EN The Russian Far East a little closer
"little closer" -г Орос руу орчуулах
Англи -с Орос руу орчуулсан "little closer" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
little closer-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "little closer"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| little | а больше быть в вам времени время все всего вы гораздо даже для его если есть еще за и из или их к как маленький мало много можете мы на небольшой немного но он они от очень по при с так также то того только чем что чтобы это |
| closer | ближе в вы к мы на с чем |
Англи-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах
Англи
Орос
RU Рестораны Петербурга с необычными концепциями
Галиглах Restorany Peterburga s neobyčnymi koncepciâmi
EN So, it gets us a little bit closer, but we’re still short of the total requirements.
RU Так мы смогли еще чуть-чуть приблизиться к цели, но мы все еще не достигли суммы, необходимой для полного удовлетворения потребностей.
Галиглах Tak my smogli eŝe čutʹ-čutʹ priblizitʹsâ k celi, no my vse eŝe ne dostigli summy, neobhodimoj dlâ polnogo udovletvoreniâ potrebnostej.
EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.
RU Хорошо, хорошо, я немного выключаю глупость (упор на «немного»), поэтому мы можем попасть в важные детали Magento.
Галиглах Horošo, horošo, â nemnogo vyklûčaû glupostʹ (upor na «nemnogo»), poétomu my možem popastʹ v važnye detali Magento.
| Англи | Орос |
|---|---|
| magento | magento |
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong
RU Little River Band Группа образована в 1974 году в Австралии
Галиглах Little River Band Gruppa obrazovana v 1974 godu v Avstralii
EN Some slot machines would probably pay out a little more, and some a little less
RU На каких-то автоматах удастся выиграть больше, на других — меньше
Галиглах Na kakih-to avtomatah udastsâ vyigratʹ bolʹše, na drugih — menʹše
EN Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
RU Затем добавьте постепенно превращаясь в мукупока у вас не будет жидкое кремообразное тесто имеют.
Галиглах Zatem dobavʹte postepenno prevraŝaâsʹ v mukupoka u vas ne budet židkoe kremoobraznoe testo imeût.
EN Little by little with the cream infuse
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong
RU Little River Band Группа образована в 1974 году в Австралии
Галиглах Little River Band Gruppa obrazovana v 1974 godu v Avstralii
EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.
RU Все это может показаться немного техническим, но к этому нужно немного привыкнуть.
Галиглах Vse éto možet pokazatʹsâ nemnogo tehničeskim, no k étomu nužno nemnogo privyknutʹ.
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little R… read more
RU Little River Band Группа образована в 1974 году в Австралии. Гленн Шоррок - вокал Рик Формоза - гитара Биб Бертлз - гитара, вокал Грэх… подробнее
Галиглах Little River Band Gruppa obrazovana v 1974 godu v Avstralii. Glenn Šorrok - vokal Rik Formoza - gitara Bib Bertlz - gitara, vokal Gréh… podrobnee
EN Immigrants have been critical in shaping New York, and place names like Little Haiti, Chinatown and Little Italy reflect immigrants? influence.
RU На облик Нью-Йорка сильно повлияли иммигранты, и это отражают такие названия, как Маленькое Гаити, Чайнатаун и Маленькая Италия.
Галиглах Na oblik Nʹû-Jorka silʹno povliâli immigranty, i éto otražaût takie nazvaniâ, kak Malenʹkoe Gaiti, Čajnataun i Malenʹkaâ Italiâ.
EN It's for the love of music, and we're getting closer every day.
RU Все ради любви к музыке, и мы с каждым днем все ближе к задуманному.
Галиглах Vse radi lûbvi k muzyke, i my s každym dnem vse bliže k zadumannomu.
EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights
RU Подробно анализируйте рекламные компании конкурентов в Google Ads, чтобы получить еще больше ценной информации
Галиглах Podrobno analizirujte reklamnye kompanii konkurentov v Google Ads, čtoby polučitʹ eŝe bolʹše cennoj informacii
| Англи | Орос |
|---|---|
| ads | ads |
EN With these, you can connect with your prospects and build closer relationships with your contacts.
RU С их помощью вы можете общаться со своими потенциальными клиентами и строить более тесные отношения со своими контактами.
Галиглах S ih pomoŝʹû vy možete obŝatʹsâ so svoimi potencialʹnymi klientami i stroitʹ bolee tesnye otnošeniâ so svoimi kontaktami.
EN "Parc du Cinquantenaire is picnic-perfect, especially on Saturday & Sunday when people watching (and dog watching) is prime. Statues are brilliant –– take a closer look."
RU "Пойдём гулять.природа. это чудесно"
Галиглах "Pojdëm gulâtʹ.priroda. éto čudesno"
EN Take a closer look at the Smart Deskphone
RU Присмотритесь к Smart Deskphone
Галиглах Prismotritesʹ k Smart Deskphone
| Англи | Орос |
|---|---|
| smart | smart |
EN Near the center there is a forest and a mountain stream, which will make you feel even closer to nature
RU Рядом с центром есть лес и горный ручей, которые заставят вас почувствовать себя еще ближе к природе
Галиглах Râdom s centrom estʹ les i gornyj ručej, kotorye zastavât vas počuvstvovatʹ sebâ eŝe bliže k prirode
EN About us In "Zakopane Willa" you will find exactly what you are looking for - a very good conditions in a quiet area of Zakopane. Every morning you will be waking up by beautiful view of Mount Giewont, located closer than you think. We offer our…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Галиглах Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN There is virtually no establishments in the village which would be closer to the highlights ski center Hawrań building was…
RU Практически нет возможности проживания в деревне, чтобы быть расположено ближе к местному горнолыжному курорту Hawrań здание было…
Галиглах Praktičeski net vozmožnosti proživaniâ v derevne, čtoby bytʹ raspoloženo bliže k mestnomu gornolyžnomu kurortu Hawrań zdanie bylo…
EN We ofer rooms for rent in Sopot. We are situated very near (abt 200 m) to Grand Hotel Sopot and Sheraton Hotel, close to the mole. Each room is equipped with bathroom. Closer details incl. very competitive price list please ask by…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Галиглах Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Running the candy store allows DeChant to stay closer to home and provide comfort for those seeking a measure of normalcy.
RU Благодаря конфетному магазину ДеЧант может остаться в родном городке и помогать тем, кто стремится вернуться к нормальной жизни.
Галиглах Blagodarâ konfetnomu magazinu DeČant možet ostatʹsâ v rodnom gorodke i pomogatʹ tem, kto stremitsâ vernutʹsâ k normalʹnoj žizni.
EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with.
RU Мы находимся на разных континентах, но как будто ближе, чем любая другая команда, с которой мне доводилось работать.
Галиглах My nahodimsâ na raznyh kontinentah, no kak budto bliže, čem lûbaâ drugaâ komanda, s kotoroj mne dovodilosʹ rabotatʹ.
EN Through all in, all out coverage, original programming, unseen footage and interviews that get you closer than ever before.
RU Подробнейшее освещение, оригинальная программа, редкие кадры и интервью погрузят тебя в эпицентр событий.
Галиглах Podrobnejšee osveŝenie, originalʹnaâ programma, redkie kadry i intervʹû pogruzât tebâ v épicentr sobytij.
EN It also brings developers closer to customer feedback and real-time issues, helping to facilitate always-on services.
RU Она позволяет разработчикам узнавать о текущих проблемах и впечатлениях клиентов, помогая в результате создавать бесперебойные сервисы.
Галиглах Ona pozvolâet razrabotčikam uznavatʹ o tekuŝih problemah i vpečatleniâh klientov, pomogaâ v rezulʹtate sozdavatʹ besperebojnye servisy.
EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.
RU Нейронные сети расширяют возможности человека, стирают языковые барьеры и облегчают межкультурную коммуникацию.
Галиглах Nejronnye seti rasširâût vozmožnosti čeloveka, stiraût âzykovye barʹery i oblegčaût mežkulʹturnuû kommunikaciû.
EN Get closer to your leads and customers with a live chat software
RU Станьте ближе к своим клиентам и потенциальным покупателям с помощью программы чата
Галиглах Stanʹte bliže k svoim klientam i potencialʹnym pokupatelâm s pomoŝʹû programmy čata
EN Added the possibility to move the portal to another region, which will be closer to the portal users location;
RU Добавлена возможность переноса портала в другой регион, который будет ближе к местоположению пользователей портала;
Галиглах Dobavlena vozmožnostʹ perenosa portala v drugoj region, kotoryj budet bliže k mestopoloženiû polʹzovatelej portala;
EN About the M-System Closer to the decisive moment
RU О системе Leica M Поймать решающий момент
Галиглах O sisteme Leica M Pojmatʹ rešaûŝij moment
EN Leica C-Lux Get closer to the ones you love
RU Leica C-Lux Будьте ближе к тем, кого любите
Галиглах Leica C-Lux Budʹte bliže k tem, kogo lûbite
| Англи | Орос |
|---|---|
| closer | ближе |
| to | к |
| love | любите |
EN vidIQ's suite scales with your organization, bringing your team closer to your growth goals.
RU Инструментарий vidIQ подстраивается под организацию, приводя команду к поставленным целям.
Галиглах Instrumentarij vidIQ podstraivaetsâ pod organizaciû, privodâ komandu k postavlennym celâm.
EN DeepL's vision is to break down language barriers worldwide and bring cultures closer together
RU Задача DeepL состоит в том, чтобы преодолеть языковые барьеры во всем мире и сплотить разные культуры
Галиглах Zadača DeepL sostoit v tom, čtoby preodoletʹ âzykovye barʹery vo vsem mire i splotitʹ raznye kulʹtury
EN Note: The closer location is to the majority of your users, the better performance you will get.
RU Чем ближе - это большинство ваших пользователей, лучшая производительность вы получите.
Галиглах Čem bliže - éto bolʹšinstvo vaših polʹzovatelej, lučšaâ proizvoditelʹnostʹ vy polučite.
EN See more of The Elder Scrolls: Legends with a gallery of in-game screenshots, video content and even an closer look at the game’s detailed artwork.
RU Узнайте больше о The Elder Scrolls: Legends с галереей игровых скриншотов, видеоконтентом и даже более подробным описанием подробных работ игры.
Галиглах Uznajte bolʹše o The Elder Scrolls: Legends s galereej igrovyh skrinšotov, videokontentom i daže bolee podrobnym opisaniem podrobnyh rabot igry.
EN The idea is to get the microphone closer to your mouth so it’s recording what you say, not other sounds or echoes in the room
RU Идея состоит в том, чтобы поднести микрофон ко рту, чтобы он записывал то, что вы говорите, а не другие звуки или эхо в комнате
Галиглах Ideâ sostoit v tom, čtoby podnesti mikrofon ko rtu, čtoby on zapisyval to, čto vy govorite, a ne drugie zvuki ili ého v komnate
EN Distance from the airport Katowice Pyrzowice Airport KTW is only 12 km closer than to Bytom and Katowice, to which the Hotel Comfort Inn is the distance 5 km and 17 km
RU Расстояние от аэропорта Пыжовице КТЗ составляет всего 12 км ближе, чем Бытома и Катовице, где отель Comfort Inn является расстояние 5 км и 17 км
Галиглах Rasstoânie ot aéroporta Pyžovice KTZ sostavlâet vsego 12 km bliže, čem Bytoma i Katovice, gde otelʹ Comfort Inn âvlâetsâ rasstoânie 5 km i 17 km
| Англи | Орос |
|---|---|
| inn | inn |
EN "One Step Closer" is the debut single by the nu metal band Linkin Park released in 2000 and the second track of their debut album, Hybrid T… read more
RU «One Step Closer» — первый сингл американской рок-группы Linkin Park из их дебютного альбома Hybrid Theory. Эта пес… подробнее
Галиглах «One Step Closer» — pervyj singl amerikanskoj rok-gruppy Linkin Park iz ih debûtnogo alʹboma Hybrid Theory. Éta pes… podrobnee
EN "One Step Closer" is the debut single by the nu metal band Linkin Park released in 2000 and the second track of their debut album, Hybrid Theory. It is also the song that catap… read more
RU «One Step Closer» — первый сингл американской рок-группы Linkin Park из их дебютного альбома Hybrid Theory. Эта песня стала фактически визитной … подробнее
Галиглах «One Step Closer» — pervyj singl amerikanskoj rok-gruppy Linkin Park iz ih debûtnogo alʹboma Hybrid Theory. Éta pesnâ stala faktičeski vizitnoj … podrobnee
EN If you know English and some other language, you can just bring Gammu and Wammu closer to the users who don't know English
RU Если вы знаете английский и какой-нибудь другой язык, вы можете сделать Gammu и Wammu ближе к пользователям, которые не знают английского языка
Галиглах Esli vy znaete anglijskij i kakoj-nibudʹ drugoj âzyk, vy možete sdelatʹ Gammu i Wammu bliže k polʹzovatelâm, kotorye ne znaût anglijskogo âzyka
| Англи | Орос |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with.”
RU Мы находимся на разных континентах, но как будто ближе, чем любая другая команда, с которой мне доводилось работать.
Галиглах My nahodimsâ na raznyh kontinentah, no kak budto bliže, čem lûbaâ drugaâ komanda, s kotoroj mne dovodilosʹ rabotatʹ.
EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with
RU Мы в разных странах, но ближе друг к другу, чем любая команда, в которой я когда-либо работал
Галиглах My v raznyh stranah, no bliže drug k drugu, čem lûbaâ komanda, v kotoroj â kogda-libo rabotal
EN In just 15 minutes you find yourself at the heart of Bern’s old town, with Westside Shopping Center even closer
RU Исторический центр Берна находится всего в 15 минутах езды от кемпинга, а торговый центр Westside еще ближе
Галиглах Istoričeskij centr Berna nahoditsâ vsego v 15 minutah ezdy ot kempinga, a torgovyj centr Westside eŝe bliže
EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
RU Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.
Галиглах Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.
EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
RU Закрепить можно до 20 объектов. Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.
Галиглах Zakrepitʹ možno do 20 obʺektov. Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.
EN When moving in closer on Kajsa and William, it becomes even more obvious how hard it is to pull off a great shot without added light
RU Если пристальнее взглянуть на Кайсу и Уильяма, становится очевидно, насколько снимку не хватает дополнительного света
Галиглах Esli pristalʹnee vzglânutʹ na Kajsu i Uilʹâma, stanovitsâ očevidno, naskolʹko snimku ne hvataet dopolnitelʹnogo sveta
EN And we aren’t any closer to capturing the concentration our jobs require.
RU И мы ничуть не приблизились к тому, чтобы добиться той концентрации, которой требует наша работа.
Галиглах I my ničutʹ ne priblizilisʹ k tomu, čtoby dobitʹsâ toj koncentracii, kotoroj trebuet naša rabota.
EN Some winter sport disciplines may seem similar but a closer look shows the differences between them are extensive
RU Некоторые зимние дисциплины могут выглядеть одинаково, но на самом деле между ними есть большая разница
Галиглах Nekotorye zimnie discipliny mogut vyglâdetʹ odinakovo, no na samom dele meždu nimi estʹ bolʹšaâ raznica
EN It resembles a classic dome camera, but take a closer look: This is a genuine MOBOTIX system
RU Похожа на классическую купольную камеру, и только со второго взгляда становится ясно, что это оригинальная камера MOBOTIX
Галиглах Pohoža na klassičeskuû kupolʹnuû kameru, i tolʹko so vtorogo vzglâda stanovitsâ âsno, čto éto originalʹnaâ kamera MOBOTIX
| Англи | Орос |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
EN Then, determine whether your help desk software brings you closer to your definition of effectiveness.
RU Затем оцените, помогает ли ваше программное решение приблизиться к нужному уровню эффективности.
Галиглах Zatem ocenite, pomogaet li vaše programmnoe rešenie priblizitʹsâ k nužnomu urovnû éffektivnosti.
EN The web has brought us all closer together, but in doing so, we’ve sacrificed our own data
RU Интернет сблизил нас всех, но при этом мы пожертвовали безопасностью собственных данных
Галиглах Internet sblizil nas vseh, no pri étom my požertvovali bezopasnostʹû sobstvennyh dannyh
EN Let’s look closer at one of the web’s most potent cyber threats.
RU Давайте подробнее рассмотрим одну из самых серьезных киберугроз в Интернете.
Галиглах Davajte podrobnee rassmotrim odnu iz samyh serʹeznyh kiberugroz v Internete.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
little closer little by little closer look closer step closer team closer content closer edge closer look closer applications closer we’ll look closer customers closer much closer even closer bring closer move closer getting closer city closer company closer closer look at even an closer gradually gets closer view objects closer feel even closer closer together bring cultures closer closer than ever build closer relationships closer look shows closer to a closer to nature bring you closer bringing you closer a closer a closer distance brings them closer gives a closer moving in closer closer with mira brings us closer closer to reality closer to the closer to managing a closer relationship closer to capturing pay closer attention bring people closer closer the red allows for closer inch ever closer
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон