Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"continuous delivery" -г Турк руу орчуулах

Англи -с Турк руу орчуулсан "continuous delivery" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

continuous delivery-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "continuous delivery"-г дараах Турк үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

continuous ile için olarak sürekli veya
delivery bu e-posta hizmet hizmetleri nakliye olan sunar teslim teslimat teslimatı

Англи-г {хайлт}-ын Турк руу орчуулах

Англи
Турк

EN CodePipeline is a continuous delivery service that enables you to model, visualize and automate the steps required to release your serverless application

TR CodePipeline, sunucusuz uygulamanızı yayımlamak için gerekli olan adımları modellemenizi, görselleştirmenizi ve otomatikleştirmenizi sağlayan sürekli teslim hizmetidir

Англи Турк
continuous sürekli
delivery teslim
service hizmetidir
required gerekli
serverless sunucusuz
to için
and ve
a olan
steps adımlar

EN CodePipeline is a continuous delivery service that enables you to model, visualize and automate the steps required to release your serverless application

TR CodePipeline, sunucusuz uygulamanızı yayımlamak için gerekli olan adımları modellemenizi, görselleştirmenizi ve otomatikleştirmenizi sağlayan sürekli teslim hizmetidir

Англи Турк
continuous sürekli
delivery teslim
service hizmetidir
required gerekli
serverless sunucusuz
to için
and ve
a olan
steps adımlar

EN Continuous Delivery groups in Australia | Meetup

TR Türkiye ülkesinde Sürekli Teslimat grupları | Meetup

Англи Турк
continuous sürekli
delivery teslimat
meetup meetup
in ülkesinde
groups grupları

EN Find out what's happening in Continuous Delivery Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

TR Dünya genelindeki Sürekli Teslimat Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.

Англи Турк
continuous sürekli
delivery teslimat
world dünya
start başlayın
near yakın
in genelindeki
find out öğrenin
meetup meetup
and ve

EN A Document Delivery Form useful for requesting documents to be delivered to a provided address through collecting receiver and delivery details. You can gather relevant information through a single form and in the same format.

TR Bilet satın alımının kolayca yapılabileceği bir form.

Англи Турк
form form
single kolayca
same bir

EN Truck Food Delivery Logo is great if you're working in Food, Shipping, Delivery service industries. Use this template to create a logo for your business or team

TR Eğer Gıda, Nakliye, Teslimat hizmeti endüstrisinde çalışıyorsanız Kamyon Yemek Teslimi Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın

Англи Турк
truck kamyon
food gıda
if eğer
this bu
delivery teslimat
in da
template şablonu
or veya
service hizmeti
team takım
a bir
shipping nakliye

EN Moped Food Delivery Logo is great if you're working in Shipping, Delivery service industries. Use this template to create a logo for your business or team

TR Eğer Nakliye, Teslimat hizmeti endüstrisinde çalışıyorsanız Moped Yemek Teslim Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın

Англи Турк
food yemek
if eğer
this bu
delivery teslimat
template şablonu
or veya
service hizmeti
team takım
a bir
shipping nakliye

EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.

TR ABD ve AB sınırlarındaki gönderilerde teslimat için lütfen 2-5 iş günü bekleyin. Diğer tüm gönderiler için lütfen 5-7 iş günü bekleyin.

Англи Турк
eu ab
delivery teslimat
other diğer
and ve
us abd
days gün
all tüm
please lütfen
for için

EN Choose a company that’s located near you or offers fast delivery in your location, if you would need pick-up and delivery.

TR Teslim alma ve teslimata ihtiyacınız varsa, yakınınızda bulunan veya bulunduğunuz yerde hızlı teslimat sunan bir şirket seçin.

Англи Турк
located bulunan
near yakın
offers sunan
fast hızlı
company şirket
delivery teslimat
choose seçin
or veya
need ihtiyacınız
if varsa
a bir
and ve

EN Delivery is available upon request, free delivery for monthly rentals

TR Talep üzerine teslimat yapılabilir, aylık kiralamalarda ücretsiz teslimat

Англи Турк
delivery teslimat
request talep
monthly aylık
free ücretsiz
for üzerine

EN For USB-C functionality, laptops must support USB Power Delivery 2.0 (or greater) for power delivery of up to 100W, USB 3.1 Gen 2 (or greater) for data transfer and DisplayPort Alt mode for video output.

TR USB-C fonksiyonu için dizüstü bilgisayarlar 100 W’a kadar güç dağıtımı için USB Power Delivery 2.0’ı (veya üstü), veri transferi için USB 3.1 Gen 2’yi (veya üstü) ve video çıkışı için DisplayPort Alt modunu desteklemelidir.

Англи Турк
usb usb
or veya
data veri
transfer transferi
video video
power güç
and ve
of in

EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.

TR Yük Dengeleme, yerel ve küresel trafik yükü dengeleme, coğrafi yönlendirme, sunucu sağlık kontrolleri ve yük devretme ile hizmet kesintilerine karşı koruma sunarak kritik kaynaklarınızın sürekli kullanılabilirliğini sağlar.

Англи Турк
load yük
service hizmet
local yerel
global küresel
traffic trafik
geographic coğrafi
server sunucu
health sağlık
ensuring sağlar
continuous sürekli
critical kritik
of karşı
and ve
resources kaynaklar
with ile

EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.

TR Derlemesi yapılan ilgili klinik içeriklere sürekli olarak erişerek hızlı, kendinden emin tedavi tavsiyeleri vermenize yardımcı olan bilgiler kazanırsınız.

Англи Турк
continuous sürekli
relevant ilgili
clinical klinik
content içeriklere
insights bilgiler
treatment tedavi
help yardımcı
to emin
of olarak

EN There are 3 continuous olive oil plants in our district. There are also leather processing workshops with different capacities.

TR İlçemizde sezonluk olarak çalışan 3 kontinü sistem Zeytinyağı Fabrikası mevcuttur. Ayrıca, değişik kapasitede deri işleme atölyeleri mevcuttur.

Англи Турк
leather deri
processing işleme
are mevcuttur
also ayrıca
in olarak
our de

EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement. Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.

TR Düzenlemeler, sertifikasyonlar ve özelleştirilmiş standartlar sürekli iyileştirmeye tabidir. Control Union, bu gelişmeleri yakından izler ve müşterileri en son değişikliklerden her daim haberdar etmeyi görev kabul eder.

Англи Турк
regulations düzenlemeler
standards standartlar
continuous sürekli
closely yakından
task görev
customers müşterileri
control control
union union
the kabul
these bu
and ve
latest en
developments son
to her

EN This, in combination with new techniques and new insights, ensures that regulations are the subject of continuous improvement.

TR Bu ilgi, yeni teknik ve yeni fikirlerle birleştiğinde düzenlemelerin sürekli iyileştirmeye tabi tutulmasını sağlar.

Англи Турк
new yeni
subject tabi
of ın
continuous sürekli
and ve
this bu
are sağlar

EN Political influence on mass media has a continuous history in Turkey, though the means have changed over time. How are today's media owners affiliated with the government and vice versa?

TR En büyük 40 medya kuruluşuna sahip olan şirket ortaklarının çoğu iş insanları. Medya dışı sektörlerde faaliyet göstermeleri nedeniyle kar, siyaset ve editoryal tercihler iç içe geçiyor.

Англи Турк
media medya
the çoğu
and ve
in içe
over en
a olan
are sahip

EN Continuous mea-surement with float

TR Şamandıra ilesürekli ölçüm

EN Continuous measurement with float

TR Şamandıra ile sürekli ölçüm

Англи Турк
continuous sürekli
with ile
measurement ölçüm

EN Continuous mea-surement with float

TR Şamandıra ilesürekli ölçüm

EN Continuous measurement with float

TR Şamandıra ile sürekli ölçüm

Англи Турк
continuous sürekli
with ile
measurement ölçüm

EN Continuous mea-surement with float

TR Şamandıra ilesürekli ölçüm

EN Continuous measurement with float

TR Şamandıra ile sürekli ölçüm

Англи Турк
continuous sürekli
with ile
measurement ölçüm

EN The ticket is shared between both the customer service agent and the customer and logs their communication to one continuous thread

TR Bilet, hem müşteri hizmetleri temsilcisi hem de müşteri arasında paylaşılır ve iletişimlerini tek bir sürekli iş parçacığına kaydeder

Англи Турк
ticket bilet
agent temsilcisi
continuous sürekli
customer müşteri
both de
service hizmetleri
and ve
between arası
to tek

EN It would be appropriate to choose someone who can take part in all the preparations on behalf of our organization and who will provide our organization with a continuous flow of information about the process.

TR Herhangi birini değil, örgütümüz adına tüm hazırlıklarda yer alabilecek ve örgütümüze süreçle ilgili sürekli bilgi akışı sağlayacak birini belirlemek yerinde olur.

Англи Турк
someone birini
process süreç
flow akışı
information bilgi
and ve
all tüm
continuous sürekli
behalf adına
the değil

EN considers the development of strategy and tactics as well as action plans essential as a continuous methodological preference to translate its perspectives into actuality.

TR Bakış açısını hayata geçirmek amacıyla, süreklilik arz eden bir yöntemsel tercih olarak, strateji ve taktikler oluşturmayı ve eylem planları yapmayı esas alır.

Англи Турк
strategy strateji
action eylem
preference tercih
plans planları
and ve
a bir

EN İspak Packaging, as one of Turkey's leading flexible packaging manufacturer with over 45 years of proven expertise and experience aims at the continuous development and growth by the support of R&D center

TR İspak Ambalaj, 45 yılı aşkın uzmanlık ve deneyimi ile Türkiye’nin en köklü esnek ambalaj üreticilerinden biri olarak sürekli gelişim ve büyümeyi hedeflemektedir

Англи Турк
packaging ambalaj
flexible esnek
expertise uzmanlık
experience deneyimi
continuous sürekli
development gelişim
years yıl
and ve
with ile

EN Preferring a transparent and continuous communication with all its stakeholders, notably with its employees, Kibar Group has been productive during the pandemic period.

TR Başta çalışanları olmak üzere, tüm paydaşları ile şeffaf ve sürekli bir iletişimi tercih eden Kibar Grubu, pandemic dönemini verimli bir şekilde geçirdi.

Англи Турк
communication iletişimi
kibar kibar
productive verimli
employees çalışanları
transparent şeffaf
all tüm
group grubu
continuous sürekli
and ve
the şekilde
a bir

EN And you’re supported by Zebra’s world-class service and continuous research and development, to power your best work now and far into the future.

TR Zebra’nın birinci sınıf hizmeti ve sürekli araştırma ve geliştirme desteğiyle mevcut ve gelecekteki çalışmalarınızda başarınızı artırın.

Англи Турк
service hizmeti
continuous sürekli
research araştırma
development geliştirme
future gelecekteki
class sınıf
and ve

EN Designed to keep your Less-than-Container Loads (LCL) moving in a continuous, cost efficient and eco-friendly way, Maersk LCL knows that critical comes in all sizes.

TR Parsiyel (Less-than-Container Load - LCL) yüklerinizin sürekli, uygun maliyetli ve çevre dostu bir şekilde taşınmasını sağlamak için tasarlanan Maersk LCL, hassas kargonun her boyutta olabileceğinin farkındadır.

Англи Турк
cost maliyetli
maersk maersk
eco çevre
friendly dostu
designed için
to sağlamak
a bir
and ve

EN And we are here with a partnership that lets you build a resilient supply chain irrespective of those continuous disruptions.

TR Ve bu sürekli karmaşaya rağmen esnek, aksaklıkların hızla üstesinden gelebilen bir tedarik zinciri inşa etmenize olanak tanıyan bir iş ortaklığı ile hizmetinizdeyiz.

Англи Турк
build inşa
supply tedarik
chain zinciri
continuous sürekli
partnership ortaklığı
you etmenize
and ve
a bir
of in
with ile

EN You acknowledge and agree that Busbud may cease to support a given Web browser and that your continuous use of the Website and/or Services will require you to download a supported Web browser

TR Busbud'ın belirli bir web tarayıcısını desteklemeyi bırakması durumunda, Web Sitesi ve/veya Hizmetleri kullanmaya devam edebilmek için desteklenen bir web tarayıcısı indirmeniz gerekecektir

Англи Турк
busbud busbud
supported desteklenen
browser tarayıcı
services hizmetleri
of in
or veya
and ve

EN We believe that the way to achieve our vision is through the implementation and maintenance of management systems designed for continuous performance improvement.

TR Vizyonumuza ulaşma yolunun, performansı sürekli olarak iyileştirmeye yönelik tasarlanan yönetim sistemlerinin uygulanmasından ve sürdürülmesinden geçtiğine inanıyoruz.

Англи Турк
implementation uygulanması
management yönetim
systems sistemlerinin
designed tasarlanan
continuous sürekli
we believe inanıyoruz
and ve

EN In case Mobiroller ceases to provide the Services to you due to your continuous or overt breach of these Terms, MobiRoller may take other measures to prevent you from using the Services, including blocking your IP address.

TR Mobiroller, bu Koşulları sürekli veya açık bir şekilde ihlal etmeniz nedeniyle Hizmetleri size sunmaya son verirse, MobiRoller, IP adresinizi engellemek de dahil olmak üzere Hizmetleri kullanmanızı engellemek için başka önlemler alabilir.

Англи Турк
mobiroller mobiroller
services hizmetleri
continuous sürekli
breach ihlal
ip ip
measures önlemler
these bu
your etmeniz
including dahil
address adresinizi
or veya
of in
due bir
the başka
to için

EN Continuous activities will be conducted for the targeted visitors of the exhibition and information regarding the exhibition will be provided.

TR Fuarımızın hedef ziyaretçilerine yönelik sürekli devam eden bir çalışma yürütülecek ve fuarımız ile ilgili bilgiler ulaştırılacaktır.

Англи Турк
continuous sürekli
information bilgiler
and ve
of the çalışma

EN Long-Term 32-Hours Continuous Shifts Increases Progesterone, IL-1β, TNF-α, IL-6, Eosinophil Count and Attention Performance in Female Pediatric Resident

TR Uzun Süreli 32 Saatlik Aralıksız Vardiyalar, Kadın Pediatri Asistanında Progesteron, Il-1β, Tnf-a, Il-6, Eozinofil Sayısı ve Dikkat Performansını Artırır

Галиглах Uzun Süreli 32 Saatlik Aralıksız Vardiyalar, Kadın Pediatri Asistanında Progesteron, Il-1b, Tnf-a, Il-6, Eozinofil Sayısı ve Dikkat Performansını Artırır

Англи Турк
increases artırır
and ve
attention dikkat
female kadın
long uzun
term süreli
hours saatlik
count sayısı
performance performans

EN There are 3 continuous olive oil plants in our district. There are also leather processing workshops with different capacities.

TR İlçemizde sezonluk olarak çalışan 3 kontinü sistem Zeytinyağı Fabrikası mevcuttur. Ayrıca, değişik kapasitede deri işleme atölyeleri mevcuttur.

Англи Турк
leather deri
processing işleme
are mevcuttur
also ayrıca
in olarak
our de

EN Automation and near real time continuous monitoring

TR Otomasyonu ve neredeyse gerçek zamanlı sürekli izlemeyi geliştirir

Англи Турк
automation otomasyonu
and ve
near neredeyse
real gerçek
continuous sürekli
time zamanlı

EN The Cloud First Policy requires all federal agencies to use the FedRAMP process to conduct security assessments, authorizations, and continuous monitoring of cloud services

TR Önce Bulut Politikası tüm federal kurumların bulut hizmetlerinde güvenlik değerlendirmesi, yetkilendirme ve sürekli izleme çalışmalarını yürütürken FedRAMP sürecini kullanmalarını gerektirir

Англи Турк
cloud bulut
requires gerektirir
federal federal
fedramp fedramp
process sürecini
and ve
of ın
services hizmetlerinde
policy politikası
security güvenlik
monitoring izleme
all tüm
continuous sürekli

EN How is continuous monitoring handled with FedRAMP authorizations?

TR FedRAMP yetkileriyle sürekli izleme nasıl yapılır?

Англи Турк
continuous sürekli
monitoring izleme
fedramp fedramp
how nasıl

EN Federal agencies leveraging the FedRAMP continuous monitoring program, and the Authorizing Officials (AO) and their designated teams, are responsible for reviewing the ongoing compliance of AWS

TR AWS'nin sürekli uygunluğunu incelemek, FedRAMP sürekli izleme programından yararlanan federal kurumların ve Yetkili Görevlilerle (AO) onların belirlediği ekiplerin sorumluluğundadır

Англи Турк
federal federal
fedramp fedramp
monitoring izleme
ao ao
teams ekiplerin
continuous sürekli
program programı
and ve

EN An attestation focuses more on the continuous implementation aspect, which means that the re-audit cycle is much shorter – down to 6 months

TR Onay, devamlı uygulama olmasına daha çok odaklanır; diğer deyişle, yeniden denetim döngüsü çok daha kısadır ve 6 aya kadar düşebilir

Англи Турк
implementation uygulama
audit denetim
cycle döngüsü
re yeniden
to kadar
more diğer

EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement. Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.

TR Düzenlemeler, sertifikasyonlar ve özelleştirilmiş standartlar sürekli iyileştirmeye tabidir. Control Union, bu gelişmeleri yakından izler ve müşterileri en son değişikliklerden her daim haberdar etmeyi görev kabul eder.

Англи Турк
regulations düzenlemeler
standards standartlar
continuous sürekli
closely yakından
task görev
customers müşterileri
control control
union union
the kabul
these bu
and ve
latest en
developments son
to her

EN This, in combination with new techniques and new insights, ensures that regulations are the subject of continuous improvement.

TR Bu ilgi, yeni teknik ve yeni fikirlerle birleştiğinde düzenlemelerin sürekli iyileştirmeye tabi tutulmasını sağlar.

Англи Турк
new yeni
subject tabi
of ın
continuous sürekli
and ve
this bu
are sağlar

EN Adopt Continuous Zero Trust Security

TR Sıfır Güven Yaklaşımı ile Ağı Yapılandırın (En)

Англи Турк
zero sıfır
trust güven

EN It would be appropriate to choose someone who can take part in all the preparations on behalf of our organization and who will provide our organization with a continuous flow of information about the process.

TR Herhangi birini değil, örgütümüz adına tüm hazırlıklarda yer alabilecek ve örgütümüze süreçle ilgili sürekli bilgi akışı sağlayacak birini belirlemek yerinde olur.

Англи Турк
someone birini
process süreç
flow akışı
information bilgi
and ve
all tüm
continuous sürekli
behalf adına
the değil

EN considers the development of strategy and tactics as well as action plans essential as a continuous methodological preference to translate its perspectives into actuality.

TR Bakış açısını hayata geçirmek amacıyla, süreklilik arz eden bir yöntemsel tercih olarak, strateji ve taktikler oluşturmayı ve eylem planları yapmayı esas alır.

Англи Турк
strategy strateji
action eylem
preference tercih
plans planları
and ve
a bir

EN It delivers high performance and availability with up to 15 low-latency read replicas, point-in-time recovery, continuous backup to Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and replication across three Availability Zones (AZs).

TR 15 adede kadar düşük gecikmeli okuma replikası, belirli bir noktaya kurtarma, Amazon Simple Storage Service'a (Amazon S3) sürekli yedekleme ve üç Erişilebilirlik Alanına (AZ) replikasyon ile yüksek performans ve erişilebilirlik sunar.

Англи Турк
delivers sunar
performance performans
availability erişilebilirlik
recovery kurtarma
continuous sürekli
backup yedekleme
amazon amazon
s s
replication replikasyon
low düşük
high yüksek
to belirli
read ve
with ile

EN As a reliable supplier, it is to increase the efficiency of all processes to a level that is competitive internationally with an approach focused on continuous development and improvement and to ensure absolute customer satisfaction.

TR Güvenilir bir tedarikçi olarak, sürekli gelişme ve iyileştirme odaklı bir yaklaşım ile tüm süreçlerdeki verimliliğin uluslararası düzeyde rekabet edebilecek seviyeye yükseltilmesini ve mutlak müşteri memnuniyetini sağlamaktır.

Англи Турк
supplier tedarikçi
approach yaklaşım
development gelişme
absolute mutlak
customer müşteri
satisfaction memnuniyetini
focused odaklı
internationally uluslararası
competitive rekabet
and ve
reliable güvenilir
of in
all tüm
continuous sürekli
a bir
level düzeyde
with ile

EN Providing continuous improvement aimed at the activity of our quality management system and efficient use of resources.

TR Kalite yönetim sisteminin etkinliğini ve kaynakların verimli kullanılmasına yönelik sürekli iyileştirmeyi sağlamayı,

Англи Турк
continuous sürekli
quality kalite
management yönetim
system sisteminin
efficient verimli
use kullan
of yönelik
and ve
resources kaynaklar

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна