Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"özlem türeci" -г Турк руу орчуулах

Англи -с Турк руу орчуулсан "özlem türeci" хэллэгийн 13 орчуулгын 13 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Турк руу орчуулах

Англи
Турк

EN The husband-and-wife research team Özlem Türeci and Ugur Sahin.

TR Araştırmacı çift Özlem Türeci ve Uğur Şahin.

Англи Турк
and ve

EN In 2008, Ugur Sahin and his wife Özlem Türeci teamed up with Christoph Huber to establish the company Biontech in Mainz with a view to conducting research into drugs and technologies for cancer therapies

TR 2008’de karı-koca Uğur Şahin ile Özlem Türeci Mainz’da Christoph Huber’le birlikte ilaç ve kanser tedavisi araştırmaları için Biontech firmasını kurdular

Англи Турк
company firması
cancer kanser
research araştırmaları
and ve
his in
view ile

EN Özlem Türeci is one of the researchers the world has to thank for the first WHO-validated vaccine against coronavirus.

TR DSÖ tarafından onaylanan ilk koronavirüs aşısına dünya, araştırmacı Özlem Türeci sayesinde kavuştu.

Англи Турк
world dünya
vaccine aşı
coronavirus koronavirüs
first ilk

EN Passion, conviction, courage and vision: Özlem Türeci and Uğur Şahin have all of these. They are the dynamic couple behind Biontech.

TR Tutku, inanma, cesaret ve vizyon: Özlem Türeci ve Uğur Şahin’de bunların hepsi var. Biontech’in arkasındaki güçlü iki hayat arkadaşı.

Англи Турк
vision vizyon
behind arkasındaki
all hepsi
and ve

EN Ugur Sahin and Özlem Türeci, founders of Biontech

TR Biontech’in kurucuları Uğur Şahin ve Özlem Türeci

Англи Турк
and ve

EN The doctors Uğur Şahin and Özlem Türeci never intended to found a vaccine production company

TR Tıpçı çift Uğur Şahin ve Özlem Türeci’nin aşı üretim firması kurma planları yoktu

Англи Турк
and ve
a a
vaccine aşı
production üretim
company firması

EN Uğur Şahin and Özlem Türeci have been working on this idea for some years in an effort to develop new cancer drugs.

TR Uğur Şahin ve Özlem Türeci’nin yeni kanser ilaçları geliştirmek amacıyla yıllardır üzerinde çalıştıkları bir fikirdi bu.

Англи Турк
new yeni
cancer kanser
and ve
this bu
years bir
on üzerinde

EN Özlem Yazlık Alcott - Support to Life

TR Özlem Yazlık Alcott - Hayata Destek

Англи Турк
support destek
to life hayata

EN Özlem Yazlık Alcott - Support to Life

TR Özlem Yazlık Alcott - Hayata Destek

Англи Турк
support destek
to life hayata

EN Sahin, who is 55, still runs the company as its CEO, while 53-year-old Türeci is its medical director

TR Firmayı başından itibaren 55 yaşındaki Şahin yönetim kurulu başkanı olarak yönetiyor, 53 yaşındaki Türeci firmanın tıbbi yöneticisi

Англи Турк
its ya
medical tıbbi
company yönetim

EN A doctor’s daughter who was born in Germany, Türeci obtained her doctorate from the university in Homburg

TR Almanya’da doğan ve babası hekim olan Türeci Homburg Üniversitesi’nde tıpta uzmanlığını yapmış

Англи Турк
a olan

EN However, research is also being carried out into new vaccines, as well as towards the main goal that Türeci and Sahin have been pursuing for years: to find active immunotherapies to treat cancer and other serious diseases.

TR Bunun yanı sıra yeni aşılar ve Türeci ve Şahin’in yıllardır asıl peşinde oldukları konu olan kanser tedavisi ve diğer ağır hastalıkların tedavisine yönelik aktif bağışıklık terapileri üzerinde de araştırmalar sürüyor.

Англи Турк
research araştırmalar
new yeni
years a
active aktif
cancer kanser
diseases hastalıklar
for years yıllardır
other diğer
and ve
is olan
the üzerinde

EN Şahin und Türeci, whose parents came to Germany from Turkey, aimed to do nothing less than revolutionise the treatment of cancer with their Biontech company

TR Anne ve babaları Türkiye’den Almanya’ya gelen Şahin ve Türeci’nin hedefleri, şirketleri Biontech ile kanser tıbbında devrim yapmak gibi özel bir iddiaydı

Англи Турк
parents anne
cancer kanser
their ve
to yapmak
with ile

{Totalresult} орчуулгын 13 -г харуулж байна