Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"transform" -г Швед руу орчуулах

Англи -с Швед руу орчуулсан "transform" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

transform-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "transform"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

transform att att förändra av de den det dig din dina ditt du eller en ett från för för att förvandla förändra gör hur i kan med mer och om omvandla på som till vi våra är

Англи-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах

Англи
Швед

EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed. Filter effects are applied again after the transform is complete. See Apply Smart Filters.

SV När du omformar ett smart objekt som har ett smart filter avaktiveras filtereffekterna under omformningsprocessen. Filtereffekterna tillämpas igen när omformningen är färdig. Se Använda smarta filter.

Англи Швед
is är
you du
object som
to till
a ett
see se
smart smart
again igen
filters filter

EN Watch Helin’s short and simple tutorials and see how she uses colour to transform her photos.

SV Se Helins korta och enkla självstudiekurser och se hur hon använder färger för att omvandla sina foton.

Англи Швед
short korta
uses använder
transform omvandla
photos foton
see se
and och
she hon
to enkla
how hur

EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.

SV Redigera, ordna, lagra och dela foton enkelt var som helst med Adobe Photoshop Lightroom – och omvandla dem till vadhelst du kan föreställa dig med Photoshop.

EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.

SV Från musikfestivaler och konventioner till popup-middagar och fotograferingskurser, förvandla din vision till en upplevelse som folk kommer att älska.

Англи Швед
experience upplevelse
people folk
an en
your din
vision vision
and och
transform förvandla
from från
will kommer

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

Англи Швед
touch kontakta
ways sätt
work arbetet
better bättre
we vi
people personal
needs behov
help hjälper
us oss
to också
about om
can kan
your din
transform förändra
you dig
back att
start börja

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

Англи Швед
touch kontakta
ways sätt
work arbetet
better bättre
we vi
people personal
needs behov
help hjälper
us oss
to också
about om
can kan
your din
transform förändra
you dig
back att
start börja

EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.

SV Vi utformar våra lösningar så att de kan utgöra nyckelfunktioner i våra kunders verksamheter. Förbättrar effektivitet och produktivitet samt bidrar till att arbetet känns meningsfullt och inspirerande.

Англи Швед
efficiency effektivitet
productivity produktivitet
work arbetet
meaningful meningsfullt
inspiring inspirerande
improving förbättrar
we vi
the de
into i

EN Here are some examples of key service industries where we help transform the way people work.

SV Här är några exempel på viktiga tjänstebranscher där vi hjälper till att förändra sätter människor arbetar på.

Англи Швед
key viktiga
we vi
people människor
help hjälper
work arbetar
here är

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

Англи Швед
touch kontakta
ways sätt
work arbetet
better bättre
we vi
people personal
needs behov
help hjälper
us oss
to också
about om
can kan
your din
transform förändra
you dig
back att
start börja

EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.

SV Våra lösningar bygger på Unit4 People Platform och ger er globala och lokalanpassade lösningar som hjälper er organisation att skapa en mer meningsfull och inspirerande arbetsupplevelse för era medarbetare.

Англи Швед
platform platform
provides ger
global globala
solutions lösningar
organization organisation
meaningful meningsfull
inspiring inspirerande
well att
help hjälper
applications som
more mer
people people
our våra
to skapa

EN Here are some examples of key industries and service sectors where we help transform the way people work.

SV Här är några exempel på viktiga tjänstebranscher där vi hjälper till att förändra sättet människor arbetar på.

Англи Швед
key viktiga
people människor
we vi
help hjälper
work arbetar
way sättet
here är

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: leverera säkra och pålitliga räddningstjänster.

Англи Швед
transform förändra
resources resurser
delivering leverera
trusted pålitliga
work arbetar
people människor
more mer
focus fokusera
safe säkra
our våra
your dina
of av
most mest
how hur

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att hjälpa medborgare och samhällen att blomstra.

Англи Швед
transform förändra
resources resurser
helping hjälpa
citizens medborgare
communities samhällen
work arbetar
people människor
more mer
focus fokusera
our våra
your dina
of av
most mest
how hur

EN Make better business decisions faster and transform performance data into clear and usable insights

SV Ta korrekta affärsbeslut snabbare och omvandla data till tydliga och användbara insikter.

Англи Швед
faster snabbare
transform omvandla
clear tydliga
business decisions affärsbeslut
data data
insights insikter
and och

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.

Англи Швед
resources resurser
giving ge
care vård
patients patienter
work arbetar
people människor
more mer
possible möjligt
focus fokusera
our våra
your dina
of av
how hur

EN Transform finance and HR in support of a modern, more adaptive services delivery.

SV Förvandla ekonomi och personalavdelning till stöd för en modern, mer anpassningsbar tjänsteleverans.

Англи Швед
transform förvandla
finance ekonomi
modern modern
more mer
support stöd
and och

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.  

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.  

Англи Швед
touch kontakta
ways sätt
work arbetet
better bättre
we vi
people personal
needs behov
help hjälper
us oss
to också
about om
can kan
your din
transform förändra
you dig
back att
start börja

EN Unit4 ERP is enabling this large NL water authority to transform finance and deliver more efficient utility services.

SV Unit4 ERP ger denna stora vattenmyndighet i Nederländerna möjlighet att omvandla sin ekonomi och leverera sina tjänster på ett mer effektiv sätt.

Англи Швед
erp erp
transform omvandla
finance ekonomi
efficient effektiv
services tjänster
large stora
deliver leverera
more mer
this denna
to ett
and och

EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.

SV Se hur våra produkter och tjänster hjälper organisationer att förändra både sättet de gör affärer på samt hur deras medarbetare upplever sina arbeten.

Англи Швед
people medarbetare
help hjälper
how hur
organizations organisationer
see se
products produkter
services tjänster
both både
they de
do gör
work arbeten
transform förändra
our våra
their deras

EN Unit4 ERPx – unify and transform the way your people work, with next-generation smart ERP

SV Unit4 ERPX - förena och förändra hur dina medarbetare arbetar med nästa generations smarta ERP

Англи Швед
erpx erpx
people medarbetare
work arbetar
generation generations
erp erp
smart smarta
your dina

EN We’d like to get to know you and help transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people too.

SV Vi vill bidra till att arbetet blir en mer meningsfull och inspirerande upplevelse även för era medarbetare.

Англи Швед
meaningful meningsfull
inspiring inspirerande
experience upplevelse
people medarbetare
more mer
to bidra
and även

EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.

SV Vi omvandlar arbetet till att bli mer meningsfullt och inspirerande genom lösningar som är anpassningsbara samt intuitiva och som på ett intelligent och enkelt sätt automatiserar administrativa uppgifter.

Англи Швед
meaningful meningsfullt
inspiring inspirerande
administrative administrativa
we vi
intuitive intuitiva
easy enkelt
tasks uppgifter
more mer
and och
to ett

EN From junior content marketer to technical SEO advisor, each team member gets the data and tools they need to transform insights into action.

SV Från junior content marketer till teknisk SEO-rådgivare, varje teammedlem får de data och verktyg de behöver för att omvandla insikter till handling.

Англи Швед
junior junior
technical teknisk
seo seo
advisor rådgivare
action handling
content content
data data
tools verktyg
insights insikter
the de
transform omvandla
from från
into för att
need behöver

EN Follow our step-by-step tutorials and learn how to transform your architecture imagery.

SV Följ våra stegvisa guider och lär dig hur du kan bearbeta dina arkitekturfoton.

Англи Швед
follow följ
tutorials guider
learn och
our våra
your dina
how hur

EN With Lightroom, you can transform your photos on the go. Make powerful colour edits on your phone and intensify the mood.

SV Med Lightroom kan du bearbeta dina foton i farten. Gör kraftfulla färgredigeringar i mobilen som förstärker atmosfären.

Англи Швед
photos foton
powerful kraftfulla
you du
your dina
make i

EN Unit4 can help you transform the way your people work, to drive efficiency, build in predictability and increase citizen value

SV Unit4 kan hjälpa dig att förändra dina medarbetares sätt att arbeta, för att öka effektiviteten, bygga in förutsägbarhet och öka värdet för medborgarna

Англи Швед
way sätt
work arbeta
efficiency effektiviteten
value värdet
build bygga
in in
drive att
increase öka
help hjälpa
you dig
your dina
and och

EN With Unit4 Financials you can help your professionals transform from backward-looking to forward-driving — providing insights, advice and leadership for your organization.

SV Med Unit4 Financials kan era sakkunniga förvandlas från att vara bakåtsträvande till att bli framåtblickande – och ge tips, råd och ledning till hela organisationen.

EN Data has limitless potential to transform businesses and the world – as long as people are empowered to use it. Our community is using Tableau to build a data culture and to change lives.

SV Data har obegränsade möjligheter att förändra företag och världen i stort – så länge människor kan använda sig av den. Vår community använder Tableau för att skapa en datakultur och förändra liv.

EN The first time Francois saw Tableau, over 10 years ago, he recognised the potential to transform the industry and revolutionise how people work with data

SV Första gången Francois såg Tableau, för över tio år sedan, insåg han potentialen i att omvandla branschen och revolutionera hur människor jobbar med data

Англи Швед
saw såg
people människor
tableau tableau
data data
industry branschen
first första
and och
how hur

EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture. I think it’s our job as data practitioners to influence corporate culture to be more data driven.

SV Vår roll som dataledare är att främja omvandling och övergång – att inte lätta på gaspedalen när det gäller att skapa en datakultur. Jag anser att vi som arbetar med data bör se till att företagskulturen blir mer datadriven.

EN For everything we do, we apply a beginner's mind, creativity and continuous learning to disrupt and transform

SV Vi använder en nybörjares sinne, kreativitet och kontinuerliga lärande i allt vi gör för att utmana och transformera

Англи Швед
apply använder
mind sinne
creativity kreativitet
continuous kontinuerliga
we vi
to gör
learning och
everything för

EN If they truly believe that any employee can discover the next breakthrough by uncovering key insights in data, these steps will help support their organisation’s success as they transform their business:

SV Om ledningen verkligen tror att alla anställda kan upptäcka nästa genombrott genom att avslöja avgörande insikter i data kommer följande steg att stärka deras organisations framgång när de omvandlar sin verksamhet:

Англи Швед
truly verkligen
believe tror
employee anställda
discover upptäcka
key avgörande
success framgång
in i
data data
if om
business verksamhet
can kan
by genom
insights insikter
steps steg
the de
will kommer
next nästa
these är
their deras

EN Protect your personal information, reclaim your privacy, and transform your online world with the ultimate internet security solution.

SV Skydda din personliga information, återta din integritet och omvandla din onlinevärld med den ultimata lösningen för internetsäkerhet.

Англи Швед
information information
ultimate ultimata
solution lösningen
protect skydda
privacy integritet
your din
and och
the med
transform omvandla

EN Our team of Developers and Data Scientists transform large sets of data into actionable insights that help clients make informed marketing and business decisions.

SV Vårt team av utvecklare och analytiker analyserar stora mängder av data och förvandlar dessa till konkreta insikter som hjälper kunder att fatta välgrundade marknadsförings- och affärsbeslut.

Англи Швед
developers utvecklare
large stora
help hjälper
clients kunder
marketing marknadsförings
business decisions affärsbeslut
of av
data data
team team
insights insikter
and vårt
make och
that som

EN You are an influencer and want to transform your passion into profit?Make money by connecting with 1.000 + high quality advertisers and recommend their products in your content!

SV Är du influencer och vill tjäna pengar på din passion? Det kan du göra genom att ansluta till över 1000 högkvalitativa annonsörer och göra dem synliga i ditt innehåll.

Англи Швед
advertisers annonsörer
make money tjäna
content innehåll
in i
passion passion
to göra
your ditt
connecting att ansluta
products till
by genom

EN With Metapic digital creatives transform their passion into profit

SV Med Metapic´s digitala annonsmaterial omvandlas influencers passion till vinst

Англи Швед
metapic metapic
digital digitala
profit vinst
passion passion
with med

EN Discover how one of the top soundbars can help transform your TV audio from ragged to rich

SV Vår guide till de bästa trådlösa Bluetooth -högtalarna som finns att köpa idag, inklusive B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos och Ultimate Ears

Англи Швед
help guide
your sonos
audio och
the de

EN This soundbar's big sell is its detachable speakers, to transform it into a 7.1.2 surround system - without the need to trail wires.

SV Den här soundbarens stora försäljning är dess avtagbara högtalare för att förvandla den till ett 7.1.2-surroundsystem - utan att behöva spåra

Англи Швед
big stora
need behöva
is är
without utan
speakers högtalare
a ett
the här

EN Whether it?s developing solutions that transform your business, helping you build an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we?re in it with you

SV Vi är här för att hjälpa dig, oavsett om det handlar om att utveckla lösningar som omvandlar din verksamhet, hjälp med att skapa ett förstklassigt team eller hitta det som krävs för dina personliga ambitioner

Англи Швед
solutions lösningar
ambitions ambitioner
we vi
helping att hjälpa
team team
or eller
developing att utveckla
your dina
you dig
professional att
the hitta
in med

EN Today’s traveller is no longer the solitary, map-in-one-hand wanderer, but an explorer of information, seeking to disseminate and transform his experiences across cultural boundaries worldwide, in many voices.

SV Dagens resenär är inte en enslig vandrare med karta i handen, utan en informationsäventyrare som vill utmana och förvandla sina upplevelser genom att korsa kulturella gränser och ta del av en mångfald av röster.

Англи Швед
experiences upplevelser
cultural kulturella
boundaries gränser
voices röster
map karta
hand handen
is är
in i
no utan
but en
of av
many som
to del
and och

EN GetAccept helps retailers digitally transform how they interact with customers. Helping accelerate closing rates, and enabling digital signing workflows.

SV Lösningar för Grossister och återförsäljare.

Англи Швед
retailers återförsäljare
and och

EN Why join the Unit4 partner ecosystem? We’re enabling partners to accelerate the development and implementation of Unit4 solutions, which transform how people-centric organizations deliver a better People Experience.

SV Varför gå med i Unit4:s partnerprogram? Ladda ner och läs mer om vad det innebär att bli partner till Unit4. Bland annat får ni möjlighet att påverka utvecklingen av våra användarvänliga lösningar.

Англи Швед
join gå med
solutions lösningar
to innebär
and läs
why är
partner partner
of av
a bland
the ner
the development utvecklingen

EN Everything you need to transform spending.

SV Allt du behöver för att hantera utgifter.

Англи Швед
spending utgifter
everything för
to allt

EN Digimind is a simple yet powerful social listening and market intelligence platform used by companies to transform data into actionable insights for strategic decision-making. Digimind helps... Read more

SV AreTheyHappy är den enklaste programvaran för restaurang- och hotellföretag för att hantera varumärkets rykte på webben. Programvaran stärker dina varumärkens kundupplevelse på webben genom att... Läs mer

Англи Швед
companies hantera
into för att
to dina
by genom

EN Novabot, the fully autonomous lawnmower robot, will transform your mowing experience

SV 27 konstiga och underbara livsförändrande teknologier från hela världen

Англи Швед
fully hela

EN When you upload your logo or the online design, our team undertakes a digitizing service to transform your logo into embroidery digital patterns and add virtual stitches over the artwork

SV När du laddar upp din logotyp eller online-designen åtar sig vårt team en digitaliseringstjänst för att förvandla din logotyp till broderi digitala mönster och lägga till virtuella stygn över konstverket

Англи Швед
team team
embroidery broderi
virtual virtuella
online online
upload upp
logo logotyp
digital digitala
you du
design designen
or eller
and vårt
add lägga till

EN The movie templates can be used to transform your photos into short, professional clips.

SV Med filmmallarna kan du snabbt göra korta, professionella videoklipp av dina inspelningar.

Англи Швед
short korta
clips videoklipp
into av
your dina

EN We work with you and provide the talent to transform how you capitalise on data and trends, secure information and comply with evolving regulations-all in the name of improving customer experience and market share

SV Vi arbetar med dig och tillhandahåller den kompetens som krävs för att ändra sättet som du utnyttjar data och trender, säkrar information och följer föränderliga regelverk – allt för att förbättra kundupplevelsen och marknadsandelen

Англи Швед
talent kompetens
trends trender
improving förbättra
we vi
work arbetar
data data
information information
share med
and och
secure för
you du
provide tillhandahåller
on att

EN The future?and how we get there?depends on those who build, connect, create and transform our world

SV Framtiden – och hur vi kommer dit – beror på vem som bygger, ansluter, skapar och omvandlar vår värld

Англи Швед
future framtiden
connect ansluter
world värld
we vi
get kommer
build bygger
our och
depends som

EN Transform simple shapes into imaginative structures using SketchUp's Move and Scale tools

SV Förvandla enkla former till fantasifulla strukturer genom att använda SketchUps flyttnings- och skalningsverktyg

Англи Швед
transform förvandla
simple enkla
shapes former
structures strukturer
and och
move att
using använda

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна