EN While SoftMaker continues to own the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license agreement
Англи хэл дээрх "while softmaker continues"-г дараах Турк үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN While SoftMaker continues to own the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license agreement
TR Yazılımın sahibi halen SoftMaker olmakla birlikte, bu lisans sözleşmesini kabul ettikten sonra Yazılımı kullanma konusunda bir takım haklara sahip olacaksınız
Англи | Турк |
---|---|
license | lisans |
softmaker | softmaker |
you will | olacaksınız |
this | bu |
own | sahibi |
software | yazılım |
the | kabul |
EN While SoftMaker continues to own the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license agreement
TR Yazılımın sahibi halen SoftMaker olmakla birlikte, bu lisans sözleşmesini kabul ettikten sonra Yazılımı kullanma konusunda bir takım haklara sahip olacaksınız
Англи | Турк |
---|---|
license | lisans |
softmaker | softmaker |
you will | olacaksınız |
this | bu |
own | sahibi |
software | yazılım |
the | kabul |
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
TR Bu lisansa eşlik eden yazılımın (“Yazılım”) mülkiyeti SoftMaker Software GmbH’ye (“SoftMaker”) ya da lisans verenlerine aittir ve telif hakları yasası ile korunmaktadır
Англи | Турк |
---|---|
license | lisans |
of | ın |
copyright | telif |
software | yazılım |
and | ve |
its | bu |
EN Since its foundation in 1987, SoftMaker has been developing office software: word processor (TextMaker), spreadsheet (PlanMaker), presentation graphics (SoftMaker Presentations) and database software (DataMaker)
TR 1987 yılındaki kuruluşundan bu yana, SoftMaker ofis yazılımları geliştirmektedir: kelime işlemci (TextMaker), elektronik tablo (PlanMaker), sunum grafikleri (SoftMaker Presentations) ve veritabanı yazılımı (DataMaker)
Англи | Турк |
---|---|
office | ofis |
word | kelime |
processor | işlemci |
textmaker | textmaker |
spreadsheet | elektronik tablo |
graphics | grafikleri |
softmaker | softmaker |
database | veritabanı |
and | ve |
presentation | sunum |
software | yazılımları |
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
TR Bu lisansa eşlik eden yazılımın (“Yazılım”) mülkiyeti SoftMaker Software GmbH’ye (“SoftMaker”) ya da lisans verenlerine aittir ve telif hakları yasası ile korunmaktadır
Англи | Турк |
---|---|
license | lisans |
of | ın |
copyright | telif |
software | yazılım |
and | ve |
its | bu |
EN Since its foundation in 1987, SoftMaker has been developing office software: word processor (TextMaker), spreadsheet (PlanMaker), presentation graphics (SoftMaker Presentations) and database software (DataMaker)
TR 1987 yılındaki kuruluşundan bu yana, SoftMaker ofis yazılımları geliştirmektedir: kelime işlemci (TextMaker), elektronik tablo (PlanMaker), sunum grafikleri (SoftMaker Presentations) ve veritabanı yazılımı (DataMaker)
Англи | Турк |
---|---|
office | ofis |
word | kelime |
processor | işlemci |
textmaker | textmaker |
spreadsheet | elektronik tablo |
graphics | grafikleri |
softmaker | softmaker |
database | veritabanı |
and | ve |
presentation | sunum |
software | yazılımları |
EN While the world continues in its efforts to contain the pandemic and its impacts, the multilateral perspective is also looking towards the future
TR İşte bu nedenle, tüm dünya pandemiyi ve sonuçlarını sınırlamak için mücadele ederken, bir yandan da ortak bakış geleceğe yöneliyor
Англи | Турк |
---|---|
world | dünya |
perspective | bakış |
in | da |
its | bu |
and | ve |
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
TR Akıllı telefonunuz veya tabletiniz içinücretsiz tam özellikli bir Office paket yazılımı mı arıyorsunuz? Android için SoftMaker Office'i indirin:
Англи | Турк |
---|---|
free | ücretsiz |
download | indirin |
featured | özellikli |
office | office |
looking for | arıyorsunuz |
softmaker | softmaker |
android | android |
full | tam |
or | veya |
for | için |
a | bir |
EN Use the full SoftMaker Office on your Android smartphone or tablet.
TR SoftMaker Office'i Android akıllı telefonunuzda veya tabletinizde kullanın.
Англи | Турк |
---|---|
softmaker | softmaker |
android | android |
use | kullanın |
or | veya |
EN Copyright © 2021 SoftMaker | Contact us | Privacy policy
TR Telif hakkı © 2021 SoftMaker | Bize ulaşın | Gizlilik politikası
Англи | Турк |
---|---|
copyright | telif |
contact | ulaşın |
softmaker | softmaker |
policy | politikası |
us | bize |
privacy | gizlilik |
EN After you install a dictionary, you will find its license documents below the folder %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.
TR Bir sözlük yükledikten sonra lisans belgelerini %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell klasörü altında bulacaksınız.
Англи | Турк |
---|---|
dictionary | sözlük |
license | lisans |
documents | belgelerini |
below | altında |
softmaker | softmaker |
a | bir |
the | sonra |
EN Unless modified by a license addendum or supplemental agreement, the following shall be deemed to have been agreed between you and SoftMaker:
TR Bir lisans eki veya ek sözleşme ile değiştirilmedikçe, aşağıdakiler sizinle SoftMaker arasında kabul edilmiş sayılacaktır:
Англи | Турк |
---|---|
license | lisans |
softmaker | softmaker |
agreement | sözleşme |
or | veya |
between | arası |
the | kabul |
a | bir |
to | e |
EN IN NO EVENT SHALL SOFTMAKER'S LIABILITY FOR ANY DAMAGES EVER EXCEED THE PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THE SOFTWARE, REGARDLESS OF THE FORM OF QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE
TR SOFTMAKER’IN HERHANGİ BİR ZARARA YÖNELİK YÜKÜMLÜLÜKLERİ HİÇBİR DURUMDA YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANS YAPISINA BAKILMAKSIZIN YAZILIMI KULLANMAK İÇİN ÖDENEN LİSANS ÜCRETİNİ AŞMAYACAKTIR
Англи | Турк |
---|---|
the | durumda |
performance | performans |
and | ve |
to use | kullanmak |
EN All rights of any kind in the Software which are not expressly granted in this License remain entirely with SoftMaker.
TR Yazılımda bu Lisansta açıkça verilmeyen tüm haklar tamamen SoftMaker'a aittir.
Англи | Турк |
---|---|
rights | haklar |
all | tüm |
this | bu |
entirely | tamamen |
EN Presentations can be losslessly exchanged between any version of SoftMaker Presentations on any operating system.
TR Sunumlar herhangi bir işletim sisteminde SoftMaker Presentations yazılımının herhangi bir sürümü arasında kayıpsız olarak değiştirilebilir.
Англи | Турк |
---|---|
presentations | sunumlar |
softmaker | softmaker |
any | herhangi |
version | sürümü |
operating | de |
between | arası |
of | bir |
EN The "flagship" product SoftMaker Office is available for Windows, Mac, Linux and Google Android.
TR “Amiral” yazılım olan SoftMaker Office yazılımının, Windows, Mac, Linux ve Google Android versiyonları mevcuttur.
Англи | Турк |
---|---|
product | olan |
available | mevcuttur |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
and | ve |
android | android |
EN SoftMaker's second productivity application is FlexiPDF, a PDF editor that makes modifying PDF files as easy as working with a word processor
TR SoftMaker'ın ikinci ofis uygulaması bir kelime işlemci ile çalışıyormuş kolaylığında PDF dosyalarını düzenlemeye olanak sağlayan FlexiPDF yazılımıdır
Англи | Турк |
---|---|
working | iş |
processor | işlemci |
second | ikinci |
application | uygulaması |
a | bir |
makes | ile |
files | dosyaları |
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
TR Akıllı telefonunuz veya tabletiniz içinücretsiz tam özellikli bir Office paket yazılımı mı arıyorsunuz? Android için SoftMaker Office'i indirin:
Англи | Турк |
---|---|
free | ücretsiz |
download | indirin |
featured | özellikli |
office | office |
looking for | arıyorsunuz |
softmaker | softmaker |
android | android |
full | tam |
or | veya |
for | için |
a | bir |
EN Use the full SoftMaker Office on your Android smartphone or tablet.
TR SoftMaker Office'i Android akıllı telefonunuzda veya tabletinizde kullanın.
Англи | Турк |
---|---|
softmaker | softmaker |
android | android |
use | kullanın |
or | veya |
EN After you install a dictionary, you will find its license documents below the folder %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.
TR Bir sözlük yükledikten sonra lisans belgelerini %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell klasörü altında bulacaksınız.
Англи | Турк |
---|---|
dictionary | sözlük |
license | lisans |
documents | belgelerini |
below | altında |
softmaker | softmaker |
a | bir |
the | sonra |
EN Unless modified by a license addendum or supplemental agreement, the following shall be deemed to have been agreed between you and SoftMaker:
TR Bir lisans eki veya ek sözleşme ile değiştirilmedikçe, aşağıdakiler sizinle SoftMaker arasında kabul edilmiş sayılacaktır:
Англи | Турк |
---|---|
license | lisans |
softmaker | softmaker |
agreement | sözleşme |
or | veya |
between | arası |
the | kabul |
a | bir |
to | e |
EN Copyright © 2022 SoftMaker | Contact us | Privacy policy
TR Telif hakkı © 2022 SoftMaker | Bize ulaşın | Gizlilik politikası
Англи | Турк |
---|---|
copyright | telif |
contact | ulaşın |
softmaker | softmaker |
policy | politikası |
us | bize |
privacy | gizlilik |
EN IN NO EVENT SHALL SOFTMAKER'S LIABILITY FOR ANY DAMAGES EVER EXCEED THE PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THE SOFTWARE, REGARDLESS OF THE FORM OF QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE
TR SOFTMAKER’IN HERHANGİ BİR ZARARA YÖNELİK YÜKÜMLÜLÜKLERİ HİÇBİR DURUMDA YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANS YAPISINA BAKILMAKSIZIN YAZILIMI KULLANMAK İÇİN ÖDENEN LİSANS ÜCRETİNİ AŞMAYACAKTIR
Англи | Турк |
---|---|
the | durumda |
performance | performans |
and | ve |
to use | kullanmak |
EN All rights of any kind in the Software, which are not expressly granted in this License, remain entirely with SoftMaker.
TR Yazılımda bu Lisansta açıkça verilmeyen tüm haklar tamamen SoftMaker'a aittir.
Англи | Турк |
---|---|
rights | haklar |
all | tüm |
this | bu |
entirely | tamamen |
EN The "flagship" product SoftMaker Office is available for Windows, Mac, Linux and Google Android.
TR “Amiral” yazılım olan SoftMaker Office yazılımının, Windows, Mac, Linux ve Google Android versiyonları mevcuttur.
Англи | Турк |
---|---|
product | olan |
available | mevcuttur |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
and | ve |
android | android |
EN SoftMaker's second productivity application is FlexiPDF, a PDF editor that makes modifying PDF files as easy as working with a word processor
TR SoftMaker'ın ikinci ofis uygulaması bir kelime işlemci ile çalışıyormuş kolaylığında PDF dosyalarını düzenlemeye olanak sağlayan FlexiPDF yazılımıdır
Англи | Турк |
---|---|
working | iş |
processor | işlemci |
second | ikinci |
application | uygulaması |
a | bir |
makes | ile |
files | dosyaları |
EN SoftMaker Office forAndroid and iOS
TR Android ve iOS içinSoftMaker Office
Англи | Турк |
---|---|
and | ve |
ios | ios |
office | office |
EN Use the full SoftMaker Office on your smartphone or tablet.
TR Tüm SoftMaker Office paketini akıllı telefonunuzda veya tabletinizde kullanın.
Англи | Турк |
---|---|
softmaker | softmaker |
office | office |
use | kullanın |
or | veya |
your | tüm |
EN Copyright © 2023 SoftMaker | Contact us | Privacy policy
TR Copyright © 2023 SoftMaker | Bize ulaşın | Gizlilik politikası
Англи | Турк |
---|---|
contact | ulaşın |
copyright | copyright |
softmaker | softmaker |
policy | politikası |
us | bize |
privacy | gizlilik |
EN SoftMaker Office for Android and iOS
TR Android ve iOS için SoftMaker Office
Англи | Турк |
---|---|
android | android |
ios | ios |
softmaker | softmaker |
office | office |
and | ve |
for | için |
EN This allows you to synchronize them between different PCs or to restore your current settings in future versions of SoftMaker FreeOffice.
TR Bu özellik, bunları farklı bilgisayarlar arasında senkronize etmenize veya SoftMaker FreeOffice'in yeni sürümlerinde mevcut ayarlarınızı geri yüklemenize olanak tanır.
Англи | Турк |
---|---|
synchronize | senkronize |
softmaker | softmaker |
this | bu |
you | etmenize |
different | farklı |
or | veya |
to | geri |
current | yeni |
between | arası |
of | arasında |
EN The "flagship" product SoftMaker Office is available for Windows, Mac, Linux, iOS and Google Android.
TR "Amiral gemisi" yazılımı olan SoftMaker Office yazılımının, Windows, Mac, Linux, iOS ve Google Android için versiyonları mevcuttur.
Англи | Турк |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
softmaker | softmaker |
office | office |
and | ve |
for | için |
available | mevcuttur |
EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life
TR Toplum çevreyle, geri kazanılabilir kaynaklarla, su kaynaklarıyla ve günlük yaşantının diğer önemli yönleriyle ilgili sorunlarla ilgilenmeyi sürdürdükçe, yer bilimciler için piyasadaki talep de güçlü kalmaktadır
Англи | Турк |
---|---|
society | toplum |
related | ilgili |
water | su |
other | diğer |
critical | önemli |
strong | güçlü |
and | ve |
daily | günlük |
demand | talep |
to | geri |
for | için |
resources | kaynaklar |
of | in |
EN Gade continues to work at the job she got in the scope of our short-term...
TR Geçim kaynağına erişim ve ekonomik özgürlük, tüm kadınların;...
Англи | Турк |
---|---|
of | ın |
to | tüm |
our | ve |
EN Your device continues to use your ISP's DNS server
TR Cihazınız ISS'nizin DNS sunucusunu kullanmaya devam ediyor
Англи | Турк |
---|---|
dns | dns |
device | cihaz |
continues | devam ediyor |
to use | kullanmaya |
EN Corendon Airlines Continues to Firsts
TR Gökyüzünde Engeller Aşılıyor!
EN Corendon continues to support young players in alternative sports!
TR Corendon alternatif sporlara gönül veren gençleri desteklemeye devam ediyor!
Англи | Турк |
---|---|
young | genç |
alternative | alternatif |
corendon | corendon |
to support | desteklemeye |
continues | devam ediyor |
EN F1 income continues to recover as spectators return to races
TR Audi'nin Lamborghini'yi satmak gibi bir niyeti yok!
Англи | Турк |
---|---|
as | gibi |
EN Florida granted Blockchain.com approval for a money transmitter license as the company continues to hire and invest in the state.
TR Florida, şirket eyalette işe almaya ve yatırım yapmaya devam ederken, Blockchain.com'a bir para aktarma lisansı için onay verdi.
Англи | Турк |
---|---|
florida | florida |
approval | onay |
continues | devam |
invest | yatırım |
blockchain | blockchain |
company | şirket |
and | ve |
as | ederken |
a | bir |
license | lisans |
EN She is still a member of the Board of Directors of Şensezgin Kurmuş Danışmanlık Şirketi and continues to work as a consultant for the company
TR Halen Şensezgin Kurmuş Danışmanlık Şirketi'nin ortağı olarak yönetim kurulu üyeliğini sürdürürken yanı sıra şirketin danışmanı olarak çalışmaya devam etmektedir
Англи | Турк |
---|---|
work | çalışmaya |
company | şirketin |
continues | devam |
board | kurulu |
EN STGM Online Training Continues: Project Cycle Management Training Completed
TR BİRLİKTE Faydalanıcılarının Pandemideki Dijital Alışkanlıklarını Dijital Okuryazarlık Bilgi Notunda Derledik
Англи | Турк |
---|---|
online | dijital |
EN With the COVID-19 pandemic, online training started by STGM continues. In this context, Social…
TR Yürütücüsü olduğumuz ve Avrupa Birliği tarafından finanse edilen STÖ Kaynak Merkezi kapasite…
EN Gade continues to work at the job she got in the scope of our short-term...
TR Erhan, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için...
Англи | Турк |
---|---|
of | in |
to | için |
EN Gade continues to work at the job she got in the scope of our short-term employment project that was a lifeline support for herself and her family during the pandemic
TR Gade, kendisi ve ailesi için pandemi döneminde can suyu olan kısa dönemli istihdam projemiz kapsamında edindiği işte çalışmaya devam ediyor
Англи | Турк |
---|---|
family | ailesi |
pandemic | pandemi |
gade | gade |
short | kısa |
at | nda |
a | olan |
job | iş |
of | in |
continues | devam ediyor |
and | ve |
scope | kapsamında |
EN Cryptocurrency margin trading is a relatively new, yet truly dynamic segment of online trading that continues to grow in popularity
TR Kripto para margin yatırımı nispeten yeni ancak son derece dinamik ve popülaritesi artan bir online işlem seçeneğidir
Англи | Турк |
---|---|
trading | işlem |
relatively | nispeten |
dynamic | dinamik |
online | online |
new | yeni |
cryptocurrency | kripto |
a | bir |
EN Sunday has been president of Golden Frog since its founding in 2009 and recently promoted to CEO as he continues to guide the company's global strategy and vision
TR Kurulduğu 2009 yılından bu yana Golden Frog'un başkanı olan Sunday geçtiğimiz günlerde CEO'luğa terfi etti ve şirketin global stratejisi ve vizyonuna rehberlik etmeye devam ediyor
Англи | Турк |
---|---|
guide | rehberlik |
global | global |
strategy | stratejisi |
golden | golden |
to | etmeye |
and | ve |
continues | devam ediyor |
president | başkan |
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
TR Bilgiyi gizli tutmak ve sadece doğrudan erişim verilenlere erişebilir tutmak, çevrimiçi olarak saklanan içerik miktarı katlanarak artmaya devam ederken artan bir endişe haline geldi
Англи | Турк |
---|---|
private | gizli |
direct | doğrudan |
increasing | artan |
continues | devam |
online | çevrimiçi |
access | erişim |
content | içerik |
information | bilgiyi |
and | ve |
as | ederken |
amount | miktarı |
to | e |
EN Renderforest continues to provide high-quality graphic tools that can professionalize and enhance your company’s media communication effectiveness
TR Renderforest, şirketinizin medya iletişimini daha profesyonel hale getirerek etkisini artıran yüksek kalitede grafik araçları sunmaya devam ediyor
Англи | Турк |
---|---|
renderforest | renderforest |
graphic | grafik |
high | yüksek |
media | medya |
tools | araçları |
quality | kalitede |
continues | devam ediyor |
to | daha |
EN Therefore, in this unlikely scenario that voting fails, the protocol automatically continues to operate using a standard blockchain until the problem is fixed.
TR Bu nedenle oylamanın başarısız olması gibi beklenmedik bir durumda protokol, sorun giderilene kadar standart bir blockchain kullanarak otomatik bir şekilde işlemeye devam eder.
Англи | Турк |
---|---|
protocol | protokol |
automatically | otomatik |
continues | devam |
standard | standart |
problem | sorun |
blockchain | blockchain |
this | bu |
therefore | bu nedenle |
using | kullanarak |
a | bir |
EN Gade continues to work at the job she got in the scope of our short-term employment project that was a lifeline support for herself and her family during the pandemic
TR Gade, kendisi ve ailesi için pandemi döneminde can suyu olan kısa dönemli istihdam projemiz kapsamında edindiği işte çalışmaya devam ediyor
Англи | Турк |
---|---|
family | ailesi |
pandemic | pandemi |
gade | gade |
short | kısa |
at | nda |
a | olan |
job | iş |
of | in |
continues | devam ediyor |
and | ve |
scope | kapsamında |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна