"url inaccessible" -г Орос руу орчуулах

RU Произошло перенаправление с указанного URL-адреса. Проверьте поле, содержащее URL-адрес, чтобы убедиться в его благонадёжности. 

Галиглах Proizošlo perenapravlenie s ukazannogo URL-adresa. Proverʹte pole, soderžaŝee URL-adres, čtoby ubeditʹsâ v ego blagonadëžnosti. 

RU Нас поразил ряд стран, в том числе и довольно труднодоступных

Галиглах Nas porazil râd stran, v tom čisle i dovolʹno trudnodostupnyh

RU Основной поток публикаций, претендующих на приглашение, попадает в модераторскую песочницу, недоступную обычным пользователям

Галиглах Osnovnoj potok publikacij, pretenduûŝih na priglašenie, popadaet v moderatorskuû pesočnicu, nedostupnuû obyčnym polʹzovatelâm

RU Чтобы сделать файлы недоступными для посторонних, можно воспользоваться встроенными средствами шифрования вашего компьютера.

Галиглах Čtoby sdelatʹ fajly nedostupnymi dlâ postoronnih, možno vospolʹzovatʹsâ vstroennymi sredstvami šifrovaniâ vašego kompʹûtera.

RU Он проводит проверку страницу по разным метрикам, выявляя ошибки вроде неоптимизированных изображений или недоступного контента.

Галиглах On provodit proverku stranicu po raznym metrikam, vyâvlââ ošibki vrode neoptimizirovannyh izobraženij ili nedostupnogo kontenta.

RU Блокируйте встроенную камеру, чтобы сделать ее недоступной для приложений.

Галиглах Blokirujte vstroennuû kameru, čtoby sdelatʹ ee nedostupnoj dlâ priloženij.

RU Недоступно для детских колясок и инвалидных кресел

Галиглах Nedostupno dlâ detskih kolâsok i invalidnyh kresel

RU Недоступно для детских колясок и инвалидных кресел.

Галиглах Nedostupno dlâ detskih kolâsok i invalidnyh kresel.

RU Он проводит проверку страницу по разным метрикам, выявляя ошибки вроде неоптимизированных изображений или недоступного контента.

Галиглах On provodit proverku stranicu po raznym metrikam, vyâvlââ ošibki vrode neoptimizirovannyh izobraženij ili nedostupnogo kontenta.

RU Исправлено: конфликт с плагином Jetpack Boost, который делал карты сайта AIOSEO недоступными.

Галиглах Ispravleno: konflikt s plaginom Jetpack Boost, kotoryj delal karty sajta AIOSEO nedostupnymi.

RU Недоступно для детских колясок и инвалидных кресел

Галиглах Nedostupno dlâ detskih kolâsok i invalidnyh kresel

RU Недоступно для детских колясок и инвалидных кресел.

Галиглах Nedostupno dlâ detskih kolâsok i invalidnyh kresel.

RU VPN-соединение установлено, но веб-сайты недоступны

Галиглах VPN-soedinenie ustanovleno, no veb-sajty nedostupny

RU То, что осталось от искалеченной Европы, отрезано от всего мира из-за невероятного уровня радиации

Галиглах To, čto ostalosʹ ot iskalečennoj Evropy, otrezano ot vsego mira iz-za neveroâtnogo urovnâ radiacii

RU Стало возможно копировать часть выделенного URL входящих сообщений, а не только весь URL целиком.

Галиглах Stalo vozmožno kopirovatʹ častʹ vydelennogo URL vhodâŝih soobŝenij, a ne tolʹko vesʹ URL celikom.

RU Имя хоста / URL: IP-адрес или URL-адрес сервиса, который вы применили проверку.

Галиглах Imâ hosta / URL: IP-adres ili URL-adres servisa, kotoryj vy primenili proverku.

RU В связи с ребрендингом (либо по другим причинам), когда вы хотите, чтобы пользователи не заметили разницы при переходе по прежнему URL.

Галиглах V svâzi s rebrendingom (libo po drugim pričinam), kogda vy hotite, čtoby polʹzovateli ne zametili raznicy pri perehode po prežnemu URL.

RU Удаление формы и её URL-адреса из Smartsheet. URL-адрес восстановить невозможно. Будьте осторожны, удаляя формы.

Галиглах Udalenie formy i eë URL-adresa iz Smartsheet. URL-adres vosstanovitʹ nevozmožno. Budʹte ostorožny, udalââ formy.

RU Начальный URL — адрес, с которого начинается сканирование.

Галиглах Načalʹnyj URL — adres, s kotorogo načinaetsâ skanirovanie.

RU Процесс перехода URL на другую URL. 301, 302 и meta refresh ? три главных типа редиректа.

Галиглах Process perehoda URL na druguû URL. 301, 302 i meta refresh ? tri glavnyh tipa redirekta.

RU Если у вас мало времени, вы можете выбрать режим анализа выборки

Галиглах Esli u vas malo vremeni, vy možete vybratʹ režim analiza vyborki

RU Вы ввести URL-адрес в данном поле, где написано «Введите URL».

Галиглах Vy vvesti URL-adres v dannom pole, gde napisano «Vvedite URL».

RU URL-адрес: это прямой URL-адрес загрузки для доступа к файлу ISO. Hostwinds будет использовать это для импорта файла ISO для использования.

Галиглах URL-adres: éto prâmoj URL-adres zagruzki dlâ dostupa k fajlu ISO. Hostwinds budet ispolʹzovatʹ éto dlâ importa fajla ISO dlâ ispolʹzovaniâ.

RU В поле URL учетной записи должен быть указан URL следующего вида:

Галиглах V pole URL učetnoj zapisi dolžen bytʹ ukazan URL sleduûŝego vida:

RU Процесс перехода URL на другую URL. 301, 302 и meta refresh ? три главных типа редиректа.

Галиглах Process perehoda URL na druguû URL. 301, 302 i meta refresh ? tri glavnyh tipa redirekta.

RU Очень важный инструмент, так как он позволяет вам отслеживать как активность ваших кампаний, так и?

Галиглах Očenʹ važnyj instrument, tak kak on pozvolâet vam otsleživatʹ kak aktivnostʹ vaših kampanij, tak i?

RU Скопируйте ссылку, нажав правой кнопкой мыши на одном из видео выбранного плейлиста, и выберите «Копировать видео URL»

Галиглах Skopirujte ssylku, nažav pravoj knopkoj myši na odnom iz video vybrannogo plejlista, i vyberite «Kopirovatʹ video URL»

RU Стало возможно копировать часть выделенного URL входящих сообщений, а не только весь URL целиком.

Галиглах Stalo vozmožno kopirovatʹ častʹ vydelennogo URL vhodâŝih soobŝenij, a ne tolʹko vesʹ URL celikom.

RU Имя хоста / URL: IP-адрес или URL-адрес сервиса, который вы применили проверку.

Галиглах Imâ hosta / URL: IP-adres ili URL-adres servisa, kotoryj vy primenili proverku.

RU Перенаправления помогают автоматически перенаправлять посетителей с исходного URL (источник) на новый URL (место назначения).

Галиглах Perenapravleniâ pomogaût avtomatičeski perenapravlâtʹ posetitelej s ishodnogo URL (istočnik) na novyj URL (mesto naznačeniâ).

RU В связи с ребрендингом (либо по другим причинам), когда вы хотите, чтобы пользователи не заметили разницы при переходе по прежнему URL.

Галиглах V svâzi s rebrendingom (libo po drugim pričinam), kogda vy hotite, čtoby polʹzovateli ne zametili raznicy pri perehode po prežnemu URL.

RU Текстовая часть содержит идентификатор версии записи (v=BIMI1), URL-адрес логотипа (l=) и URL-адрес сертификата логотипа (VMC), если он доступен (a=).

Галиглах Tekstovaâ častʹ soderžit identifikator versii zapisi (v=BIMI1), URL-adres logotipa (l=) i URL-adres sertifikata logotipa (VMC), esli on dostupen (a=).

RU Удаление формы и её URL-адреса из Smartsheet. URL-адрес восстановить невозможно. Будьте осторожны, удаляя формы.

Галиглах Udalenie formy i eë URL-adresa iz Smartsheet. URL-adres vosstanovitʹ nevozmožno. Budʹte ostorožny, udalââ formy.

RU Это может быть основной домен, указывающий на домашнюю страницу сайта, или URL-адрес конкретной страницы или URL-адрес блога

Галиглах Éto možet bytʹ osnovnoj domen, ukazyvaûŝij na domašnûû stranicu sajta, ili URL-adres konkretnoj stranicy ili URL-adres bloga

RU Введите Целевой URL-адрес и дополнительный URL-адрес отслеживания.  

Галиглах Vvedite Celevoj URL-adres i dopolnitelʹnyj URL-adres otsleživaniâ.  

RU Вот ссылка на этот твит. Скопируйте ее, чтобы твитом легко можно было поделиться с друзьями.

Галиглах Vot ssylka na étot tvit. Skopirujte ee, čtoby tvitom legko možno bylo podelitʹsâ s druzʹâmi.

RU Чтобы продлить пробный период для продукта Cloud, свяжитесь с нашей командой сопровождения клиентов, сообщив URL-адрес вашего сайта.

Галиглах Čtoby prodlitʹ probnyj period dlâ produkta Cloud, svâžitesʹ s našej komandoj soprovoždeniâ klientov, soobŝiv URL-adres vašego sajta.

RU Основные сведения об аккаунте клиента (в системах Atlassian): имя пользователя, адрес электронной почты, URL-адрес, номер для службы поддержки (SEN)

Галиглах Osnovnye svedeniâ ob akkaunte klienta (v sistemah Atlassian): imâ polʹzovatelâ, adres élektronnoj počty, URL-adres, nomer dlâ služby podderžki (SEN)

RU Bitbucket Cloud Имя пользователя, название команды, адрес электронной почты и (или) URL-адрес репозитория

Галиглах Bitbucket Cloud Imâ polʹzovatelâ, nazvanie komandy, adres élektronnoj počty i (ili) URL-adres repozitoriâ

RU Jira (Core, Service Management или Software) Имя пользователя, адрес электронной почты, URL-адрес, SEN

Галиглах Jira (Core, Service Management ili Software) Imâ polʹzovatelâ, adres élektronnoj počty, URL-adres, SEN

RU Без труда измените URL-адрес ссылающейся страницы, которую вы хотите отслеживать.

Галиглах Bez truda izmenite URL-adres ssylaûŝejsâ stranicy, kotoruû vy hotite otsleživatʹ.

RU Всесторонний анализ ссылочного профиля и поискового трафика любого сайта или URL.

Галиглах Vsestoronnij analiz ssyločnogo profilâ i poiskovogo trafika lûbogo sajta ili URL.

RU Получите список ключевых слов, по которым целевой сайт или URL ранжируется в поиске.

Галиглах Polučite spisok klûčevyh slov, po kotorym celevoj sajt ili URL ranžiruetsâ v poiske.

RU Анализируйте изменения в ранжировании целевого сайта с течением времени.

Галиглах Analizirujte izmeneniâ v ranžirovanii celevogo sajta s tečeniem vremeni.

RU Просто поместите URL-адрес в Сайт Эксплорер и перейдите в раздел "Ссылочный профиль".

Галиглах Prosto pomestite URL-adres v Sajt Éksplorer i perejdite v razdel "Ssyločnyj profilʹ".

RU Показывает все домены, которые указываются на целевой сайт или URL.

Галиглах Pokazyvaet vse domeny, kotorye ukazyvaûtsâ na celevoj sajt ili URL.

RU Список ключевых слов, по которым для целевой сайт или URL рекламируется в поиске.

Галиглах Spisok klûčevyh slov, po kotorym dlâ celevoj sajt ili URL reklamiruetsâ v poiske.

RU Демонстрирует всю рекламу целевого сайта или URL, которую мы обнаружили в результатах поиска.

Галиглах Demonstriruet vsû reklamu celevogo sajta ili URL, kotoruû my obnaružili v rezulʹtatah poiska.

RU С помощью Дата Эксплорер вы в один клик ознакомитесь с деталями каждого конкретного URL-адреса

Галиглах S pomoŝʹû Data Éksplorer vy v odin klik oznakomitesʹ s detalâmi každogo konkretnogo URL-adresa

RU Экспорт каждого отображаемого URL в свою корзину Majestic

Галиглах Éksport každogo otobražaemogo URL v svoû korzinu Majestic