EN Because Yogurt with lemon brings not only the acidity to the stew, but also creaminess. With pleasure you can also linseed oil to the yogurt and give you an extra portion of omega-3 fatty acids.
"yogurt dip" -г Португал руу орчуулах
Англи -с Португал руу орчуулсан "yogurt dip" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Англи
Португал
PT Porque Iogurte com limão não só traz acidez ao guisado, mas também cremosidade. Você também pode usar óleo de linhaça para o iogurte para lhe dar uma porção extra de ácidos graxos ômega-3.
| Англи | Португал |
|---|---|
| yogurt | iogurte |
| lemon | limão |
| brings | traz |
| oil | óleo |
| with | usar |
| the | o |
| extra | extra |
| you | você |
| can | pode |
| of | de |
| but | mas |
| to | a |
| because | porque |
| also | também |
| an | uma |
EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper.
PT Para o molho de iogurte fresco, misture metade do Espremer limão. Iogurte com suco de limão mix e misturar com sal e pimenta.
| Англи | Португал |
|---|---|
| fresh | fresco |
| yogurt | iogurte |
| sauce | molho |
| half | metade |
| lemon | limão |
| juice | suco |
| salt | sal |
| pepper | pimenta |
| the | o |
| mix | mix |
| and | e |
| for | de |
EN Of course, the quick Indian flatbread tastes just as delicious in the vegan version. For this, dispense with the milk and use instead of yogurt simply Soy yogurt.
PT Naturalmente, o pão-plano indiano rápido tem o mesmo sabor delicioso na versão vegan. Para isso, dispense o leite e o uso em vez do iogurte simplesmente Iogurte de soja.
| Англи | Португал |
|---|---|
| course | plano |
| quick | rápido |
| indian | indiano |
| tastes | sabor |
| delicious | delicioso |
| milk | leite |
| yogurt | iogurte |
| soy | soja |
| of course | naturalmente |
| vegan | vegan |
| simply | simplesmente |
| the | o |
| this | isso |
| in | em |
| version | versão |
| instead | em vez |
| of | do |
| and | e |
| use | uso |
EN Kale falafel ♥ with curry & yogurt dip
PT Kale falafel ♥ com curry & yoghurt dip
EN Hearty lentil stew with yogurt sauce
PT Cozido de lentilhas com molho de iogurte
| Англи | Португал |
|---|---|
| yogurt | iogurte |
| sauce | molho |
EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!
PT O tempo de outono é o tempo da lentilha! Hora de um guisado de lentilhas com um molho de iogurte cremoso. A combinação mais saborosa de aquecimento e frescor!
| Англи | Португал |
|---|---|
| autumn | outono |
| a | um |
| creamy | cremoso |
| yogurt | iogurte |
| sauce | molho |
| warming | aquecimento |
| fresh | frescor |
| is | é |
| time | tempo |
| combination | combinação |
| the | o |
| of | de |
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
PT Como você pode facilmente fazer granola sem açúcar (muesli crocante) em casa em apenas alguns passos! Tão delicioso, seja no iogurte ou puro. Rápido, saudável e vegano.
| Англи | Португал |
|---|---|
| granola | granola |
| sugar | açúcar |
| crunchy | crocante |
| muesli | muesli |
| delicious | delicioso |
| yogurt | iogurte |
| fast | rápido |
| healthy | saudável |
| easily | facilmente |
| or | ou |
| without | sem |
| so | tão |
| you | você |
| steps | passos |
| and | e |
| can | pode |
| home | casa |
| in | em |
| how | como |
| at | no |
| just | apenas |
EN Holding a glass of yogurt with both hands
PT Segurando um copo de iogurte com as duas mãos
| Англи | Португал |
|---|---|
| glass | copo |
| yogurt | iogurte |
| holding | segurando |
| a | um |
| hands | mãos |
| of | de |
EN Oat granola with fresh blueberries, banana, yogurt and maple syrup
PT Granola de aveia com mirtilos frescos, banana, iogurte e xarope de bordo
| Англи | Португал |
|---|---|
| oat | aveia |
| granola | granola |
| fresh | frescos |
| banana | banana |
| yogurt | iogurte |
| maple | bordo |
| syrup | xarope |
| and | e |
EN Oat granola with fresh blueberries, banana, yogurt and maple syr
PT Granola de aveia com mirtilos frescos, banana, iogurte e bordo syr
| Англи | Португал |
|---|---|
| oat | aveia |
| granola | granola |
| fresh | frescos |
| banana | banana |
| yogurt | iogurte |
| maple | bordo |
| and | e |
EN Granola with berries and yogurt in bowl
PT Granola com bagas e iogurte na tigela
| Англи | Португал |
|---|---|
| granola | granola |
| berries | bagas |
| yogurt | iogurte |
| bowl | tigela |
| and | e |
EN Healthy breakfast, cereal with berries and yogurt
PT Café da manhã saudável, cereais com frutas vermelhas e iogurte
| Англи | Португал |
|---|---|
| healthy | saudável |
| yogurt | iogurte |
| and | e |
EN Healthy breakfast bowl with yogurt, fruits and honey, top view
PT Bacia de café da manhã saudável com iogurte, frutas e mel, vista de cima
| Англи | Португал |
|---|---|
| healthy | saudável |
| yogurt | iogurte |
| fruits | frutas |
| honey | mel |
| view | vista |
| with | cima |
| and | e |
EN Oat granola with yogurt, honey, fresh bananas, blueberries, chia
PT Granola de aveia com iogurte, mel, bananas frescas, mirtilos, chia
| Англи | Португал |
|---|---|
| oat | aveia |
| granola | granola |
| yogurt | iogurte |
| honey | mel |
| fresh | frescas |
| bananas | bananas |
| chia | chia |
EN Yogurt with chocolate granola, blueberry. Breakfast, healthy diet food with oat flakes
PT Iogurte com granola de chocolate, mirtilo. Café da manhã, alimentos dietéticos saudáveis com flocos de aveia
| Англи | Португал |
|---|---|
| yogurt | iogurte |
| chocolate | chocolate |
| granola | granola |
| oat | aveia |
EN This grassy green cucumber gazpacho is a summertime staple and so refreshing: a cold cucumber soup with mint and yogurt!
PT Este gaspacho de pepino verde gramado é um grampo de verão e tão refrescante: uma sopa fria de pepino com menta e iogurte!
| Англи | Португал |
|---|---|
| green | verde |
| cucumber | pepino |
| summertime | verão |
| refreshing | refrescante |
| cold | fria |
| soup | sopa |
| yogurt | iogurte |
| is | é |
| this | este |
| a | um |
| so | tão |
| and | e |
EN This potato salad with creme fraiche and veggie sausages is a classic! ♥ Simple recipe, creamy and with a fresh sauce with natural yogurt.
PT Esta salada de batata com creme fraiche e linguiça vegetariana é um clássico! ♥ Receita simples, cremosa e com molho fresco com iogurte natural.
EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous!
PT Você já experimentou um sonho com framboesa? Ninguém resiste à combinação de iogurte natural cremoso, creme e framboesa congelada com pedaços crocantes de merengue e muesli! Também parece lindo!
| Англи | Португал |
|---|---|
| dream | sonho |
| natural | natural |
| yogurt | iogurte |
| pieces | pedaços |
| muesli | muesli |
| looks | parece |
| gorgeous | lindo |
| a | um |
| creamy | cremoso |
| cream | creme |
| you | você |
| the | à |
| nobody | ninguém |
| combination | combinação |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
EN Greek yogurt with honey and tangerine
PT Iogurte grego com mel e tangerina
| Англи | Португал |
|---|---|
| greek | grego |
| yogurt | iogurte |
| honey | mel |
| and | e |
EN Greek dessert ♥ Greek yogurt with honey and tangerine - a simple recipe for the quick and delicious dessert!
PT Sobremesa grega ♥ Iogurte grego com mel e tangerina - uma receita simples para a sobremesa rápida e deliciosa!
EN A juicy yogurt cake without eggs ♥ you always succeed with this simple recipe! Wonderfully fresh and fluffy! Maybe with berries or powdered sugar?
PT Um suculento bolo de iogurte sem ovo você sempre tem sucesso com esta simples receita! Maravilhosamente fresco e fofo! Talvez com bagas ou açúcar em pó?
| Англи | Португал |
|---|---|
| juicy | suculento |
| cake | bolo |
| yogurt | iogurte |
| succeed | sucesso |
| recipe | receita |
| fresh | fresco |
| maybe | talvez |
| berries | bagas |
| sugar | açúcar |
| a | um |
| you | você |
| or | ou |
| simple | simples |
| and | e |
| without | sem |
| always | sempre |
| this | esta |
EN The change for a delicious breakfast - a smoothie bowl! ♥ With bananas and raspberries, oat flakes, natural yogurt. Fast and tasty!
PT A mudança para um delicioso café da manhã - uma tigela de smoothie! ♥ Com bananas e framboesas, flocos de aveia, iogurte natural. Rápido e saboroso!
EN Hearty lentil stew with yogurt sauce ♥ warming & fresh
PT Cozido de lentilhas com molho de iogurte ♥ aquecimento e fresco
EN Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.
PT Nosso pote de lentilhas está cheio de Sabores variados e é acompanhado por um iogurte de limão fresco completado.
| Англи | Португал |
|---|---|
| varied | variados |
| flavors | sabores |
| fresh | fresco |
| lemon | limão |
| yogurt | iogurte |
| a | um |
| full of | cheio |
| is | é |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN Hearty lentils with yogurt - does it fit?
PT Lentilhas de coração com iogurte - vai bem?
| Англи | Португал |
|---|---|
| lentils | lentilhas |
| yogurt | iogurte |
| fit | bem |
| with | vai |
| does | o |
EN Why eat a spoonful of yogurt with lentil stew? That never fits! Yes it does - and how!
PT Por que comer uma colher cheia de iogurte com guisado de lentilhas? Isso nunca se encaixa! Sim, e como!
| Англи | Португал |
|---|---|
| yogurt | iogurte |
| fits | encaixa |
| a | uma |
| eat | comer |
| of | de |
| never | nunca |
| how | como |
| yes | sim |
| and | e |
EN Without yeast and with yogurt and baking powder, the waiting time for the dough to rise is eliminated and you can bake ✈ right away!
PT Sem fermento e com iogurte e fermento em pó, o tempo de espera para a massa subir é eliminado e você pode assar ✈ imediatamente!
EN However, because of the lack of milk, you'll have to a little more soy yogurt take. Follow our quantity recommendations.
PT Entretanto, por causa da falta de leite, você terá que um pouco mais de iogurte de soja tomar. Siga nossas recomendações de quantidade.
| Англи | Португал |
|---|---|
| lack | falta |
| milk | leite |
| soy | soja |
| yogurt | iogurte |
| follow | siga |
| recommendations | recomendações |
| a | um |
| little | pouco |
| the | entretanto |
| of | de |
| have | terá |
| more | mais |
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!
PT Pão indiano naan rápido sem fermento ♨ perfeitamente fofo com iogurte! O melhor prato secundário para pratos indianos em vez de arroz. Com idéias como aloo, paneer e naan de alho. Também disponível como vegan naan!
EN (for Naan vegan you use 160g soy yogurt)
PT (para Naan vegan, você usa 160g de iogurte de soja)
| Англи | Португал |
|---|---|
| naan | naan |
| soy | soja |
| yogurt | iogurte |
| vegan | vegan |
| you | você |
| for | de |
EN Ate a chobani yogurt 10 days before it’s expiration date and 4 hours later had stomach cramps and vomiting and the next day had diarrhea for the next 36 hours.
PT Comeu um iogurte chobani 10 dias antes da data de validade e 4 horas depois teve cólicas estomacais e vômitos e no dia seguinte teve diarréia pelas próximas 36 horas.
| Англи | Португал |
|---|---|
| yogurt | iogurte |
| expiration | validade |
| a | um |
| days | dias |
| before | antes |
| and | e |
| hours | horas |
| for | de |
EN The breakfast buffet includes a wide variety of fresh fruit juices, pastries, cold cuts, cheeses, fruit, yogurt, breads and much more
PT O pequeno-almoço buffet inclui uma grande variedade de sumos de fruta naturais, bolos, fiambres, queijos, fruta, iogurtes, pão e muito mais
| Англи | Португал |
|---|---|
| includes | inclui |
| fruit | fruta |
| cheeses | queijos |
| buffet | buffet |
| variety | variedade |
| the | o |
| a | uma |
| more | mais |
| much | muito |
| wide | grande |
| of | de |
| breakfast | pequeno-almoço |
| and | e |
EN With help from the Workforce Development Institute (WDI), international yogurt manufacturer
PT Com a ajuda do Workforce Development Institute (WDI), o fabricante internacional de iogurte
| Англи | Португал |
|---|---|
| help | ajuda |
| institute | institute |
| international | internacional |
| yogurt | iogurte |
| manufacturer | fabricante |
| development | development |
| from | de |
| the | o |
EN Chobani, a world-renowned yogurt brand, purposefully employs refugees in its central New York manufacturing facility, a hiring strategy that is inclusive and supportive of the surrounding immigrant community
PT A Chobani, uma marca de iogurte de renome mundial, emprega propositadamente refugiados em sua fábrica no centro de Nova York, uma estratégia de contratação que é inclusiva e apoia a comunidade de imigrantes ao redor
| Англи | Португал |
|---|---|
| yogurt | iogurte |
| employs | emprega |
| refugees | refugiados |
| new | nova |
| hiring | contratação |
| strategy | estratégia |
| inclusive | inclusiva |
| community | comunidade |
| world | mundial |
| york | york |
| is | é |
| surrounding | ao redor |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| that | que |
| brand | marca |
| and | e |
EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.
PT A gente teve uma diminuição drástica no suporte por e-mail. Antes, 95% do suporte era por e-mail. Agora, só 15%.
| Англи | Португал |
|---|---|
| now | agora |
| a | uma |
| support | suporte |
| in | no |
| was | era |
| doing | e |
EN If you're cruising in the summer months, take a romantic sunset cruise or experience fly fishing and stand up paddle boarding in the remote Western Bays - you'll also be able to take a dip in Lake Taupō's fresh, pristine waters.
PT Se estiver partindo em um passeio de barco no verão, você poderá mergulhar nas frescas e cristalinas águas de Lake Taupō.
| Англи | Португал |
|---|---|
| summer | verão |
| stand | o |
| lake | lake |
| fresh | frescas |
| waters | águas |
| if | se |
| a | um |
| the | barco |
| in | em |
| and | e |
| to | nas |
EN During March and April, it’s still hot enough to swim in most places. Cool down with a dip in the ocean after exploring the coastline.
PT Durante março e abril, ainda faz calor o suficiente para nadar na maioria dos lugares. Refresque-se com um mergulho no oceano depois de explorar a costa.
| Англи | Португал |
|---|---|
| hot | calor |
| places | lugares |
| exploring | explorar |
| coastline | costa |
| march | março |
| april | abril |
| a | um |
| ocean | oceano |
| the | o |
| during | durante |
| and | e |
EN Traders use this classic trading pattern to determine when to ‘buy the dip’
PT Estratégia pode ajudar traders mais otimistas com o Ethereum e que buscam opções de baixo risco
| Англи | Португал |
|---|---|
| use | com |
| the | o |
| to | mais |
| determine | que |
EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.
PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.
| Англи | Португал |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| relaxing | relaxar |
| or | ou |
| life | vida |
| in | em |
| you | você |
| landscape | paisagem |
| can | pode |
| at | na |
| the | os |
| a | simplesmente |
| also | também |
| as | como |
| lakes | lagos |
| and | e |
| out | o |
EN Experience the scenic views as you hike up one of its many trails, take a dip beneath waterfalls, or just relax and take an epic selfie
PT Aprecie as vistas panorâmicas enquanto percorre uma de suas muitas trilhas, mergulhe nas cachoeiras ou relaxe e tire uma selfie épica
| Англи | Португал |
|---|---|
| views | vistas |
| trails | trilhas |
| waterfalls | cachoeiras |
| relax | relaxe |
| selfie | selfie |
| epic | épica |
| or | ou |
| the | as |
| as | enquanto |
| of | de |
| a | uma |
| many | muitas |
| and | e |
EN If you want to cool off and take a dip, Lady Bird Lake is a perfect spot for paddleboarding, kayaking and canoeing
PT Se quiser relaxar e dar um mergulho, Lady Bird Lake (Lago Lady Bird) é o local perfeito para prática de stand-up paddle, caiaque e canoagem
| Англи | Португал |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| spot | local |
| kayaking | caiaque |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| lake | lago |
| to | para |
| and | e |
| you want | quiser |
| for | de |
EN After a day of exploration, be sure to stop at the Sip ‘n Dip Lounge to hang out with the mermaids for a drink.
PT Após um dia de exploração, visite o Sip 'n Dip Lounge para socializar com as sereias e tomar uma bebida.
| Англи | Португал |
|---|---|
| exploration | exploração |
| sip | sip |
| n | n |
| lounge | lounge |
| a | um |
| the | o |
| day | dia |
| of | de |
| after | após |
| to | para |
| drink | bebida |
EN Experience the scenic views as you hike up one of its many trails, take a dip beneath waterfalls, or just relax and take an epic selfie
PT Aprecie as vistas panorâmicas enquanto percorre uma de suas muitas trilhas, mergulhe nas cachoeiras ou relaxe e tire uma selfie épica
| Англи | Португал |
|---|---|
| views | vistas |
| trails | trilhas |
| waterfalls | cachoeiras |
| relax | relaxe |
| selfie | selfie |
| epic | épica |
| or | ou |
| the | as |
| as | enquanto |
| of | de |
| a | uma |
| many | muitas |
| and | e |
EN If you want to cool off and take a dip, Lady Bird Lake is a perfect spot for paddleboarding, kayaking and canoeing
PT Se quiser relaxar e dar um mergulho, Lady Bird Lake (Lago Lady Bird) é o local perfeito para prática de stand-up paddle, caiaque e canoagem
| Англи | Португал |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| spot | local |
| kayaking | caiaque |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| lake | lago |
| to | para |
| and | e |
| you want | quiser |
| for | de |
EN After a day of exploration, be sure to stop at the Sip ‘n Dip Lounge to hang out with the mermaids for a drink.
PT Após um dia de exploração, visite o Sip 'n Dip Lounge para socializar com as sereias e tomar uma bebida.
| Англи | Португал |
|---|---|
| exploration | exploração |
| sip | sip |
| n | n |
| lounge | lounge |
| a | um |
| the | o |
| day | dia |
| of | de |
| after | após |
| to | para |
| drink | bebida |
EN If you see a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.
| Англи | Португал |
|---|---|
| ranking | classificação |
| optimizing | otimização |
| site | site |
| normal | normal |
| fluctuations | flutuações |
| engines | motores |
| changes | mudanças |
| if | se |
| search | busca |
| you | você |
| see | ver |
| in | de |
| to | a |
EN If your ranking hasn’t gone up after a week or two, check Analytics to see if there are site traffic trends that might explain the dip
PT Se a sua classificação não subir após uma ou duas semanas, veja no Analytics se há tendências de tráfego no site que possam explicar a queda
| Англи | Португал |
|---|---|
| ranking | classificação |
| week | semanas |
| analytics | analytics |
| traffic | tráfego |
| trends | tendências |
| explain | explicar |
| if | se |
| or | ou |
| might | possam |
| site | site |
| the | a |
| a | uma |
| your | sua |
EN You can still dip your toe in the partnership waters
PT Ainda assim você pode ser um parceiro
| Англи | Португал |
|---|---|
| can | pode |
| you | você |
EN Stay on track in our modern fitness center or take a dip in our refreshing pool.
PT Mantenha sua rotina de exercícios em nossa academia de ginástica moderna ou mergulhe em nossa piscina refrescante.
| Англи | Португал |
|---|---|
| modern | moderna |
| fitness | ginástica |
| refreshing | refrescante |
| pool | piscina |
| or | ou |
| stay | mantenha |
| in | em |
EN Enjoy a refreshing dip in our all-natural saline pool. It’s a healthy way to stay in shape and an eco-friendly alternative to the average chlorine pool.
PT Aproveite um mergulho refrescante na nossa piscina de água salgada totalmente natural. É uma maneira saudável de se manter em forma e uma alternativa ecológica à piscina padrão que usa cloro.
| Англи | Португал |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| refreshing | refrescante |
| pool | piscina |
| healthy | saudável |
| alternative | alternativa |
| natural | natural |
| all | totalmente |
| a | um |
| the | à |
| in | em |
| stay | se |
| way | de |
| and | e |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
yogurt soy yogurt yogurt and give eating greek yogurt yogurt with granola fresh yogurt fresh yogurt sauce natural yogurt yogurt sauce yogurt with lemon whether on yogurt creamy yogurt sauce juicy yogurt cake yogurt in bowl instead of yogurt yogurt with chocolate lemon yogurt yogurt with both yogurt with lentil yogurt swoosh dip refreshing dip hot dip process dip their toes dip beneath waterfalls explain the dip dip in a a slight dip a dramatic dip a dip buy the dip dip coatings a dip beneath take a dip dip with boiled triceps dip dip in ranking notice a dip growth forecasts dip
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон