EN Abu Dhabi comes packed with surprises this summer. Summer #inAbuDhabi with Fairmont Bab Al Bahr promises an unforgettable summer vacation for the whole family.
EN Abu Dhabi comes packed with surprises this summer. Summer #inAbuDhabi with Fairmont Bab Al Bahr promises an unforgettable summer vacation for the whole family.
RU Этим летом в Абу-Даби полно сюрпризов. Лето #вАбуДаби с отелем Fairmont Bab Al Bahr обещает незабываемый летний отдых для всей семьи.
Галиглах Étim letom v Abu-Dabi polno sûrprizov. Leto #vAbuDabi s otelem Fairmont Bab Al Bahr obeŝaet nezabyvaemyj letnij otdyh dlâ vsej semʹi.
Англи | Орос |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN Abu Dhabi comes packed with surprises this summer. Summer #inAbuDhabi with Fairmont Bab Al Bahr promises an unforgettable summer vacation for the whole family.
RU Этим летом в Абу-Даби полно сюрпризов. Лето #вАбуДаби с отелем Fairmont Bab Al Bahr обещает незабываемый летний отдых для всей семьи.
Галиглах Étim letom v Abu-Dabi polno sûrprizov. Leto #vAbuDabi s otelem Fairmont Bab Al Bahr obeŝaet nezabyvaemyj letnij otdyh dlâ vsej semʹi.
Англи | Орос |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN During the winter, this is a winter sports resort
RU В зимний период, это центр зимних видов спорта
Галиглах V zimnij period, éto centr zimnih vidov sporta
EN Winter holidays at the Świętokrzyskie Smaki farm. Winter recreation in the countryside. Warm, cozy, with good…
RU Зимние каникулы на хуторе Свентокшиские Смаки. Зимний отдых в деревне. Тепло, уютно, с хорошей…
Галиглах Zimnie kanikuly na hutore Sventokšiskie Smaki. Zimnij otdyh v derevne. Teplo, uûtno, s horošej…
EN Before the winter weather is good for the mountains, it's worth checking out the winter equipment
RU Перед зимней погодой хорошо для гор, стоит проверить зимнее снаряжение
Галиглах Pered zimnej pogodoj horošo dlâ gor, stoit proveritʹ zimnee snarâženie
EN WATCH: Moment the 2026 Winter Olympics were awarded to Milan-Cortina d'AmpezzoMilano Cortina 2026 | Olympic Winter games
RU СМОТРИ: Момент, когда Милан и Кортину-д'Ампеццо назвали хозяевами Игр-2026Милан - Кортина 2026 | Олимпийские игры
Галиглах SMOTRI: Moment, kogda Milan i Kortinu-d'Ampecco nazvali hozâevami Igr-2026Milan - Kortina 2026 | Olimpijskie igry
EN In winter the near you can use the ski, sports winter
RU Зимой вы можете воспользоваться подъемником, заниматься различными зимними видами спорта
Галиглах Zimoj vy možete vospolʹzovatʹsâ podʺemnikom, zanimatʹsâ različnymi zimnimi vidami sporta
EN Winter Landscape with Forest, Field. Winter Landscape.
RU Зимний пейзаж с лес поле. Зимний пейзаж.
Галиглах Zimnij pejzaž s les pole. Zimnij pejzaž.
Англи | Орос |
---|---|
landscape | пейзаж |
with | с |
forest | лес |
field | поле |
EN Winter Landscape with Forest, River. Winter Landscape
RU Зимний пейзаж с лес река. Зимний пейзаж
Галиглах Zimnij pejzaž s les reka. Zimnij pejzaž
EN Winter holidays by the sea. Winter holidays are a great opportunity to forget about school and work. Come to the sea…
RU Зимний отдых у моря. Зимние каникулы - отличная возможность забыть о школе и работе. Приходи к морю…
Галиглах Zimnij otdyh u morâ. Zimnie kanikuly - otličnaâ vozmožnostʹ zabytʹ o škole i rabote. Prihodi k morû…
EN Winter Holidays I invite you for winter holidays to: GUEST ROOMS U ZDZISŁAWA to the sea to Kołobrzeg
RU Зимние каникулы Я приглашаю вас на зимние каникулы в: ГОСТИНЫЕ КОМНАТЫ U ZDZISŁAWA на море в Колобжег
Галиглах Zimnie kanikuly  priglašaû vas na zimnie kanikuly v: GOSTINYE KOMNATY U ZDZISŁAWA na more v Kolobžeg
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months
RU На зимних пеших маршрутах указатели ставят только на зимний период
Галиглах Na zimnih peših maršrutah ukazateli stavât tolʹko na zimnij period
EN Road to Beijing: enjoy the best Olympic Winter Games moments and winter sport originals
RU Дорога в Пекин: Смотри лучшие моменты зимних Олимпиад и оригинальные сериалы
Галиглах Doroga v Pekin: Smotri lučšie momenty zimnih Olimpiad i originalʹnye serialy
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months
RU На зимних пеших маршрутах указатели ставят только на зимний период
Галиглах Na zimnih peših maršrutah ukazateli stavât tolʹko na zimnij period
EN One of the most chosen places for both winter and summer vacations
RU e-turysta представляет широкую базу пунктов размещения в самых популярных курортах отдыха в Польше
Галиглах e-turysta predstavlâet širokuû bazu punktov razmeŝeniâ v samyh populârnyh kurortah otdyha v Polʹše
EN Both in summer and in winter, Karpacz provides a good rest with its beautiful landscapes and clean air
RU И летом, и зимой Карпач обеспечивает полноценный отдых своими красивыми пейзажами и чистым воздухом
Галиглах I letom, i zimoj Karpač obespečivaet polnocennyj otdyh svoimi krasivymi pejzažami i čistym vozduhom
EN In winter, a wonderful place for lovers of white madness, in summer, a…
RU Зимой прекрасное место для любителей белого безумия…
Галиглах Zimoj prekrasnoe mesto dlâ lûbitelej belogo bezumiâ…
EN The Hotel is a perfect base for many attractive places in the land of both summer and winter
RU Отель является идеальной отправной точкой для многих привлекательных мест Земли Кельце, как летом, так и зимой
Галиглах Otelʹ âvlâetsâ idealʹnoj otpravnoj točkoj dlâ mnogih privlekatelʹnyh mest Zemli Kelʹce, kak letom, tak i zimoj
EN School Youth Hostel Seasonal No 2 offers accommodation in Olsztyn Hostel is active in the period during the summer and winter and on non-school
RU Хостел Сезонная № 2 предлагает размещение в Ольштын Hostel работает во время зимних и летних каникул и выходные дни школы
Галиглах Hostel Sezonnaâ № 2 predlagaet razmeŝenie v Olʹštyn Hostel rabotaet vo vremâ zimnih i letnih kanikul i vyhodnye dni školy
EN We invite you to summer, winter, family holidays and weekends…
RU Приглашаем на летний, зимний, семейный отдых и выходные с друзьями и…
Галиглах Priglašaem na letnij, zimnij, semejnyj otdyh i vyhodnye s druzʹâmi i…
EN There is a place to keep and wash bicycles, gondola lift about 1000 m, Spring, summer, autumn, winter peace and quiet away from the main streets…
RU Есть место для хранения и мытья велосипедов, подъем гондолы около 1000 м, весна, лето, осень, зима и тишина вдали от главных улиц, красивых…
Галиглах Estʹ mesto dlâ hraneniâ i mytʹâ velosipedov, podʺem gondoly okolo 1000 m, vesna, leto, osenʹ, zima i tišina vdali ot glavnyh ulic, krasivyh…
EN They attract skiers in the winter and hikers or cyclists in the summer
RU Зимой они притягивают почитателей лыжного спорта, летом - любителей пеших путешествий или велосипедного спорта
Галиглах Zimoj oni pritâgivaût počitatelej lyžnogo sporta, letom - lûbitelej peših putešestvij ili velosipednogo sporta
EN We have our own bike rentals in the summer season as well as skis and snowboards in the winter…
RU У нас есть собственный прокат велосипедов в летний сезон, а также лыж и сноубордов в зимний…
Галиглах U nas estʹ sobstvennyj prokat velosipedov v letnij sezon, a takže lyž i snoubordov v zimnij…
EN A unique offer for winter and summer
RU Уникальное предложение на зиму и лето
Галиглах Unikalʹnoe predloženie na zimu i leto
EN Going out to green schools in summer and white schools in winter are becoming more and more fashionable
RU Зеленые школы летом и белые школы зимой становятся все более модными
Галиглах Zelenye školy letom i belye školy zimoj stanovâtsâ vse bolee modnymi
Англи | Орос |
---|---|
schools | школы |
summer | летом |
and | и |
white | белые |
are | становятся |
winter | зимой |
more | более |
EN We cordially invite you to our Pension Tatrzański Relax & Spa We accept both individual guests and company trips, training groups, summer camps, winter camps, sports groups, green and white schools (for free jacuzzi carers)
RU Мы сердечно приглашаем вас в наш Pension Tatrzański Relax & Spa
Галиглах My serdečno priglašaem vas v naš Pension Tatrzański Relax & Spa
Англи | Орос |
---|---|
amp | amp |
EN It is an ideal place for family holidays, and: - summer camps, - trips, - winter camps, - green schools
RU Это идеальное место для семейного отдыха, а также: - летние лагеря, - поездки, - зимние лагеря, - зеленые школы
Галиглах Éto idealʹnoe mesto dlâ semejnogo otdyha, a takže: - letnie lagerâ, - poezdki, - zimnie lagerâ, - zelenye školy
EN We have about 10 minutes on foot to the Strążyska Valley, 500 m to the SZYMOSZKOWA complex - swimming pools in summer and ski lift in winter
RU У нас около 10 минут пешком до Стржиской долины, 500 м до комплекса SZYMOSZKOWA - бассейны летом и горнолыжный подъемник зимой
Галиглах U nas okolo 10 minut peškom do Stržiskoj doliny, 500 m do kompleksa SZYMOSZKOWA - bassejny letom i gornolyžnyj podʺemnik zimoj
EN Our facility is located in the immediate vicinity of the modern chair lift which can be used both in summer and winter
RU Наш объект находится в непосредственной близости от современной канатной дороги, которая может использоваться как летом, так и зимой
Галиглах Naš obʺekt nahoditsâ v neposredstvennoj blizosti ot sovremennoj kanatnoj dorogi, kotoraâ možet ispolʹzovatʹsâ kak letom, tak i zimoj
EN A quiet place by the river with the possibility of making a barbecue in summer and winter…
EN We would like to invite you to spend the rest of summer and winter in our hotel
RU Мы приглашаем Вас провести расслабляющий летом и зимой в нашем учреждении
Галиглах My priglašaem Vas provesti rasslablâûŝij letom i zimoj v našem učreždenii
EN Willa over the Dunajec River reservations on summer and winter recreation, weekend breaks
RU Вилла на Дунаец предлагает летние и зимние праздники, поездки на выходные
Галиглах Villa na Dunaec predlagaet letnie i zimnie prazdniki, poezdki na vyhodnye
EN We guarantee great in both for fans of winter madness and summer rest
RU Мы гарантируем отличный отдых как для любителей зимних видов спорта и летнего отдыха
Галиглах My garantiruem otličnyj otdyh kak dlâ lûbitelej zimnih vidov sporta i letnego otdyha
EN The apartment (Winter & Summer) is suitable for 5 people (3 + 2), it is…
RU Квартира (Зима и Лето) подходит для 5 человек (3 + 2), можно добавить…
Галиглах Kvartira (Zima i Leto) podhodit dlâ 5 čelovek (3 + 2), možno dobavitʹ…
EN Białka Tatrzańska is an ideal place - ski lifts in winter, monsterrollers in summer…
RU Отличное расположение виллы Kamilówka гарантирует спокойный отдых, который также является идеальной отправной точкой для…
Галиглах Otličnoe raspoloženie villy Kamilówka garantiruet spokojnyj otdyh, kotoryj takže âvlâetsâ idealʹnoj otpravnoj točkoj dlâ…
EN Many planning a vacation chooses Podhale and the Tatra Mountains , which offer a variety of opportunities for outdoor activities both in summer and winter. Therefore they are looking for places where you can enjoy the view of the mountains. We offer…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Галиглах Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We accept groups - trips - summer camps - winter camps - green schools
RU Мы принимаем группы - поездки - летние лагеря - зимние лагеря - зеленые школы
Галиглах My prinimaem gruppy - poezdki - letnie lagerâ - zimnie lagerâ - zelenye školy
EN Tadzio invites you in both summer and winter seasons
RU Тадзио приглашает вас как летом, так и зимой
Галиглах Tadzio priglašaet vas kak letom, tak i zimoj
EN Good ACCESS SUMMER,WINTER.WE HAVE ROOMS 2,2,4 OS WITH BATHROOMS AND 1 SUITE 4 OS,
RU Хорошее лето доступ ZIMA.POSIADAMY BED 2,3,4 люкс OS и 1 люкс 4 OS
Галиглах Horošee leto dostup ZIMA.POSIADAMY BED 2,3,4 lûks OS i 1 lûks 4 OS
EN It is perfect for a skiing trip, winter holidays, summer holidays or a weekend for two
RU Он идеально подходит для катания на лыжах, зимних каникул, летних каникул или выходных на двоих
Галиглах On idealʹno podhodit dlâ kataniâ na lyžah, zimnih kanikul, letnih kanikul ili vyhodnyh na dvoih
Англи | Орос |
---|---|
perfect | идеально |
skiing | лыжах |
holidays | каникул |
weekend | выходных |
or | или |
for | для |
two | двоих |
EN Guest Rooms "Na skale" invite you for summer and winter holidays, weekend trips
RU Гостевые комнаты "На скале" приглашают вас на летние и зимние каникулы, поездки на выходные
Галиглах Gostevye komnaty "Na skale" priglašaût vas na letnie i zimnie kanikuly, poezdki na vyhodnye
Англи | Орос |
---|---|
amp | amp |
quot |
EN The location allows for a great rest both in summer and in winter
RU Расположение позволяет отлично отдохнуть как летом, так и зимой
Галиглах Raspoloženie pozvolâet otlično otdohnutʹ kak letom, tak i zimoj
Англи | Орос |
---|---|
allows | позволяет |
great | отлично |
rest | отдохнуть |
summer | летом |
and | и |
winter | зимой |
EN We are an excellent summer and winter sports resort located in the oldest mountains of Europe (Sowie Mountains)
RU Мы являемся отличным летним и зимним спортивным курортом, расположенным в старейших горах Европы (горы Сови)
Галиглах My âvlâemsâ otličnym letnim i zimnim sportivnym kurortom, raspoložennym v starejših gorah Evropy (gory Sovi)
EN The resort and the surrounding area offer many attractions both in summer and winter
RU Курорт и окрестности предлагают множество достопримечательностей как летом, так и зимой
Галиглах Kurort i okrestnosti predlagaût množestvo dostoprimečatelʹnostej kak letom, tak i zimoj
EN Our location provides an ideal solution for active recreation in summer and winter
RU Наше расположение обеспечивает идеальное решение для активного отдыха летом и зимой
Галиглах Naše raspoloženie obespečivaet idealʹnoe rešenie dlâ aktivnogo otdyha letom i zimoj
EN I remember every summer there would be continuous cooking of fresh produce to freeze for winter."
RU Я помню, как каждое лето мы постоянно делали заготовки из свежих продуктов, чтобы заморозить их на зиму».
Галиглах Â pomnû, kak každoe leto my postoânno delali zagotovki iz svežih produktov, čtoby zamorozitʹ ih na zimu».
EN All this will ensure a pleasant holiday in summer and winter
RU Все это обеспечит приятный отдых летом и зимой
Галиглах Vse éto obespečit priâtnyj otdyh letom i zimoj
EN The nearest location encourages the active sports summer and winter, fishing, collection of ground vegetation and many others
RU В непосредственной близости предлагается принять активное летние виды спорта и зимняя рыбалка, сбор плодов леса и многие другие
Галиглах V neposredstvennoj blizosti predlagaetsâ prinâtʹ aktivnoe letnie vidy sporta i zimnââ rybalka, sbor plodov lesa i mnogie drugie
EN We have our own bike rentals in the summer season as well as skis and snowboards in the winter season
RU У нас есть собственный прокат велосипедов в летний сезон, а также лыж и сноубордов в зимний сезон.
Галиглах U nas estʹ sobstvennyj prokat velosipedov v letnij sezon, a takže lyž i snoubordov v zimnij sezon.
EN From the windows of the apartment there is a view of the neighboring forest: snow-covered in winter and full of life during the summer
RU Из окон квартиры открывается вид на соседний лес: зимой покрытый снегом, а летом полный жизни
Галиглах Iz okon kvartiry otkryvaetsâ vid na sosednij les: zimoj pokrytyj snegom, a letom polnyj žizni
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна