Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"seeing inflationary pressure" -г Швед руу орчуулах

Англи -с Швед руу орчуулсан "seeing inflationary pressure" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

seeing inflationary pressure-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "seeing inflationary pressure"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

seeing att att se av de det du eller en ett få för för att i innan inte med mellan när och om på se ser som ta till upp vi är

Англи-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах

Англи
Швед

EN Pressure cookers are a huge hit every holiday season - specifically, Instant Pot pressure cookers - so, of course, retailers are marking them down for

SV Tryckkokare är en stor succé varje julhelg - särskilt Instant Pot-tryckkokare - så självklart har återförsäljarna sänkt priserna på dem

Англи Швед
huge stor
specifically särskilt
of course självklart
them dem
every en
of varje

EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.

SV Om du arbetar med en tryckkänslig platta markerar eller avmarkerar du alternativet Ritstiftstryck. Om alternativet är markerat ökar linjebredden när du trycker pennan hårdare mot plattan.

Англи Швед
option alternativet
increase ökar
is är
if om
or eller
you du
a arbetar

EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.

SV Mer än någon annan bransch har hälso- och sjukvården påverkats av COVID-19-pandemin - vilket sätter arbetskraften under oöverträffad press, stör försörjningskedjorna och hotar att överväldiga ländernas hela hälsovårdssystem.

Англи Швед
industry bransch
more mer
and av

EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.

SV Apple sägs arbeta med att lägga till en blodtrycksfunktion och termometer till de kommande generationerna av Apple Watch från så tidigt som 2022.

Англи Швед
future kommande
apple apple
is said sägs
of av
adding lägga till
the de
and och
early tidigt
from från
as med

EN Use Trackpad with Force Touch and Pressure Sensitivity in Windows.

SV Använd styrplattan med Force Touch och Tryckkänslighet i Windows.

Англи Швед
force force
touch touch
windows windows
use använd
in i
and och
with med

EN Portrait of a young business woman under pressure and fatigue 3477534 Stock Photo at Vecteezy

SV porträtt av en ung affärskvinna under press och trötthet 3477534 Stock Photo

Англи Швед
young ung
stock stock
photo photo
portrait porträtt
of av
and och

EN Portrait of a young business woman under pressure and fatigue Pro Photo

SV porträtt av en ung affärskvinna under press och trötthet Pro foto

Англи Швед
young ung
portrait porträtt
of av
photo foto
and och
pro pro

EN Fitbit exploring smart ring that would help deliver improved SpO2 and blood pressure monitoring

SV Fitbit utforskar smart ring som hjälper till att förbättra SpO2 och blodtrycksövervakning

Англи Швед
fitbit fitbit
exploring utforskar
smart smart
ring ring
help hjälper
monitoring övervakning
and och
that som

EN Omron Complete home monitor can read your ECG alongside blood pressure, could help prevent strokes

SV Omron Complete-hemmabild kan läsa ditt EKG tillsammans med blodtrycket, kan hjälpa till att förhindra stroke

Англи Швед
ecg ekg
prevent förhindra
can kan
help hjälpa
your ditt
read att

EN Healthcare firm Omron has announced a 2-in-1 home device for simultaneous electrocardiogram and blood pressure monitoring.

SV Hälsovårdsföretaget Omron har meddelat en 2-i-1-hemapparat för samtidig elektrokardiogram- och blodtrycksövervakning.

Англи Швед
announced meddelat
monitoring övervakning
and och
for för

EN The best pressure washer 2021: Power cleaning for your outside areas

SV Den bästa högtryckstvätten 2021: Kraftrengöring för dina yttre områden

Англи Швед
areas områden
your dina

EN If you've never seen a video of a pressure washer in action, open up YouTube and look some clips up - you're in for a treat.

SV Om du aldrig har sett en video av en högtryckstvätt i aktion öppnar du YouTube och letar efter några klipp - du kan njuta av det.

Англи Швед
seen sett
video video
youtube youtube
clips klipp
open öppnar
in i
if om
of av
never aldrig
and och
for efter

EN Looking for a Hollywood grade OLED TV? The Panasonic FZ800 (it's FZ802 in the UK) is the best you can get for the price, despite the LG C8's pressure.

SV Letar du efter en OLED-TV i Hollywood? Panasonic FZ800 (det är FZ802 i Storbritannien) är det bästa du kan få för priset, trots LG C8: s tryck.

Англи Швед
hollywood hollywood
oled oled
tv tv
panasonic panasonic
uk storbritannien
despite trots
lg lg
s s
in i
you du
looking for letar
its en
can du kan
price priset

EN Entering a new phase, the 2020 top-end Xiaomi T device jumps to a higher price, adding pressure to expection. Is it the affordble sub-flagship to buy?

SV När vi går in i en ny fas hoppar Xiaomi T-enhetens toppmoderna 2020 till ett högre pris, vilket ökar trycket på förväntningarna. Är det det

Англи Швед
new ny
phase fas
xiaomi xiaomi
price pris
is är
a ett
higher högre

EN Force Touch is the new pressure-sensitive tech from Apple that promises to change the way we interact with our Macs by offering shallow and deep "laye...

SV Force Touch är den nya tryckkänsliga tekniken från Apple som lovar att förändra vårt sätt att interagera med våra Mac-datorer genom att erbjuda

Англи Швед
force force
touch touch
tech tekniken
promises lovar
macs mac
apple apple
change ändra
new nya
interact interagera
way sätt
and vårt
deep för
from från

EN With increasing pressure to reach consumers globally, it becomes all-the-more important to write translation-friendly content.

SV Vill du öka trafiken till webbplatsen med internationell SEO? Följ vår tydliga checklista för att förbättra din internationella sökmotorrankning.

Англи Швед
write att
the vår

EN The change comes as a result of pressure from multiple angles, including from its own staff.

SV Förändringen kommer som ett resultat av påtryckningar från flera vinklar, inklusive från den egna personalen.

Англи Швед
angles vinklar
staff personalen
including inklusive
of av
multiple för
a ett
result resultat
from från

EN The warrantyr equires that the wood be kept clean of dirt and mildew and that high-pressure washers or chemicals not be used to clean the surface, as this may erode the protective oil

SV Garantin förutsätter att träet hålls rent från smuts och algpåväxt, och att det inte utsätts för högtryckstvätt eller kemikalier som kan skada ytan och tvätta bort skyddsoljan

Англи Швед
wood trä
kept hålls
the surface ytan
or eller
may som

EN Huawei Watch D official, with ECG and blood pressure monitoring

SV Huawei Watch D officiella, med EKG och blodtrycksövervakning

Англи Швед
huawei huawei
watch watch
d d
official officiella
ecg ekg
monitoring övervakning
and och
with med

EN You’re probably under pressure to reap the benefits of scaling Agile as soon as possible, but there’s a danger in doing so too quickly

SV Du är förmodligen under press för att skörda fördelarna med att skala Agile så snart som möjligt, men det finns en fara i att göra det för snabbt

Англи Швед
probably förmodligen
scaling skala
possible möjligt
danger fara
agile agile
in i
quickly snabbt
soon snart
but en
to göra
of under
doing att
the benefits fördelarna

EN Companies today are under pressure to continue to bring products to market quickly, while adhering to new Ethical and Sustainability Governance (ESG) guidelines on strict ethical and sustainability related compliance.

SV Företagen i dag är under press att fortsätta att snabbt ta ut produkter på marknaden, samtidigt som de följer de nya riktlinjerna för etisk och hållbarhetsstyrning (ESG) om strikt etisk och hållbarhetsrelaterad efterlevnad.

Англи Швед
quickly snabbt
new nya
ethical etisk
strict strikt
compliance efterlevnad
market marknaden
products produkter
today de
continue fortsätta
bring ta
and och
to under
while samtidigt

EN Optimize ventilation, heating and cooling and light usage based on need instead of schedule. Balance the pressure difference in your building to avoid energy leakage so you waste less energy.

SV Optimera ventilation, värme och kyla och belysningsanvändning baserat på behov istället för tidsschema. Balansera tryckskillnaden i din byggnad för att undvika energiläckage och undvik slöseri med energi.

Англи Швед
optimize optimera
need behov
balance balansera
building byggnad
energy energi
in i
your din
instead för
to istället
based on baserat
avoid undvika
the med

EN Featuring top brands and materials, all providing performance under pressure, Wiggle’s choice of quality gym wear and gym gear will help you bust your plateaus and accelerate those gains

SV Wiggles urval av träningskläder och träningsutrustning av toppkvalité är tillverkade från de bästa varumärkena och materialen, som presterar under press och kommer därför hjälpa dig överkomma dina platåer och nå dina mål snabbare

Англи Швед
top bästa
materials materialen
choice urval
of av
your dina
help hjälpa
you dig
will kommer
and och

EN You should be able to deliver a fully realized, clean product on time, despite performance pressure and multiple projects

SV Du ska kunna leverera en fulländad, ren produkt i tid, trots prestationstryck och flera projekt

Англи Швед
clean ren
despite trots
projects projekt
time tid
you du
deliver leverera
and och
product produkt
multiple en

EN Chronic disease like heart disease or high blood pressure

SV Kroniska sjukdomar som hjärtproblem eller högt blodtryck

Англи Швед
like som
or eller
high högt

EN Even though the project seemed almost impossible at first, and the pressure could have been too high for most people, the “Epic Team” quickly found their rhythm and began making solid progress

SV Även om projektet tycktes näst intill omöjligt i början, och pressen skulle ha kunnat vara för stor för många, hittade ?Epic Team? snabbt sin rytm och började göra konkreta framsteg

Англи Швед
impossible omöjligt
found hittade
epic epic
team team
began började
progress framsteg
quickly snabbt
first början
the sin
high stor
most många
and om
project projektet
for för
have ha

EN Instead of increasing pressure, this boosted morale.

SV Istället för att öka pressen höjde detta moralen.

Англи Швед
increasing öka
this detta
instead för

EN When I get new tasks I always remind myself to say “I will do my best” instead of “I can do it” to lift some pressure of my own mind

SV När jag får ett nytt uppdrag påminner jag alltid mig själv om att säga ”Jag ska göra mitt bästa” istället för  ”Jag kan göra det” för att lyfta en del av pressen från mig själv

EN I am a capable engineer with many qualities that I can share with my colleagues without the need to strive for perfection or bury myself under pressure and stress.

SV Jag är en kapabel ingenjör med många kvaliteter som jag kan dela med mig av till mina kollegor utan behovet att sträva efter perfektion eller begrava mig själv i press och stress.

Англи Швед
engineer ingenjör
colleagues kollegor
stress stress
i i
share dela
capable kan
without utan
or eller
many många
my mina
under av

EN The bottom part of the mold presses to the top part applying more than one ton of pressure

SV Nederdelen av gjutformen pressar mot överdelen med mer än ett tons tryck

Англи Швед
more mer
of av
to ett

EN Marketing, e-commerce and product teams around the world are feeling pressure to create more content in more languages.

SV Team som jobbar med marknadsföring, e-handel och produktutveckling runt om i världen behöver ständigt skapa mer innehåll på fler språk.

Англи Швед
teams team
content innehåll
languages språk
marketing marknadsföring
in i
create och
more mer
and behöver
to skapa

EN Lightly press both metallic spheres to your skin & slowly glide the device upwards across your cheekbones & forehead, around your lips & over your jawline & neck as desired, with light pressure.

SV Tryck båda metallkloten lätt mot huden och för dem sakta längs kindbenen och över pannan, runt läpparna och längs käkben och hals, beroende på vilka områden du vill behandla.

Англи Швед
press tryck
skin huden
neck hals
light lätt
both båda
around runt
your du

EN Forget trying to tap in your info under pressure, or saving your details online.

SV Du slipper att leta fram ditt kort, lämna ifrån dig uppgifter eller komma ihåg PIN-koder. 

Англи Швед
or eller
details uppgifter
to fram
your ditt
under att

EN There is no pressure on me while writing an exam since I felt like I am having a discussion with a techie. :D

SV Det finns inget tryck på mig medan du skriver en tentamen sedan jag kände mig som om jag har en diskussion med en techie. : D

Англи Швед
writing skriver
d d
no inget
an en
there det finns
i jag
me mig

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort. This claim isn't backed by research.

SV Intervjuer säger ofta att de använder dessa frågor för att "se hur en kandidat tänker", eller "se om de kan tänka ut ur lådan", eller "se hur de tänker under tryck" eller lite ursäkt av den sorten. Denna påstående är inte backad av forskning.

Англи Швед
candidate kandidat
research forskning
use använder
see se
the de
these dessa
of av
a lite
often ofta
or eller
if om
this denna
questions frågor
think att
say säger
how hur
that inte

EN It is a cardioid dynamic mic with a frequency range of 30Hz to 17kHz. There is a 5-position bass switch, it?s dust- and humidity-proof, has great feedback protection, and will handle high sound pressure levels.

SV Det är en kardioid dynamisk mikrofon med ett frekvensområde på 30Hz till 17kHz. Det finns en 5-position basbrytare, den är damm- och fuktighetssäker, har bra feedbackskydd och kommer att hantera höga ljudtrycksnivåer.

Англи Швед
cardioid kardioid
dynamic dynamisk
handle hantera
mic mikrofon
great bra
high höga
switch till
there det finns
and och
with med
a ett
has en
will kommer

EN Fitbit exploring smart ring that would help deliver improved SpO2 and blood pressure monitoring

SV Fitbit utforskar smart ring som hjälper till att förbättra SpO2 och blodtrycksövervakning

Англи Швед
fitbit fitbit
exploring utforskar
smart smart
ring ring
help hjälper
monitoring övervakning
and och
that som

EN Apple Watch Series 8 could have pressure-sensitive side button, patent suggests

SV Apple Watch Series 8 kan ha en tryckkänslig sidoknapp, föreslår patentet

Англи Швед
watch watch
series series
suggests föreslår
apple apple
have en

EN Several patents suggest Apple is working on pressure sensors for various devices.

SV Flera patent tyder på att Apple arbetar med trycksensorer för olika enheter.

Англи Швед
patents patent
devices enheter
apple apple
working arbetar
various olika
for för
several flera
is med

EN Huawei Watch D official, with ECG and blood pressure monitoring

SV Vilken Apple Watch och rem passar dig? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès eller Edition?

Англи Швед
and eller
watch watch

EN Entering a new phase, the 2020 top-end Xiaomi T device jumps to a higher price, adding pressure to expection. Is it the affordble sub-flagship to buy?

SV 2020 års Xiaomi T-enhet i toppklass går in i en ny fas och hoppar till ett högre pris, vilket ökar trycket på förväntningarna. Är det det

Англи Швед
new ny
phase fas
xiaomi xiaomi
device enhet
price pris
a ett
higher högre

EN Creativity tends to suffer under moments of pressure. That’s why our creative team created a one-stop shop for free templates and images. Enjoy!

SV Kreativitet tenderar att försvinna just som man behöver den som mest. Det är därför vårt kreativa team har skapat en one-stop-shop för gratis mallar och bilder som du kan ladda ner helt gratis och använda i dina kampanjer. Varsågod!

Англи Швед
creativity kreativitet
creative kreativa
created skapat
shop shop
templates mallar
images bilder
team team
free gratis
of mest
to dina
and vårt
why därför
a som
for ner
one en

EN Creativity tends to suffer under moments of pressure. That’s why our creative team created a one-stop shop for free templates and images. Enjoy!

SV Kreativitet tenderar att försvinna just som man behöver den som mest. Det är därför vårt kreativa team har skapat en one-stop-shop för gratis mallar och bilder som du kan ladda ner helt gratis och använda i dina kampanjer. Varsågod!

Англи Швед
creativity kreativitet
creative kreativa
created skapat
shop shop
templates mallar
images bilder
team team
free gratis
of mest
to dina
and vårt
why därför
a som
for ner
one en

EN Use Trackpad with Force Touch and Pressure Sensitivity in Windows.

SV Använd styrplattan med Force Touch och Tryckkänslighet i Windows.

Англи Швед
force force
touch touch
windows windows
use använd
in i
and och
with med

EN The warrantyr equires that the wood be kept clean of dirt and mildew and that high-pressure washers or chemicals not be used to clean the surface, as this may erode the protective oil

SV Garantin förutsätter att träet hålls rent från smuts och algpåväxt, och att det inte utsätts för högtryckstvätt eller kemikalier som kan skada ytan och tvätta bort skyddsoljan

Англи Швед
wood trä
kept hålls
the surface ytan
or eller
may som

EN You’re probably under pressure to reap the benefits of scaling Agile as soon as possible, but there’s a danger in doing so too quickly

SV Du är förmodligen under press för att skörda fördelarna med att skala Agile så snart som möjligt, men det finns en fara i att göra det för snabbt

Англи Швед
probably förmodligen
scaling skala
possible möjligt
danger fara
agile agile
in i
quickly snabbt
soon snart
but en
to göra
of under
doing att
the benefits fördelarna

EN A cool muted blue perfectly expresses the determination and resilience of the rider who knows how to keep calm under pressure. Steel Blue is the collection for when you need to be strong and step up to any challenge.

SV En dämpad, ljusblå färg speglar beslutsamheten och kämparandan hos ryttaren som kan hålla huvudet kallt under press perfekt. Steel Blue är kollektionen du behöver när det är dags att ta fram den inre styrkan inför en tuff utmaning.

Англи Швед
perfectly perfekt
challenge utmaning
is är
blue blue
knows kan
under att
step det

EN Tilt the handle of the broad, flattened tip to apply direct pressure or thrust on your G-spot.

SV Vinkla handtaget med den breda och platta toppen för att sätta tryck på, eller stöta mot g-punkten.

Англи Швед
on toppen
or eller
the med

EN The lack of transparency has been raised by a number of our partners who expressed a need for international support to pressure Ugandan authorities to allow independent actors to monitor the elections.

SV Bristen på transparens har uppmärksammats av flera av våra partnerorganisationer som menar att det finns behov för internationellt stöd som kan pressa de ugandiska myndigheterna att tillåta oberoende aktörer att observera valprocessen.

Англи Швед
transparency transparens
international internationellt
allow tillåta
independent oberoende
actors aktörer
the de
our våra
of av
support stöd
to till
for för
number att

EN This smartwatch can accurately measure your blood pressure with an inflatable cuff

SV Garmins andra generation av Marq-klockor höjer priset ytterligare

Англи Швед
an andra

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна