EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
Англи хэл дээрх "whatever applicable client"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
EN We will retain Client Data in accordance with the applicable terms in the Client Agreement, and as required by applicable law
PT Retemos Dados do Cliente conforme os termos pertinentes do Contrato do Cliente e conforme exigido pela lei vigente
Англи | Португал |
---|---|
client | cliente |
data | dados |
required | exigido |
law | lei |
the | os |
terms | termos |
agreement | contrato |
and | e |
as | conforme |
EN We will retain Client Data in accordance with the applicable terms in the Client Agreement, and as required by applicable law
PT Retemos Dados do Cliente conforme os termos pertinentes do Contrato do Cliente e conforme exigido pela lei vigente
Англи | Португал |
---|---|
client | cliente |
data | dados |
required | exigido |
law | lei |
the | os |
terms | termos |
agreement | contrato |
and | e |
as | conforme |
EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:
PT O cliente que usa a conta do cliente com o app móvel do Scheduling para clientes pode nos pedir para apagar essa conta via app móvel. Para isso, ele pode:
Англи | Португал |
---|---|
mobile | móvel |
app | app |
can | pode |
account | conta |
clients | clientes |
ask | pedir |
the | o |
client | cliente |
us | nos |
delete | do |
to delete | apagar |
use | com |
with | usa |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
Англи | Португал |
---|---|
cpanel | cpanel |
applicable | aplicável |
old | antigo |
host | host |
url | url |
a | um |
or | ou |
client | cliente |
the | o |
be | ser |
page | página |
should | deve |
websites | sites |
you | você |
to | em |
access | acessar |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
Англи | Португал |
---|---|
cpanel | cpanel |
applicable | aplicável |
old | antigo |
host | host |
url | url |
a | um |
or | ou |
client | cliente |
the | o |
be | ser |
page | página |
should | deve |
websites | sites |
you | você |
to | em |
access | acessar |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
Англи | Португал |
---|---|
cpanel | cpanel |
applicable | aplicável |
old | antigo |
host | host |
url | url |
a | um |
or | ou |
client | cliente |
the | o |
be | ser |
page | página |
should | deve |
websites | sites |
you | você |
to | em |
access | acessar |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
Англи | Португал |
---|---|
cpanel | cpanel |
applicable | aplicável |
old | antigo |
host | host |
url | url |
a | um |
or | ou |
client | cliente |
the | o |
be | ser |
page | página |
should | deve |
websites | sites |
you | você |
to | em |
access | acessar |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
Англи | Португал |
---|---|
cpanel | cpanel |
applicable | aplicável |
old | antigo |
host | host |
url | url |
a | um |
or | ou |
client | cliente |
the | o |
be | ser |
page | página |
should | deve |
websites | sites |
you | você |
to | em |
access | acessar |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
Англи | Португал |
---|---|
cpanel | cpanel |
applicable | aplicável |
old | antigo |
host | host |
url | url |
a | um |
or | ou |
client | cliente |
the | o |
be | ser |
page | página |
should | deve |
websites | sites |
you | você |
to | em |
access | acessar |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
Англи | Португал |
---|---|
cpanel | cpanel |
applicable | aplicável |
old | antigo |
host | host |
url | url |
a | um |
or | ou |
client | cliente |
the | o |
be | ser |
page | página |
should | deve |
websites | sites |
you | você |
to | em |
access | acessar |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
Англи | Португал |
---|---|
cpanel | cpanel |
applicable | aplicável |
old | antigo |
host | host |
url | url |
a | um |
or | ou |
client | cliente |
the | o |
be | ser |
page | página |
should | deve |
websites | sites |
you | você |
to | em |
access | acessar |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
Англи | Португал |
---|---|
cpanel | cpanel |
applicable | aplicável |
old | antigo |
host | host |
url | url |
a | um |
or | ou |
client | cliente |
the | o |
be | ser |
page | página |
should | deve |
websites | sites |
you | você |
to | em |
access | acessar |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
Англи | Португал |
---|---|
cpanel | cpanel |
applicable | aplicável |
old | antigo |
host | host |
url | url |
a | um |
or | ou |
client | cliente |
the | o |
be | ser |
page | página |
should | deve |
websites | sites |
you | você |
to | em |
access | acessar |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
Англи | Португал |
---|---|
cpanel | cpanel |
applicable | aplicável |
old | antigo |
host | host |
url | url |
a | um |
or | ou |
client | cliente |
the | o |
be | ser |
page | página |
should | deve |
websites | sites |
you | você |
to | em |
access | acessar |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
Англи | Португал |
---|---|
cpanel | cpanel |
applicable | aplicável |
old | antigo |
host | host |
url | url |
a | um |
or | ou |
client | cliente |
the | o |
be | ser |
page | página |
should | deve |
websites | sites |
you | você |
to | em |
access | acessar |
EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux
PT Não importa em qual hardware sua infraestrutura principal seja executada, ou em qual nuvem você queira implantar suas novas aplicações, existe uma tecnologia que funciona em qualquer ambiente: o Linux
Англи | Португал |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
cloud | nuvem |
modern | novas |
linux | linux |
hardware | hardware |
technology | tecnologia |
deploy | implantar |
applications | aplicações |
works | funciona |
and | existe |
to | em |
you | você |
everywhere | qualquer |
want to | queira |
EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you?re in and whatever business model you have.
PT Desfrute de ferramentas adequadas para qualquer indústria em que esteja presente e para qualquer modelo de negócio que tenha.
Англи | Португал |
---|---|
enjoy | desfrute |
tools | ferramentas |
industry | indústria |
in | em |
business | negócio |
model | modelo |
you have | tenha |
and | e |
EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you’re in and whatever business model you have.
PT Desfrute de ferramentas adequadas para qualquer indústria em que esteja presente e para qualquer modelo de negócio que tenha.
Англи | Португал |
---|---|
enjoy | desfrute |
tools | ferramentas |
industry | indústria |
in | em |
business | negócio |
model | modelo |
you have | tenha |
and | e |
EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.
PT Qualquer reprodução ou representação total ou parcial das páginas web, dados ou partes do site www.familiekocht.com, em qualquer processo e em qualquer meio, sem o consentimento do editor, é proibida e constitui falsificação.
Англи | Португал |
---|---|
partial | parcial |
reproduction | reprodução |
representation | representação |
prohibited | proibida |
consent | consentimento |
constitutes | constitui |
is | é |
or | ou |
web | web |
data | dados |
process | processo |
publisher | editor |
the | o |
pages | páginas |
without | sem |
of | do |
website | site |
in | em |
parts | partes |
and | e |
complete | com |
whatever | qualquer |
EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux
PT Não importa em qual hardware sua infraestrutura principal seja executada, ou em qual nuvem você queira implantar suas novas aplicações, existe uma tecnologia que funciona em qualquer ambiente: o Linux
Англи | Португал |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
cloud | nuvem |
modern | novas |
linux | linux |
hardware | hardware |
technology | tecnologia |
deploy | implantar |
applications | aplicações |
works | funciona |
and | existe |
to | em |
you | você |
everywhere | qualquer |
want to | queira |
EN Whatever your level, whatever your equipment, these classes will help you to take big steps to improve your photography.
PT Qualquer que seja o seu nível, qualquer que seja o seu equipamento, estas aulas ajudá-lo-ão a dar grandes passos para melhorar a sua fotografia.
Англи | Португал |
---|---|
equipment | equipamento |
big | grandes |
photography | fotografia |
level | nível |
classes | aulas |
steps | passos |
improve | melhorar |
to | a |
EN Whatever we’re doing, whatever part of the business is growing, Twist is there to keep us aligned across continents and time zones.
PT Não importa o que estamos fazendo ou qual parte da empresa está crescendo, o Twist nos ajuda a manter o alinhamento entre continentes e fusos diferentes.
Англи | Португал |
---|---|
growing | crescendo |
continents | continentes |
twist | twist |
business | empresa |
is | está |
the | o |
us | nos |
across | da |
and | e |
keep | que |
EN Surfshark is not only a great VPN that allows me to access whatever content I want but they also let me say whatever I want! Eat bricks, kids!
PT A Surfshark não é só uma excelente VPN que me permite acessar qualquer conteúdo que quiser, mas que também me deixa falar o que eu quiser! Fora de série!
Англи | Португал |
---|---|
surfshark | surfshark |
great | excelente |
vpn | vpn |
content | conteúdo |
want | quiser |
is | é |
allows | permite |
me | me |
i | eu |
let | deixa |
a | uma |
but | mas |
to | a |
also | também |
access | acessar |
say | não |
EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."
PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."
Англи | Португал |
---|---|
always | sempre |
say | diga |
series | série |
is | é |
or | ou |
story | história |
position | posicionar |
way | maneira |
the | o |
problem | problema |
you | você |
try | tentar |
want | quer |
they want | querem |
whatever | que |
EN We will retain Client Data in accordance with the applicable terms in the Client Agreement, and otherwise as specified below or notified to you
PT Retemos Dados do Cliente conforme os termos pertinentes do Contrato do Cliente e da forma especificada a seguir ou notificada a você
Англи | Португал |
---|---|
client | cliente |
data | dados |
specified | especificada |
or | ou |
agreement | contrato |
and | e |
terms | termos |
you | você |
the | os |
as | conforme |
EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.
PT Configuração da agência: uma agência com uma carteira de clientes de marcas nacionais nomeia uma equipe de analistas por conta de cliente, responsável por definir e analisar a estratégia social em nome de cada cliente.
Англи | Португал |
---|---|
agency | agência |
portfolio | carteira |
national | nacionais |
brands | marcas |
appoints | nomeia |
analysts | analistas |
account | conta |
responsible | responsável |
analyzing | analisar |
social | social |
strategy | estratégia |
team | equipe |
is | é |
client | cliente |
behalf | em nome de |
a | uma |
each | cada |
setting | configuração |
of | de |
which | o |
and | e |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.
Англи | Португал |
---|---|
interact | interagir |
invoice | fatura |
hostwinds | hostwinds |
client | cliente |
continue | continue |
note | nota |
area | área |
existing | existente |
the | os |
page | página |
an | um |
steps | passos |
you | você |
to | visualizar |
and | e |
in | de |
your | login |
view | para |
must | deve |
as | como |
EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.
PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.
Англи | Португал |
---|---|
client | cliente |
continue | continue |
order | solicitar |
note | nota |
plan | plano |
hostwinds | hostwinds |
area | área |
existing | existente |
hosting | hospedagem |
account | conta |
a | um |
page | página |
the | os |
this | nesta |
upgrade | atualizar |
section | seção |
must | deve |
steps | passos |
you | você |
to | para |
your | login |
in | de |
as | como |
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach
Англи | Португал |
---|---|
ads | ads |
credit | crédito |
profile | perfil |
cancellation | cancelamento |
request | solicitar |
payment | pagamento |
rankingcoach | rankingcoach |
is | é |
or | ou |
the | o |
there is | haja |
case | caso |
still | ainda |
of | do |
client | cliente |
may | poderá |
time | momento |
in | no |
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach
Англи | Португал |
---|---|
ads | ads |
credit | crédito |
profile | perfil |
cancellation | cancelamento |
request | solicitar |
payment | pagamento |
rankingcoach | rankingcoach |
is | é |
or | ou |
the | o |
there is | haja |
case | caso |
still | ainda |
of | do |
client | cliente |
may | poderá |
time | momento |
in | no |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.
Англи | Португал |
---|---|
interact | interagir |
invoice | fatura |
hostwinds | hostwinds |
client | cliente |
continue | continue |
note | nota |
area | área |
existing | existente |
the | os |
page | página |
an | um |
steps | passos |
you | você |
to | visualizar |
and | e |
in | de |
your | login |
view | para |
must | deve |
as | como |
EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.
PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.
Англи | Португал |
---|---|
client | cliente |
continue | continue |
order | solicitar |
note | nota |
plan | plano |
hostwinds | hostwinds |
area | área |
existing | existente |
hosting | hospedagem |
account | conta |
a | um |
page | página |
the | os |
this | nesta |
upgrade | atualizar |
section | seção |
must | deve |
steps | passos |
you | você |
to | para |
your | login |
in | de |
as | como |
EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.
PT Toque no campo Cliente. Informe nome, endereço de e-mail e telefone do cliente (opcional). O app sugerirá detalhes para clientes que retornam. Feita a seleção, toque em Selecionar cliente.
Англи | Португал |
---|---|
tap | toque |
field | campo |
phone | telefone |
optional | opcional |
suggest | sugerir |
details | detalhes |
made | feita |
selection | seleção |
app | app |
clients | clientes |
name | nome |
address | endereço |
the | o |
client | cliente |
select | selecionar |
and | e |
number | do |
EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.
PT Atenção: se o cliente agendar pela web sem fazer login na conta, as sessões não aparecerão no app do cliente.
Англи | Португал |
---|---|
client | cliente |
appear | aparecer |
app | app |
if | se |
web | web |
without | sem |
account | conta |
in | no |
note | não |
the | o |
your | login |
through | do |
EN Whatever you do, turning a prospect into an engaged client is the end goal.
PT Seja o que você fizer, transformar um cliente potencial em um cliente engajado é o objetivo final.
Англи | Португал |
---|---|
client | cliente |
is | é |
the | o |
you | você |
a | um |
do | fizer |
the end | final |
whatever | que |
goal | objetivo |
EN As each client is different, creating a strategy which fits their specific needs is vital. Branding, sales… whatever you want to achieve, we have a plan to help you do it.
PT Como cada cliente é um mundo, é vital criar uma estratégia adequada aos objetivos de cada um. Branding, vendas... não importa qual é a sua meta: nós temos um plano para alcançá-la.
Англи | Португал |
---|---|
client | cliente |
vital | vital |
branding | branding |
sales | vendas |
is | é |
strategy | estratégia |
plan | plano |
needs | objetivos |
creating | criar |
a | um |
each | cada |
you | sua |
it | não |
we | temos |
to | a |
as | como |
which | qual |
EN Additionally, you shall abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations and, if you represent a business, any advertising, marketing, privacy, or other self-regulatory code(s) applicable to your industry.
PT Além disso, você deve respeitar todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais e, se você representa uma empresa, qualquer norma de publicidade, marketing, privacidade ou de auto-regulação de sua indústria.
Англи | Португал |
---|---|
represent | representa |
local | locais |
international | internacionais |
if | se |
advertising | publicidade |
marketing | marketing |
privacy | privacidade |
or | ou |
industry | indústria |
additionally | além disso |
national | nacionais |
laws | leis |
a | uma |
business | empresa |
regulations | regulamentos |
you | você |
to | além |
and | e |
any | qualquer |
EN 5. Average prices include VAT applicable as at the date of the order. In the event, however, of a change in the applicable VAT rate, this shall be automatically updated on the invoice when the service is provided.
PT 5. Os preços médios incluem o IVA aplicável no dia do pedido. No entanto, em caso de alteração da taxa do IVA, este será automaticamente atualizado na fatura no momento da prestação do serviço.
Англи | Португал |
---|---|
include | incluem |
vat | iva |
applicable | aplicável |
change | alteração |
automatically | automaticamente |
updated | atualizado |
invoice | fatura |
rate | taxa |
is | é |
order | pedido |
be | ser |
service | serviço |
prices | preços |
in | em |
this | este |
at | na |
of | do |
the | o |
EN You represent that you hold the appropriate applicable credentials to conduct activities in the applicable market, and you agree to report any changes to these credentials.
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .MARKETS.
Англи | Португал |
---|---|
in | em |
and | e |
that | contrato |
the | o |
appropriate | de |
EN 6. You agree that if you collect and maintain sensitive health and/or financial data, you will comply with applicable laws on the provision of such services and including security measures applicable to that sector.
PT 3. Você declara que possui as credenciais correspondentes para realizar atividades no mercado correspondente e concorda em relatar qualquer alteração nessas credenciais.
Англи | Португал |
---|---|
applicable | correspondente |
sector | mercado |
the | as |
you | você |
and | e |
agree | concorda |
of | possui |
maintain | que |
EN 10. You agree that if you collect and maintain sensitive health and/or financial data, you will comply with applicable laws on the provision of such services and including security measures applicable to that sector.
PT 7. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.
Англи | Португал |
---|---|
you | você |
agree | concorda |
comply | cumprir |
of | de |
laws | padrões |
and | e |
maintain | que |
the | o |
EN It is your responsibility to understand and comply with all applicable laws, rules and regulations of the applicable jurisdiction in connection with your use of the FREELOGODESIGN services.
PT É sua responsabilidade entender e cumprir todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis ??de sua jurisdição aplicável em relação ao uso dos serviços da FREELOGODESIGN
Англи | Португал |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
jurisdiction | jurisdição |
freelogodesign | freelogodesign |
rules | regras |
services | serviços |
the | as |
laws | leis |
comply | cumprir |
regulations | regulamentos |
in | em |
of | de |
applicable | aplicáveis |
use | uso |
EN By accessing the website at https://vpnblackfriday.com/, you are agreeing to be bound by these terms of service, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws
PT Ao acessar o site em https://vpnblackfriday.com/, você concorda em obedecer a estes termos de serviço, todas as leis e regulamentos aplicáveis e concorda que é responsável pelo cumprimento de todas as leis locais aplicáveis
Англи | Португал |
---|---|
https | https |
applicable | aplicáveis |
compliance | cumprimento |
responsible | responsável |
local | locais |
accessing | acessar |
website | site |
service | serviço |
laws | leis |
you | você |
terms | termos |
regulations | regulamentos |
agree | concorda |
the | o |
of | de |
by | com |
and | e |
EN This includes the arrangement of applicable third party witnessing in collaboration with TÜV, DNV, BV, and others, with the end result being a product that is qualified according to applicable standards.
PT Isso inclui a organização de terceiros aplicáveis testemunhando em colaboração com a TÜV, DNV, BV e outros, sendo o resultado final um produto qualificado de acordo com as normas aplicáveis.
Англи | Португал |
---|---|
includes | inclui |
applicable | aplicáveis |
collaboration | colaboração |
qualified | qualificado |
standards | normas |
a | um |
product | produto |
result | resultado |
in | em |
is | sendo |
the | o |
of | de |
third | terceiros |
the end | final |
others | outros |
and | e |
EN Except as otherwise noted, our prices are exclusive of applicable taxes and duties, including VAT, GST, and applicable sales tax.
PT Salvo indicação em contrário, nossos preços não incluem impostos e taxas (inclusive impostos sobre valor agregado e impostos sobre vendas e serviços) aplicáveis.
Англи | Португал |
---|---|
except | salvo |
applicable | aplicáveis |
sales | vendas |
prices | preços |
including | incluem |
vat | não |
our | nossos |
and | e |
EN This includes the arrangement of applicable third party witnessing in collaboration with TÜV, DNV, BV, and others, with the end result being a product that is qualified according to applicable standards.
PT Isso inclui a organização de terceiros aplicáveis testemunhando em colaboração com a TÜV, DNV, BV e outros, sendo o resultado final um produto qualificado de acordo com as normas aplicáveis.
Англи | Португал |
---|---|
includes | inclui |
applicable | aplicáveis |
collaboration | colaboração |
qualified | qualificado |
standards | normas |
a | um |
product | produto |
result | resultado |
in | em |
is | sendo |
the | o |
of | de |
third | terceiros |
the end | final |
others | outros |
and | e |
EN It is your responsibility to understand and comply with all applicable laws, rules and regulations of the applicable jurisdiction in connection with your use of the FREELOGODESIGN services.
PT É sua responsabilidade entender e cumprir todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis ??de sua jurisdição aplicável em relação ao uso dos serviços da FREELOGODESIGN
Англи | Португал |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
jurisdiction | jurisdição |
freelogodesign | freelogodesign |
rules | regras |
services | serviços |
the | as |
laws | leis |
comply | cumprir |
regulations | regulamentos |
in | em |
of | de |
applicable | aplicáveis |
use | uso |
EN You represent that you hold the appropriate applicable credentials to conduct activities in the applicable market, and you agree to report any changes to these credentials.
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .MARKETS.
Англи | Португал |
---|---|
in | em |
and | e |
that | contrato |
the | o |
appropriate | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна