Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"healthcare providers had" -г Швед руу орчуулах

Англи -с Швед руу орчуулсан "healthcare providers had" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

healthcare providers had-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "healthcare providers had"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

healthcare hälso- och sjukvård hälsovård sjukvård
providers att ge av dess det finns en företag leverantörer servrar sina tjänster vara webbplats är
had all alla allt alltid andra använda att att använda att få av bara blev bra bättre data de de som dem den den här denna deras det det var detta dig din ditt du efter eftersom eller en enkelt ett fick finns fler från få får fått för för att företag genom göra ha hade haft han har hela helt hon hur här i in ingen innan inom inte jag jag har kan kommer kunde med men mer mest mot mycket många nu nya nyligen när några och också olika om om det oss på redan se sedan sig sin sina sitt skapa skulle som så the tid tidigare till under upp ut vad var vara varit varje vi vi hade vi har vid vår våra vårt än är även år över

Англи-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах

Англи
Швед

EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*

SV av vårdgivare hade ökat anammandet av digital teknik för att stödja läkarnas sätt att arbeta.*

Англи Швед
ways sätt
of av
digital digital
working arbeta
technologies teknik
increased ökat
to support stödja

EN It took me a good three months to understand my life had fundamentally changed.” As part of the new journey she had embarked on, she said: “I also had to adjust my expectations and what I could reasonably achieve on any given day.”

SV Det tog över tre månader att inse att mitt liv hade förändrats i grunden." Och det innebar fler omställningar: "Jag var också tvungen att anpassa mina förväntningar efter vad jag rimligen kunde uppnå varje dag."

Англи Швед
took tog
months månader
life liv
expectations förväntningar
achieve uppnå
what vad
also också
i jag
my mina
day dag
three tre

EN The tools in my classroom had become computerized, smartboards had been installed, iPads had arrived and the laptops increased in numbers

SV Verktygen i mitt klassrum hade blivit datoriserade, man hade installerat smartboards, köpt in iPads och ökat antalet bärbara datorer

Англи Швед
classroom klassrum
installed installerat
ipads ipads
increased ökat
had hade
become blivit
in i
the antalet
my mitt
and och
the tools verktygen

EN The kids still had to write their answers in their notebooks and I had to mark their books as I always had done

SV Barnen var fortfarande tvungna att skriva svaren i sina anteckningsböcker och jag rättade i deras böcker precis som jag alltid hade gjort

Англи Швед
books böcker
always alltid
still fortfarande
their deras

EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online

SV leverantörer för betalningshantering och verifiering. Tjänsteleverantörer som analysleverantörer kan samla in information om ditt online

Англи Швед
verification verifiering
collect samla
online online
your ditt
information information
and och
about om
may som
providers leverantörer
service providers tjänsteleverantörer

EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online

SV leverantörer för betalningshantering och verifiering. Tjänsteleverantörer som analysleverantörer kan samla in information om ditt online

Англи Швед
verification verifiering
collect samla
online online
your ditt
information information
and och
about om
may som
providers leverantörer
service providers tjänsteleverantörer

EN Healthcare is simultaneously one of the most important and fragile industries in the world. When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one. The smallest mishaps can carry serious consequences.

SV Hälso- och sjukvården är samtidigt en av de viktigaste och mest bräckliga industrierna i världen. När människoliv står på spel är varje beslut som fattas av vårdpersonal ett viktigt beslut. De minsta missödena kan få allvarliga konsekvenser.

Англи Швед
decision beslut
smallest minsta
serious allvarliga
consequences konsekvenser
in i
is är
of av
can kan
the de
when när
the most mest
and och
an en
important viktigt
most important viktigaste

EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.

SV Detta gör det möjligt för läkare, sjuksköterskor, administrativ personal, vård-IT och säljare att både öka produktiviteten och förbättra patientens vårdupplevelse.

Англи Швед
enables gör det möjligt
physicians läkare
employees personal
productivity produktiviteten
increase öka
improve förbättra
to gör
and och
this detta
a både

EN Alloy for Healthcare application integration solutions support healthcare data interoperability and provide full visibility to the data movement between connected applications and points of care

SV Alloy for Healthcare-applikationsintegrationslösningar stöder interoperabilitet inom sjukvårdsdata och ger full synlighet för dataförflyttningen mellan anslutna applikationer och vårdpunkter

Англи Швед
support stöder
interoperability interoperabilitet
full full
visibility synlighet
connected anslutna
alloy alloy
applications applikationer
and och
to inom

EN Healthcare professionals (HCPs) and healthcare organisations (HCOs) are valuable partners for Sobi

SV Hälso- och sjukvårdspersonal (HCPs) och hälso- och sjukvårdsorganisationer (HCOs) är värdefulla partners för Sobi

Англи Швед
valuable värdefulla
partners partners
sobi sobi
and och
for för

EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.

SV Detta gör det möjligt för läkare, sjuksköterskor, administrativ personal, vård-IT och säljare att både öka produktiviteten och förbättra patientens vårdupplevelse.

Англи Швед
enables gör det möjligt
physicians läkare
employees personal
productivity produktiviteten
increase öka
improve förbättra
to gör
and och
this detta
a både

EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.

SV LCIF:s SightFirst-program, i samarbete med Lions, sjukvården och partnerorganisationer har lett Lions syninsatser över de senaste tre årtiondena.

Англи Швед
program program
lions lions
led lett
last senaste
in i
collaboration samarbete
the de
three tre
and och
with med

EN Worldwide, the Getinge Group ranks among the leading providers of washer-disinfectors and sterilizers within the healthcare and life sciences segments

SV Getinge Group rankas som en av de ledande leverantörerna av desinfektorer och autoklaver inom vård- och life sciences-sektorerna

Англи Швед
group group
life life
the de
of av
leading ledande
and och

EN The purpose was to facilitate the implementation of digital tools in Swedish health care and to guide patients, healthcare providers and companies developing new digital tools.

SV Arbetet tas efter projektets slut vidare inom ramen för Vision e-hälsa 2025.

Англи Швед
health hälsa
in inom
the vidare

EN Helps healthcare providers comply with Medicare reporting requirements and avoid penalties.

SV Hjälper vårdgivare att följa Medicare-rapporteringskraven och undvika påföljder.

Англи Швед
helps hjälper
avoid undvika
and och

EN Digital, paperless fax is imperative for healthcare providers that rely on fax but require greater security and data interoperability

SV Digitalt, pappersfritt fax är absolut nödvändigt för vårdgivare som är beroende av fax men kräver större säkerhet och datakompatibilitet

Англи Швед
digital digitalt
fax fax
imperative nödvändigt
require kräver
security säkerhet
but men
and och
greater för
that som

EN OpenText MIPS Health Quality Registry is a secure portal that helps healthcare providers comply with Medicare reporting requirements, avoid penalties and maximize incentive payments

SV OpenText MIPS Health Quality Registry är en säker portal som hjälper vårdgivare att följa Medicare-rapporteringskraven, undvika påföljder och maximera incitamentsbetalningar

Англи Швед
opentext opentext
health health
portal portal
helps hjälper
avoid undvika
maximize maximera
quality quality
and och
secure säker

EN The solution provides extensive performance reporting capabilities, allowing healthcare providers to identify performance gaps and gain insight for corrective action to meet payment incentive plans.

SV Lösningen erbjuder omfattande resultatrapporteringsfunktioner, så att vårdgivare kan identifiera prestationsbrister och få insikt för korrigerande åtgärder för att uppfylla betalningsincitamentplaner.

Англи Швед
solution lösningen
extensive omfattande
insight insikt
action åtgärder
identify identifiera
provides erbjuder
and och
meet uppfylla
performance kan

EN Collaboration between healthcare providers and the Pharmaceutical industry has for long been a positive driver for advancements in patient care and progression of innovative medicine. 

SV Samarbeten mellan aktörer inom hälso- och sjukvården och läkemedelsindustrin har länge varit en positiv drivkraft för framsteg inom patientvård och utvecklingen av innovativa läkemedel. 

Англи Швед
long länge
positive positiv
innovative innovativa
of av
in inom
and och
has varit

EN Sobi currently publishes transfer of value (in cash and kind) made to healthcare providers in 33 markets across Europe (including Russia and Ukraine) as well as the US. Disclosure in each market is described in more detail below. 

SV Sobi redovisar alla värdeöverföringar (monetära och in natura) som gjorts till aktörer inom hälso- och sjukvården på 33 marknader i Europa (inklusive Ryssland och Ukraina), samt USA. Information avseende varje marknad beskrivs närmare nedan. 

Англи Швед
sobi sobi
europe europa
russia ryssland
ukraine ukraina
described beskrivs
value värde
markets marknader
including inklusive
us usa
detail information
transfer till
in i
market marknad
and och

EN Students identified with potential vision impairment or eye ailments are referred to healthcare providers for evaluation.

SV Elever med möjlig synnedsättning eller ögonsjukdomar remitteras till ögonvårdspersonal för undersökning.

Англи Швед
students elever
referred till
or eller
with med

EN The purpose was to facilitate the implementation of digital tools in Swedish health care and to guide patients, healthcare providers and companies developing new digital tools.

SV Arbetet tas efter projektets slut vidare inom ramen för Vision e-hälsa 2025.

Англи Швед
health hälsa
in inom
the vidare

EN OpenText™ Merit-based Incentive Payment System (MIPS) is a secure portal that helps individual and group healthcare providers comply with Medicare reporting requirements, avoid penalties and maximize incentive payments

SV OpenText™ Merit-based Incentive Payment System (MIPS) är en säker portal som hjälper enskilda och gruppvårdare att följa Medicares rapporteringskrav, undvika straffavgifter och maximera incitamentsbetalningar

EN With extensive performance reporting capabilities, healthcare providers can identify performance gaps and gain insight for corrective action to meet payment incentive goals.

SV Med omfattande prestationsrapporteringsfunktioner kan vårdgivare identifiera prestationsluckor och få insikt om korrigerande åtgärder för att uppfylla betalningsincitamentsmål.

Англи Швед
extensive omfattande
identify identifiera
insight insikt
action åtgärder
and och
meet uppfylla
performance kan
gain med

EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.

SV LCIF:s SightFirst-program, i samarbete med Lions, sjukvården och partnerorganisationer har lett Lions syninsatser över de senaste tre årtiondena.

Англи Швед
program program
lions lions
led lett
last senaste
in i
collaboration samarbete
the de
three tre
and och
with med

EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.

SV Zendesk erbjuder säker, smidig och personligt anpassad kundtjänst som engagerar medarbetare och skapar bra upplevelser inom hälso- och sjukvårdssystemet för betalare, sjukvårdspersonal och leverantörer.

Англи Швед
zendesk zendesk
service erbjuder
employees medarbetare
great bra
experiences upplevelser
secure säker
providers leverantörer
and och
customer kundtjänst

EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.

SV Zendesk erbjuder säker, smidig och personligt anpassad kundtjänst som engagerar medarbetare och skapar bra upplevelser inom hälso- och sjukvårdssystemet för betalare, sjukvårdspersonal och leverantörer.

Англи Швед
zendesk zendesk
service erbjuder
employees medarbetare
great bra
experiences upplevelser
secure säker
providers leverantörer
and och
customer kundtjänst

EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.

SV Zendesk erbjuder säker, smidig och personligt anpassad kundtjänst som engagerar medarbetare och skapar bra upplevelser inom hälso- och sjukvårdssystemet för betalare, sjukvårdspersonal och leverantörer.

Англи Швед
zendesk zendesk
service erbjuder
employees medarbetare
great bra
experiences upplevelser
secure säker
providers leverantörer
and och
customer kundtjänst

EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.

SV Zendesk erbjuder säker, smidig och personligt anpassad kundtjänst som engagerar medarbetare och skapar bra upplevelser inom hälso- och sjukvårdssystemet för betalare, sjukvårdspersonal och leverantörer.

Англи Швед
zendesk zendesk
service erbjuder
employees medarbetare
great bra
experiences upplevelser
secure säker
providers leverantörer
and och
customer kundtjänst

EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.

SV Zendesk erbjuder säker, smidig och personligt anpassad kundtjänst som engagerar medarbetare och skapar bra upplevelser inom hälso- och sjukvårdssystemet för betalare, sjukvårdspersonal och leverantörer.

Англи Швед
zendesk zendesk
service erbjuder
employees medarbetare
great bra
experiences upplevelser
secure säker
providers leverantörer
and och
customer kundtjänst

EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.

SV Zendesk erbjuder säker, smidig och personligt anpassad kundtjänst som engagerar medarbetare och skapar bra upplevelser inom hälso- och sjukvårdssystemet för betalare, sjukvårdspersonal och leverantörer.

Англи Швед
zendesk zendesk
service erbjuder
employees medarbetare
great bra
experiences upplevelser
secure säker
providers leverantörer
and och
customer kundtjänst

EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.

SV Zendesk erbjuder säker, smidig och personligt anpassad kundtjänst som engagerar medarbetare och skapar bra upplevelser inom hälso- och sjukvårdssystemet för betalare, sjukvårdspersonal och leverantörer.

Англи Швед
zendesk zendesk
service erbjuder
employees medarbetare
great bra
experiences upplevelser
secure säker
providers leverantörer
and och
customer kundtjänst

EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.

SV Zendesk erbjuder säker, smidig och personligt anpassad kundtjänst som engagerar medarbetare och skapar bra upplevelser inom hälso- och sjukvårdssystemet för betalare, sjukvårdspersonal och leverantörer.

Англи Швед
zendesk zendesk
service erbjuder
employees medarbetare
great bra
experiences upplevelser
secure säker
providers leverantörer
and och
customer kundtjänst

EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.

SV Zendesk erbjuder säker, smidig och personligt anpassad kundtjänst som engagerar medarbetare och skapar bra upplevelser inom hälso- och sjukvårdssystemet för betalare, sjukvårdspersonal och leverantörer.

Англи Швед
zendesk zendesk
service erbjuder
employees medarbetare
great bra
experiences upplevelser
secure säker
providers leverantörer
and och
customer kundtjänst

EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.

SV Zendesk erbjuder säker, smidig och personligt anpassad kundtjänst som engagerar medarbetare och skapar bra upplevelser inom hälso- och sjukvårdssystemet för betalare, sjukvårdspersonal och leverantörer.

Англи Швед
zendesk zendesk
service erbjuder
employees medarbetare
great bra
experiences upplevelser
secure säker
providers leverantörer
and och
customer kundtjänst

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

SV ”På tre månader hade vi inte bara dashboards. Vår personal använde aktivt denna data, fick insikter, tog beslut och gjorde verkligen skillnad för kunderna i alla våra restauranger.”

Англи Швед
months månader
dashboards dashboards
staff personal
actively aktivt
difference skillnad
customers kunderna
restaurants restauranger
in i
three tre
we vi
data data
not inte
had hade
insights insikter
really verkligen
our och
only bara

EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.

SV I augusti 1975 tävlas världsmästerskapet för cykling i Yvoir i Belgien. Eddy Merckx hade kraschat och ställt sig till tjänst för Roger De Vlaeminck som hade misslyckats på andra plats. Merckx är åttonde.

Англи Швед
august augusti
cycling cykling
belgium belgien
eddy eddy
merckx merckx
service tjänst
roger roger
in i
de de
had hade
and och
put för

EN And the final dashboard had up to ten tabs that leadership had to click through to see any granularity in the data.

SV Och den slutliga dashboarden hade uppåt tio flikar som ledningen måste bläddra igenom för att se några detaljer i datan.

Англи Швед
tabs flikar
leadership ledningen
up upp
in i
see se
the data datan
and och
final slutliga

EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more

SV New wave-musiken är en vidareutveckling av punken, men bör för den sakens skull inte förvä… läs mer

EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.

SV Ja, Aston Martin DB5 hade maskingevär och ett ejektorsäte, men det hade också en satnav långt före sin tid.

Англи Швед
martin martin
yes ja
also också
but en
and och
its är
had hade
a ett
time tid

EN Tesco had to apologize after its orange juice had “most tastiest” on the bottle

SV Tesco var tvungna att be om ursäkt efter att det på flaskan till deras apelsinjuice stod "most tastiest" (mest godaste)

EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.

SV För att lämna en kommentar, måste du ha haft en betald erfarenhet av modellen. Du kan betygsätta och lämna kommentarer på modellen efter att din privata show avslutas.

Англи Швед
comment kommentar
paid betald
show show
you du
private privata
experience erfarenhet
and och
to lämna
leave att

EN School of Business' Dean Timo Korkeamäki awarded 31 students who had graduated during the academic year 2020-2021 and who had completed their degree within the normative length of studies and with excellent grades.

SV I den gemensamma ansökan våren 2022 erbjuds fyra nya ansökningsalternativ inom kandidatprogrammet i ingenjörsvetenskap: energi- och maskinteknik, hållbara samhällen, fastighetsekonomi och geoinformatik samt byggnadsteknik.

Англи Швед
had kan
with samt
during i
and och
within inom
the fyra

EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.

SV För att lämna en kommentar, måste du ha haft en betald erfarenhet av modellen. Du kan betygsätta och lämna kommentarer på modellen efter att din privata show avslutas.

Англи Швед
comment kommentar
paid betald
show show
you du
private privata
experience erfarenhet
and och
to lämna
leave att

EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.

SV Endast 20 % av länder hade riktlinjer för tidig upptäckt 2019. Samma år hade endast 33 % ett remissystem för medicinska resurser.

Англи Швед
countries länder
detection upptäckt
guidelines riktlinjer
medical medicinska
resources resurser
of av
had hade
same samma
a ett
for för
only endast

EN In this study, emails without a distinct classification had a placement rate of around 55.5%. Additionally, the report found that promotions had the lowest engagement rate, at only 19.2%

SV I den här studien hade e-postmeddelanden utan distinkt klassificering en placeringsgrad på cirka 55.5 %. Dessutom fann rapporten att kampanjer hade den lägsta engagemangsgraden, endast 19.2 %

Англи Швед
additionally dessutom
found fann
promotions kampanjer
lowest lägsta
without utan
in i
emails e-postmeddelanden
report rapporten
at cirka
had hade
the här

EN Ever wondered what it might be like if the subjects of classic oil paintings had grown old and happy then had their likeness painted again?

SV Det är enkelt att säga upp din Amazon Prime-prenumeration. Så här gör du.

Англи Швед
be är
of upp
the här

EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more

SV New wave-musiken är en vidareutveckling av punken, men bör för den sakens skull inte förvä… läs mer

EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.

SV Ja, Aston Martin DB5 hade maskingevär och ett ejektorsäte, men det hade också en satnav långt före sin tid.

Англи Швед
martin martin
yes ja
also också
but en
and och
its är
had hade
a ett
time tid

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms. Were you able to keep costs low throughout the process?

SV Nu när du har haft en chans att kolla in de billigaste möjliga sätten att starta en e-handel butik, låt oss veta i kommentarerna om du har haft en chans att arbeta med någon av dessa plattformar. Kan du hålla kostnaderna låga under hela processen?

Англи Швед
chance chans
cheapest billigaste
ecommerce e-handel
store butik
platforms plattformar
costs kostnaderna
low låga
now nu
possible möjliga
of av
the de
if om
us oss
in i
you du
check kolla
with med
an en
let att
know veta
these dessa
to work arbeta
the process processen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна