EN Hardly a handy pocket gadget, but yes—we fix the big stuff too.
EN Hardly a handy pocket gadget, but yes—we fix the big stuff too.
RU Это вряд ли можно назвать карманным устройством, так что да, мы ремонтируем и крупные вещи.
Галиглах Éto vrâd li možno nazvatʹ karmannym ustrojstvom, tak čto da, my remontiruem i krupnye veŝi.
EN The low weight and asymmetrical folding concept of the ZEISS Victory Pocket make it a particularly handy pair of binoculars
RU Небольшой вес и асимметричная складная конструкция бинокля ZEISS Victory Pocket гарантируют его пользователю особое удобство
Галиглах Nebolʹšoj ves i asimmetričnaâ skladnaâ konstrukciâ binoklâ ZEISS Victory Pocket garantiruût ego polʹzovatelû osoboe udobstvo
EN Lid: Mesh and Zippered Storage Compartments
RU Крышка: сетка и карманы с застежками-молниями
Галиглах Kryška: setka i karmany s zastežkami-molniâmi
EN Lid: Mesh and Zippered Storage Compartments
RU Крышка: сетка и карманы с застежками-молниями
Галиглах Kryška: setka i karmany s zastežkami-molniâmi
EN A price guide in your pocket. Access to the Discogs Marketplace price-range is right at your fingertips.
RU Гид по ценам у вас в кармане. Доступ к ценовому диапазону товаров на Discogs всегда у вас под рукой.
Галиглах Gid po cenam u vas v karmane. Dostup k cenovomu diapazonu tovarov na Discogs vsegda u vas pod rukoj.
EN In this one?page comparison guide, you'll get the pocket?sized knowhow to summarize, differentiate, help identify the data platform that's right for you.
RU Прочитав этот гайд, вы научитесь различать платформы и сможете определить, какая из них нужна именно вашему бизнесу.
Галиглах Pročitav étot gajd, vy naučitesʹ različatʹ platformy i smožete opredelitʹ, kakaâ iz nih nužna imenno vašemu biznesu.
EN You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.
Галиглах Vy ne vsegda nahoditesʹ za kompʹûterom, kogda nužna informaciâ, no s 1Password dlâ Android, vse, čto vam nužno vsegda pod rukoj.
Англи | Орос |
---|---|
android | android |
EN We have unprecedented and the largest selection - over 300 apartments for every pocket
RU Мы не имеем себе равных и самый большой выбор - более 300 квартир для любого бюджета
Галиглах My ne imeem sebe ravnyh i samyj bolʹšoj vybor - bolee 300 kvartir dlâ lûbogo bûdžeta
EN Continue the conversations with your customers wherever they go, using the channel that’s always in their pocket.
RU Продолжайте диалог с клиентами, где бы они ни были, используя канал коммуникации, который у них под рукой.
Галиглах Prodolžajte dialog s klientami, gde by oni ni byli, ispolʹzuâ kanal kommunikacii, kotoryj u nih pod rukoj.
EN Provide you with a few tricks of the trade to put in your back pocket as an Affiliate, 2
RU Предоставить вам несколько трюков торговли, чтобы поставить в ваш задний карман в качестве партнера, 2
Галиглах Predostavitʹ vam neskolʹko trûkov torgovli, čtoby postavitʹ v vaš zadnij karman v kačestve partnera, 2
EN Automatic: don't think about it! iMazing Mini will back up your iPhone even if it's in your pocket.
RU Автоматическое копирование. iMazing Mini создаст резервную копию данных без вашего участия — iPhone даже не нужно доставать из кармана.
Галиглах Avtomatičeskoe kopirovanie. iMazing Mini sozdast rezervnuû kopiû dannyh bez vašego učastiâ — iPhone daže ne nužno dostavatʹ iz karmana.
Англи | Орос |
---|---|
imazing | imazing |
iphone | iphone |
EN All in an ultra-compact package that’s easier on your pocket.
RU Все это — в компактном формате, который с легкостью помещается в карман.
Галиглах Vse éto — v kompaktnom formate, kotoryj s legkostʹû pomeŝaetsâ v karman.
EN style pocket ghost Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
RU Иллюстрация карманный призрак в стиле в PNG и SVG | Icons8 Иллюстрации
Галиглах Illûstraciâ karmannyj prizrak v stile v PNG i SVG | Icons8 Illûstracii
Англи | Орос |
---|---|
png | png |
svg | svg |
EN Procreate Pocket App Ranking and Store Data | App Annie
RU Рейтинги и данные магазинов для приложения Procreate Pocket | App Annie
Галиглах Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ Procreate Pocket | App Annie
Англи | Орос |
---|---|
app | app |
annie | annie |
EN Find out what users think of Procreate Pocket by reading the reviews and checking the rating.
RU Узнайте, что пользователи думают о Procreate Pocket прочитав отзывы и просмотрев оценки этого приложения.
Галиглах Uznajte, čto polʹzovateli dumaût o Procreate Pocket pročitav otzyvy i prosmotrev ocenki étogo priloženiâ.
EN Pocket Build App Ranking and Store Data | App Annie
RU Рейтинги и данные магазинов для приложения Pocket Build | App Annie
Галиглах Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ Pocket Build | App Annie
Англи | Орос |
---|---|
app | app |
annie | annie |
EN Find out what users think of Pocket Build by reading the reviews and checking the rating.
RU Узнайте, что пользователи думают о Pocket Build прочитав отзывы и просмотрев оценки этого приложения.
Галиглах Uznajte, čto polʹzovateli dumaût o Pocket Build pročitav otzyvy i prosmotrev ocenki étogo priloženiâ.
EN If you lose your wallet, or by accident cash falls out of your pocket, chances are that money is gone
RU Мир криптовалют стал естественной мишенью для злоумышленников
Галиглах Mir kriptovalût stal estestvennoj mišenʹû dlâ zloumyšlennikov
EN And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.
RU И эта небольшая подсказка может помочь вам сохранить в своем кармане сотни или даже тысячи долларов.
Галиглах I éta nebolʹšaâ podskazka možet pomočʹ vam sohranitʹ v svoem karmane sotni ili daže tysâči dollarov.
EN Pocket Detail Technical Cotton Belted Coat in Honey - Women | Burberry United Kingdom
RU Пальто с декоративным карманом (Медовый) - Для женщин | Burberry
Галиглах Palʹto s dekorativnym karmanom (Medovyj) - Dlâ ženŝin | Burberry
EN Running Second Hand on an Old Pocket Watch with a White Dial. Close Up. Timelapse . Back Background
RU Запуск секундная стрелка на старые карманные часы с белым циферблатом. Крупным планом. Таймлапс. Задний фон
Галиглах Zapusk sekundnaâ strelka na starye karmannye časy s belym ciferblatom. Krupnym planom. Tajmlaps. Zadnij fon
EN Pocket-sized and designed for your palm
RU Помещается в карман и удобно лежит в руке.
Галиглах Pomeŝaetsâ v karman i udobno ležit v ruke.
EN We know how to most properly integrate Shopware PWA and how to build all-around optimized projects from the ground up without burning a hole in your pocket.
RU Мы знаем, как наиболее правильно интегрировать Shopware PWA и как создавать всесторонне оптимизированные проекты без скрытых затрат.
Галиглах My znaem, kak naibolee pravilʹno integrirovatʹ Shopware PWA i kak sozdavatʹ vsestoronne optimizirovannye proekty bez skrytyh zatrat.
Англи | Орос |
---|---|
pwa | pwa |
EN Open and save documents in RTF, HTML, Pocket Word, ASCII and Unicode formats
RU Открытие и сохранение документов в форматах RTF, HTML, Pocket Word, ASCII и Unicode.
Галиглах Otkrytie i sohranenie dokumentov v formatah RTF, HTML, Pocket Word, ASCII i Unicode.
Англи | Орос |
---|---|
rtf | rtf |
ascii | ascii |
unicode | unicode |
html | html |
EN Between a Rock and a Hard Place — Tales of Valor Spotlight on Falaise Pocket
RU Между молотом и наковальней — В центре внимания Tales of Valor — "Фалезский коридор"
Галиглах Meždu molotom i nakovalʹnej — V centre vnimaniâ Tales of Valor — "Falezskij koridor"
EN With the capture of the towns of Chambois and Trun, closing the Falaise Pocket, the Germans were trapped, their last escape route cut off
RU С захватом городов Шамбуа и Трюн "Фалезский коридор" закрылся, и немцы оказались в ловушке: их последний путь для отступления был отрезан
Галиглах S zahvatom gorodov Šambua i Trûn "Falezskij koridor" zakrylsâ, i nemcy okazalisʹ v lovuške: ih poslednij putʹ dlâ otstupleniâ byl otrezan
EN They have become smaller and more compact, and now they even inhabit the smartphone in your pocket
RU Они стали меньше, компактнее и легко помещаются в смартфоны
Галиглах Oni stali menʹše, kompaktnee i legko pomeŝaûtsâ v smartfony
EN Does my policy have an out-of-pocket maximum?
RU Определен ли в моем полисе максимум собственных расходов?
Галиглах Opredelen li v moem polise maksimum sobstvennyh rashodov?
EN If my out-of-pocket expenses reach a certain amount, will the insurance carrier ever reimburse at 100 percent?
RU Если мои собственные расходы достигнут определенной суммы, возможно ли, что страховая компания возместит их в полном объеме?
Галиглах Esli moi sobstvennye rashody dostignut opredelennoj summy, vozmožno li, čto strahovaâ kompaniâ vozmestit ih v polnom obʺeme?
EN Le Club Accorhotels in your pocket
RU Le Club Accorhotels в вашем кармане
Галиглах Le Club Accorhotels v vašem karmane
Англи | Орос |
---|---|
accorhotels | accorhotels |
EN New application of Neironix it's boundless analytics in your pocket
RU Новое приложение Neironix это безграничная аналитика в твоем кармане
Галиглах Novoe priloženie Neironix éto bezgraničnaâ analitika v tvoem karmane
EN Take projects from your pocket to the real world with SketchUp Viewer for Mobile.
RU Воплотите проекты в жизнь с помощью SketchUp Viewer для мобильных устройств.
Галиглах Voplotite proekty v žiznʹ s pomoŝʹû SketchUp Viewer dlâ mobilʹnyh ustrojstv.
EN The best webcam is in your pocket
EN A doctor wearing a surgical mask and holding a stethoscope in his pocket
RU Врач в хирургической маске и держит в кармане стетоскоп
Галиглах Vrač v hirurgičeskoj maske i deržit v karmane stetoskop
EN Three-quarter view of an old man putting hand in pocket while looking at camera
RU Трехчетвертный вид старика, который кладет руку в карман и смотрит в камеру
Галиглах Trehčetvertnyj vid starika, kotoryj kladet ruku v karman i smotrit v kameru
EN A doctor wearing a surgical mask and holding a stethoscope in his pocket
RU Врач в хирургической маске и держит в кармане стетоскоп
Галиглах Vrač v hirurgičeskoj maske i deržit v karmane stetoskop
EN Sports Camera Waterproof Case Diving Housing Underwater 60M with Lanyard Replacement for DJI Osmo Pocket 2 Action Camera
RU Водонепроницаемый чехол для спортивной камеры Подводный корпус 60 м с заменой шнурка для экшн-камеры DJI Osmo Pocket 2
Галиглах Vodonepronicaemyj čehol dlâ sportivnoj kamery Podvodnyj korpus 60 m s zamenoj šnurka dlâ ékšn-kamery DJI Osmo Pocket 2
Англи | Орос |
---|---|
dji | dji |
EN Monocular Telescope 40X60 HD Waterproof Focusing Pocket Monocular Lighting Functions Night Vision Durable and Clear FMC Film
RU Монокулярный телескоп 40X60 HD Водонепроницаемый фокусирующий карман Функции монокуляра Ночное видение Прочная и прозрачная пленка FMC
Галиглах Monokulârnyj teleskop 40X60 HD Vodonepronicaemyj fokusiruûŝij karman Funkcii monokulâra Nočnoe videnie Pročnaâ i prozračnaâ plenka FMC
Англи | Орос |
---|---|
hd | hd |
EN Leather backpack with maxi pocket
RU Кожаный рюкзак с большим карманом
Галиглах Kožanyj rûkzak s bolʹšim karmanom
EN Cotton T-shirt with pocket and teddy bear
RU Брюки из хлопкового сирсакера с манжетами
Галиглах Brûki iz hlopkovogo sirsakera s manžetami
EN As the name already implies, the ZEISS Terra ED Pocket is an extremely compact and lightweight pair of binoculars
RU Как уже говорит само название, ZEISS Terra ED Pocket представляет собой чрезвычайно компактный и легкий бинокль
Галиглах Kak uže govorit samo nazvanie, ZEISS Terra ED Pocket predstavlâet soboj črezvyčajno kompaktnyj i legkij binoklʹ
EN Select the right info with Studies, a digital pocket where you can store relevant articles, images, lecture notes, and cool facts on every subject
RU Выбирайте нужные материалы с Studies – цифровым карманом, где можно хранить статьи, изображения, конспекты и забавные факты на любую тему
Галиглах Vybirajte nužnye materialy s Studies – cifrovym karmanom, gde možno hranitʹ statʹi, izobraženiâ, konspekty i zabavnye fakty na lûbuû temu
EN At what moments would they be willing to reach into their pocket, pull out money, and give it to you?
RU В какие моменты они пожелали бы залезть к себе в карман, вытащить деньги и отдать их вам?
Галиглах V kakie momenty oni poželali by zaleztʹ k sebe v karman, vytaŝitʹ denʹgi i otdatʹ ih vam?
EN You won?t even know that there is something in your pocket or attached with your favorite item.
RU Вы даже не узнаете, что в вашем кармане что-то есть или прикреплено к любимому предмету.
Галиглах Vy daže ne uznaete, čto v vašem karmane čto-to estʹ ili prikrepleno k lûbimomu predmetu.
EN Transparent pocket for personal business card or other labeling.
RU Прозрачный карман для визиток и других карточек.
Галиглах Prozračnyj karman dlâ vizitok i drugih kartoček.
EN One front pocket, sealed with Velcro that stores a power cable.
RU Карман на липучке спереди для хранения шнура питания.
Галиглах Karman na lipučke speredi dlâ hraneniâ šnura pitaniâ.
EN The fabric is high-quality nylon and it has a front side pocket that can store the power cable or other smaller accessories.
RU Чехол сшит из высококачественного нейлона и снабжен передним карманом, в котором можно держать кабель питания или другие аксессуары.
Галиглах Čehol sšit iz vysokokačestvennogo nejlona i snabžen perednim karmanom, v kotorom možno deržatʹ kabelʹ pitaniâ ili drugie aksessuary.
EN It has a pocket on front to store the optional glass plate or other smaller accessories
RU Спереди на нем есть карман для стеклянной пластины, в который можно положить и другие мелкие аксессуары
Галиглах Speredi na nem estʹ karman dlâ steklânnoj plastiny, v kotoryj možno položitʹ i drugie melkie aksessuary
EN It also comes with a transparent pocket for a personal business card or other labeling.
RU Кроме того, на нем есть прозрачный карман для удостоверения или других подобных карточек.
Галиглах Krome togo, na nem estʹ prozračnyj karman dlâ udostovereniâ ili drugih podobnyh kartoček.
EN We know how to best integrate Shopware PWA and build all-around optimized projects from the ground up without burning a hole in your pocket.
RU Мы знаем, как лучше всего интегрировать Shopware PWA и создавать всесторонне оптимизированные проекты с нуля, не прожигая дыры в вашем кармане.
Галиглах My znaem, kak lučše vsego integrirovatʹ Shopware PWA i sozdavatʹ vsestoronne optimizirovannye proekty s nulâ, ne prožigaâ dyry v vašem karmane.
Англи | Орос |
---|---|
pwa | pwa |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна