EN It's getting harder and harder to organize everything
"harder" -г Швед руу орчуулах
Англи -с Швед руу орчуулсан "harder" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах
Англи
Швед
SV Vill du genomföra ett kundprojekt med WordPress ? Då är det viktigt att uppmärksamma rätt arbetsflöden
| Англи | Швед |
|---|---|
| and | med |
| to | ett |
EN From harder-than-life bootcamps to slow flow yoga,
SV Från svettiga bootcamps till avslappnande yoga
| Англи | Швед |
|---|---|
| yoga | yoga |
| from | från |
EN Getting your refund will be a lot harder if you choose to pay with Bitcoin
SV Det blir mycket svårare att få återbetalning om du väljer att betala med Bitcoin
| Англи | Швед |
|---|---|
| harder | svårare |
| bitcoin | bitcoin |
| refund | återbetalning |
| if | om |
| you | du |
| pay | betala |
| lot | att |
| with | med |
| a lot | mycket |
| to | blir |
EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.
SV Många kryptovalutor är avsedda att hålla dig mer anonym, vilket dock gör det svårare att få tillbaka dina pengar eftersom det blir svårt att verifiera var pengarna kom ifrån från början.
| Англи | Швед |
|---|---|
| anonymous | anonym |
| harder | svårare |
| hard | svårt |
| many | många |
| more | mer |
| first | början |
| you | dig |
| making | gör det |
| your | dina |
EN While you can use Bitcoin to pay for your account, it?ll likely be harder to get a refund with this payment method
SV Även om du kan använda Bitcoin för att betala för abonnemanget så lär det blir svårare att få återbetalning med den här betalningsmetoden
| Англи | Швед |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| harder | svårare |
| refund | återbetalning |
| be | är |
| use | använda |
| you | du |
| this | här |
| pay | betala |
| can | du kan |
EN Account: VyprVPN might ask you to share personal data, including your name, email address, phone number, payment information, and address. They offer credit cards and Paypal as payment options, so it might be harder to stay completely anonymous.
SV Konto: VyprVPN kan be dig att dela personuppgifter, inklusive ditt namn, e-postadress, telefonnummer, betalningsinformation och adress. De erbjuder kreditkort och PayPal som betalningsalternativ, så det kan vara svårare att vara helt anonym.
| Англи | Швед |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| name | namn |
| paypal | paypal |
| harder | svårare |
| anonymous | anonym |
| payment information | betalningsinformation |
| account | konto |
| offer | erbjuder |
| personal data | personuppgifter |
| including | inklusive |
| they | de |
| share | dela |
| ask | be |
| your | ditt |
| might | som |
| personal | det |
| you | dig |
| to | helt |
| number | telefonnummer |
| completely | att |
| and | och |
| be | vara |
EN Using any of the providers listed here, you’ll get to browse (mostly) anonymously: it?ll be much harder for anyone to find out which websites you’ve visited.
SV Med de leverantörer som anges här får du surfa (mestadels) anonymt: det blir iallafall mycket svårare att ta reda på vilka webbplatser du har besökt.
| Англи | Швед |
|---|---|
| providers | leverantörer |
| mostly | mestadels |
| anonymously | anonymt |
| harder | svårare |
| visited | besökt |
| much | mycket |
| websites | webbplatser |
| the | de |
| get | få |
| find out | reda |
| browse | surfa |
| be | är |
| of | får |
EN With streaming services, it?s even harder to prosecute because there are no files left on someone?s computer after watching a stream online.
SV Med strömningstjänster är det ännu svårare att åtala, för det finns inga filer kvar på någons dator efter att man har tittat en på ström online.
| Англи | Швед |
|---|---|
| harder | svårare |
| files | filer |
| left | kvar |
| computer | dator |
| stream | ström |
| online | online |
| streaming services | strömningstjänster |
| no | inga |
| it | man |
| there | det finns |
| even | en |
| to | efter |
| after | med |
EN With streaming services such as 123Movies, it?s even harder to prosecute, because there are no files left on someone?s computer after watching a stream, although you can easily be tracked by your IP address.
SV Med strömningstjänster såsom 123Movies är det ännu svårare att åtala personer, eftersom det inte finns några filer kvar på någons dator efter att ha sett en ström, även om du enkelt kan spåras av din IP-adress.
| Англи | Швед |
|---|---|
| s | s |
| harder | svårare |
| files | filer |
| computer | dator |
| stream | ström |
| tracked | spåras |
| ip | ip |
| address | adress |
| streaming services | strömningstjänster |
| as | som |
| you | du |
| although | om |
| such | en |
| such as | såsom |
EN Because mobile devices are used on the go, detecting threats and scams are harder for mobile users.
SV Eftersom mobila enheter används överallt blir det svårare för användarna att känna igen hot och bedrägerier.
| Англи | Швед |
|---|---|
| devices | enheter |
| used | används |
| threats | hot |
| scams | bedrägerier |
| harder | svårare |
| users | användarna |
| mobile | mobila |
| and | och |
| for | för |
| the | eftersom |
EN Their current sound drops the samples in favour of a harder, more abrasive edge, but retains Gibbons' vocals
SV Bandet består av Geoff Barrow, Beth Gibbons och Adrian Utley
| Англи | Швед |
|---|---|
| of | av |
| the | och |
EN Is Facebook making it harder to break it up?
SV Gör Facebook det svårare att bryta upp det?
| Англи | Швед |
|---|---|
| harder | svårare |
| break | bryta |
| to | gör |
| up | upp |
| it | det |
EN And according to cybersecurity firm Symantec, the number of methods used to enter someone else’s devices have become more diversified and harder to follow
SV Och enligt cybersäkerhetsfirman Symantec har de metoder som används för att komma in på någon annans enheter blivit mer varierande och svårare att följa
| Англи | Швед |
|---|---|
| methods | metoder |
| used | används |
| devices | enheter |
| harder | svårare |
| become | blivit |
| enter | för |
| the | de |
| more | mer |
| follow | följa |
| and | och |
| to | komma |
| number | att |
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Marketing a modern travel or hospitality company is harder than ever, and that means a priority must be made on branding
SV Att marknadsföra ett modernt rese- eller hotellföretag är svårare än någonsin, och det innebär att man måste prioritera branding
| Англи | Швед |
|---|---|
| marketing | marknadsföra |
| modern | modernt |
| harder | svårare |
| branding | branding |
| is | är |
| ever | någonsin |
| a | ett |
| means | innebär |
| or | eller |
| must | måste |
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
| Англи | Швед |
|---|---|
| desk | desk |
| service | service |
| with | använda |
| to | dina |
| not | för |
| and | behöver |
EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than wood from warmer climates
SV Skandinavisk furu är hårdare och lämpar sig bättre för utomhusmöbler, än trä från varmare breddgrader
| Англи | Швед |
|---|---|
| scandinavian | skandinavisk |
| pine | furu |
| wood | trä |
| better | bättre |
| from | från |
| and | och |
| is | sig |
| for | för |
EN This means that Scandinavian pine is harder and more suitable for outdoor furniture than pine from warmer areas, which generally grows 3–5 times faster
SV Det betyder att skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än furu från varmare områden, som normalt växer 3–5 gånger snabbare
EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.
SV Skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än trä från varmare länder, och nordiskt stål framställs med 30 % lägre utsläpp av växthusgaser än genomsnittet hos producenter i andra länder.
| Англи | Швед |
|---|---|
| scandinavian | skandinavisk |
| pine | furu |
| countries | länder |
| steel | stål |
| emissions | utsläpp |
| average | genomsnittet |
| better | bättre |
| in | i |
| outdoor | av |
| other | andra |
| lower | lägre |
| and | och |
| from | från |
EN When strategies change, it becomes even harder to reallocate funding, rapidly reprioritize, and realign teams.
SV När strategier förändras blir det ännu svårare att omfördela finansieringen, omprioritera snabbt och omorganisera team.
| Англи | Швед |
|---|---|
| strategies | strategier |
| change | förändras |
| harder | svårare |
| rapidly | snabbt |
| teams | team |
| becomes | är |
| and | och |
| even | för |
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.
SV MX-posterna, som MTA frågar över DNS, jämförs med de poster som lagras i MTA-STS-principfilen, som hämtas via HTTPS. MTAAs cachelagrar också MTA-STS-principfiler, vilket gör en DNS-förfalskningsattack mycket svårare att dra av.
| Англи | Швед |
|---|---|
| mx | mx |
| mta | mta |
| dns | dns |
| stored | lagras |
| https | https |
| harder | svårare |
| pull | dra |
| in | i |
| much | mycket |
| the | de |
| also | också |
| queries | som |
| off | av |
EN Learning how to code cannot be harder than learning how to read and write
SV Att lära sig koda kan knappast vara svårare än att lära sig läsa och skriva
| Англи | Швед |
|---|---|
| harder | svårare |
| code | koda |
| read | och |
| to | skriva |
| be | vara |
EN Hiring is harder than it should be.
SV Anställning är svårare än det borde vara.
| Англи | Швед |
|---|---|
| harder | svårare |
| should | borde |
| be | vara |
| it | det |
EN You are trying to build a skills and data driven hiring process to make sure top candidates are joining your firm but it's becoming harder on your team.
SV Du försöker bygga en färdighets- och datadriven anställningsprocess för att se till att de bästa kandidaterna går med i ditt företag men det blir svårare på ditt lag.
| Англи | Швед |
|---|---|
| trying | försöker |
| candidates | kandidaterna |
| harder | svårare |
| firm | företag |
| its | blir |
| team | lag |
| you | du |
| but | en |
| a | men |
| to | bästa |
| build | bygga |
| and | och |
| your | ditt |
EN If your job description is poorly written or vague, you run the risk of inviting too many unqualified candidates to apply, which can make the screening process significantly longer and harder for you
SV Om din arbetsbeskrivning är dåligt skrivet eller vag, riskerar du att inbjuda för många okvalificerade kandidater att ansöka, vilket kan göra screeningsprocessen betydligt längre och svårare för dig
| Англи | Швед |
|---|---|
| risk | riskerar |
| candidates | kandidater |
| longer | längre |
| harder | svårare |
| job description | arbetsbeskrivning |
| if | om |
| you | du |
| significantly | betydligt |
| or | eller |
| written | och |
| many | många |
| to | göra |
| can | kan |
EN 3. It's harder to code in an unfamiliar environment
SV 3. Det är svårare att koda i en obekant miljö
| Англи | Швед |
|---|---|
| harder | svårare |
| code | koda |
| environment | miljö |
| in | i |
| an | en |
| to | att |
EN A test environment is unfamiliar, and it's harder for a software engineer to function optimally
SV En testmiljö är obekant, och det är svårare för en mjukvaruingenjör att fungera optimalt
| Англи | Швед |
|---|---|
| harder | svårare |
| and | och |
| its | en |
| a | fungera |
EN The harder it is to get somewhere, the more we appreciate it
SV Ju svårare det är att komma någonstans, desto mer uppskattar vi det
| Англи | Швед |
|---|---|
| harder | svårare |
| appreciate | uppskattar |
| we | vi |
| more | mer |
| to | komma |
| the | desto |
| it | det |
EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today.
SV Jira Service Desk är en hjälpdesk som är byggd för moderna IT-team från bara 10 USD per månad. Prova gratis: Se deras webbplats
| Англи | Швед |
|---|---|
| service | service |
| free | gratis |
| try | prova |
| a | bara |
| not | för |
| based | som |
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
| Англи | Швед |
|---|---|
| desk | desk |
| service | service |
| with | använda |
| to | dina |
| not | för |
| and | behöver |
EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today. Learn more about SysAid
SV Skala din kundtjänst på ett smidigt och kostnadseffektivt sätt med inbyggd kapitalförvaltning och avancerad automatisering. Lär dig mer om SysAid
| Англи | Швед |
|---|---|
| automation | automatisering |
| learn | och |
| more | mer |
| about | om |
| a | ett |
| today | din |
| with | med |
EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today. Learn more about SysAid
SV Skala din kundtjänst på ett smidigt och kostnadseffektivt sätt med inbyggd kapitalförvaltning och avancerad automatisering. Lär dig mer om SysAid
| Англи | Швед |
|---|---|
| automation | automatisering |
| learn | och |
| more | mer |
| about | om |
| a | ett |
| today | din |
| with | med |
EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today.
SV Jira Service Desk är en hjälpdesk som är byggd för moderna IT-team från bara 10 USD per månad. Prova gratis: Se deras webbplats
| Англи | Швед |
|---|---|
| service | service |
| free | gratis |
| try | prova |
| a | bara |
| not | för |
| based | som |
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
| Англи | Швед |
|---|---|
| desk | desk |
| service | service |
| with | använda |
| to | dina |
| not | för |
| and | behöver |
EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today.
SV Jira Service Desk är en hjälpdesk som är byggd för moderna IT-team från bara 10 USD per månad. Prova gratis: Se deras webbplats
| Англи | Швед |
|---|---|
| service | service |
| free | gratis |
| try | prova |
| a | bara |
| not | för |
| based | som |
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
| Англи | Швед |
|---|---|
| desk | desk |
| service | service |
| with | använda |
| to | dina |
| not | för |
| and | behöver |
EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today. Learn more about SysAid
SV Skala din kundtjänst på ett smidigt och kostnadseffektivt sätt med inbyggd kapitalförvaltning och avancerad automatisering. Lär dig mer om SysAid
| Англи | Швед |
|---|---|
| automation | automatisering |
| learn | och |
| more | mer |
| about | om |
| a | ett |
| today | din |
| with | med |
EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today. Learn more about SysAid
SV Skala din kundtjänst på ett smidigt och kostnadseffektivt sätt med inbyggd kapitalförvaltning och avancerad automatisering. Lär dig mer om SysAid
| Англи | Швед |
|---|---|
| automation | automatisering |
| learn | och |
| more | mer |
| about | om |
| a | ett |
| today | din |
| with | med |
EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today. Learn more about SysAid
SV Skala din kundtjänst på ett smidigt och kostnadseffektivt sätt med inbyggd kapitalförvaltning och avancerad automatisering. Lär dig mer om SysAid
| Англи | Швед |
|---|---|
| automation | automatisering |
| learn | och |
| more | mer |
| about | om |
| a | ett |
| today | din |
| with | med |
EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today. Learn more about SysAid
SV Skala din kundtjänst på ett smidigt och kostnadseffektivt sätt med inbyggd kapitalförvaltning och avancerad automatisering. Lär dig mer om SysAid
| Англи | Швед |
|---|---|
| automation | automatisering |
| learn | och |
| more | mer |
| about | om |
| a | ett |
| today | din |
| with | med |
EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today.
SV Jira Service Desk är en hjälpdesk som är byggd för moderna IT-team från bara 10 USD per månad. Prova gratis: Se deras webbplats
| Англи | Швед |
|---|---|
| service | service |
| free | gratis |
| try | prova |
| a | bara |
| not | för |
| based | som |
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
| Англи | Швед |
|---|---|
| desk | desk |
| service | service |
| with | använda |
| to | dina |
| not | för |
| and | behöver |
EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today. Learn more about SysAid
SV Skala din kundtjänst på ett smidigt och kostnadseffektivt sätt med inbyggd kapitalförvaltning och avancerad automatisering. Lär dig mer om SysAid
| Англи | Швед |
|---|---|
| automation | automatisering |
| learn | och |
| more | mer |
| about | om |
| a | ett |
| today | din |
| with | med |
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.
SV MX-posterna, som MTA frågar över DNS, jämförs med de poster som lagras i MTA-STS-principfilen, som hämtas via HTTPS. MTAAs cachelagrar också MTA-STS-principfiler, vilket gör en DNS-förfalskningsattack mycket svårare att dra av.
| Англи | Швед |
|---|---|
| mx | mx |
| mta | mta |
| dns | dns |
| stored | lagras |
| https | https |
| harder | svårare |
| pull | dra |
| in | i |
| much | mycket |
| the | de |
| also | också |
| queries | som |
| off | av |
EN Marketing a modern travel or hospitality company is harder than ever, and that means a priority must be made on branding
SV Att marknadsföra ett modernt rese- eller hotellföretag är svårare än någonsin, och det innebär att man måste prioritera branding
| Англи | Швед |
|---|---|
| marketing | marknadsföra |
| modern | modernt |
| harder | svårare |
| branding | branding |
| is | är |
| ever | någonsin |
| a | ett |
| means | innebär |
| or | eller |
| must | måste |
EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter. Whether you’re building your toolchain or evolving your team, we’ll fine-tune your organisation for elasticity.
SV DevOps och agil metodik kan hjälpa din organisation ta steget mot smartare och mer effektivt arbete. Vi finjusterar din organisation för att göra den mer flexibel, vare sig du bygger en uppsättning verktyg eller utvecklar ditt team.
| Англи | Швед |
|---|---|
| devops | devops |
| organisation | organisation |
| smarter | smartare |
| building | bygger |
| help | hjälpa |
| team | team |
| works | en |
| well | att |
| or | eller |
| your | ditt |
| to | göra |
| can | kan |
| whether | du |
EN Content marketers believe that increased conversation is a great thing, but really, it?s becoming so much harder to cut through the noise and reach target audiences with social media, blog posts and digital PR campaigns.
SV De som marknadsför material anser att ökade konversationer är utmärkt, men det blir faktiskt mycket svårare att undvika bruset och nå målgrupperna via sociala medier, blogginlägg och digitala PR-kampanjer.
| Англи | Швед |
|---|---|
| believe | anser |
| harder | svårare |
| social | sociala |
| pr | pr |
| campaigns | kampanjer |
| content | material |
| increased | ökade |
| the | de |
| is | blir |
| much | mycket |
| digital | digitala |
| great | utmärkt |
| but | men |
| and | och |
| social media | medier |
| really | att |
| to | via |
EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than wood from warmer climates
SV Skandinavisk furu är hårdare och lämpar sig bättre för utomhusmöbler, än trä från varmare breddgrader
| Англи | Швед |
|---|---|
| scandinavian | skandinavisk |
| pine | furu |
| wood | trä |
| better | bättre |
| from | från |
| and | och |
| is | sig |
| for | för |
EN This means that Scandinavian pine is harder and more suitable for outdoor furniture than pine from warmer areas, which generally grows 3–5 times faster
SV Det betyder att skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än furu från varmare områden, som normalt växer 3–5 gånger snabbare
EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.
SV Skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än trä från varmare länder, och nordiskt stål framställs med 30 % lägre utsläpp av växthusgaser än genomsnittet hos producenter i andra länder.
| Англи | Швед |
|---|---|
| scandinavian | skandinavisk |
| pine | furu |
| countries | länder |
| steel | stål |
| emissions | utsläpp |
| average | genomsnittet |
| better | bättre |
| in | i |
| outdoor | av |
| other | andra |
| lower | lägre |
| and | och |
| from | från |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
harder even harder much harder getting harder working harder it’s much harder it’s getting harder lot harder works harder it’s harder making it harder it's becoming harder becomes harder s even harder harder to break becomes even harder hiring is harder it s harder cannot be harder harder for a harder to pull harder to cut solving the harder might be harder harder to scale culture becomes harder harder to follow
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон