Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"interested in contributing" -г Швед руу орчуулах

Англи -с Швед руу орчуулсан "interested in contributing" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

interested in contributing-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "interested in contributing"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

interested intresserad intresserade
contributing att i med till

Англи-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах

Англи
Швед

EN Ever since 2012, we can swipe profiles of nearby users to the right (‘I’m interested’) or to the left (‘I’m not interested’)

SV Sedan 2012 kan vi svajpa till höger (?jag är intresserad?) eller till vänster (?jag är inte intresserad?) på profiler tillhörande användare i vår närhet

Англи Швед
profiles profiler
users användare
interested intresserad
we vi
left vänster
to jag
can kan
right höger
or eller
the vår

EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal

SV Jag är bara intresserad av att dela med mig av en del av det jag har lärt mig, och inte intresserad av att göra det som ett karriärinriktat mål

Англи Швед
interested intresserad
learned lärt
goal mål
of av
i jag
sharing dela
not inte
making och
in med

EN We win together, we learn together, and we make sure everyone feels like they’re contributing to something bigger.

SV Vi vinner tillsammans, vi lär oss tillsammans och vi ser till att alla känner att de bidrar till något större..

Англи Швед
bigger större
we vi
learn och
to ser
together tillsammans
contributing till
everyone att
like är

EN Dividends from these holdings fund basic science and education, contributing to the development of Sweden.

SV Innehavens utdelningar går till forsknings- och utbildningsanslag som stärker Sverige över tid.

Англи Швед
sweden sverige
contributing till
and och

EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.

SV (Pocket-lint) - Britta har varit en del av Pocket-lint-teamet i sju år och har börjat som bidragande redaktör innan hon arbetade sig upp i funktionsredaktörsstolen.

Англи Швед
team teamet
editor redaktör
before innan
into i
of av
has varit
working en
chair och

EN She joined Pocket-lint in 2013 and currently serves as a US-based contributing writer, focusing on tech news and features

SV Hon gick med i Pocket-lint 2013 och fungerar för närvarande som en USA-baserad bidragande författare med fokus på tekniska nyheter och funktioner

Англи Швед
currently för närvarande
focusing fokus
tech tekniska
news nyheter
in i
features funktioner
a fungerar
and och
as med

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

SV Den är byggd riktigt bra, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.

Англи Швед
built byggd
comfortable bekväm
wear bära
feel känsla
and och
its en
with med
contributing till
also också

EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.

SV Chris är ansvarig för det redaktionella innehållet i Pocket-lint, arbetar över alla delar av webbplatsen och bidrar till alla aspekter av webbplatsens riktning.

Англи Швед
chris chris
responsible ansvarig
content innehållet
working arbetar
sections delar
aspects aspekter
of av
site webbplatsen
direction riktning
across i
contributing till
all alla
and och

EN In the project, accessibility requirements have already been taken into consideration at the planning stage. An accessibility specialist is contributing to the project.

SV I förnyelseprojektet har man beaktat tillgänglighetskraven ända från planeringsskedet. En tillgänglighetsexpert har anlitats för projektet.

Англи Швед
in i
taken har
an en
the project projektet

EN We therefore want to be involved in contributing to greater digital learning in society, and supporting young people to learn programming early

SV Därför vill vi vara med och bidra till ökat digitalt lärande i samhället, och stötta unga personer att lära sig programmering tidigt

Англи Швед
digital digitalt
society samhället
young unga
people personer
programming programmering
we vi
in i
to bidra
be vara
contributing till
therefore därför
learn och
want vill
and lära
early tidigt

EN It can sometimes be complicated to analyse a report and relate it to advertising effectiveness as there are many contributing factors that need to be understood.

SV Det är alltid mer eller mindre komplicerat att analysera, rapportera och relatera effektmätningar av reklam, det är många rörliga delar som skall förstås i kommunikation.

Англи Швед
complicated komplicerat
report rapportera
advertising reklam
be skall
to mer
it det
and eller
analyse analysera
many många

EN Digitalisation and sustainable product and production development as well as the customers’ increased focus on aftermarket solutions were major contributing factors that enabled us to deliver another quarter with historically high figures.

SV Digitalisering och hållbar produkt- och produktionsutveckling samt kundernas ökade fokus på eftermarknadsaffären är starkt bidragande orsaker till att vi kan leverera ännu ett kvartal på historiskt höga nivåer.

Англи Швед
digitalisation digitalisering
sustainable hållbar
customers kundernas
focus fokus
quarter kvartal
increased ökade
with samt
product produkt
well att
were vi
and och
deliver leverera
contributing till
to ett
high höga

EN In many projects we are accelerating the transition to sustainable alternatives, such as in our collaboration with Hystar, where we are contributing our expert knowledge in developing new technology for green hydrogen production.

SV I många projekt påskyndar vi omställningen till hållbara alternativ, som till exempel i arbetet tillsammans med Hystar där vi bidrar med expertkunskap i utvecklingen av ny teknik för grön vätgasproduktion.

Англи Швед
projects projekt
sustainable hållbara
new ny
technology teknik
in i
we vi
green grön
alternatives alternativ
contributing till
many många
our på
the där
expert för

EN After contributing US$100,000, donors become Humanitarian Partners.

SV Efter att ha bidragit med USD 100 000 blir donatorerna Humanitära partner.

Англи Швед
humanitarian humanitära
partners partner
become blir
after med

EN Make checks or bank drafts payable to "LCIF." Write the purpose of the donation, such as "Melvin Jones Fellowship/recipient's name," "club plaque," "36 contributing memberships," "toward Melvin Jones Fellowship," etc.).

SV Checkar ska ställas ut på LCIF. Ange syftet med donationen, till exempel "Melvin Jones Fellowship/mottagarens namn", "klubbplakett", "36 stödjande medlemmar", "till Melvin Jones Fellowship" osv.).

Англи Швед
lcif lcif
melvin melvin
jones jones
etc osv
the purpose syftet

EN This means that vehicles that are equipped with AEB technology (if widely available across the European market), are eligible for points contributing to stars

SV Det betyder att bilar som är utrustade med AEB-teknik (om den är allmänt tillgänglig på den europeiska marknaden) får poäng som bidrar till stjärnor

Англи Швед
equipped utrustade
aeb aeb
technology teknik
widely allmänt
european europeiska
points poäng
stars stjärnor
available tillgänglig
the bilar
market marknaden
if om
across med

EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.

SV (Pocket-lint) - Britta har varit en del av Pocket-lint-teamet i sju år och har börjat som bidragande redaktör innan hon arbetade sig upp i funktionsredaktörsstolen.

Англи Швед
team teamet
editor redaktör
before innan
into i
of av
has varit
working en
chair och

EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.

SV Chris är ansvarig för det redaktionella innehållet i Pocket-lint, arbetar över alla delar av webbplatsen och bidrar till alla aspekter av webbplatsens riktning.

Англи Швед
chris chris
responsible ansvarig
content innehållet
working arbetar
sections delar
aspects aspekter
of av
site webbplatsen
direction riktning
across i
contributing till
all alla
and och

EN In the project, accessibility requirements have already been taken into consideration at the planning stage. An accessibility specialist is contributing to the project.

SV I förnyelseprojektet har man beaktat tillgänglighetskraven ända från planeringsskedet. En tillgänglighetsexpert har anlitats för projektet.

Англи Швед
in i
taken har
an en
the project projektet

EN Akustik is made of wood, which gives a softer feeling while also contributing to good acoustics

SV Sedan är Akustik tillverkad i trä vilket skapar en mjukare känsla liksom är bra för ljudbilden

Англи Швед
made tillverkad
softer mjukare
feeling känsla
good bra
acoustics akustik
wood trä
while i
to sedan

EN Creating such an inclusive and attractive urban space involved the crucial choice of furniture, which is where Vestre had the pleasure of contributing to the project.

SV Under arbetet med att skapa ett sådant inkluderande och tilltalande stadsrum blev valet av möbler avgörande, och på så vis fick även Vestre glädjen att bidra till projektet.

Англи Швед
crucial avgörande
furniture möbler
vestre vestre
inclusive inkluderande
of av
the project projektet
contributing till
to bidra
and även

EN We therefore want to be involved in contributing to greater digital learning in society, and supporting young people to learn programming early

SV Därför vill vi vara med och bidra till ökat digitalt lärande i samhället, och stötta unga personer att lära sig programmering tidigt

Англи Швед
digital digitalt
society samhället
young unga
people personer
programming programmering
we vi
in i
to bidra
be vara
contributing till
therefore därför
learn och
want vill
and lära
early tidigt

EN Dividends from these holdings fund basic science and education, contributing to the development of Sweden.

SV Innehavens utdelningar går till forsknings- och utbildningsanslag som stärker Sverige över tid.

Англи Швед
sweden sverige
contributing till
and och

EN She joined Pocket-lint in 2013 and currently serves as a US-based contributing writer, focusing on tech news and features

SV Hon gick med i Pocket-lint 2013 och fungerar för närvarande som en USA-baserad bidragande författare med fokus på tekniska nyheter och funktioner

Англи Швед
currently för närvarande
focusing fokus
tech tekniska
news nyheter
in i
features funktioner
a fungerar
and och
as med

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

SV Den är riktigt bra byggd, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.

Англи Швед
built byggd
comfortable bekväm
wear bära
feel känsla
and och
its en
with med
contributing till
also också

EN This is a major advantage when working together for a strong regional economic recovery as well as contributing to the EU becoming the world’s first carbon neutral continent in 2050 as set out in the EU’s Green Deal.

SV Detta är en stor fördel när man arbetar tillsammans för en stark regional ekonomisk återhämtning och bidrar till att EU blir världens första koldioxidneutrala kontinent 2050 i enlighet med EU:s gröna giv.

Англи Швед
advantage fördel
strong stark
economic ekonomisk
eu eu
recovery återhämtning
in i
is är
well att
major stor
contributing till
first första
this detta

EN In the Nordic and Baltic region, digital solutions are already contributing to ensure better energy efficiency, clean-tech solutions, smarter mobility and the development of sustainable production to name just a few examples

SV I Norden och Baltikum bidrar digitala lösningar redan till att säkerställa bättre energieffektivitet, miljötekniklösningar, smartare mobilitet och utveckling av hållbar produktion, bara för att nämna några exempel

Англи Швед
solutions lösningar
better bättre
smarter smartare
development utveckling
sustainable hållbar
production produktion
in i
of av
digital digitala
name till
and och
already redan
ensure säkerställa

EN For 120 years, OP Financial Group has been building Finnish society and contributing to our national prosperity. It has firm roots in Finland.

SV OP Gruppen har deltagit i att bygga upp det finländska samhället och öka förmögenheten i vårt land i 120 år. Gruppens rötter finns djupt i det finländska samhället.

Англи Швед
group gruppen
society samhället
in i
building bygga
and vårt

EN There are affiliate dashboards on each site builder too, where your users can find their affiliate links and see how much they’re contributing to your bottom line through Stripe and PayPal.

SV Det finns också affiliate-instrumentpaneler på varje webbplatsbyggare, där dina användare kan hitta sina affiliate-länkar och se hur mycket de bidrar till ditt resultat genom Stripe och PayPal.

Англи Швед
affiliate affiliate
dashboards instrumentpaneler
users användare
links länkar
paypal paypal
much mycket
see se
where där
there är
find hitta
contributing till
how hur

EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.

SV Håll pekaren över profilbilden och klicka på knappen Följer om du vill avfölja ett konto.

Англи Швед
account konto
click klicka
button knappen
to ett
and och

EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.

SV Träffa din valps perfekta match innan du bokar. Fråga passare som du är intresserad av om de vill boka ett kostnadsfritt första möte.

Англи Швед
perfect perfekta
match match
book boka
interested intresserad
free kostnadsfritt
meet träffa
you du
ask om
before innan

EN Are you interested in a free trial with CyberGhost? Follow the steps below to start your free trial today:

SV Är du intresserad av en gratis provperiod hos CyberGhost? Följ stegen nedan för att påbörja din kostnadsfria provperiod idag:

Англи Швед
interested intresserad
cyberghost cyberghost
follow följ
free gratis
today idag
the steps stegen
you du
start börja

EN Are you interested in trying out NordVPN? Follow these steps to use NordVPN risk-free for 30 days!

SV Är du intresserad av att prova NordVPN? Följ dessa steg för att använda NordVPN riskfritt i 30 dagar!

Англи Швед
interested intresserad
nordvpn nordvpn
follow följ
days dagar
in i
you du
use använda
these dessa

EN Are you interested in using the internet in a safer manner and being more anonymous when online? Have you been thinking about downloading a VPN? The first step is to choose a reliable VPN provider

SV Är du intresserad av att använda internet på ett säkrare sätt och vara mer anonym när du är online? Har du övervägt att att ladda ner en VPN? Det första steget är att välja en pålitlig VPN-leverantör

Англи Швед
interested intresserad
safer säkrare
manner sätt
anonymous anonym
vpn vpn
provider leverantör
online online
is är
internet internet
choose välja
you du
more mer
and och
using använda
reliable pålitlig
first första
step det

EN It’s no wonder so many people are interested in trying out their service to see if it’s a good fit

SV Inte undra på att så många människor är intresserade av att prova dess tjänst för att se om den passar bra

Англи Швед
interested intresserade
people människor
see se
good bra
if om
fit passar
no inte
its dess
many många

EN Click on ?Get the Deal? (or a button with a similar message) and choose the subscription you’re interested in

SV Klicka på ?Skaffa VPN? (eller en knapp med ett liknande meddelande) och välj det abonnemang du är intresserad av

Англи Швед
similar liknande
message meddelande
subscription abonnemang
interested intresserad
button knapp
click klicka
choose välj
a ett
or eller

EN If you?re interested in VPNs or have read some of our reviews, you?ve most likely come across the term “kill switch”

SV Om du är intresserad av VPN eller har läst några av våra recensioner har du troligtvis stött på termen ?kill switch?

Англи Швед
interested intresserad
vpns vpn
read läst
reviews recensioner
likely troligtvis
the term termen
switch switch
if om
you du
of av
or eller
our våra

EN Specifically, he is interested in privacy and net neutrality

SV Stor digital utveckling innebär också att vi ständigt står inför nya säkerhetsfrågor

Англи Швед
is är
in inför

EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.

SV När intresserade aktörer kommer och letar efter loggar så bör din leverantör skydda dig genom att inte erbjuda någon, eftersom det helt enkelt inte finns någon att visa dem.

Англи Швед
interested intresserade
logs loggar
provider leverantör
s s
protect skydda
simply helt enkelt
looking for letar
your din
looking att
to visa
by genom
because eftersom
when när
for efter
you dig

EN If you are interested in ExpressVPN you can check out some of its key features:

SV Om du är intresserad av ExpressVPN kan du kolla in några av dess viktigaste funktioner:

Англи Швед
interested intresserad
expressvpn expressvpn
check kolla
key viktigaste
in in
of av
features funktioner
if om
you du
its dess

EN Are you interested in other decent and free VPNs? Make sure to look at our top list of free VPN providers or simply click on the button below to get ProtonVPN Free.

SV Är du intresserad av andra kompetenta och kostnadsfria VPN-tjänster? Ta då en titt på våra topp 6 kostnadsfria VPN-leverantörer direkt eller klicka helt enkelt på knappen nedan för att få ProtonVPN gratis.

Англи Швед
interested intresserad
providers leverantörer
protonvpn protonvpn
free gratis
click klicka
of av
vpn vpn
get ta
you du
button knappen
look at titt
other andra
our våra
or eller
list en

EN Are you interested in learning more about how to get the most of your Netflix recommendations? Check out the rest of the article below!

SV Är du intresserad av att lära dig mer om hur du får ut det mesta av dina Netflix-rekommendationer? Kolla in resten av artikeln nedan!

Англи Швед
interested intresserad
netflix netflix
recommendations rekommendationer
rest resten
in in
get få
the most mesta
of av
you du
more mer
check kolla
about om
learning lära
your dina
how hur

EN That way, Amazon can recommend products they think you?ll be interested in and increase their earnings this way.

SV På så sätt kan Amazon rekommendera produkter som man tror att kunderna kommer att vara intresserade av och öka Amazons intäkter på detta sätt.

Англи Швед
recommend rekommendera
interested intresserade
amazon amazon
increase öka
this detta
way sätt
can kan
products produkter
think att
they som

EN If you?re interested in using Dashlane, you can visit their official website here.

SV Om du är intresserad av att använda så Dashlane kan du besök deras officiella hemsida här.

Англи Швед
interested intresserad
visit besök
official officiella
website hemsida
if om
you du
in att
their deras
here är
using använda

EN For more information about this virus scanner, read our extensive review. Interested? Have a look at the Avast website.

SV För mer information om detta virusskanner ? läs vår omfattande recension. Intresserad? Ta en titt på Avasts webbplats.

Англи Швед
extensive omfattande
review recension
interested intresserad
website webbplats
virus scanner virusskanner
information information
about om
look at titt
our vår
have en
this detta

EN A firewall, on the other hand, is not interested in the files already on your computer, instead it scans all incoming internet traffic

SV En brandvägg, å andra sidan, är inte intresserad av de filer som redan finns på din dator utan söker istället igenom all inkommande internettrafik

Англи Швед
firewall brandvägg
interested intresserad
files filer
computer dator
incoming inkommande
internet traffic internettrafik
the de
your din
other andra
not inte
already redan
all en

EN If you’re nervous about using TikTok on your phone or have a child interested in using TikTok, you can adjust your settings to protect your privacy.

SV Om du är orolig för att använda TikTok på telefonen eller har ett barn som är intresserat av att använda TikTok så kan du justera inställningarna för att skydda integriteten.

Англи Швед
tiktok tiktok
phone telefonen
child barn
adjust justera
settings inställningarna
or eller
you du
using använda
protect skydda
if om
a ett
privacy integriteten

EN For those who are interested, you can access 123movies here. But please read the next paragraph before you do.

SV De som är intresserade kan nå 123movies här. Men läs gärna nästa stycke innan du gör det.

Англи Швед
interested intresserade
read läs
you du
the de
but men
next nästa
before innan
here är
please som
are här
can kan
do gör

EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.

SV Intresserad av att bli en Vecteezy-bidragsgivare? Läs mer.

Англи Швед
interested intresserad
becoming bli
vecteezy vecteezy
contributor bidragsgivare
more läs
in att

EN legoktm isn't interested in or going to any events yet.

SV legoktm är inte intresserad av eller ska inte gå på några spelningar än.

Англи Швед
legoktm legoktm
interested intresserad
or eller
any av

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна