EN Incidentally, wild camping is forbidden in Germany. However, there are a few remote camping sites surrounded by nature that can only be reached on foot.
EN Incidentally, wild camping is forbidden in Germany. However, there are a few remote camping sites surrounded by nature that can only be reached on foot.
TR Almanya’da doğada kamp yapmak yasak. Fakat yalnızca yürüyerek ulaşılabilen gözden ırak kamp alanları mevcut.
Англи | Турк |
---|---|
a | mevcut |
however | fakat |
only | yalnızca |
EN Nevertheless, camping enthusiasts do not have to forego interesting camping locations in Germany
TR Öte yandan bu, kamp yapma sevdalılarının Almanya’da sıra dışı yerlerde hiç kamp yapamayacağı anlamına gelmiyor
Англи | Турк |
---|---|
have | bu |
to | yapma |
EN Camping in Germany: vacation during the corona crisis
TR Almanya’da kamp: Korona krizi döneminde tatil
Англи | Турк |
---|---|
vacation | tatil |
corona | korona |
crisis | krizi |
EN Germans have always loved camping, but this kind of vacation is especially popular in 2020.
TR Almanların kamp sevdası bilinen bir gerçek, karavanlı tatil ise 2020’de özellikle tercih edilen bir tatil şekli olacak.
Англи | Турк |
---|---|
germans | almanlar |
vacation | tatil |
especially | özellikle |
of | bir |
EN Whether it involves a tent or a caravan, camping is definitely en vogue this year
TR İster çadırla ister karavanla; bu yıl kamp yaparak tatile çıkmak yüksek rağbet gören bir tatil şekli
Англи | Турк |
---|---|
year | yıl |
this | bu |
a | bir |
EN Many Germans love travelling with their tent or in a camper van, but the camping boom has reached unimagined heights in times of corona crisis
TR Almanlar çadırda konaklayarak ya da karavanla seyahat ederek tatil yapmayı genel olarak çok seviyor, fakat kamp yaparak tatil, Korona krizi döneminde benzersiz bir yükseliş yaşıyor
Англи | Турк |
---|---|
germans | almanlar |
travelling | seyahat |
corona | korona |
crisis | krizi |
in | da |
a | benzersiz |
EN Almost no other kind of vacation can be as corona-safe – as a result of the distance between visitors on the camping site, staying in the open air and living in your own home
TR Koronaya karşı bu denli bir koruma sağlayan başka bir tatil şekli yok gibi görünüyor: kamp alanlarında kampçılar arasında mesafelerin korunması, açık havada olma ve kendine ait dört duvar arasında vakit geçirebilme
Англи | Турк |
---|---|
safe | koruma |
vacation | tatil |
home | ait |
open | açık |
and | ve |
a | bir |
of | karşı |
the | başka |
no | yok |
as | gibi |
EN Reservations are currently obligatory for accommodation and camping sites.
TR Tatilciler için zorunlu olan bir uygulama da otel, pansiyon odası ya da çadır yerinin rezerve edilmesi.
Англи | Турк |
---|---|
for | için |
are | olan |
EN Germany’s varied landscapes invite you to go camping, hiking or cycling.
TR Zaten zengin değişkenlik gösteren manzaralar, sizi çadır açmaya, yürüyüş yapmaya veya bisiklet sürmeye cezbedecektir.
Англи | Турк |
---|---|
cycling | bisiklet |
or | veya |
EN Camping groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Kamp grupları | Meetup
Англи | Турк |
---|---|
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Camping Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Kamp Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
Англи | Турк |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Equestrian Camping groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Binicilik Kampı grupları | Meetup
Англи | Турк |
---|---|
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Equestrian Camping Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Binicilik Kampı Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
Англи | Турк |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN The Somni Star Bed Set brings a modern interpretation to the bedrooms by bringing the base combination which has an eye-catching stylish headboard and a large storage area together with the Star Bed, which provides high comfort.
TR Dikkat çeken şık başlığı ve geniş bir saklama alanı yaratan baza kombinini yüksek konfor sağlayan Star Yatak ile buluşturan Somni Star Yatak Seti, yatak odalarına modern bir yorum getiriyor.
Англи | Турк |
---|---|
somni | somni |
bed | yatak |
brings | getiriyor |
storage | saklama |
comfort | konfor |
star | star |
modern | modern |
high | yüksek |
stylish | şık |
large | geniş |
and | ve |
area | alan |
a | bir |
EN If you’re a professional SEO consultant or an agency with numerous clients, then you will be best suited to the Semrush Guru plan.
TR Profesyonel bir SEO danışmanıysanız veya çok sayıda müşterisi olan bir ajanssanız, o zaman Semrush Guru planı sizin için en uygun plan olacaktır.
Англи | Турк |
---|---|
seo | seo |
semrush | semrush |
guru | guru |
best | en |
professional | profesyonel |
plan | planı |
with | uygun |
or | veya |
a | sayıda |
to | için |
will | olacaktır |
EN Cloud hosting is best suited to systems administrators, web developers, or anyone with the technical know-how for server management
TR Bulut barındırma en çok, sistem yöneticileri, web geliştiricileri veya sunucu yönetimi konusunda teknik bilgiye sahip kişiler için uygundur
Англи | Турк |
---|---|
cloud | bulut |
best | en |
systems | sistem |
web | web |
developers | geliştiricileri |
technical | teknik |
management | yönetimi |
hosting | barındırma |
server | sunucu |
or | veya |
EN Find the perfect template from our ever-expanding catalog. Each template is a fully-designed website or landing page, suited to a specific business or industry.
TR Sürekli genişleyen kataloğumuza göz atın ve sizin için en uygun şablonu seçin. Tam bir web sitesi ya da varış sayfası oluşturabileceğiniz şablonların her biri belirli iş kolları ve sektörlere göre geliştirildi.
Англи | Турк |
---|---|
ever | sürekli |
template | şablonu |
our | ve |
fully | tam |
page | sayfası |
EN Five main categories and dozens of subcategories to ensure you find the video template specifically suited to your needs.
TR Spesifik ihtiyaçlarınıza uygun video şablonlarını bulmanızı sağlayan beş ana kategori ve onlaraca alt kategori.
Англи | Турк |
---|---|
main | ana |
video | video |
your needs | ihtiyaçlarınıza |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
five | beş |
EN Perfectly suited for science fiction, thrillers, abstract films, typography intros, and way more
TR Bilim kurgu ve korku filmleri, soyut filmler ve tipografi introları gibi pek çok tür için mükemmel bir seçim
Англи | Турк |
---|---|
perfectly | mükemmel |
science | bilim |
abstract | soyut |
films | filmler |
typography | tipografi |
and | ve |
more | pek |
for | için |
EN SGC SuperCerts is best suited for sites that give high priority to the protection of information transfer between site users and the website organization such as financial, personal and e-commerce data
TR SGC SuperCerts, site kullanıcıları ile mali, kişisel ve e-ticaret verileri gibi web sitesi organizasyonu arasındaki bilgi aktarımının korunmasına yüksek öncelik verilen siteler için en uygunudur
Англи | Турк |
---|---|
protection | korunması |
financial | mali |
priority | öncelik |
and | ve |
best | en |
high | yüksek |
site | site |
users | kullanıcıları |
give | için |
information | bilgi |
personal | kişisel |
data | verileri |
sites | siteler |
of | in |
between | arasındaki |
EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more
TR Amazon ElastiCache for Redis kullanıcı kimlik doğrulaması belirteçleri, oturum durumu ve benzeri oturum bilgilerini yönetmek için oturum deposu olarak kullanılmaya uygundur
Англи | Турк |
---|---|
amazon | amazon |
session | oturum |
information | bilgilerini |
authentication | kimlik |
state | durumu |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
user | kullanıcı |
and | ve |
manage | yönetmek |
EN CSS templates create a web design suited for your business
TR CSS şablonları, işletmenize uygun bir web tasarımı oluşturur
Англи | Турк |
---|---|
css | css |
web | web |
business | iş |
templates | şablonları |
create | oluşturur |
a | bir |
design | tasarım |
for | uygun |
EN PMH and PML Planetary Mixing and Kneading Machines are especially suited for the production of adhesives and sealants. BP Tank Press-outs can be used to empty the system tanks of the mixing and kneading machines.
TR Tutkal ile sızdırmazlık maddelerinin üretilmesi için PMH ve PML tipi planet karıştırma ve yoğurma makineleri uygundur. Karıştırma ve yoğurma makinelerinin sistem kabını boşaltmak için kap pres düzenekleri BP kullanılabilir.
Англи | Турк |
---|---|
mixing | karıştırma |
machines | makineleri |
empty | boş |
and | ve |
system | sistem |
of | in |
EN Cathodic dip coating is an electrochemical process that is well-suited for painting complicated structures and large quantities, since the work piece is coated in a dipping bath.
TR Katot daldırmalı kaplama işlemi, boyanacak parçanın bir banyoya daldırılarak boyanması nedeniyle karmaşık yapılı ve büyük miktardaki parçaların boyanması için uygun bir yöntemdir.
Англи | Турк |
---|---|
complicated | karmaşık |
large | büyük |
and | ve |
work | iş |
a | bir |
for | için |
EN Derived from renewable wood sources using sustainable production processes, the TENCEL™ brand is a family of fibers well suited for sporting activities
TR Sürdürülebilir üretim süreçleriyle yenilenebilir ağaç kaynaklarından elde edilen TENCEL™ elyaflar, spor aktivitelerine çok uygun bir elyaf ailesidir
EN Live chat is best suited for accompanying the client on the website and as an unobtrusive assistant in making purchases
TR Sohbet, müşteriye web sitesinde eşlik etmek ve satın alma esnasında göze batmayan bir asistan olmak için daha uygundur
Англи | Турк |
---|---|
website | web |
chat | sohbet |
and | ve |
is | etmek |
for | için |
EN A Callback phone conversation is best suited for actively closing deals
TR Satışları sonuca bağlamak için ise bir telefon görüşmesi daha uygundur
Англи | Турк |
---|---|
phone | telefon |
deals | satış |
for | için |
a | bir |
best | daha |
EN If you’re a professional SEO consultant or an agency with numerous clients, then you will be best suited to the Semrush Guru plan.
TR Profesyonel bir SEO danışmanıysanız veya çok sayıda müşterisi olan bir ajanssanız, o zaman Semrush Guru planı sizin için en uygun plan olacaktır.
Англи | Турк |
---|---|
seo | seo |
semrush | semrush |
guru | guru |
best | en |
professional | profesyonel |
plan | planı |
with | uygun |
or | veya |
a | sayıda |
to | için |
will | olacaktır |
EN Cluster instances also provide significantly increased throughput making them well suited for customer applications that need to perform network-intensive operations
TR Aktarım hızı açısından da önemli ölçüde artış sağlayan küme bulut sunucuları, yoğun ağ işlemi gerçekleştirmesi gereken müşteri uygulamaları için uygundur
Англи | Турк |
---|---|
cluster | küme |
provide | sağlayan |
customer | müşteri |
need | gereken |
intensive | yoğun |
also | da |
applications | uygulamalar |
EN If you’re a professional SEO consultant or an agency with numerous clients, then you will be best suited to the Semrush Guru plan.
TR Profesyonel bir SEO danışmanıysanız veya çok sayıda müşterisi olan bir ajanssanız, o zaman Semrush Guru planı sizin için en uygun plan olacaktır.
Англи | Турк |
---|---|
seo | seo |
semrush | semrush |
guru | guru |
best | en |
professional | profesyonel |
plan | planı |
with | uygun |
or | veya |
a | sayıda |
to | için |
will | olacaktır |
EN SGC SuperCerts is best suited for sites that give high priority to the protection of information transfer between site users and the website organization such as financial, personal and e-commerce data
TR SGC SuperCerts, site kullanıcıları ile mali, kişisel ve e-ticaret verileri gibi web sitesi organizasyonu arasındaki bilgi aktarımının korunmasına yüksek öncelik verilen siteler için en uygunudur
Англи | Турк |
---|---|
protection | korunması |
financial | mali |
priority | öncelik |
and | ve |
best | en |
high | yüksek |
site | site |
users | kullanıcıları |
give | için |
information | bilgi |
personal | kişisel |
data | verileri |
sites | siteler |
of | in |
between | arasındaki |
EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more
TR Amazon ElastiCache for Redis kullanıcı kimlik doğrulaması belirteçleri, oturum durumu ve benzeri oturum bilgilerini yönetmek için oturum deposu olarak kullanılmaya uygundur
Англи | Турк |
---|---|
amazon | amazon |
session | oturum |
information | bilgilerini |
authentication | kimlik |
state | durumu |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
user | kullanıcı |
and | ve |
manage | yönetmek |
EN We connect you to the local car rental companies in Dubai and get the most suited car model for you
TR Sizi Dubai'deki yerel araç kiralama firmalarına bağlıyor ve size en uygun araba modelini alıyoruz
Англи | Турк |
---|---|
connect | bağlı |
rental | kiralama |
get | al |
most | en |
model | modelini |
for | uygun |
local | yerel |
and | ve |
companies | firmalar |
car | araba |
the | araç |
EN We will provide you with the most suited car model that will not only ensure your safety but at the same time provide you with a memorable experience of driving Mini Cooper cars in the empty streets of Dubai
TR Size sadece güvenliğinizi sağlamakla kalmayacak, aynı zamanda Dubai'nin boş sokaklarında Mini Cooper araba sürmenin unutulmaz bir deneyimini yaşatacak en uygun araba modelini sağlayacağız
Англи | Турк |
---|---|
model | modelini |
time | zamanda |
memorable | unutulmaz |
experience | deneyimini |
mini | mini |
empty | boş |
most | en |
at | nda |
car | araba |
the | aynı |
same | bir |
EN This natural resource is neither flammable nor explosive and ideally suited as the raw material for organic electrolytes for use in an organic-flow battery
TR Bu doğal ham madde, ne yanıcı ne de patlayıcı ve üstelik bir organik flow bataryada kullanılabilecek organik elektrolitler için ideal bir çıkış maddesi olmaya elverişli
Англи | Турк |
---|---|
natural | doğal |
ideally | ideal |
raw | ham |
organic | organik |
and | ve |
this | bu |
is | olmaya |
the | bir |
for | için |
EN It’s well suited for use in the classroom for practising listening comprehension and grammar
TR Drama karakterindeki “Jojo sucht das Glück” dizi gençlere ve genç yetişkinlere hitap ediyor ve derste kullanıldığında duyduğunu anlama ve gramatik becerilerini geliştirmeye yardımcı oluyor
Англи | Турк |
---|---|
use | kullan |
and | ve |
EN Five main categories and dozens of subcategories to ensure you find the video template specifically suited to your needs.
TR Spesifik ihtiyaçlarınıza uygun video şablonlarını bulmanızı sağlayan beş ana kategori ve onlaraca alt kategori.
Англи | Турк |
---|---|
main | ana |
video | video |
your needs | ihtiyaçlarınıza |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
five | beş |
EN Find the perfect template from our ever-expanding catalog. Each template is a fully-designed website or landing page, suited to a specific business or industry.
TR Sürekli genişleyen kataloğumuza göz atın ve sizin için en uygun şablonu seçin. Tam bir web sitesi ya da varış sayfası oluşturabileceğiniz şablonların her biri belirli iş kolları ve sektörlere göre geliştirildi.
Англи | Турк |
---|---|
ever | sürekli |
template | şablonu |
our | ve |
fully | tam |
page | sayfası |
EN Perfectly suited for science fiction, thrillers, abstract films, typography intros, and way more
TR Bilim kurgu ve korku filmleri, soyut filmler ve tipografi introları gibi pek çok tür için mükemmel bir seçim
Англи | Турк |
---|---|
perfectly | mükemmel |
science | bilim |
abstract | soyut |
films | filmler |
typography | tipografi |
and | ve |
more | pek |
for | için |
EN When Cell began publishing papers with STAR Methods last year, the response was very positive
TR Cell geçen yıl makaleleri STAR Yöntemleri ile yayınlamaya başlamasıyla beraber olumlu tepkiler almıştır
Англи | Турк |
---|---|
methods | yöntemleri |
year | yıl |
positive | olumlu |
star | star |
with | ile |
EN Thanks To Sponsor Corendon World Star Karsu Starts Her Turkey Tour!
TR Dünyaca Ünlü Yıldız Karsu'nun Türkiye Turnesi Corendon Sponsorluğunda Başlıyor!
Англи | Турк |
---|---|
turkey | türkiye |
corendon | corendon |
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz
Англи | Турк |
---|---|
michelin | michelin |
casual | gündelik |
sustainable | sürdürülebilir |
honey | balı |
healthy | sağlıklı |
restaurants | restoranlar |
local | yerel |
and | ve |
to | kadar |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
TR Fairmont Bab Al Bahr, Abu Dhabi’de beş yıldızlı denize sıfır bir oteldir.
Англи | Турк |
---|---|
fairmont | fairmont |
al | al |
abu | abu |
EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.
TR Fairmont Amman, Amman’ın prestijli 5. meydanında yer alan beş yıldızlı lüks bir oteldir.
Англи | Турк |
---|---|
prestigious | prestijli |
fairmont | fairmont |
luxury | lüks |
a | bir |
five | beş |
EN Sertab Erener (born December 4, 1964, Istanbul, Turkey) is a well-known Turkish pop star, who won the Eurovision Song Contest 2003 with Every Way That I Can in Riga, Latvia
TR Müziğe olan tutkusu ve soprano olarak gördüğü ilgiyle Sertab Erener’in farklılığı henüz İstanbul Devlet Konservatuarındakı öğrencilik yıllarında göze çarptı
Англи | Турк |
---|---|
every | e |
a | olan |
the | olarak |
EN Including Big Star, Weezer and Cheap Trick
TR Big Star, Weezer ve Cheap Trick dahil
Англи | Турк |
---|---|
including | dahil |
big | big |
and | ve |
star | star |
EN Why Phemex Fees & Conditions Security Premium Membership Welcome Bonus All-Star Program
TR Neden Phemex? Ücretler ve Koşullar Güvenlik Premium Üyelik Welcome Bonus All-Star Programı
Англи | Турк |
---|---|
phemex | phemex |
conditions | koşullar |
security | güvenlik |
premium | premium |
program | programı |
why | neden |
EN Join the Space Craze to win your own star and more! Prize pool of $6,000 USD!
TR Etkinizi BTC'ye çevirin! #Phemex Impression'a Katılın
Англи | Турк |
---|---|
of | ın |
join | katılın |
EN We also offer several advanced survey questions, from multiple-choice questions to star rating and Likert scale.
TR Ayrıca, çoktan seçmeli sorulardan yıldız derecelendirmesine ve fikir ölçeğine kadar çeşitli gelişmiş anket soruları sunar.
Англи | Турк |
---|---|
offer | sunar |
survey | anket |
several | çeşitli |
advanced | gelişmiş |
and | ve |
EN AWS ISO and CSA STAR Certifications and Services
TR AWS ISO ve CSA STAR Sertifikaları ve Hizmetleri
Англи | Турк |
---|---|
aws | aws |
iso | iso |
and | ve |
star | star |
certifications | sertifikaları |
services | hizmetleri |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна