EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
Англи хэл дээрх "dam relevant"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
RU Убедитесь, что вы публикуете уместный контент на соответствующих досках.
Галиглах Ubeditesʹ, čto vy publikuete umestnyj kontent na sootvetstvuûŝih doskah.
Англи | Орос |
---|---|
to | что |
content | контент |
EN "Chalets Róża Wiatrów" are high finish, all year round, brand new (built in 2018), fully equipped semi-detached chalets with a beautiful lake view, located 7 minutes walking distance from the water dam in Solina. All units consist of one double…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Галиглах Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN and of course very close to the same dam...
RU и, конечно, близко к самой плотине ...
Галиглах i, konečno, blizko k samoj plotine ...
Англи | Орос |
---|---|
of course | конечно |
close | близко |
to | к |
and | и |
EN 400 METERS FROM THE CROWN OF THE DAM
RU Наши окна выходят на плотину Солина, а также на озера, леса и горы, а чистый воздух Бещад гарантирует спокойный и приятный отдых
Галиглах Naši okna vyhodât na plotinu Solina, a takže na ozera, lesa i gory, a čistyj vozduh Beŝad garantiruet spokojnyj i priâtnyj otdyh
EN -Swing and water equipment rentals and bars by the dam
RU -Аренда водного и водного снаряжения и баров у плотины
Галиглах -Arenda vodnogo i vodnogo snarâženiâ i barov u plotiny
EN We would like to invite you to the "Holding The Siwa horse farm located in lovely corner it happens in Lower Łobozew, which is 1.5 km away from the Dam in Solinie
RU Мы приглашаем вас «работают ферма», расположенные в прекрасном уголке Бещад в Łobozew Дольного, который находится в 1,5 км от плотины в Солине
Галиглах My priglašaem vas «rabotaût ferma», raspoložennye v prekrasnom ugolke Beŝad v Łobozew Dolʹnogo, kotoryj nahoditsâ v 1,5 km ot plotiny v Soline
EN The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
RU Плотина открыта для посещения, и кроме того, с нее начинается несколько пешеходных маршрутов.
Галиглах Plotina otkryta dlâ poseŝeniâ, i krome togo, s nee načinaetsâ neskolʹko pešehodnyh maršrutov.
EN Euseigne lies in Val d'Hérens, a side valley of the Rhône, near the world's highest dam, the Grande Dixence
RU Эйзен лежит в Валь д’Эренсе, побочной долине Роны, рядом с самой высокой в мире дамбой Гранд Диксенс
Галиглах Éjzen ležit v Valʹ d’Érense, pobočnoj doline Rony, râdom s samoj vysokoj v mire damboj Grand Diksens
EN Tailings dam monitoring: In-ground and above-ground technologies
RU Мониторинг хвостохранилища: Наземные и надземные технологии
Галиглах Monitoring hvostohraniliŝa: Nazemnye i nadzemnye tehnologii
EN These parameters are monitored in the dam structure, the foundation, and the reservoir.
RU Эти параметры контролируются в конструкции плотины, в основании и в водохранилище.
Галиглах Éti parametry kontroliruûtsâ v konstrukcii plotiny, v osnovanii i v vodohraniliŝe.
EN Yechon Pumped Storage HPP ? lower and upper dam South Korea
RU Насосно-аккумулирующая ГЭС Yechon - нижняя и верхняя плотины Южная Корея
Галиглах Nasosno-akkumuliruûŝaâ GÉS Yechon - nižnââ i verhnââ plotiny Ûžnaâ Koreâ
EN Greater Vancouver Regional District, Cleveland Dam ? Canada
RU Региональный округ Большой Ванкувер, Кливлендская плотина - Канада
Галиглах Regionalʹnyj okrug Bolʹšoj Vankuver, Klivlendskaâ plotina - Kanada
EN Seymour Falls Dam, Seismic Upgrade ? Canada
RU Плотина Сеймур Фоллс, сейсмическая модернизация - Канада
Галиглах Plotina Sejmur Folls, sejsmičeskaâ modernizaciâ - Kanada
EN Brilliant Dam Expansion Project ? Canada
RU Проект расширения плотины Бриллиант - Канада
Галиглах Proekt rasšireniâ plotiny Brilliant - Kanada
EN Seven Oaks Dam ? USA Army Corps. Of Engineers
RU Дамба "Семь дубов" - Корпус инженерных войск США. Инженеров
Галиглах Damba "Semʹ dubov" - Korpus inženernyh vojsk SŠA. Inženerov
EN Adequate ground support is essential for almost any major construction, whether it be a dam, retaining wall, pit mine, or …
RU Адекватная поддержка грунта необходима практически для любого крупного строительства, будь то плотина, подпорная стена, карьер или ...
Галиглах Adekvatnaâ podderžka grunta neobhodima praktičeski dlâ lûbogo krupnogo stroitelʹstva, budʹ to plotina, podpornaâ stena, karʹer ili ...
EN How to break the dam:Overcoming the legal & regulatory hurdles to mainstream cryptocurrency adoption
RU DEMO CASE: Заводим чат-бота в рекрутинге: быстро, просто, эффективно
Галиглах DEMO CASE: Zavodim čat-bota v rekrutinge: bystro, prosto, éffektivno
EN Alexis van Dam is a trainer, coach, and facilitator
RU Алексис ван Дам является тренером, инструктором и фасилитатором
Галиглах Aleksis van Dam âvlâetsâ trenerom, instruktorom i fasilitatorom
EN From the terrace of the house is a beautiful view of the dam, Lake Lesnianskie, power…
RU С террасы дома открывается прекрасный вид на плотину, озеро Lesnianskie…
Галиглах S terrasy doma otkryvaetsâ prekrasnyj vid na plotinu, ozero Lesnianskie…
EN We cordially invite you to the Villa "Diana" located on a hill with a beautiful panorama of the Bieszczady sea, mountain ranges, dam in Solina and the center of Polańczyk
RU Karnasów располагает комфортабельными номерами и люксами
Галиглах Karnasów raspolagaet komfortabelʹnymi nomerami i lûksami
Англи | Орос |
---|---|
quot |
EN A major contagion warning has been issued for the Gora Dam following the movement of hostile forces from the areas southwest
RU После перемещения враждебных сил с юго-запада на Gora Dam было выпущено серьезное предупреждение о заражении
Галиглах Posle peremeŝeniâ vraždebnyh sil s ûgo-zapada na Gora Dam bylo vypuŝeno serʹeznoe predupreždenie o zaraženii
Англи | Орос |
---|---|
gora | gora |
EN The problem of water supply: dam in South Africa
RU Проблема водоснабжения: плотина в Южной Африке
Галиглах Problema vodosnabženiâ: plotina v Ûžnoj Afrike
EN Alexis van Dam is a trainer, coach, and facilitator
RU Алексис ван Дам является тренером, инструктором и фасилитатором
Галиглах Aleksis van Dam âvlâetsâ trenerom, instruktorom i fasilitatorom
EN Connect all your existing DAM tools, including Adobe Creative Cloud, Dropbox, Drive, & more.
RU Подключите все имеющиеся инструменты управления цифровыми ресурсами, включая Adobe Creative Cloud, Dropbox, Google Диск и др.
Галиглах Podklûčite vse imeûŝiesâ instrumenty upravleniâ cifrovymi resursami, vklûčaâ Adobe Creative Cloud, Dropbox, Google Disk i dr.
Англи | Орос |
---|---|
adobe | adobe |
cloud | cloud |
dropbox | dropbox |
EN The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
RU Плотина открыта для посещения, и кроме того, с нее начинается несколько пешеходных маршрутов.
Галиглах Plotina otkryta dlâ poseŝeniâ, i krome togo, s nee načinaetsâ neskolʹko pešehodnyh maršrutov.
EN Euseigne lies in Val d'Hérens, a side valley of the Rhône, near the world's highest dam, the Grande Dixence
RU Эйзен лежит в Валь д’Эренсе, побочной долине Роны, рядом с самой высокой в мире дамбой Гранд Диксенс
Галиглах Éjzen ležit v Valʹ d’Érense, pobočnoj doline Rony, râdom s samoj vysokoj v mire damboj Grand Diksens
EN Adequate ground support is essential for almost any major construction, whether it be a dam, retaining wall, pit mine, or …
RU Адекватная поддержка грунта необходима практически для любого крупного строительства, будь то плотина, подпорная стена, карьер или ...
Галиглах Adekvatnaâ podderžka grunta neobhodima praktičeski dlâ lûbogo krupnogo stroitelʹstva, budʹ to plotina, podpornaâ stena, karʹer ili ...
EN These parameters are monitored in the dam structure, the foundation, and the reservoir.
RU Эти параметры контролируются в конструкции плотины, в основании и в водохранилище.
Галиглах Éti parametry kontroliruûtsâ v konstrukcii plotiny, v osnovanii i v vodohraniliŝe.
EN Yechon Pumped Storage HPP ? lower and upper dam South Korea
RU Насосно-аккумулирующая ГЭС Yechon - нижняя и верхняя плотины Южная Корея
Галиглах Nasosno-akkumuliruûŝaâ GÉS Yechon - nižnââ i verhnââ plotiny Ûžnaâ Koreâ
EN Greater Vancouver Regional District, Cleveland Dam ? Canada
RU Региональный округ Большой Ванкувер, Кливлендская плотина - Канада
Галиглах Regionalʹnyj okrug Bolʹšoj Vankuver, Klivlendskaâ plotina - Kanada
EN Seymour Falls Dam, Seismic Upgrade ? Canada
RU Плотина Сеймур Фоллс, сейсмическая модернизация - Канада
Галиглах Plotina Sejmur Folls, sejsmičeskaâ modernizaciâ - Kanada
EN Brilliant Dam Expansion Project ? Canada
RU Проект расширения плотины Бриллиант - Канада
Галиглах Proekt rasšireniâ plotiny Brilliant - Kanada
EN Seven Oaks Dam ? USA Army Corps. Of Engineers
RU Дамба "Семь дубов" - Корпус инженерных войск США. Инженеров
Галиглах Damba "Semʹ dubov" - Korpus inženernyh vojsk SŠA. Inženerov
EN Derna death toll expected to rise to over 20,000 in dam disaster
RU Свадьба закончилась трагедией
Галиглах Svadʹba zakončilasʹ tragediej
EN The European Union has forcefully condemned the attack on the Nova Kakhovka dam, calling it an "act against humanity" and warning it may constitute a war crime under international law.
RU Стрельба произошла в ночь с субботы на воскресенье в американском городе Балтимор, штат Мэриленд. Есть данные о погибших и пострадавших.
Галиглах Strelʹba proizošla v nočʹ s subboty na voskresenʹe v amerikanskom gorode Baltimor, štat Mérilend. Estʹ dannye o pogibših i postradavših.
EN Many attractions are just a short walk from the hotel, including Dam Square, Madame Tussauds and de Bijenkorf
RU Многие достопримечательности находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля, включая площадь Дам, Музей мадам Тюссо и универмаг de Bijenkorf
Галиглах Mnogie dostoprimečatelʹnosti nahodâtsâ v neskolʹkih minutah hodʹby ot otelâ, vklûčaâ ploŝadʹ Dam, Muzej madam Tûsso i univermag de Bijenkorf
EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.
RU Найдите релевантные темы и используйте функцию "Выделить домены без ссылок" чтобы выделить сайты без ссылок.
Галиглах Najdite relevantnye temy i ispolʹzujte funkciû "Vydelitʹ domeny bez ssylok" čtoby vydelitʹ sajty bez ssylok.
EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;
RU указанные ниже необходимые сведения об аккаунте клиента, информация о котором должна быть сохранена;
Галиглах ukazannye niže neobhodimye svedeniâ ob akkaunte klienta, informaciâ o kotorom dolžna bytʹ sohranena;
EN Give employees one source of truth and let them opt-into relevant notifications
RU Создайте для сотрудников единый источник информации, и пусть каждый сам выберет, на какие уведомления подписаться
Галиглах Sozdajte dlâ sotrudnikov edinyj istočnik informacii, i pustʹ každyj sam vyberet, na kakie uvedomleniâ podpisatʹsâ
EN These cookies also allow us to partner with companies to serve you ads relevant to your interests.
RU Они также помогают нашим партнерам подобрать рекламу, которая соответствует вашим интересам.
Галиглах Oni takže pomogaût našim partneram podobratʹ reklamu, kotoraâ sootvetstvuet vašim interesam.
EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs
RU Чтобы занимать высокие позиции, необходим актуальный контент, который удовлетворяет потребностям пользователя
Галиглах Čtoby zanimatʹ vysokie pozicii, neobhodim aktualʹnyj kontent, kotoryj udovletvorâet potrebnostâm polʹzovatelâ
EN Emailing relevant bloggers and journalists to tell them about your content.
RU Рассылка писем релевантным блогерам и журналистам, чтобы рассказать им о вашем контенте.
Галиглах Rassylka pisem relevantnym blogeram i žurnalistam, čtoby rasskazatʹ im o vašem kontente.
EN See all relevant data at a glance with multiple charts.
RU Ознакомьтесь со всеми релевантными данными с помощью нескольких графиков.
Галиглах Oznakomʹtesʹ so vsemi relevantnymi dannymi s pomoŝʹû neskolʹkih grafikov.
EN Get relevant keyword ideas to drive more search traffic from Bing.
RU Найдите релевантные идеи ключевых слов, которые помогут привлечь больше поискового трафика из Bing.
Галиглах Najdite relevantnye idei klûčevyh slov, kotorye pomogut privlečʹ bolʹše poiskovogo trafika iz Bing.
EN Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
RU Наш отчет “Возможности для ссылок” поможет вам найти, куда добавить релевантные внутренние ссылки на другие страницы вашего веб-сайта.
Галиглах Naš otčet “Vozmožnosti dlâ ssylok” pomožet vam najti, kuda dobavitʹ relevantnye vnutrennie ssylki na drugie stranicy vašego veb-sajta.
EN Find relevant things to talk about on your pages with Ahrefs' Keywords Explorer.
RU Найти релевантные вещи, о которых можно написать на ваших страницах, с помощью Анализа ключевых слов Ahrefs.
Галиглах Najti relevantnye veŝi, o kotoryh možno napisatʹ na vaših stranicah, s pomoŝʹû Analiza klûčevyh slov Ahrefs.
Англи | Орос |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
EN This index is a big stepping stone towards relevant full-text search
RU Созданный нами индекс является крупным шагом на пути к релевантному полнотекстовому поиску
Галиглах Sozdannyj nami indeks âvlâetsâ krupnym šagom na puti k relevantnomu polnotekstovomu poisku
EN Learn a job-relevant skill that you can use today in under 2 hours through an interactive experience guided by a subject matter expert
RU Изучите навык, который вы сможете применить в работе уже сегодня, на интерактивном проекте с отраслевым экспертом менее чем за два часа
Галиглах Izučite navyk, kotoryj vy smožete primenitʹ v rabote uže segodnâ, na interaktivnom proekte s otraslevym ékspertom menee čem za dva časa
EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out
RU В Манифесте agile выделены 4 ценности и 12 принципов работы для команд, но актуален ли он сегодня, десятилетия спустя? Читайте далее
Галиглах V Manifeste agile vydeleny 4 cennosti i 12 principov raboty dlâ komand, no aktualen li on segodnâ, desâtiletiâ spustâ? Čitajte dalee
EN Relevant exemptions are included in both the GDPR and in local implementing legislation
RU Соответствующие исключения включены как в GDPR, так и в местное законодательство
Галиглах Sootvetstvuûŝie isklûčeniâ vklûčeny kak v GDPR, tak i v mestnoe zakonodatelʹstvo
Англи | Орос |
---|---|
gdpr | gdpr |
included | включены |
local | местное |
and | и |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна