dẖạt ạlwqt mbdạ̉ jdydạ: "lwmbwngẖ"
| Испани | Араб |
|---|---|
| artistas | الفنانين |
ES Martina Merz, porque aporta imaginación al negocio
AR مارتينا ميرتس، لأنها تتبنى الخيال في الحياة العملية
Галиглах mạrtynạ myrts, lạ̉nhạ ttbny̱ ạlkẖyạl fy ạlḥyạẗ ạlʿmlyẗ
| Испани | Араб |
|---|---|
| porque | لأنها |
ES ¿Qué aporta la robótica en la medicina? La robótica es la tendencia más conocida de la tecnología médica
AR ما هو دور روبوتيك في عالم الطب؟ روبوتيك هو الاتجاه الأكثر شهرة في التقنيات الطبية
Галиглах mạ hw dwr rwbwtyk fy ʿạlm ạlṭb? rwbwtyk hw ạlạtjạh ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ fy ạltqnyạt ạlṭbyẗ
| Испани | Араб |
|---|---|
| medicina | الطب |
| tecnología | التقنيات |
| médica | الطبية |
| más | الأكثر |
ES La formación en un país de la UE aporta muchas ventajas. Ralf Hermann de BIBB y algunos youtubers narran sus experiencias.
AR الدراسة في أحد بلدان الاتحاد الأوروبي تضمن العديد من المزايا. رالف هيرمان وبعض الناشطين على يوتيوب يتحدثون لكم عن هذه الطريق.
Галиглах ạldrạsẗ fy ạ̉ḥd bldạn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby tḍmn ạlʿdyd mn ạlmzạyạ. rạlf hyrmạn wbʿḍ ạlnạsẖṭyn ʿly̱ ywtywb ytḥdtẖwn lkm ʿn hdẖh ạlṭryq.
| Испани | Араб |
|---|---|
| ventajas | المزايا |
| muchas | العديد |
| de | أحد |
| en | على |
| la | هذه |
ES Los ministerios de Medio Ambiente y de Transporte opinan que un límite de velocidad aporta muy poco a la protección del clima
AR تؤيد كل من وزارة البيئة ووزارة النقل فكرة أن تحديد السرعة لا يفيد كثيرا في حماية المناخ
Галиглах tw̉yd kl mn wzạrẗ ạlbyỷẗ wwzạrẗ ạlnql fkrẗ ạ̉n tḥdyd ạlsrʿẗ lạ yfyd ktẖyrạ fy ḥmạyẗ ạlmnạkẖ
| Испани | Араб |
|---|---|
| transporte | النقل |
| velocidad | السرعة |
| protección | حماية |
| clima | المناخ |
| ambiente | البيئة |
ES Si la consulta de un médico aporta al mismo tiempo conocimientos lingüísticos y competencia cultural al equipo, por así decirlo, es una ventaja"
AR عندما تزيد عيادة طبيب من قدراتها اللغوية ومهاراتها الثقافية المتنوعة، فإن هذا يعني مكسبا وربحا إضافيا"
Галиглах ʿndmạ tzyd ʿyạdẗ ṭbyb mn qdrạthạ ạllgẖwyẗ wmhạrạthạ ạltẖqạfyẗ ạlmtnwʿẗ, fạ̹n hdẖạ yʿny mksbạ wrbḥạ ạ̹ḍạfyạ"
| Испани | Араб |
|---|---|
| médico | طبيب |
| cultural | الثقافية |
| de | عندما |
| por | يعني |
ES Think tanks en Alemania: SVR aporta consejos para la migración
AR مصنع الأفكار في ألمانيا: مجلس SVR يقدم مقترحات بشأن الهجرة
Галиглах mṣnʿ ạlạ̉fkạr fy ạ̉lmạnyạ: mjls SVR yqdm mqtrḥạt bsẖạ̉n ạlhjrẗ
| Испани | Араб |
|---|---|
| alemania | ألمانيا |
| migración | الهجرة |
ES Un think tank alemán líder en temas de migración aporta ideas.
AR كيف يمكن تنظيم الهجرة إلى ألمانيا؟ مصنع الأفكار والمفكرين الرائد في ألمانيا يقدم مقترحات وأفكار حول مسألة الهجرة.
Галиглах kyf ymkn tnẓym ạlhjrẗ ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ? mṣnʿ ạlạ̉fkạr wạlmfkryn ạlrạỷd fy ạ̉lmạnyạ yqdm mqtrḥạt wạ̉fkạr ḥwl msạ̉lẗ ạlhjrẗ.
| Испани | Араб |
|---|---|
| migración | الهجرة |
| alemán | ألمانيا |
| ideas | الأفكار |
ES Johanna-Leonore Dahlhoff aporta diversidad al escenario: con la iniciativa “Bridges – Musik verbindet”, la flautista reúne a refugiados y músicos profesionales alemanes
AR يوهانا-ليونورة دالهوف تجسد التنوع على خشبة المسرح: عازفة الفلوت (ناي) تجلب مع مبادرة "جسور – الموسيقى تجمعنا" موسيقيين لاجئين وألمان معا
Галиглах ywhạnạ-lywnwrẗ dạlhwf tjsd ạltnwʿ ʿly̱ kẖsẖbẗ ạlmsrḥ: ʿạzfẗ ạlflwt (nạy) tjlb mʿ mbạdrẗ "jswr – ạlmwsyqy̱ tjmʿnạ" mwsyqyyn lạjỷyn wạ̉lmạn mʿạ
ES Cataluña es una de las principales regiones europeas en Biomedicina y aporta el 3,15% de la producción científica europea.
AR تعد كاتالونيا واحدة من المناطق الأوروبية الرئيسية في الطب الحيوي وتساهم بنسبة 3.15 ٪ من الإنتاج العلمي الأوروبي.
Галиглах tʿd kạtạlwnyạ wạḥdẗ mn ạlmnạṭq ạlạ̉wrwbyẗ ạlrỷysyẗ fy ạlṭb ạlḥywy wtsạhm bnsbẗ 3.15 % mn ạlạ̹ntạj ạlʿlmy ạlạ̉wrwby.
| Испани | Араб |
|---|---|
| principales | الرئيسية |
| producción | الإنتاج |
| de | واحدة |
ES Suiza aporta otros 60 millones de francos (60,5 millones de dólares) en ayuda humanitaria a Siria y sus países vecinos de Oriente Medio.
AR سويسرا تعتزم فتح مفاوضات مع قطر حول امكانية استيراد الغاز الطبيعي المسال.
Галиглах swysrạ tʿtzm ftḥ mfạwḍạt mʿ qṭr ḥwl ạmkạnyẗ ạstyrạd ạlgẖạz ạlṭbyʿy ạlmsạl.
| Испани | Араб |
|---|---|
| suiza | سويسرا |
ES Ratikka, la línea de tranvías de Tampere tanto tiempo esperada, aporta un nuevo elemento al paisaje urbano, ayuda a reducir las emisiones de carbono y contribuye a la economía local.
AR حيث تتجه صناعة السينما إلى الحد من انبعاثات الكربون. نزور جزيرة قبالة سواحل فنلندا لنرى ما يلزم لصنع فيلم محايد للكربون.
Галиглах ḥytẖ ttjh ṣnạʿẗ ạlsynmạ ạ̹ly̱ ạlḥd mn ạnbʿạtẖạt ạlkrbwn. nzwr jzyrẗ qbạlẗ swạḥl fnlndạ lnry̱ mạ ylzm lṣnʿ fylm mḥạyd llkrbwn.
| Испани | Араб |
|---|---|
| emisiones | انبعاثات |
| carbono | الكربون |
| a | إلى |
ES Cualquier ayuda voluntaria (enlace en inglés) es valiosa, pero hay quien, además, aporta conocimientos especializados
AR تُعد أي مساعدة تطوعية (الرابط باللغة الإنجليزية) ذات قيمة، ولكن هناك بعض الأفراد يسهمون بمهارات متخصصة
Галиглах tuʿd ạ̉y msạʿdẗ tṭwʿyẗ (ạlrạbṭ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ) dẖạt qymẗ, wlkn hnạk bʿḍ ạlạ̉frạd yshmwn bmhạrạt mtkẖṣṣẗ
| Испани | Араб |
|---|---|
| ayuda | مساعدة |
| enlace | الرابط |
| inglés | الإنجليزية |
| pero | ولكن |
| en | بعض |
| hay | هناك |
ES Cada año, más dispositivos de IoT se conectan a la red exterior. Una red Wi-Fi 6 aporta el nivel de ancho de banda necesario para adaptarse a estos dispositivos.
AR تتصل المزيد من أجهزة إنترنت الأشياء (IoT) بشبكة الأماكن الخارجية كل عام. شبكة Wi-Fi 6 تقدم مستوى النطاق الترددي المطلوب لاستضافة هذه الأجهزة.
Галиглах ttṣl ạlmzyd mn ạ̉jhzẗ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ (IoT) bsẖbkẗ ạlạ̉mạkn ạlkẖạrjyẗ kl ʿạm. sẖbkẗ Wi-Fi 6 tqdm mstwy̱ ạlnṭạq ạltrddy ạlmṭlwb lạstḍạfẗ hdẖh ạlạ̉jhzẗ.
| Испани | Араб |
|---|---|
| iot | iot |
| más | المزيد |
| exterior | الخارجية |
| nivel | مستوى |
| red | شبكة |
| dispositivos | الأجهزة |
ES Por qué es importante: el marco global de Hackathon Playbook aporta conocimientos técnicos y creativos para resolver problemas reales actuales.
AR السبب في أهمية ذلك: يعمل إطار عمل Hackathon Playbook الشامل على بناء مهارات إبداعية وفنية لحل المشكلات الحقيقة الراهنة.
Галиглах ạlsbb fy ạ̉hmyẗ dẖlk: yʿml ạ̹ṭạr ʿml Hackathon Playbook ạlsẖạml ʿly̱ bnạʾ mhạrạt ạ̹bdạʿyẗ wfnyẗ lḥl ạlmsẖklạt ạlḥqyqẗ ạlrạhnẗ.
| Испани | Араб |
|---|---|
| marco | إطار |
| resolver | لحل |
| problemas | المشكلات |
| por | السبب |
| de | ذلك |
ES Mabry Tech es una empresa especializada en consultoría y desarrollo de soluciones innovadoras para empresas. La consultoría tecnológica de Mabry aporta claridad y
AR Mabry Tech هي شركة متخصصة في الاستشارات وتطوير الحلول المبتكرة للشركات. مابري للاستشارات التكنولوجية تجلب الوضوح و
Галиглах Mabry Tech hy sẖrkẗ mtkẖṣṣẗ fy ạlạstsẖạrạt wtṭwyr ạlḥlwl ạlmbtkrẗ llsẖrkạt. mạbry llạstsẖạrạt ạltknwlwjyẗ tjlb ạlwḍwḥ w
| Испани | Араб |
|---|---|
| especializada | متخصصة |
| soluciones | الحلول |
| innovadoras | المبتكرة |
| y | و |
| empresas | للشركات |
| empresa | شركة |
ES La consultoría tecnológica de Mabry aporta claridad y estabilidad al desarrollo empresarial de sus clientes
AR توفر الاستشارات التكنولوجية من Mabry الوضوح والاستقرار لتطوير أعمال عملائها
Галиглах twfr ạlạstsẖạrạt ạltknwlwjyẗ mn Mabry ạlwḍwḥ wạlạstqrạr ltṭwyr ạ̉ʿmạl ʿmlạỷhạ
| Испани | Араб |
|---|---|
| desarrollo | لتطوير |
ES El nuevo plugin CF7 Blocks aporta bloques a Contact Form 7
AR البرنامج المساعد الجديد لكتل CF7 يجلب كتل إلى نموذج الاتصال 7
Галиглах ạlbrnạmj ạlmsạʿd ạljdyd lktl CF7 yjlb ktl ạ̹ly̱ nmwdẖj ạlạtṣạl 7
| Испани | Араб |
|---|---|
| nuevo | الجديد |
| a | إلى |
ES Cada vez más el conocimiento de los supervivientes aporta para dar forma a las políticas públicas para combatir la trata de personas
AR على نحو متزايد، تساهم جهود الناجين والناجيات من الاتّجار بالبشر في تشكيل السياسات العامة لمكافحة الاتّجار بالبشر
Галиглах ʿly̱ nḥw mtzạyd, tsạhm jhwd ạlnạjyn wạlnạjyạt mn ạlạt̃jạr bạlbsẖr fy tsẖkyl ạlsyạsạt ạlʿạmẗ lmkạfḥẗ ạlạt̃jạr bạlbsẖr
| Испани | Араб |
|---|---|
| políticas | السياسات |
| públicas | العامة |
ES Chile | La UE aporta 225 millones para favorecer la energía verde
AR لمنع عبور المهاجرين غير الشرعيين.. البيرو تعلن حالة الطوارئ
Галиглах lmnʿ ʿbwr ạlmhạjryn gẖyr ạlsẖrʿyyn.. ạlbyrw tʿln ḥạlẗ ạlṭwạrỷ
| Испани | Араб |
|---|---|
| para | غير |
ES Smoot aporta reputación y relaciones nacionales al esfuerzo de la Ciudad para reforzar los programas que impactan a los vecinos y vecindarios de Detroit.
AR يجلب Smoot السمعة والعلاقات الوطنية إلى جهود City لدعم البرامج التي تؤثر على ديترويت والأحياء
Галиглах yjlb Smoot ạlsmʿẗ wạlʿlạqạt ạlwṭnyẗ ạ̹ly̱ jhwd City ldʿm ạlbrạmj ạlty tw̉tẖr ʿly̱ dytrwyt wạlạ̉ḥyạʾ
| Испани | Араб |
|---|---|
| reputación | السمعة |
| nacionales | الوطنية |
| programas | البرامج |
| a | إلى |
ES El equipo de gestión de la comunidad aporta un toque personal y profesional a cada edificio de WeWork y se compromete a apoyar a los miembros de todas las maneras posibles.
AR يضيف فريق إدارة مجتمع WeWork لمسة شخصية ومهنية على كل مبنى من مباني WeWork وهو يلتزم بتمكين الأعضاء بكل الطرق الممكنة.
Галиглах yḍyf fryq ạ̹dạrẗ mjtmʿ WeWork lmsẗ sẖkẖṣyẗ wmhnyẗ ʿly̱ kl mbny̱ mn mbạny WeWork whw yltzm btmkyn ạlạ̉ʿḍạʾ bkl ạlṭrq ạlmmknẗ.
| Испани | Араб |
|---|---|
| gestión | إدارة |
| comunidad | مجتمع |
| un toque | لمسة |
| edificio | مبنى |
| miembros | الأعضاء |
| equipo | فريق |
| personal | شخصية |
ES Tiene en cuenta todas las ventajas que aporta esta calculadora de análisis y analiza cualquier jerga extraña.
AR يأخذ في الحسبان ، كل الامتيازات التي تجلبها حاسبة التحليل هذه ، وتنهار أي لغة غريبة.
Галиглах yạ̉kẖdẖ fy ạlḥsbạn , kl ạlạmtyạzạt ạlty tjlbhạ ḥạsbẗ ạltḥlyl hdẖh , wtnhạr ạ̉y lgẖẗ gẖrybẗ.
| Испани | Араб |
|---|---|
| análisis | التحليل |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон