Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"automatically applying" -г Турк руу орчуулах

Англи -с Турк руу орчуулсан "automatically applying" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

automatically applying-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "automatically applying"-г дараах Турк үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

automatically otomatik otomatik olarak
applying ve

Англи-г {хайлт}-ын Турк руу орчуулах

Англи
Турк

EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!

TR Hizmetinizden dolayı çok teşekkür ederiz. Tüm mecralarda Logaster yapımı logomuzu kullanıyoruz. Teşekkürler!

Англи Турк
all tüm
the ederiz

EN Then the cached image which is produced by your browser applying to an HTML5 Canvas tag

TR Ardından, tarayıcınız tarafından bir HTML5 Canvas etiketine uygulanan önbelleğe alınmış görüntü

Англи Турк
browser tarayıcı
image görüntü
by tarafından

EN Technical article Applying technology and maintenance best practices }

TR Teknik makale Teknoloji ve bakım en iyi uygulamalarını hayata geçirme }

Англи Турк
maintenance bakım
technical teknik
technology teknoloji
and ve
practices uygulamalar
best en

EN Applying technology and maintenance best practices

TR Teknoloji ve bakım en iyi uygulamalarını hayata geçirme

Англи Турк
technology teknoloji
and ve
maintenance bakım
practices uygulamalar
best en

EN Often right before a big deadline, when I really needed to start applying myself, I would fall into a total binge

TR Genellikle büyük bir son teslim tarihinden hemen önce, gerçekten kendimi uygulamaya başlamam gerektiğinde, tam bir tıkanıklığa düşerdim

Англи Турк
often genellikle
big büyük
really gerçekten
total bir
before önce

EN Before applying as a Sales Partner or Services Partner, please ensure you meet our minimum requirements by reading our Terms & Conditions document.

TR Satış Ortağı veya Hizmet Ortağı olarak başvurmadan önce lütfen ??Şartlar ve Koşullar?? belgesini okuyarak minimum gereksinimlerimizi karşıladığınızdan emin olun.

Англи Турк
minimum minimum
sales satış
partner ortağı
services hizmet
as olarak
or veya
please lütfen
ensure emin
terms koşullar
our ve
before önce

EN Harmony is applying zero-knowledge proofs for data sharing while preserving the consumer’s privacy

TR Harmony, tüketicinin gizliliğini korurken veri paylaşımı için sıfır bilgi kanıtları uyguluyor

Англи Турк
privacy gizliliğini
zero sıfır
data veri
knowledge bilgi
for için
sharing paylaşımı

EN Hyperconnect specializes in applying new technologies based on machine learning to image and video processing and was the first company to develop webRTC for mobile platforms.

TR Görüntü ve video işlemek için makine öğrenimi tabanlı yeni teknolojileri uygulama konusunda uzmanlaşan Hyperconnect, mobil platformlar için webRTC geliştiren ilk şirketti.

Англи Турк
new yeni
technologies teknolojileri
machine makine
company iş
mobile mobil
platforms platformlar
based tabanlı
video video
image görüntü
and ve
learning öğrenimi
first ilk

EN You can also control access to AWS services by applying service control policies (SCPs) to users, accounts, or OUs.

TR Ayrıca, hizmet denetim politikalarını (SCP) kullanıcılara, hesaplara veya OU’lara uygulayarak AWS hizmetlerine erişimi kontrol edebilirsiniz.

Англи Турк
access erişimi
aws aws
policies politikalar
you can edebilirsiniz
service hizmet
or veya
control kontrol
also ayrıca
users kullanıcı

EN Instead of saying, "Someone will take over the job anyway", it would be better if this person was known when we were applying

TR “Nasıl olsa biri bu işi üstlenir” demek yerine bu kişinin başvuru yapacağımız sırada belli olması iyi olur

Англи Турк
someone biri
would olur
better iyi
person kişinin
were bu
instead yerine
job iş

EN Perception of Discrimination in Turkey and Obstacles Encountered in the Process of Applying to Legal Mechanisms

TR Bilgi Aktivizmi, Veri Toplama ve Veri Yönetimi Rehberleri

Англи Турк
and ve

EN The firm protects clients? reputations in Turkey via applying a range of offensive and defensive legal tools combined into a coherent strategy

TR Türkiye?deki müvekkillerin itibarını agresif ve savunmacı hukuki araçlar ile tutarlı stratejiler meydana getirerek korumaktadır

Англи Турк
clients müvekkillerin
turkey türkiye
legal hukuki
in deki
and ve
tools araçlar
combined ile

EN When applying as tastemaker, use our invitation code

TR Bir trend belirleyicisi olarak başvururken davet kodumuzu kullanın

Англи Турк
as olarak
use kullanın

EN Meet the perfect tool for applying skincare & cosmetic products like masks, foundations, concealers, creams, serums, etc. It’s ultra-hygienic, easy to clean, silky soft, dual-sided & cruelty-free.

TR Maske, fondöten, kapatıcı, krem, serum gibi ürünleri mükemmel şekilde uygular. Ultra hijyenik, temizlenmesi kolay, ipeksi yumuşaklıktadır, çift taraflıdır ve hayvanlar üzerinde denenmemiştir.

Англи Турк
perfect mükemmel
easy kolay
products ürünleri
ultra ultra
dual çift
etc ve
the şekilde

EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!

TR Hizmetinizden dolayı çok teşekkür ederiz. Tüm mecralarda Logaster yapımı logomuzu kullanıyoruz. Teşekkürler!

Англи Турк
all tüm
the ederiz

EN Harmony is applying zero-knowledge proofs for data sharing while preserving the consumer’s privacy

TR Harmony, tüketicinin gizliliğini korurken veri paylaşımı için sıfır bilgi kanıtları uyguluyor

Англи Турк
privacy gizliliğini
zero sıfır
data veri
knowledge bilgi
for için
sharing paylaşımı

EN Applying local vancomycin with vacuum-assisted closure on decubitus isolated Corynebacterium striatum: a case report

TR Bası yarasında Corynebacterium striatum üreyen hastada negatif basınç tedavisi ile lokal vankomisin uygulaması: Olgu sunumu

Англи Турк
with ile

EN Instead of saying, "Someone will take over the job anyway", it would be better if this person was known when we were applying

TR “Nasıl olsa biri bu işi üstlenir” demek yerine bu kişinin başvuru yapacağımız sırada belli olması iyi olur

Англи Турк
someone biri
would olur
better iyi
person kişinin
were bu
instead yerine
job iş

EN Important:  Please write the position you are applying for in the subject section of the e-mail, and share your Turkish CV, half-page motivation letter and reference information with us.

TR Önemli Not: Lütfen, mailin konu bölümüne başvurduğunuz pozisyonu yazıp, Türkçe özgeçmişinizi, yarım sayfalık kendinizi anlatan motivasyon mektubunu ve referans bilgilerinizi bizimle paylaşınız. 

Англи Турк
reference referans
half yarım
with us bizimle
share paylaşın
section bölüm
please lütfen
turkish türk
and ve
of konu

EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!

TR Hizmetinizden dolayı çok teşekkür ederiz. Tüm mecralarda Logaster yapımı logomuzu kullanıyoruz. Teşekkürler!

Англи Турк
all tüm
the ederiz

EN Students (Internship and Junior Engineer), recent graduates, and experienced candidates all have career options at ASPİLSAN. The following are some points to consider before applying to ASPİLSAN.

TR ASPİLSAN?da öğrenciler (Stajyerlik ve Aday Mühendislik), yeni mezunlar ve deneyimli adaylar için iş fırsatları bulunmaktadır. ASPİLSAN?a başvuru yaparken dikkat etmeniz gereken birkaç konu aşağıda paylaşılmıştır.

Англи Турк
experienced deneyimli
students öğrenciler
and ve
are bulunmaktadır
to birkaç

EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!

TR Hizmetinizden dolayı çok teşekkür ederiz. Tüm mecralarda Logaster yapımı logomuzu kullanıyoruz. Teşekkürler!

Англи Турк
all tüm
the ederiz

EN Business networks offer an important advantage when you are applying for jobs: connections

TR İş dünyası ağları adayların başvuruları için önemli bir avantaj sunuyor

Англи Турк
advantage avantaj
you in
important önemli
for için
an bir
are sunuyor

EN Tips on applying for a job in Germany

TR Almanya’da İş Başvurusu Yapacaklara Tavsiyeler

Англи Турк
tips tavsiyeler

EN Show the employer why you are applying and why you are the best person for the job

TR Firmaya, neden başvuru yaptığınızı ve neden bu iş için en iyi aday olduğunuzu gösterin

Англи Турк
show gösterin
and ve
for için
why neden
best en

EN What you need to avoid when applying for a job in Germany.

TR Almanya’da bir iş yerine başvuru yapmak: Motivasyon mektubundaki ve özgeçmişteki bu karakteristik hatalar, şansınızı heba edecektir.

Англи Турк
you ve
a bir
to yapmak

EN If you’re applying for an office job, this can lead to an immediate rejection.

TR Eğer bir ofiste çalışmak için başvuruyorsanız, bu hata doğrudan olumsuz cevap almanıza yol açar. 

Англи Турк
job çalışmak
if eğer
this bu

EN These visionaries are applying technology in innovative ways to drive progress in business — and the world

TR Herhangi bir hibrit bulut yapısı genelinde günde 25 milyar güvenli işlemi yönetin

Англи Турк
to güvenli

EN How to write a “thank you for applying” email

TR Jotform?un yeni podcast?i Momentum yayında

EN We reach dairies around the globe, applying our thorough technological know-how to help you to seize market opportunities and extend product ranges

TR Dünyanın dört bir yanındaki mandıralara ulaşıyor, piyasa fırsatlarını yakalamanıza ve ürün gamınızı genişletmenize yardımcı olmak için derin teknolojik bilgimizi uyguluyoruz

Англи Турк
globe dünyanın
technological teknolojik
market piyasa
help yardımcı
product ürün
and ve
to için

EN We are applying independent certification and labelling, and working together with suppliers, NGOs, food and beverage manufacturers, and other stakeholders to promote system-wide action.

TR Bağımsız belgelendirme ve etiketleme uygulayarak sistem çapında eylemi teşvik etmek amacıyla tedarikçiler, STK'lar, gıda ve içecek üreticileri ve diğer paydaşlarla birlikte çalışıyoruz.

Англи Турк
independent bağımsız
labelling etiketleme
suppliers tedarikçiler
food gıda
beverage içecek
other diğer
system sistem
manufacturers üreticileri
and ve
promote teşvik

EN As part of our sustainability approach, we undertake a materiality assessment every two years by applying the Global Reporting Initiative (GRI) principle of materiality

TR Sürdürülebilirlik yaklaşımımızın bir parçası olarak, her iki yılda bir Küresel Raporlama Girişimi (GRI) önemlilik ilkesini uygulayarak önemlilik değerlendirmesi yaparız

Англи Турк
sustainability sürdürülebilirlik
global küresel
reporting raporlama
approach yaklaşım
our de
years bir

EN Your experience in applying for a role in our company is important to us

TR Şirketimizdeki bir pozisyona başvurma sürecindeki deneyiminiz bizim için önemlidir

Англи Турк
important önemlidir
our bizim
a bir

EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.

TR Tüm abonelik planları otomatik olarak yenilenir. Ödeme yapmak istemiyorsanız, bitiş tarihine kadar aboneliğinizi iptal edin, aksi halde sistem kartınızdan otomatik olarak ücret alacaktır.

Англи Турк
cancel iptal
otherwise aksi halde
your subscription aboneliğinizi
subscription abonelik
system sistem
automatically otomatik olarak
to tüm

EN The aggregator will automatically check the RSS feed for new content, allowing the list to be automatically passed from website to website or from website to user..

TR Okuyucu, internet sitesinin RSS beslemeleri üzerinden yeni içeriği otomatik olarak sorgulayarak kullanıcıların güncellemelerden haberdar olmalarını sağlar.

Англи Турк
new yeni
content içeriği
allowing sağlar
user kullanıcı
website internet
automatically otomatik olarak
to üzerinden
the olarak

EN Amazon Aurora automatically maintains six copies of your data across three Availability Zones (AZs) and will automatically attempt to recover your database in a healthy AZ with no data loss

TR Amazon Aurora otomatik olarak üç Erişilebilirlik Alanında (AZ) verilerinizin altı kopyasını tutar ve veritabanınızı otomatik olarak iyi durumdaki bir AZ'den, herhangi bir veri kaybı olmaksızın kurtarmaya çalışır

Англи Турк
amazon amazon
aurora aurora
availability erişilebilirlik
your data verilerinizin
data veri
database veritabanı
automatically otomatik olarak
and ve
to herhangi
with olmaksızın

EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.

TR Özel SSL Sertifikaları, ışık hızında performans ve uyumluluk ile birlikte sağlam şifreleme sağlayan küresel içerik dağıtım ağımız genelinde otomatik olarak oluşturulur ve yayılır.

Англи Турк
ssl ssl
global küresel
content içerik
network ağı
providing sağlayan
robust sağlam
performance performans
compatibility uyumluluk
encryption şifreleme
certificates sertifikaları
and ve
automatically otomatik olarak

EN We automatically optimize the delivery of your web pages so your visitors get the fastest page load times and best performance

TR Ziyaretçilerinizin en hızlı sayfa yükleme sürelerini ve en iyi performansı elde etmesi için web sayfalarınızın sunumunu otomatik olarak optimize ediyoruz

Англи Турк
fastest hızlı
optimize optimize
get elde
web web
page sayfa
of in
automatically otomatik olarak
and ve
best en
the olarak

EN Automatically scan your website for SEO issues.

TR Web sitenizi otomatik olarak SEO sorunları için tarayın.

Англи Турк
website web
seo seo
for için
your olarak
issues sorunları
automatically otomatik olarak

EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.

TR ErişilebilirVeriler depolansa ve korunsa bile, bu, otomatik olarak erişilebilir durumda oldukları anlamına gelmez. Hem araştırmacılar hem de makineler meta analiz veya diğer yeniden kullanım türleri için verilere erişmek isteyebilir.

Англи Турк
accessible erişilebilir
researchers araştırmacılar
other diğer
meta meta
re yeniden
this bu
use kullanım
data analiz
and ve
both de
of in
to access erişmek
automatically otomatik olarak
or veya
to anlamına
the durumda
for için

EN On-duty pharmacy information is automatically taken daily from the pharmacy rooms of the provinces

TR Nöbetçi eczane bilgileri, illerin eczaneler odasından günlük otomatik olarak çekilmektedir

Англи Турк
pharmacy eczane
information bilgileri
daily günlük
automatically otomatik olarak
the olarak

EN Pick keywords from automatically created groups and subgroups. Analyze the average search volume of each group.

TR Otomatik olarak oluşturulan gruplardan ve alt gruplardan anahtar kelimeler seçin. Her grubun ortalama arama hacmini analiz edin.

Англи Турк
pick seçin
created oluşturulan
average ortalama
volume hacmini
group grubun
and ve
search arama
analyze analiz
keywords anahtar
the kelimeler
automatically otomatik olarak

EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.

TR Websitenizi müşterileriniz için daha çekici hale getirmek için logoları, fotoğrafları ve videoları ekleyin ve güncelleyin. Güncellendikten sonra, bu bilgiler sunduğunuz her listede otomatik olarak görünecektir.

Англи Турк
logos logolar
information bilgiler
appealing çekici
photos fotoğrafları
this bu
videos videoları
add ekleyin
automatically otomatik olarak
and ve

EN Utilizing your competitors’ SEO tactics and analytical research data from Semrush, On Page SEO Checker automatically offers practical suggestions

TR Rakiplerinizin SEO taktikleri ve Semrush'tan alınan analitik araştırma verilerinden yararlanarak, On Page SEO Checker otomatik olarak faydalı önerilerde bulunur

Англи Турк
seo seo
analytical analitik
research araştırma
checker checker
automatically otomatik olarak
and ve

EN If you would like to do your own research based on the automatically gathered data, check out the Detailed Analysis report

TR Araştırmanızı otomatik olarak toplanan verilere dayalı yapmak istiyorsanız, Detaylı Analiz raporuna göz atın

Англи Турк
report raporuna
detailed detaylı
check göz
automatically otomatik olarak
to yapmak
based dayalı

EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.

TR Haftalık bir teknik SEO denetimi planlayabilirsiniz ve Site Audit aracımız otomatik olarak websitenizi taramaya başlayacaktır. Bittiği zaman gelen kutunuza bildirim alacaksınız.

Англи Турк
weekly haftalık
technical teknik
seo seo
tool aracı
notification bildirim
when zaman
site site
a bir
automatically otomatik olarak
and ve
audit denetimi

EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.

TR Site Denetimi, sorunları türlerine göre otomatik olarak gruplandırır ve renkli grafiklerle görselleştirilmiş, yazdırılabilir raporlar çeker.

Англи Турк
site site
audit denetimi
issues sorunları
automatically otomatik
colored renkli
printable yazdırılabilir
reports raporlar
and ve
by göre

EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.

TR Projeleriniz için günlük, haftalık veya aylık taramalar planlayın - Site Denetçisi bunları otomatik olarak gerçekleştirecek ve her taramayı kaydedecektir.

Англи Турк
schedule planlayın
automatically otomatik
site site
and ve
monthly aylık
daily günlük
or veya
weekly haftalık
for için

EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:

TR Veya anahtar kelimelerinizi etiketlere göre gruplandırarak sıralanma gelişiminizin üst seviyede görünümünü elde edin. Sıralama Takipçisi, performansınızı etikete dayalı olarak göstermek için otomatik olarak veri toplar:

Англи Турк
view görünümü
keywords anahtar
tracker takip
data veri
level seviyede
by göre
or veya
of in
rank sıralama
automatically otomatik olarak
performance performans
show göstermek
to için

EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:

TR Ahrefs’in Sıra İzleyicisi, verilerinizi en fazla on rakip ile karşılaştırır ve otomatik olarak üç temel alanda rapor hazırlar:

Англи Турк
rank sıra
ten on
reports rapor
your data verilerinizi
competitors rakip
against karşı
key temel
automatically otomatik olarak
and ve

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна