Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"library items" -г Швед руу орчуулах

Англи -с Швед руу орчуулсан "library items" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

library items-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "library items"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

library bibliotek biblioteket bibliotekets
items alla andra artiklar att av de delar dem den dessa det dig din dina ditt du efter eller en ett finns från få för för att föremål företag har i in inklusive inte kommer med men mer många när objekt och om produkter på se som så till tjänst varje via än är även

Англи-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах

Англи
Швед

EN Within boards we have rows, or 'items' - an item can be anything you want it to be - task, project, customers, etc. Each free account starts with 200 free items. You can get more items by referring friends to create their own accounts.

SV Inom en tavla har vi rader, eller "objekt" – ett objekt kan innefatta vad som helst: en uppgift, projekt, kunder, etc. Varje gratiskonto börjar med 200 gratisobjekt. Du kan få fler objekt genom att bjuda in vänner till att skapa egna konton.

Англи Швед
rows rader
task uppgift
customers kunder
etc etc
starts börjar
or eller
project projekt
accounts konton
we vi
can kan
create skapa
friends vänner
within inom
an en
items objekt
each varje

EN Within boards we have rows, or 'Items' - An Item can be anything you want it to be - Task, project, customer, etc. Each free account starts with 200 free Items. You can get more Items by referring friends to create their own accounts.

SV Inom en tavla har vi rader, eller "objekt", som kan innefatta vad som helst – uppgifter, projekt, kunder, etc. Varje gratiskonto börjar med 200 gratisobjekt. Du kan få fler objekt genom att bjuda in vänner till att skapa egna konton.

Англи Швед
rows rader
customer kunder
etc etc
starts börjar
or eller
an en
task uppgifter
project projekt
accounts konton
we vi
can kan
create skapa
friends vänner
within inom
items objekt
each varje

EN Face mask usage is required in the library. Please maintain safe distances while accessing library services. Do not come to the library if you are ill.

SV Ansiktsmask måste användas på biblioteket. Håll säkerhetsavstånd vid besöket. Kom inte till biblioteket om du är sjuk.

Англи Швед
come kom
if om
library biblioteket
you du
the vid

EN Face mask usage is required in the library. Please maintain safe distances while accessing library services. Do not come to the library if you are ill.

SV Ansiktsmask måste användas på biblioteket. Håll säkerhetsavstånd vid besöket. Kom inte till biblioteket om du är sjuk.

Англи Швед
come kom
if om
library biblioteket
you du
the vid

EN If you are using a RMM package that does not have Splashtop built-in, read our support article for lightweight integration details. You may be able to implement some of the items yourself. The other items may require changes in the RMM software.

SV Om du använder ett RMM paket som inte har inbyggt Splashtop, läs vår supportartikel för detaljer om en lätt integration. Du kanske kan implementera några av punkterna själv. De andra punkterna kan kräva ändringar i RMM programvaran.

Англи Швед
rmm rmm
package paket
splashtop splashtop
lightweight lätt
integration integration
details detaljer
implement implementera
software programvaran
changes ändringar
read läs
in i
of av
the de
if om
our vår
you du
other andra
a ett
may som
built inbyggt

EN Please note that if no items are damaged, it is very unfortunate that the shipping carton is damaged, but this is one of the purposes of the shipping carton, to protect the items shipped.

SV Notera att om inga artiklar är skadade, är det olyckligt att leveransförpackningen är skadad, men ett av syftena med leveransförpackningen är att skydda de levererade artiklarna.

Англи Швед
note notera
of av
the de
no inga
if om
very att
but men
protect skydda
to ett

EN If you are using a RMM package that does not have Splashtop built-in, read our support article for lightweight integration details. You may be able to implement some of the items yourself. The other items may require changes in the RMM software.

SV Om du använder ett RMM paket som inte har inbyggt Splashtop, läs vår supportartikel för detaljer om en lätt integration. Du kanske kan implementera några av punkterna själv. De andra punkterna kan kräva ändringar i RMM programvaran.

Англи Швед
rmm rmm
package paket
splashtop splashtop
lightweight lätt
integration integration
details detaljer
implement implementera
software programvaran
changes ändringar
read läs
in i
of av
the de
if om
our vår
you du
other andra
a ett
may som
built inbyggt

EN Apple is working on its own Tile-like product for locating items, and references to it have been found in an "items" tag within the new Find My app.

SV Jony Ive lämnar Apple och även om han fortfarande kommer att ha en designpåverkan hos Apple som entreprenör, är det verkligen slutet på en era.

Англи Швед
apple apple
find och
on verkligen

EN Single-use items will be readily available as alternatives to the standard, reusable items

SV Engångsartiklar kommer att finnas tillgängliga som alternativ till vanliga, återanvändbara artiklar

Англи Швед
available tillgängliga
alternatives alternativ
be finnas

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here

SV Den engelska termen Various Artists används av skivindustrin när fler olika sångare och musiker medverkar på en låt eller samling av låtar

Англи Швед
artists artists
and eller
various various

EN Otto Karvonen’s work is a dedication to the visitors of the library – and to those who do not frequent the library

SV Otto Karvonens verk är en dedikation till bibliotekets besökare – och också till dem som inte besöker biblioteket

EN The promotion of reading and opening up of content are among the library’s core tasks. Oodi is an innovative library, and our duty is to create new and inspiring ways to give people access to our materials.

SV Att främja läsning och öppna upp innehåll hör till bibliotekets kärnuppgifter. Ode är ett innovativt bibliotek och det är vår uppgift att skapa nya och inspirerande sätt att hjälpa folk att hitta material.

Англи Швед
new nya
inspiring inspirerande
ways sätt
content innehåll
people folk
materials material
library bibliotek
of upp
create och
our vår

EN Director of Helsinki Central Library Oodi Communications Helsinki City Library Culture and Leisure division anna-maria.soininvaara@hel.fi

SV Centrumbibliotekets direktör Kommunikation Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid anna-maria.soininvaara@hel.fi

Англи Швед
director direktör
helsinki helsingfors
communications kommunikation
culture kultur
leisure fritid
city library stadsbibliotek
and och

EN Director of Library Services Helsinki City Library Culture and Leisure division katri.vanttinen@hel.fi

SV Helsingfors biblioteksdirektör Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid katri.vanttinen@hel.fi

Англи Швед
helsinki helsingfors
culture kultur
leisure fritid
city library stadsbibliotek
and och

EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Partnerships Helsinki City Library Culture and Leisure division kari.lamsa@hel.fi

SV Serviceansvarig för Ode Partnerskap Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid kari.lamsa@hel.fi

Англи Швед
helsinki helsingfors
partnerships partnerskap
culture kultur
leisure fritid
city library stadsbibliotek
and och

EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Collection, services for children and youth Helsinki City Library Culture and Leisure division laura.norris@hel.fi

SV Serviceansvarig för Ode Samlingen, tjänster för barn och unga Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid laura.norris@hel.fi

Англи Швед
helsinki helsingfors
collection samlingen
children barn
youth unga
culture kultur
leisure fritid
laura laura
city library stadsbibliotek
services tjänster
and och
for för

EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division auli.aho@hel.fi

SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid auli.aho@hel.fi

Англи Швед
helsinki helsingfors
culture kultur
leisure fritid
city library stadsbibliotek
and och

EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Logistics Helsinki City Library Culture and Leisure division sami.jylas@hel.fi

SV Servicechef för Ode Logistik Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid sami.jylas@hel.fi

Англи Швед
helsinki helsingfors
logistics logistik
culture kultur
leisure fritid
city library stadsbibliotek
and och

EN Oodi is one of 37 branches of Helsinki City Library and part of the Helmet library network

SV Ode är ett av de 37 verksamhetsställena för Helsingfors stadsbibliotek och en del av Helmet-biblioteksnätet

Англи Швед
helsinki helsingfors
city library stadsbibliotek
the de
and och
of av
is ett

EN We hope that groups will also take into account other library users, such as students and newspaper readers. The group instructor is always responsible for the children in the group. The library staff are happy to help with any questions you may have.

SV Vi önskar att grupperna tar även andra biblioteksanvändare, såsom studerande och tidningsläsare, i beaktande. Gruppledaren har alltid ansvar för sina elever. Bibliotekets personal hjälper gärna med alla möjliga frågor.

Англи Швед
library bibliotekets
staff personal
we vi
always alltid
in i
questions frågor
as som
students elever
help hjälper
take tar
other andra

EN With a library card, you can borrow instruments like guitars, basses and synthesisers to use at the library

SV Med bibliotekskortet kan du låna instrument, såsom gitarrer, basgitarrer och syntar, för att användas på biblioteket

Англи Швед
borrow låna
instruments instrument
use användas
library biblioteket
you du
to som
the med
and såsom

EN The National Library is a cultural heritage organisation that is open to all and boasts a working community of 230 experts. Do you want to become part of the National Library of Finland?

SV Nationalbiblioteket är en kulturarvsorganisation som är öppen för alla, och vår arbetsgemenskap består av 230 experter från olika branscher. Skulle du också vilja vara en del av nationalbiblioteket?

Англи Швед
experts experter
open öppen
is består
want to vilja
of av
all alla
working en

EN Otto Karvonen’s work is a dedication to the visitors of the library – and to those who do not frequent the library

SV Otto Karvonens verk är en dedikation till bibliotekets besökare – och också till dem som inte besöker biblioteket

EN Director of Helsinki Central Library Oodi Communications Helsinki City Library Culture and Leisure division anna-maria.soininvaara@hel.fi

SV Centrumbibliotekets direktör Kommunikation Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid anna-maria.soininvaara@hel.fi

Англи Швед
director direktör
helsinki helsingfors
communications kommunikation
culture kultur
leisure fritid
city library stadsbibliotek
and och

EN Director of Library Services Helsinki City Library Culture and Leisure division katri.vanttinen@hel.fi

SV Helsingfors biblioteksdirektör Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid katri.vanttinen@hel.fi

Англи Швед
helsinki helsingfors
culture kultur
leisure fritid
city library stadsbibliotek
and och

EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Partnerships Helsinki City Library Culture and Leisure division kari.lamsa@hel.fi

SV Serviceansvarig för Ode Partnerskap Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid kari.lamsa@hel.fi

Англи Швед
helsinki helsingfors
partnerships partnerskap
culture kultur
leisure fritid
city library stadsbibliotek
and och

EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Collection, services for children and youth Helsinki City Library Culture and Leisure division laura.norris@hel.fi

SV Serviceansvarig för Ode Samlingen, tjänster för barn och unga Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid laura.norris@hel.fi

Англи Швед
helsinki helsingfors
collection samlingen
children barn
youth unga
culture kultur
leisure fritid
laura laura
city library stadsbibliotek
services tjänster
and och
for för

EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division auli.aho@hel.fi

SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid auli.aho@hel.fi

Англи Швед
helsinki helsingfors
culture kultur
leisure fritid
city library stadsbibliotek
and och

EN The promotion of reading and opening up of content are among the library’s core tasks. Oodi is an innovative library, and our duty is to create new and inspiring ways to give people access to our materials.

SV Att främja läsning och öppna upp innehåll hör till bibliotekets kärnuppgifter. Ode är ett innovativt bibliotek och det är vår uppgift att skapa nya och inspirerande sätt att hjälpa folk att hitta material.

Англи Швед
new nya
inspiring inspirerande
ways sätt
content innehåll
people folk
materials material
library bibliotek
of upp
create och
our vår

EN Oodi is one of 37 branches of Helsinki City Library and part of the Helmet library network

SV Ode är ett av de 37 verksamhetsställena för Helsingfors stadsbibliotek och en del av Helmet-biblioteksnätet

Англи Швед
helsinki helsingfors
city library stadsbibliotek
the de
and och
of av
is ett

EN We hope that groups will also take into account other library users, such as students and newspaper readers. The group instructor is always responsible for the children in the group. The library staff are happy to help with any questions you may have.

SV Vi önskar att grupperna tar även andra biblioteksanvändare, såsom studerande och tidningsläsare, i beaktande. Gruppledaren har alltid ansvar för sina elever. Bibliotekets personal hjälper gärna med alla möjliga frågor.

Англи Швед
library bibliotekets
staff personal
we vi
always alltid
in i
questions frågor
as som
students elever
help hjälper
take tar
other andra

EN With a library card, you can borrow instruments like guitars, basses and synthesisers to use at the library

SV Med bibliotekskortet kan du låna instrument, såsom gitarrer, basgitarrer och syntar, för att användas på biblioteket

Англи Швед
borrow låna
instruments instrument
use användas
library biblioteket
you du
to som
the med
and såsom

EN The Art Library is the joint library for Moderna Museet and the Nationalmuseum and is one of the largest Nordic specialised libraries for art, …

SV Konstbiblioteket är Moderna Museets och Nationalmuseums gemensamma bibliotek och ett av Nordens största specialbibliotek inom konst, fotografi och …

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here

SV Den engelska termen Various Artists används av skivindustrin när fler olika sångare och musiker medverkar på en låt eller samling av låtar

Англи Швед
artists artists
and eller
various various

EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Collection, services for children and youth Helsinki City Library Culture and Leisure division auli.aho@hel.fi

SV Serviceansvarig för Ode Samlingen, tjänster för barn och unga Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid auli.aho@hel.fi

Англи Швед
helsinki helsingfors
collection samlingen
children barn
youth unga
culture kultur
leisure fritid
city library stadsbibliotek
services tjänster
and och
for för

EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division jasmiina.sillanpaa@hel.fi

SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid jasmiina.sillanpaa@hel.fi

Англи Швед
helsinki helsingfors
culture kultur
leisure fritid
city library stadsbibliotek
and och

EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division tia.jokinen@hel.fi

SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid tia.jokinen@hel.fi

Англи Швед
helsinki helsingfors
culture kultur
leisure fritid
city library stadsbibliotek
and och

EN On pre-approved retail sites, Honey will collect information about that site (the retailer’s name, page views) as well as pricing and availability of items

SV På i förväg godkända shoppingsajter samlar Honey in information om webbplatsen (säljarens namn, sidvisningar) samt produkters priser och tillgänglighet

Англи Швед
collect samlar
name namn
pricing priser
availability tillgänglighet
approved godkända
honey honey
site webbplatsen
information information
about om
and och

EN Securely share single RoboForm items or a folder without the risk of exposing sensitive data in the process.

SV Du kan på ett säkert sätt dela enstaka objekt eller en hel mapp i RoboForm, utan att löpa risk för att känsliga data röjs.

Англи Швед
roboform roboform
folder mapp
risk risk
sensitive känsliga
data data
share dela
in i
single en
without utan
or eller
securely för
a ett

EN The same applies to Customer’s hardware, internal networks, internet connections or items of peripheral equipment that are independent of the Service.

SV Motsvarande gäller Kundens hårdvara, interna nätverk, internetuppkopplingar eller perifer utrustning som är oberoende av Tjänsten.

Англи Швед
applies gäller
hardware hårdvara
internal interna
equipment utrustning
independent oberoende
customers kundens
networks nätverk
of av
or eller
the som

EN HP also created a 40 x 40 lounge space onsite, where attendees used HP products to design items such as festival-inspired bandanas and custom art pieces using HP printers

SV HP skapade även ett loungeutrymme på 12 x 12 meter intill där besökare kunde använda HP-produkter för att designa saker som festivalinspirerade sjaletter och anpassad konst med hjälp av HP-skrivare

Англи Швед
hp hp
created skapade
x x
printers skrivare
products produkter
where där
art konst
using använda
a ett
custom med

EN You have no items in your shopping cart

SV Det finns inga artiklar i din kundvagn.

Англи Швед
in i
no inga
your din
items artiklar

EN A lot of you have asked for this, so... Here it is. A box that lets you decide if you want to see all items or only those that are currently in stock. At the top of all pages that shows product catego?

SV Många har frågat efter en möjlighet att bara se sånt som är i lager. Så nu är den här! På varje sida som visar en produktkategori, som Make Noise-moduler eller envelope generatorer, finns det en box i?

Англи Швед
box box
stock lager
pages sida
so så
is är
currently nu
in i
see se
shows visar
lot att
or eller
the här
asked som
want har

EN In addition, you can choose from almost 5,000 other sportswear items such as sneakers, hoodies, jackets, caps, backpacks and bags in the Keller x shop.

SV Dessutom kan du välja mellan nästan 5 000 andra sportkläder som sneakers, hoodies, jackor, kepsar, ryggsäckar och väskor i Keller x-shoppen.

Англи Швед
choose välja
almost nästan
sportswear sportkläder
sneakers sneakers
jackets jackor
caps kepsar
backpacks ryggsäckar
bags väskor
keller keller
x x
in addition dessutom
in i
other andra
you du
and och
the mellan

EN One or more items is missing from my order.

SV En eller fler punkter misseras från min beställning.

Англи Швед
my min
order beställning
more fler
or eller
from från
one en

EN CUSTOMER SERVICE Do you have questions? Please use our FAQs or contact us directly via our contact form. You want to return an item? You can find all information about returning items here.

SV KUNDSERVICE Har du frågor? Använd vår FAQ eller kontakta oss direkt via vårt kontaktformulär. Vill du returnera en vara? Du kan hitta all information om returer här.

Англи Швед
contact kontakta
return returnera
find hitta
customer service kundservice
contact form kontaktformulär
directly direkt
use använd
or eller
information information
us oss
here är
our vår
questions frågor
an en
about om
form kan
can du kan
to all
via via

EN The above-average high quality and cult status of many brand-name items remain intact.

SV Kvaliteten över genomsnittet och kultstatusen för många märkesvaror bibehålls.

Англи Швед
quality kvaliteten
average genomsnittet
status och
many många

EN Why are some sports items on sale? There are many reasons for offering reduced sportswear

SV Varför erbjuds vissa sportartiklar? Det finns många anledningar till att erbjuda mindre sportkläder

Англи Швед
reasons anledningar
sportswear sportkläder
many många
why varför
some vissa
there det finns
items till

EN Often the premium quality items are selected single pieces and remnant sizes

SV Premiumkvalitetsartiklar väljs ofta individuella och reststorlekar

Англи Швед
often ofta
and och

EN Single items and sports articles in unusual designs and colours are also heavily discounted

SV Enskilda föremål och sportartiklar i ovanliga mönster och färger är också kraftigt nedsatta

Англи Швед
single enskilda
items föremål
designs mönster
colours färger
heavily kraftigt
in i
also också
and och

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна